Hava limanı, əlbəttə ki, böyük sevinc mənbəyidir, lakin bundan da böyük sevinc var: sizi təyyarədə götürən sevinc. Pəncərənin yanında oturanda və təyyarə yerdən qalxanda o, kulminasiya nöqtəsinə çatır - Amelie Nothomb.
Hava limanları paralel reallıqdır. Fərqli enerji. Görünən xaosun arxasında sübut edilmiş bir sxem dayanır. Bu reallıqda ümidlər hər dəqiqə uçur və yerə enir. Hava limanları insan taleyinin səs-küylü qarışqa yuvalarıdır - Elçin Səfərli.
Aeroport mövzusu mənim üçün həmişə çətin olub. Ümumiyyətlə, hava limanlarında mən həmişə məkan axmaqlığından əziyyət çəkirəm və dovşan kimi bir kassadan digərinə qaçıram və çılğıncasına düşünürəm: Sonra hara getməliyəm? Aman Allah, pasport nəzarəti, aman Allah adəti.
Hava limanı mənim üçündür nəhəng şəhər mənim üçün qapıları kim açır yeni dünya. Hava limanına gedəndə həmişə narahat oluram. Havaya qalxanda həyəcanlanıram. Mən həmçinin təyyarədə işləyən və ingilis dilimi təkmilləşdirmək üçün işləmək şərəfinə nail olduğum “uçan qaranquşlara” heyranam.
Beləliklə, gəlin tipik bir hava limanı dialoquna baxaq.
Agent: Son təyinat yeriniz nədir?
Dan: Los Angeles.
Agent: Xahiş edirəm, pasportunuzu ala bilərəm?
Dan: Buyurun.
Agent: Hər hansı çantanı yoxlayırsan?
Dan: Sadəcə bu.
Agent: OK, çantanızı tərəziyə qoyun.
Dan:Çikaqoda dayanacaq yerim var – baqajımı oradan götürməliyəmmi?
Agent: Xeyr, o, birbaşa Los-Ancelesə gedəcək. Budur sizin minmə talonlarınız - uçuşunuz 15A darvazasından qalxır və 3:20-də minməyə başlayacaq. Oturacaq nömrəniz 26E-dir.
son təyinat- son təyinat.
yoxlanılır- burada qeydiyyatdan keçmək, nəzarət altına almaq deməkdir.
miqyasda- tərəzidə
dayanacaq- dayanma, son təyinatdan əvvəl köçürmə.
düz keçin- Sizə deyiləndə ki, baqaj “düz keçin” bu o deməkdir ki, o, son təyinat yerinə gedəcək.
minmə talonları- biletlər
minməyə başlayın- enməyə başlayın
oturacaq nömrəsi- təyyarədə oturacaq nömrəsi
darvaza - internat qapısı.
Danışıq ifadələri.
- "Bu gün hara uçursan?" Bu gün hara uçursan?
- “Son təyinat yeriniz nədir? Son təyinat yeriniz nədir?
- C heck your bags - baqajı yoxlamaq deməkdir.
- Əl çantaları bizimlə apardığımız və şüalarla yoxlanılan əl yüküdür.
- “Bağışlayın, American Airlines-ın qeydiyyat masası haradadır?“Bağışlayın, American Airlines-ın qeydiyyat məntəqəsi haradadır?
- “Terminal 4 haradadır? “4 nömrəli terminal haradadır?
- “36 nömrəli qapı haradadır? 36-cı keçid haradadır?
- "Neçə çanta yoxlaya bilərəm?" Nə qədər baqajı qeydiyyatdan keçirə bilərəm?
- "Baqajım düz keçəcək, yoxsa onu götürməliyəm?" Mənim baqajım bütün yola gedəcək, yoxsa Çikaqoda onun qarşısını almalıyam?
- "Ödəniş nə qədərdir?" Əgər baqajınız limiti keçərsə, artıq çəkidən asılı olaraq ödəniş etməli olacaqsınız.
“ Zəhmət olmasa bu çantaları "kövrək" olaraq qeyd edin. Zəhmət olmasa baqajınızı "kövrək" kimi qeyd edin. Kövrək əşyalar baqajda aparıldıqda qeyd olunur.
"Uçuş vaxtındadırmı?" Vaxtında yola düşmək?
“ 20 dəqiqə gecikmə var". 20 dəqiqə gecikdirin.
- Baqajınız hər zaman sizin əlinizdə olubmu? Baqajınız bütün vaxt sizinlə idi? Sahiblik (sahiplik).
- Əl çantanızda olan mayelərlə bağlı qaydalardan xəbəriniz varmı? Mayelərin və əl yükünün daşınması qaydalarından xəbəriniz varmı?
- Hər hansı odlu silah və ya yanan material daşıyırsınız? Silah və ya partlayıcı materialları daşıyırsınız?
- İstənilən vaxt baqajınızı nəzarətsiz qoymusunuz? Siz baqajınızı nəzarətsiz qoymusunuz?
- Kimsə sizə uçuşda aparmaq üçün bir şey veribmi? Kimsə sizə təyyarəyə minmək üçün bir şey veribmi?
keçəkvasitəsiləxidməttəhlükəsizlik.
X-şüa maşın- Baqajı yoxlayan rentgen aparatı.
metal detektor- metal detektoru
konveyerkəmər - baqaj kəməri .
zibil qutuları- əşyaların daşınması üçün qutular
Gömrükdə söhbət.
Agent: Zəhmət olmasa çantalarınızı konveyer kəmərinə düz qoyun və kiçik əşyalar üçün qablardan istifadə edin.
Dan: Laptopumu çantadan çıxarmalıyam?
Agent: Bəli, edirsiniz. Şapkanızı və ayaqqabılarınızı da çıxarın.
uçmaq - uçmaq.
Agent: Zəhmət olmasa geri çəkilin. Cibinizdə bir şey varmı - açarlar, cib telefonu, pul pulu?
Dan: Mən belə düşünmürəm. İcazə verin, kəmərimi çıxarmağa çalışım.
Agent: Tamam, keçin.
keçmək - keçmək
Agent: Hamınız hazırsınız!
“ Xoş uçuşlar.’ sənrehamısı təyin edin
-Hər şey yaxşıdır, buyurun.
- “Qapıda elanlar. T
burada bir qapı dəyişikliyi oldu." - « Minik qapısının nömrəsi dəyişdirilib." Mayamiyə 880 nömrəli reys eniş üçün açıqdır.
- “Lütfən, minmək üçün minmə talonunuz olsun“Lütfən, minmə biletinizi götürün.
- “Birinci və biznes sinif sərnişinlərimizi minməyə dəvət edirik" Birinci və biznes sinif sərnişinlərini minməyə dəvət edirik.
- “Biz indi kiçik uşaqları olan sərnişinləri və xüsusi yardıma ehtiyacı olan sərnişinləri minməyə dəvət edirik" İndi kiçik uşaqları olan sərnişinləri və xüsusi yardıma ehtiyacı olan sərnişinləri minməyə dəvət edirik.
- “İndi bütün sərnişinləri gəmiyə dəvət etmək istərdik.“Bütün sərnişinləri gəmiyə dəvət edirik.
- “bu final Mayamiyə 880 reysi üçün minmə çağırışı.”
Mayamiyə 880 reysi üçün son minmə zəngi. - “Sərnişin Con Smit, lütfən, 12-ci qapıya gedin.”
- Sərnişin Con Smit zəhmət olmasa, 12-ci Qapıya gedin
Təyyarədə.
uçuş bələdçiləri.- stüardlar, uçuş bələdçiləri.
Uçuş bələdçisi: Toyuq yoxsa makaron?
Dan: Bağışlayın?
Uçuş bələdçisi: Toyuq və ya makaron istərdiniz?
Dan: Mən toyuq alacam.
Uçuş bələdçisi:İçməli bir şey varmı?
Dan: Nə cür soda var?
Uçuş bələdçisi: Kola, Diet Kola, Sprite, Portağal və Dr. Bibər.
Dan: Pəhriz kola, buzsuz, zəhmət olmasa.
Uçuş bələdçisi: Buyurun.
Dan: təşəkkürlər.
- "Yastıq ala bilərəm?"Yastıq ala bilərəm?
- "Mənə yorğan ola bilərmi?" yorğan ala bilərəm?
- "Bir cüt qulaqlıq ala bilərəm?"/ "Mənə qulaqlıq ola bilərmi?"Bir cüt qulaqcıq ala bilərəm?
- "Bir az su/qəhvə/çay içə bilərəm?" Su, qəhvə, çay içə bilərəmmi?
- "Əlavə salfetlər ala bilərəmmi?" Bir az daha salfet ala bilərəm?
Ən sevdiyim idiomlar.
Hər halda – Hər halda. "Bu gün yağış yağacaqmı bilmirəm, amma hər ehtimala qarşı çətir gətirəcəm." Yağış yağacaqmı bilmirəm, amma çətir götürəcəm.
07.05.2018, 12:46
Hava limanında onlayn lövhə bütün qarşıdan gələn uçuşlar və uçuşlar siyahıya alınan böyük elektron lövhədir, yəni uçuş məlumatının vacib mənbəyidir.
Hava limanında onlayn lövhə tapmaq asandır; Bir qayda olaraq, girişdə görünür. Tablodakı bütün yazılar adətən yerli dildə və beynəlxalq ingilis dilindədir. Əslində, hava limanında iki onlayn lövhə var: gəliş lövhəsi - Gəlişlər, gediş lövhəsi - Gedişlər. Çaşdırmamaq vacibdir!
Gedişlərin gediş lövhəsi
Gediş lövhəsində aşağıdakı məlumatlar var:Gediş lövhəsində naviqasiya etmək olduqca asandır; bütün uçuşlar vaxta görə təşkil edilir. Uçuşunuz haqqında məlumatı uçuş nömrəsinə və aviaşirkətə görə axtarmaq daha yaxşıdır. Bu və ya digər şeylər haqqında artıq yazmışıq, ona görə də onun üzərində dayanmayacağıq. Bu, düzgün enişə çatmaq üçün lazımdır - böyük hava limanlarında, xüsusən bayram mövsümündə eyni şəhərə uçuşlar demək olar ki, eyni vaxtda həyata keçirilə bilər.
|
Gediş heyətinin mümkün statusları (Gedişlər) |
|||
|
Vəziyyət |
Bu nə deməkdir |
Nə etməli |
|
|
rus dilində |
ingilis dilində |
||
|
Qeydiyyat, |
Qeydiyyat, |
Hər şey plan üzrə gedir: təyyarə vaxtında havaya qalxacaq, uçuş üçün qeydiyyat başlayıb. Siz qəbula gedə bilərsiniz; tez-tez bu mesaj görünəndə, bu uçuş üçün qeydiyyatdan keçməli olduğunuz sayğacın nömrəsi də görünür |
Qeydiyyata keçin. Rəf nömrəsi (Counter, Desk) eyni cərgədə yazılır. Bir neçə sayğac göstərilibsə, məsələn, 105–117, növbənin daha kiçik olduğu sayğacı seçin. |
|
Qeydiyyat başa çatır |
Qapının bağlanması, |
Qeydiyyat bir neçə dəqiqəyə başa çatır. |
Siz tələsməli və qəbula getməlisiniz. |
|
Boş sahə, Planlaşdırılmış, |
Planlaşdırılıb |
Siz bir az tez gəldiniz, ona görə də qeydiyyat hələ başlamayıb. Vaxtında açılacaq. Bəzən xüsusi qeydiyyat başlama vaxtı göstərilir. Ancaq bortda boş sahə olsa belə, narahat olmayın: bu, uçuşun cədvəl üzrə yola düşəcəyi deməkdir. |
Çay iç və dincəl. Uçuşdan 1,5-2 saat əvvəl və ya göstərilən vaxtda uçuşun vəziyyətini yenidən yoxlayın və nömrələri lövhədə görünəcək qeydiyyat məntəqələrinə gedin. |
|
Saxlanılıb |
Uçuş gecikir və təyyarə planlaşdırılan vaxtdan gec qalxacaq. Bəzən gecikmə vaxtı lövhədə yazılır: “Axşam 5-ə qədər gecikir”. Nəzərə alın ki, bu gediş vaxtıdır və qeydiyyatın başlanğıcı deyil. Qeydiyyat daha əvvəl açılacaq. |
Ekranda uçuşun nə vaxta qədər gecikdiyi göstərilmirsə, aviaşirkətin nümayəndələri ilə əlaqə saxlayın. Təyyarə 2 saatdan çox gecikirsə, onlara xatırladın ki, onlar... |
|
|
Ləğv edildi, |
Təəssüf ki, uçuşunuz ləğv edildi. |
Belə bir vəziyyətdə aviaşirkətin nümayəndəsinə gedin və nə edəcəyinizi öyrənin. Çox güman ki, sizə fərqli bir uçuş təklif edəcəklər. Və tam hazır olmaq üçün, aviaşirkət sizin uçuşunuzu ləğv edərsə, sizin nə hüququnuz olduğunu əvvəlcədən öyrənin. |
|
|
İnternat, Qeydiyyat tamamlandı |
internat, |
Oturma davam edir, qeydiyyata gecikmisiniz. |
Gecikmiş sərnişinlər üçün sayğaclara və ya aviaşirkətin nümayəndəliyinə qaçın. |
|
Ayrıldı, Havadan |
Uçuş artıq yola düşüb |
Aviaşirkətinizin nümayəndəsi ilə əlaqə saxlayın. |
|
Gələnlər lövhəsi
Gələnlər lövhəsi gediş lövhəsinə bənzəyir.
Gediş heyətinin mümkün statusları (Gələnlər):
- Aviaşirkətlə əlaqə saxlayın - uçuşunuzu həyata keçirən aviaşirkətlə əlaqə saxlayın, onun təfərrüatları dəyişə bilər;
- Planlı və ya Vaxtında - təyyarənin cədvələ uyğun gələcəyini bildirir;
- Gecikmiş - uçuş gecikir;
- Gözlənilən və ya Təxmin edilən - təyyarə yoldadır, təxmini eniş vaxtı göstərilir;
- Eniş - təyyarə artıq endi, eniş vaxtı göstərilir.
Unutmayın ki, müxtəlif hava limanlarında nümayişlər fərqlidir və müvafiq olaraq yazılar da fərqli ola bilər. Ancaq lövhəyə daha yaxından nəzər saldıqda, maraq doğuran məlumatın dəqiq harada göstərildiyini başa düşmək və ona uyğun hərəkət etmək asandır.
Bu gün hava səyahəti uzun məsafələrə səyahət etməyin ən sürətli yoludur (sizin də bilmədiyiniz kimi).
Təyyarələr bütün kateqoriyalardan olan insanlar tərəfindən istifadə olunur: turistlər - səyahət üçün, iş adamları - işgüzar səfərlər üçün, adi insanlar - qohumlarına səfərlər üçün.
Başqa ölkələrə uçmağa gəldikdə, ingilis dilində müəyyən ifadələri bilmək mütləqdir. Onlar sizə hava limanında çaşqınlıq yaratmamağa və təyinat yerinə uğurla çatmağa kömək edəcəklər. Beləliklə, başlayaq!
Bilet almaq
Bildiyiniz kimi, hava limanında bilet almaq üçün kassaya getmək lazımdır ( bron ofisi). Bu, birdən-birə gedəcəyiniz yerlə bağlı fikrinizi dəyişsəniz. Ancaq ümumiyyətlə bilet almaq onlayn olur. Əksər aviaşirkətlər bir xidmət təklif edirlər onlayn kitab» (onlayn kitab). Kassirlə danışmaq üçün aşağıdakı ifadələrdən istifadə edin:
Sankt-Peterburq şəhərinə bilet bron edə bilərəmmi? Peretburq?
Sankt-Peterburqa bilet bron etmək/almaq olar?
Zəhmət olmasa, Minskə iki biznes sinif bileti verin.
Minskə iki biznes sinif bileti, zəhmət olmasa.
Mənə səhər saat 9:30-da Kiyevdən Moskvaya uçmaq üçün bilet lazımdır. Ekonom sinif, zəhmət olmasa.
Mənə səhər saat 9:30-da Kiyevdən Moskvaya uçmaq üçün bilet lazımdır. Ekonom sinif bileti.
Endiriminiz var?
Endiriminiz var?
Bu, birbaşa uçuşdur, yoxsa birbaşa?
Transfer və ya birbaşa uçuş?
Əl yükü üçün nə icazə verilir?
Əl yükü kimi nə götürə bilərsiniz?
Biletlərin necə alındığının fərqi yoxdur - onlayn və ya kassada - onları aldıqdan sonra sizə lazım olacaq minik bileti(internet kartı), onsuz qaça bilməzsən uçuş üçün qeydiyyat(uçuş üçün qeydiyyat). Əksər aviaşirkət saytları biletinizlə birlikdə bileti çap etməyə imkan verir. Bu mümkün olmasaydı, hava limanında düzgün ingilis dili həmişəkindən daha çox kömək edəcəkdir. Beləliklə, kuponunuzu kassirdən almaq üçün sizə lazım olacaq bilet(bilet), pasport(pasport) və ingilis dilində aşağıdakı ifadələr:
Zəhmət olmasa, mənə minmə bileti verin.
Zəhmət olmasa, minmə talonunuzu verin.
Qeydiyyat nə vaxt bitəcək?
Qeydiyyat nə vaxt bağlanır?
Mən qeydiyyat masasını haradan tapa bilərəm?
Qeydiyyat masasını haradan tapa bilərəm?
İnternat saat neçədə başlayır?
İnternat nə vaxt başlayacaq?
Üçün nəzarətçi qeydiyyat masası(qeydiyyat masası) aşağıdakı məzmunda aydınlaşdırıcı suallar vermək hüququna malikdir:
Zəhmət olmasa, minmə talonunuzu göstərin.
Lütfən, minmə talonunuzu göstərin.
Bağışlayın, lakin hər əlavə kilo üçün ödəniş etməli/ödənişi təşkil etməlisiniz.
Bağışlayın, lakin limiti aşan hər kiloqrama görə ödəniş etməlisiniz
Öz əl yükünüz varmı?
Əl yükünüz varmı?
Koridorda oturacağa üstünlük verirsiniz, yoxsa pəncərə oturacağı?
Koridorda oturacağa üstünlük verirsiniz, yoxsa pəncərə oturacağı?
Bilet alarkən geri dönüş biletinə ehtiyacınız olub-olmadığını yoxlamağı unutmayın. Sizə aşağıdakı sual verilə bilər:
Onu geri, yoxsa birtərəfli etmək istərdiniz?
Geri və ya birtərəfli biletə ehtiyacınız var?
Qulaqlarınızı açıq saxlamağı və hava limanı xəbərdarlığına qulaq asmağı unutmayın. Eşitdiyiniz şey budur:
Təxminən 5 dəqiqəyə eniş başlayacaq. Azyaşlı uşaqları olan bütün ailələrdən cərgənin ön hissəsinə keçmələrini xahiş edirik.
Təxminən 5 dəqiqəyə eniş başlayacaq. Xahiş edirik ki, bütün azyaşlı uşaqlı ailələr sıranın ön hissəsinə keçsinlər.
Biznes sinfində uçan bütün sərnişinlərimizi təyyarəyə minməyə dəvət etmək istərdik.
Biz bütün biznes sinif sərnişinlərimizi təyyarəyə minməyə dəvət edirik.
Nyu-Yorkdan gələn bütün sərnişinlər baqajlarını 4-cü karuseldən götürə bilərlər.
Nyu-Yorkdan gələn bütün sərnişinlər baqajlarını 4 saylı baqaj karuselindən götürə bilərlər.
Xanımlar və cənablar, bu, NZ245 reysinin təxirə salındığı elanıdır. Yeni gediş vaxtınız 14.25-dir.
Xanımlar və cənablar, NZ245 reysinin gecikdiyini bildirmək istərdik. Yeni gediş vaxtı 14.25-dir.
İstanbula uçan bütün sərnişinlərdən uçuş salonuna getmələri xahiş olunur.
İstanbula uçan bütün sərnişinləri salona dəvət edirik.
Gömrük nəzarəti
Qeydiyyatdan keçməklə siz əlinizdəsiniz xüsusi xidmət həm işini, həm də ingilis dilini yaxşı bilən (gömrük işçiləri). Onlarla ünsiyyət qurarkən aşağıdakı cümlələrdən birini eşidə bilərsiniz:
Zəhmət olmasa müayinə üçün çamadanınızı açın.
Zəhmət olmasa çamadanınızı yoxlamaq üçün açın.
Çantalarınızı sayın, zəhmət olmasa.
Çantalarınızı sayın, zəhmət olmasa.
Üzr istəyirik, amma yükünüz çox ağırdır. Onu yoxlamalı olacaqsınız.
Təəssüf ki, əl yükünüz çox ağırdır. Siz onu iki dəfə yoxlamalı olacaqsınız.
Üzr istəyirəm, amma bu çox böyükdür. Hər konteyner 100 ml-dən çox olmamalıdır.
Bağışlayın, amma bu, çox şeydir. Hər konteyner 100 ml-dən çox olmamalıdır.
Telefonunuzu və digər metal əşyalarınızı cibinizdən çıxarın və nimçəyə qoyun.
Zəhmət olmasa telefonunuzu və digər metal əşyalarınızı cibinizdən çıxarın və nimçəyə qoyun.
Özünüzlə bəyan etmək üçün pul, zinət əşyaları və ya başqa bir şey daşıyırsınızmı?
Əlinizdə pul, zinət əşyaları və ya bəyan edilməli olan hər hansı bir şey varmı?
Yanınızda silah, narkotik və ya partlayıcı maddələr kimi qadağan olunmuş əşyalar daşıyırsınızmı?
Üzərinizdə silah, narkotik və ya partlayıcı kimi qanunsuz maddələr və ya əşyalar varmı?
Eniş
İndi uçuşun başlamasına heç nə qalmayıb! Ancaq hələ də uçuşunuza çatmalısınız və sadəcə "təyyarə" ni bilmək kifayət deyil. Siz baqajınızı yoxlamalı, hava limanının mürəkkəb planında naviqasiya etməli və əslində terminalınızın harada olduğunu başa düşməlisiniz. Əgər qəflətən itkin düşsəniz, aşağıdakı suallarla hava limanının əməkdaşları ilə əlaqə saxlamağa çalışın:
Sankt-Peterburq 645 reysi üçün baqaj qeydiyyatını haradan tapa bilərəm. Peterburq?
645 saylı Sankt-Peterburqa reysin baqaj qeydiyyatını haradan tapa bilərəm?
№5 stend harada yerləşir?
5 nömrəli rəf harada yerləşir?
Zəhmət olmasa, mənə C qapısına gedən yolu göstərin.
Zəhmət olmasa mənə C-dən çıxmağın yolunu göstərin?
Mən D terminalına doğru yoldayam?
Mən D terminalına doğru yoldayam?
Mən hambal hardan tapa bilərəm?
Mən hambal hardan tapa bilərəm?
Zəhmət olmasa, AZ672 reysinin Nyu Yorka haradan uçacağını deyə bilərsinizmi?
- Bəli, A27 darvazasından çıxır.
Mənə deyə bilərsinizmi ki, AZ672 reysi Nyu Yorka haradan uçur?
- Bəli, gediş A27 qapısından baş verir.
Mənə deyə bilərsinizmi, Albaniyadan olan bir şəxsə İtaliyaya getmək üçün viza lazımdırmı?
Mənə deyin, Albaniyadan olan şəxsə İtaliyaya uçmaq üçün viza lazımdırmı?
Təyyarədə
Beləliklə, siz gəmidəsiniz. Ətrafa baxın. Hər şey tanışdır? İngilis dilində hər şeyi şərh edə bilərsinizmi? Təyyarənin içərisində sizi aşağıdakı obyektlər əhatə edir:
Çox vacib bir hissə hərəkət üçün göstərişlərdir. fövqəladə halda(fövqəladə vəziyyətdə):
İstənilən mobil telefon da daxil olmaqla portativ elektron cihazlarınızı uçuş rejiminə qoyun.
Zəhmət olmasa portativ quraşdırın elektron cihazlar, o cümlədən hər hansı mobil telefonlar, təyyarə rejiminə.
Bu qırmızı işarəni görənə qədər təhlükəsizlik kəmərlərinizi açmayın.
Bu qırmızı işarəni görənə qədər təhlükəsizlik kəmərlərinizi açmayın.
Xilasedici jiletləriniz oturacaqlarınızın altında yerləşir.
Xilasedici jiletləriniz oturacaqlarınızın altında yerləşir.
Fövqəladə hallarda oksigen maskası buradan düşür.
Fövqəladə vəziyyətdə oksigen maskası buradan düşəcək.
Təcili çıxışlarımız orda-burda yerləşir.
Təcili çıxışlar orda-burdadır.
Təyinat hava limanına çatma
Nəhayət, uçuş başa çatdı və təyinat nöqtəniz qarşınızdadır. Səfərin bəzi təfərrüatlarını dəqiqləşdirməli olan gömrükçülər sizi yenidən qarşılayır. Hava limanında danışıq ingiliscəmiz sizə gömrük işçiləri ilə məşğul olmağa kömək edəcək:
Səfərinizin/səyahətinizin məqsədi/səbəbi nədir?
Səfərinizin/səyahətinizin məqsədi/səbəbi nədir?
Ölkəmizdə nə qədər vaxt keçirməyi planlaşdırırsınız?
Ölkəmizdə nə qədər vaxt keçirməyi planlaşdırırsınız?
Səyahət zamanı qaldığınız yer hansıdır?
Səfəriniz zamanı harada qalacaqsınız?
Yanınızda xarici valyuta var?
Yanınızda xarici valyuta var?
Daha əvvəl Amerika sərhədini keçmisiniz?
Daha əvvəl Amerika sərhədini keçmisiniz?
Nəticə
Səfərin sonu həmişə qarışıq hisslər gətirir: evə qayıtmaqdan sevinc, səfərin özündən xoş xatirələr və hər şeyin tez bitdiyinə görə kiçik təəssüf.
Bununla belə, nostalji əcnəbilərlə ünsiyyət üçün əsas sözləri bilməmə ilə bağlı xoşagəlməz hadisələrin kölgəsində qala bilər.
Bizim mini aeroport danışıq kitabçamız bütün ehtiyaclarınıza cavab vermirsə, veb saytımızda səyahətçilər üçün xüsusi kurs keçin. Onda siz, şübhəsiz ki, hava limanında itməyəcəksiniz və uçuşunuza yol tapa biləcəksiniz.
Səyahət etməkdən və yeni şeylər sınamaqdan qorxmayın! Sənin arxanı bura aldıq ;)
Böyük və mehriban İngilis Dom ailəsi
İstər iş, istərsə də zövq üçün vaxtaşırı xaricə uçuruq. Və burada sual yaranır: ingilisdilli hava limanlarında necə davranmaq lazımdır? Orada hansı sualları verə bilərlər? Hansı vəziyyətlər yaranacaq?
Bu yazıda biz xarici hava limanında lazım ola biləcək ən çox yayılmış sözlərə baxacağıq. Qeydiyyatdan başlayaq və təyinat yerinə müvəffəqiyyətlə çatmaqla bitirək.
Yaxşı, gedək!
1. Hava limanında necə qeydiyyatdan keçmək olar
At qeydiyyat (yoxlayın-in/[check`in]) sizdən əvvəlcə təqdim etməyiniz xahiş olunacaq pasport(“pasport” ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) və bilet(“bilet” [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).
Məndə sənin olsun pasport, xahiş edirəm?
Səninkini ala bilərəm? pasport, Zəhmət olmasa?
Məndə sənin olsun biletlər?
Səninkini ala bilərəm? biletlər?
Bundan sonra etməlisən çantanı yoxlayın- ("baqajı/çanqanı yoxlayın" /[baqajı yoxlayın]).
Yoxlayırsız çantalar?
Qeydiyyatdan keçirəcəksiniz çantalar?
Neçə çantalar yoxlayırsan?
Neçə çantalar/çamadanlar qeydiyyatdan keçirsiz?
Burada da söz lazım olacaq miqyası- ("tərəzi" /[miqyas]).
Zəhmət olmasa qoyun çanta miqyasda.
Zəhmət olmasa qoyun çanta/çamadan tərəzidə.
Tez-tez özümüzlə aparırıq daşımaq -haqqında(“əl baqajı” [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).
sizdə varmı aparmaq-haqqında çanta?
Əlinizdə baqajınız varmı?
Sizin aparmaq-haqqındaçox böyükdür.
Sənin təlimat baqajçox böyük.
Bəzən belə çıxır ki, sizin çantanız artıq çəki("çox ağır, artıq çəki" [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).
Baqajınızdır artıq çəki.
Baqajınıza görə üstünlük.
Baqajım neçə kilodur artıq çəki?
Neçə kiloqramım var? üstünlük baqaj?
Lakin, əvəzinə artıq çəki daha sadə sözlərdən istifadə etmək olar:
Sizin baqajınız da ağır.
Sizin baqajınız da ağır.
Sizin baqajınız da böyük.
Sizin baqajınız da böyük.
Sizdə var artıq baqaj.
Sizdə var çox çoxlu baqaj
Əgər həqiqətən də üstünlüyünüz varsa və əlavə ödəniş etməlisinizsə, o zaman qiymət haqqında bu şəkildə soruşa bilərsiniz:
Nə qədər ödəməliyəm artıq kilo başına baqaj?
Artıq baqajın kiloqramı üçün nə qədər ödəməliyəm?
Əgər bir şey çıxara bilsəniz ( almaq həyata/[take `out]) və onu yerindəcə əl yükünə köçürsəniz, bunu aşağıdakı kimi bildirə bilərsiniz:
İcazə verin almaq bir neçə şey həyata.
İcazə verin bir neçə şeyi çıxarım.
Çamadanınızda kövrək əşyalar varsa, üzərinə yazı olan stiker yapışdıra bilərsiniz kövrək(fregile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) bu barədə hava limanının işçilərini məlumatlandırmaq.
Bəzən tərəfindən müxtəlif səbəblər uçuşlar (uçuş/[uçuş]) gecikdirildi (gecikdirildi"saxlanıldı" /[dil'aid]). Qeydiyyat zamanı bu barədə sizə məlumat verilə bilər:
Uçuşunuz olub gecikdirildi.
Uçuşunuz oldu saxlanılıb.
Bir şey olarsa ləğv edildi (şansled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), aşağıdakıları eşidə bilərsiniz:
Sizin uçuş olmuşdur ləğv edildi.
Sizin uçuş idi ləğv edildi.
! Əlavə suallar.
ABŞ-da təhlükəsizlik səbəbi ilə qeydiyyat zamanı sizə əlavə suallar verilə bilər. Onlar belə görünə bilər:
Çantalarınızı özünüz yığmısınız?
Çantalarınızı özünüz yığmısınız?
Baqajınız hər zaman sizin əlinizdə olubmu?
Baqajınız hər zaman yanınızda olub?
İstənilən vaxt çantanızı nəzarətsiz qoymusunuz?
Heç vaxt çantanızı nəzarətsiz qoymusunuzmu?
Kimsə sizə uçuşda aparmaq üçün bir şey veribmi?
Uçuş zamanı sizinlə olacaq başqa bir şəxsdən hər hansı əşya almısınız?
Bu sualların məqsədi potensial təcavüzkarların çamadanınıza heç nə qoya bilməməsini təmin etməkdir.
Sizdən aşağıdakılar da soruşula bilər:
Hər hansı maye ilə səyahət edirsiniz?
Yanınızda maye varmı?
Hər hansı odlu silah və ya yanan material daşıyırsınız?
Sizinlə varmı odlu silahlar yoxsa tez alışan şeylər?
Diqqət: Öyrətmək İngilis dili uzun müddətdir amma danışa bilmirsən? 1 aylıq ESL dərslərindən sonra necə danışacağınızı öyrənin.
2. Hava limanında təhlükəsizlik
Qoruyucu olaraq keçəcəksiniz metal detektor(“metal detektoru” [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) və baqajınızı keçirin rentgen aparatı(“Rentgen skaneri” [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).
IN rentgen aparatı tikilmişdir konveyer kəmər("konveyer" /[konv'eye bet]), baqajın yerləşdirildiyi. Çox güman ki, sizdən soruşulacaq:
Çantalarınızı üzərinə qoyun konveyer kəmər, xahiş edirəm.
Çantalarınızı/çamadanlarınızı qoyun konveyer, Zəhmət olmasa.
Metal detektordan keçdiyiniz zaman sizdən ayaqqabılarınızı çıxarmağınız və ya mövcudluq haqqında əlavə suallar verilə bilər. metal əşyalar. Əlavə sorğular belə görünə bilər:
Zəhmət olmasa qollarınızı açın.
Zəhmət olmasa qollarınızı yanlara yayın.
Çantanı aç.
Çantanı aç.
Ayaqqabılarınızı çıxarın.
Ayaqqabılarınızı çıxarın.
Zəhmət olmasa, gödəkçənizi çıxarın.
Zəhmət olmasa pencəyinizi çıxarın.
Kəmərinizi çıxarın/çıxarın.
Kəməri çıxarın.
Cibinizdə açar və ya pul dəyişikliyiniz varmı?
Cibinizdə açarlar və ya kiçik sikkələr varmı?
Əgər yanınızda kompüteriniz varsa, o zaman soruşa bilərsiniz:
Laptopumu çantadan çıxarmalıyam?
Laptopumu çantamdan çıxarmalıyam?
Çox güman ki, “bəli” cavabını alacaqsınız.
Yoxlama proseduru başa çatdıqdan sonra sizə arzu olunacaq:
Xoş uçuşlar!
Xoş uçuşlar!
3. Eniş elanları
Hər bir hava limanı böyük hissələrə bölünür - terminallar (terminallar[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Hər bir terminal öz növbəsində müəyyən məbləğə malikdir çıxışlar (qapısı/[qapı]) vasitəsilə eniş (internat[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) təyyarədə. Təhlükəsizlik məntəqəsindən keçdikdən sonra istədiyimiz təyyarəyə minməyə başlayacağımız barədə elan gözləməliyik.
Bu zaman biz aşağıdakıları eşidə bilərik:
Uçuş ___ indi ___ darvazasında minir.
Uçuş ___ ___ qapısına enir.
İndi bütün sərnişinləri gəmiyə dəvət etmək istərdik.
Bütün sərnişinləri minməyə dəvət edirik.
Qapı dəyişikliyi olub.
Minik qapısının nömrəsi dəyişdi.
Bu ___ üçün son internat çağırışıdır.
Bu ___ təyyarəyə minmək üçün son zəngdir.
4. Təyyarənin göyərtəsində rabitə
Gəmidə soruşa bilərsiniz uçuşqulluqçu(“stüard, stüardessa” /[flight at'endant]) yemək və içkilərə əlavə olaraq, məsələn, yastıq("yastıq" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), yorğan(“yorğan” [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), salfetlər(“salfetkalar” [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).
Aşağıdakı nəzakətli ifadədən istifadə edin:
Məndə __________ ola bilərmi?
Və "təşəkkür edirəm" deməyi unutmayın.
5. Gömrükdən keçmək və baqajı necə tələb etmək olar
Hurray, nəhayət, buradayıq! Burada keçməli olduğumuz ilk şey budur gömrük(“gömrük” [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Burada sizə bir neçə sual verilə bilər ümumi məsələlər səfərinizlə bağlı: paraqraf təyinatlar (təyinat[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[təyinat]), hədəf (məqsəd[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) ziyarət, lazım olan əşyaların mövcudluğu bəyan etmək (bəyan etmək/[dikl`ea]). Məsələn:
Sonunuz nədir təyinat?
Sonunuz nədir paraqraf təyinatlar?
nədir məqsəd səfəriniz haqqında?
Nədir hədəf səfəriniz?
____da nə qədər qalırsınız?
___-da nə qədər vaxt keçirməyi planlaşdırırsınız?
Bir işin varmı bəyan etmək?
Sizə lazım olan bir şey varmı bəyan etmək? (Söhbət silahlardan, dərmanlardan, külli miqdarda puldan - yəni uçduğunuz ölkədə qadağan oluna bilən və bunun üçün vergi ödəməli olduğunuz şeylərdən gedir).
Çamadanlarınızı götürmək üçün aşağıdakı adda bir şöbə tapmalısınız: baqaj iddia(“gömrük” [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidj möhürü]) və ya baqaj geri almaq(“gömrük” [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`eim]) - yəni baqajın tələb olunduğu yer.
Elə də olur ki, xaosda biz hava limanında əşyaları itiririk. Bu halda, siz onları itirilmiş əmlak ofisində axtarmağa cəhd edə bilərsiniz ( itirdi əmlak/[lost pr`opeti] Avropada və Böyük Britaniyada və ya itirdi və tapıldı/[itirilmiş və təməl] ABŞ-da).
Əgər qəflətən baqajınıza nəsə baş veribsə: tutaq ki, belə olub itirdi (itirdi/[itirilmiş]) və ya zədələnmiş (zədələnmiş[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) və ya bəzi şeylər çatışmır ( itkin[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), onda siz aşağıdakı ifadələrdən istifadə edərək bu barədə işçilərə məlumat verə bilərsiniz:
Baqajım idi itirdi.
Mənim baqajım idi itirdi.
Baqajım idi zədələnmiş.
Mənim baqajım zədələnmiş.
Bir neçə şey var itkin baqajımdan.
Baqajdan itkin düşüb bəzi şeylər.
Hamısı budur, ümid edirəm məqalə faydalı və maraqlı oldu! Xoş səyahətlər!
