Alman dilini öyrənirsiniz və Almaniyadan başqa harada danışacağınızı bilmirsiniz? Biz sizə ən çox alman dilli ölkələr haqqında məlumat verəcəyik.
Bildiyiniz kimi, alman dili german dillərinin Qərbi Alman alt qrupuna aiddir və rəsmi dildir dövlət dili 77 milyon əhalisi olan Almaniya Federativ Respublikası və öyrəndiyiniz dildə danışan daha 7,5 milyon insanın yaşadığı Avstriya. Lixtenşteyn Knyazlığının rəsmi dili ( Furstentum Lixtenşteyn Alp dağlarında cəmi 160 kvadrat kilometr ərazini əhatə edən ), həm də alman sayılır.
Üstəlik, alman dili İsveçrənin rəsmi dillərindən biridir; statistik hesablamalara görə, İsveçrədə təxminən 4,6 milyon alman dilli vətəndaş var ki, bu da ölkə əhalisinin 72,4%-ni təşkil edir. Lüksemburq və Belçika da sizi alman nitqinin səsləri ilə qarşılayacaq, çünki bu ərazilər alman dilinin öz dialektlərində danışır. Alman dilli əhalinin əhəmiyyətli qrupları Fransa, İtaliya, ABŞ, Kanada, Braziliya, Argentina və digər ölkələrdə də yaşayır, lakin sonuncular alman dilli ölkələr qrupuna aid deyil.
Əlbəttə ki, Almaniyanın əksər ərazilərində və yuxarıda sadalanan ölkələrdə sakinlər standart alman dilinin dialekt variantlarında danışırlar və ilk növbədə hansı ləhcəni eşitmək istədiyinizi seçmək üçün sizə ölkələr və onların ləhcələri haqqında bir az məlumat verəcəyik. xüsusiyyətləri.
Ədəbi Alman dili (Hochdeutsch) ümumiyyətlə təhsildə, ofis işlərində qəbul edilir və rəsmi qurumlarda onu alman televiziya kanallarına baxarkən və ya alman radiostansiyalarını dinləyərkən eşitmək olar; Ancaq bəzi Alman əyalətlərində fonetika, morfologiya və lüğətin bəzi xüsusiyyətlərinə görə fərqlənən alman dilini eşidəcəksiniz.
Beləliklə, ən çox almandilli sakinlərin olduğu ölkə Almaniyadır və ya Almaniya Federativ Respublikası- 16 dövlətdən ibarət Avropa demokratik dövləti. Təbii ki, əhalisinin 92%-nin almanlar olduğu bir ölkədə sizin və mənim üçün ən xoş olan dildir, amma Almaniyaya getsəniz, böyük təbii ehtiyatları olmayan unikal ölkəni də görməyə hazır olun. hər hansı təbii sərvətlərə malikdir, lakin dünya iqtisadiyyatında mühüm yer tutur. Bu isə əhalinin operativliyi, hər bir problemə, eləcə də ana dilinə əsaslı və praktik yanaşmanın sayəsindədir.
Ədəbi alman dili ilə yanaşı, əhali adətən standart dildən çox fərqli olan aşağı, orta və yüksək alman ləhcələrindən istifadə edir. Qarışıq dialektlər də var. Yalnız Almaniyanın ən böyük şəhərlərinə (Berlin, Hamburq, Münhen və ya Köln) deyil, həm də nisbətən kiçik şəhərlərə baş çəkməyin mənası var, xüsusən Almaniyanın hər yerində mədəni attraksionlar tapa bilərsiniz, çünki müasir Almaniya müxtəlifliyi və geniş yayılmış mədəniyyəti ilə xarakterizə olunur. Məsələn, ölkədə 4570-dən çox muzey var və onların sayı durmadan artır. Və əlbəttə ki, xüsusi Alman mətbəxini sınaya və gözəl ziyarət edə bilərsiniz qədim qalalar, və bütün bunlar təmiz Alman ilə ədviyyatlı olacaq. 
Niyə maraqlıdır? Avstriya? Avstriya Respublikası paytaxtı Vyanada olan Avropa dövlətidir, ən uzun sərhədi Almaniya ilə şimalda yerləşir. Dağlıq ərazi və mülayim iqlim də dilə təsir etdi, hətta avstriyalılar da "onların" almancasının daha melodik və daha yumşaq olduğunu etiraf etdilər. Bu, Avstriya vurğusunda -l şəkilçisinin çox yaygın olması ilə asanlaşdırılır.
Ən böyük etnik qrup olan almandilli avstriyalıların ölkə əhalisinin 88,6%-ni təşkil etməsinə baxmayaraq, avstriyalıların danışıq və rəsmi dili Almaniyanın rəsmi alman dilindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir: Avstriya dialektləri Almaniyanın Bavariya ləhcəsinə yaxındır. və İsveçrənin alman dili.
Avstriya alman dili qismən lüğəti, bəzi qrammatik xüsusiyyətləri və tələffüz tərzi ilə seçilir. Alman dilinin Avstriya versiyası da fərqlidir, çünki o, Düden qaydaları ilə standartlaşdırılmayıb*, nəticədə yerli dadını saxlayıb.
Misal üçün: Avstriyada “Guten Morgen, gnädige Frau”, “Guten Abend, Herr Ingenieur”, “Grüß Gott, Herr Doktor” sözlərini eşidə bilərsiniz, Almaniyada salamlaşma yalnız salamlaşmanın özü və soyadını qeyd edən qısa ünvanla məhdudlaşır - “Guten Morgen” ”, “Quten Abend” , Herr Müller.
Bir çox avstriyalılıq Habsburq monarxiyasının kargüzarlıq dilinə qayıtdığından, bir çoxları bu dildə istifadə olunur. öz sözləri siyasi və ya hüquqi anlayışları ifadə etmək. Avstriyalılar da aylara öz adlarını vermişlər, məs.
Januar və Feber əvəzinə Fevral və ya Hornunq əvəzinə Janner hər yerdə istifadə olunur.
Həmçinin, Avstriya versiyasının bir çox öz kulinariya adları və məhsulları var, məsələn, in alman pomidor sözü "Pomidor", Avstriya dilində isə "Paradeiser"dir.
Çünki Son vaxtlar Dağ yamaclarında xizək sürmək üçün qışda Avstriyaya səfər etmək ənənəsi var, o zaman ölkəni mədəniyyəti baxımından tanımaq istəyirsinizsə, çoxsaylı teatrlara, operalara və ya məşhur “Pikard” ailə sirkinə baş çəkin. ", yayda ən gözəl arxitekturaya malik şəhərlərə getsəniz daha yaxşı olar. Bu zaman avstriyalı ilə bir stəkan pivə və mal əti və ya donuz ətindən ibarət milli yemək üzərində təsadüfi söhbət etmək daha asandır.
Əlbəttə ki, cırtdan knyazlıq - dövlət - həyat və ya turist səfəri üçün çox cəlbedicidir. Lixtenşteyn. Şərqdə Avstriya və qərbdə İsveçrə ilə həmsərhəd olan Lixtenşteyn inkişaf etmiş maliyyə xidmətləri sektoru və inkişaf etmiş sənaye ölkəsidir. yüksək səviyyə həyat. Ölkənin az sayda əhalisi var, cəmi 35.360 nəfər (2008-ci ilə görə), onların rəsmi dili alman dilidir, lakin gündəlik həyatda Almaniyanın cənubunda da yayılmış alman ləhcəsini** eşitmək ehtimalı daha çoxdur. Almaniyada aleman ləhcəsi alman dilinin Berlin variantı ilə əvəz olunduğu halda, İsveçrə və Lixtenşteyndə, əksinə, aleman dialektinin mövqeyi güclənir: forumlarda və SMS mesajlarında gənclər əsasən dialektdə, televiziya və radio hər şey daha çox dişli Alemannic dilində görünür.
Səyahətiniz üçün hansı ölkəni seçsəniz, unutmayın ki, onların hər birində ədəbi alman dili başa düşülür və yerli tələffüzün xüsusiyyətlərini öyrənməklə siz nitqinizə xüsusi cazibədarlıq və ifadəlilik verəcəksiniz.
vebsayt
İyun 2012
*Konrad Alexander Friedrich Duden (3 yanvar 1829 - 1 avqust 1911) - alman filoloqu, məşhur əsərin tərtibçisi orfoqrafiya lüğəti Alman dili onun adını daşıyır.
** Alman dilinin Aleman dialekti (Qərbi Cənubi Alman ləhcəsi) Yüksək Alman klasterinin Cənubi Alman dialektlərinə aiddir.
İxtisarlar: şəhər – şəhər, r. – çay, yarımada – yarımada, göl. – göl, dövlət – dövlət, ist. - tarixi ad.
Ayrı-ayrı sözlərin transkripsiyaları onlardan sonra rus dilində mötərizədə verilir.Fikrimcə, rus hərfləri ilə hərflərin səsini və coğrafi adların hərf birləşmələrini çatdırmaq üsulu, əlbəttə ki, ideal deyil və tələffüzdə bir sıra əhəmiyyətli qeyri-dəqiqliklər daşıyır, lakin klassik transkripsiyadan daha rahatdır.
Sizə lazım olan coğrafi adı tapmaq üçün hələlik klaviatura qısa yolundan istifadə edirik Ctrl+F(görünən axtarış çubuğuna yazın (adətən yuxarı sağda) düzgün ad və Enter düyməsini basın). Daha rahat axtarış metodu bir az sonra görünəcək.
A
Aachen və Aachen
Abijan n (Abidjan) Abidjan (Kot-d'İvuar əyalətinin paytaxtı)
Abu Dabi n (-Dhabi) Abu Dabi (Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin paytaxtı)
Accra n Accra (Qananın paytaxtı)
Addis Abeba n Addis Ababa (Efiopiyanın paytaxtı)
Adelaide və Adelaide
Aden n Aden
Adria f, Adriatisches Meer Adriatik dənizi
Afghanistan n (-ga-) Afghanistan, Republik Afghanistan Əfqanıstan Respublikası
Afrika və Afrika
Ägäis f Egey dənizi
Misir və Misir
Alyaska və Alyaska yarımadası
Alban və Albaniya
Aleuten pl (Aleuten) Aleut adaları
İsgəndəriyyə və İsgəndəriyyə
Əlcəzair n Əlcəzair (ştat)
Algier n (Əlcəzair) Əlcəzair (Əlcəzairin paytaxtı)
Əl-Kuveyt n Küveyt şəhəri (Küveytin paytaxtı)
Alma-Ata n Alma-Ata
Alpen pl Alp dağları (dağlar)
Alster f Alster çayı
Altay m Altay, Altay bölgəsi; Altay dağları
Amazonas m r. Amazon
Amerika və Amerika
Aman n Amman (İordaniyanın paytaxtı)
Amsterdam və Amsterdam
Amudərya m Amudərya çayı
Amur m Amur çayı
Anden pl Andes (dağlar)
Andorra və Adorra
Andorra la Vella n (-lya) Adorra və Andorra la Vella (Andorranın paytaxtı)
Anqara f Anqara çayı
Anqola və Anqola
Anhalt n Anhalt və Anhalt (Almaniyadakı orijinal bölgə)
Ankara və Ankara
Antananarivo n(-in) Antananarivo (Madaqaskarın paytaxtı)
Antarktika f Antarktida
Antarktida f Antarktida
Antillen pl Antil adaları
Antverpen və Antverpen
Apennin m, Apenninen pl Apennines, Apennin Dağları
Apenninenhalbinsel f Apennin yarımadası
Apia n Apia (Qərbi Samoanın paytaxtı)
Äquatorial-Qvineya n (qvineya) Ekvatorial Qvineya
Arabien f, Arabische Halbinsel Arabia, Ərəbistan yarımadası
Aralsee m Aral dənizi
Arxangelsk n (-kang-) Arxangelsk
Argentina və Argentina
Arktik m bax Arktischer Ozean
Arktis f Arktika
Arktischer Ozean Şimal Buzlu Okeanı
Ärmelkanal m English Channel (boğaz)
Erməni və Ermənistan
Aşqabad n Aşqabad
Aserbaidschan n (-jan) Azərbaycan
Asiya və Asiya
Asowisches Meer Azov dənizi
Assuriya n ist
Asuncion n (-zion) Asuncion (Paraqvayın paytaxtı)
Afina n Afina
Äthiopien n Efiopia
Atlantik m, Atlantischer Ozean Atlantik okeanı
Ätna m Etna (vulkan)
Avstraliya n (Avstraliya)
Azoren pl (Azor adaları)
B
Babil n, Babil ist. Babil
Baden n, Baden (Baden-Vürtemberqin bir hissəsi)
Baden-Baden və Baden-Baden
Baden-Vürtemberq n Baden-Vürtemberq (Almaniya ştatı)
Bağdad n Bağdad
Bahamaseln pl Bahamas
Bahamas pl Bahamas (ştat)
Bəhreyn və Bəhreyn
Baykal m, Baykalse Baykal gölü
Bakı n Bakı
Balaton və Balaton gölü
Balearen pl Balear adaları
Balchaschsee m gölü Balxaş
Balkan m Balkanlar (yarımadalar və dağlar)
Balkan yarımadasında Balkanhalbinsel
Bamako n Bamako (Malinin paytaxtı)
Bandunq və Bandunq
Bangkok n Bangkok (Taylandın paytaxtı)
Banqladeş n (-dash) Banqladeş
Bangui n (bangui) Bangui (Mərkəzi Afrika Respublikasının paytaxtı)
Banjul (-iyul) Banjul (Qambiyanın paytaxtı)
Barbados n (ada və əyalət)
Barselona n (-tse-) Barselona
Barentssee f Barents dənizi
Bazel və Bazel
Basse-Terre n (Basseterre) Basse-Terre (Qvadelupa)
Beyerische Alpen pl Bavariya Alpları
Bayern n Bavaria (Almaniya əyaləti)
Beyrut n (berut) Beyrut
Belçika və Belçika
Belqrad n
Belize n (belize) Beliz (ştat)
Belingshausensee f Bellingshausen dənizi
Belorußland n, bax Weißrußland Belarus
Benqasi n Benqazi (Liviyanın paytaxtı)
Benin n Benin (ştat)
Beringmeer və Bering dənizi
Beringstrasse f Bering Boğazı
Berlin və Berlin
Bermudainseln pl Bermuda
Bermud adaları f Bermuda (ştat)
Bern və Bern
Beskiden pl Beskydy (dağlar)
Bethlehem n ist. Bethlehem
Birmindham və Birmingem
Bişkek və Bişkek
Bissau n Bissau (Qvineya Bisaunun paytaxtı)
Bodensee m Konstans gölü
Bogota n Bogota (Kolumbiyanın paytaxtı)
Böhmen n Çexiya, Şərqi Bohemiya
Böhmerwald m Bohemian Forest (dağlar)
Boliviya n (-vi-) Boliviya
Boloniya n (-logna) Boloniya
Bombay n (-bay) Bombay (Mumbay)
Bonn və Bonn
Bordo n (-to) Bordo
Borneo n Borneo, Kalimantana baxın
Bosniya və Herseqovina, Bosniya və Herseqovina
Bosfor m Bosfor (boğaz)
Boston n (-on) Boston
Botsvana n Botsvana
Brahmaputra m Brahmaputra çayı
Brandenburq və Brandenburq
Brasilia n Brasilia (Braziliyanın paytaxtı)
Braziliya və Braziliya
Bratislava n (-va) Bratislava
Braunschweig n Braunschweig (Aşağı Saksoniya əyalətinin şəhəri və tarixi bölgəsi)
Brazzavil n (-zavil) Brazzavil (Konqonun paytaxtı)
BRD bax Bundesrepublik Deutschland Almaniya, Almaniya Federativ Respublikası
Bregenz və Bregenz
Bremen n Bremen (Almaniyadakı şəhər və əyalət)
Breslau n Breslau (keçmiş Alman adı Wroclaw)
Brest və Brest
Bretagne f (-tanier) Brittany (Fransada tarixi bölgə)
Bridgetown n (Bridgetown) Bridgetown (Barbadosun paytaxtı)
Bristol n (-polad) Bristol
Brno və Brno
Brocken m Brocken (Harzda zirvə)
Brünn n Brno şəhərinin Alman adı
Brüssel və Brüssel
Buxara və Buxara
Budapeşt və Budapeşt
Buenos Ayres və Buenos Ayres
Bug m Bug çayı
Bujumbura n Bujumbura (Burundinin paytaxtı)
Bukarest və Buxarest
Bukovina və Bukovina
Bolqar n Bolqarıstan
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Almaniya Federativ Respublikası
Burgenland n Burgenland (Avstriyadakı torpaq)
Burkina-Faso n Burkina Faso (ştat)
Birma n, Myanmaya baxın
Burundi n Burundi (ştat)
Bizans n ist.Bizans
C
Calais n (calais) Calais
Cambridge n (Cambridge) Cambridge
Kanberra və Kanberra
Cannes n (kan) Cannes
Karakas n Karakas (Venesuellanın paytaxtı)
Cayenne n (Cayenne) Cayenne ( inzibati mərkəz Qviana)
Celebes n Celebes, bax Sulavesi
Seylon n (Kaylon) Seylon, bax Şri Lanka
Şampan f (shapanie) Şampan (Fransada tarixi bölgə)
Changjiang n (tshan jian), bax Jangtsekiang
Charkow və Xarkov
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 Karl-Marx-Stadt)
Çikaqo n (chi-) Çikaqo
Çili n (Çili) Çili
Çin n (çin) Çin, Volksrepublik Çin Çin Xalq Respublikası
Kişinyov n Kişinyov, baxın Kischinjow
Kolombo və Kolombo
Konakri n (-kri) Konakri (Qvineya paytaxtı)
Cookinseln pl (aşpaz) Kuk adaları
Cookstraße f (aşpaz) Kuk Boğazı
Fil Sahili n (kotdivoar) Kot-d'İvuar (ştat)
Cotonou n (-yaxşı) Cotonou (Benin)
Cottbus və Cottbus
Curacao n (Ciracao) Curacao adası
D
Dakka n (dakka) bax Dakka
Dahome n Dahomey, Beninə baxın
Dakar n Dakar (Seneqalın paytaxtı)
Dakka bax Dakka
Dəməşq və Dəməşq
Danimarka və Danimarka
Danzig n Danzig (Qdanskın keçmiş Alman adı)
Dardanellen pl Dardanelles (boğaz)
Daressalam n Dar es Salaam (Tanzaniyanın paytaxtı)
DDR GDR
Dehli n (Dehli) Dehli
Den Haag n (hack) Haaqa
Dessau və Dessau
Deutsche Demokratische Republik ist. Almaniya Demokratik Respublikası
Deutschland n Almaniya
Cakarta Cakarta bax Cakarta
Djawa Java-ya baxın
Cibuti n (Cibuti) Cibuti (şəhər və əyalət)
Dnepr m Dnepr çayı
Dnepropetrovsk və Dnepropetrovsk
Dnestr m Dnestr çayı
Doha n Doha (Qətərin paytaxtı)
Dominika n Dominikan Respublikası (Vesti Hindistandakı ada və əyalət)
Don m çayı Don
Donau f Dunay çayı
Donezbeken və Donbass
Donezk və Donetsk
Dortmund n Dortmund
Dover və Dover
Drezden və Drezden
Dschibuti Cibutiyə baxın
Dublin n (bəli-) Dublin
Duisburg n (dus-) Duisburg
Duna f Duagava çayı
Dunkerque n (dekerk) Dunkerk
Duşanbe və Düşənbə
Düsseldorf və Düsseldorf
Dwina, die Nördliche Dwina – Şimali Dvina
E
Edinburq n (-bourke) Edinburq
Eifel f Eifel və Eifel (dağlar)
Eisenach n Eisenach və Eisenach
Eisenstadt n Eisenstadt və Eisenstadt
Ekvador və Ekvador
Elba və Elba adası
Elbe f Elbe çayı
Elbrus m Elbrus
Fil Dişi Sahilində Elfenbeinküste
El Salvador n El Salvador (ştat)
Elzas n Elzas (Fransadakı orijinal bölgə)
Elzas – Lothringen n ist. Elzas-Lotaringiya
Ems f çayı Ems
İngiltərə və İngiltərə
Erfurt və Erfurt
Erlangen və Erlangen
Er-Riad n Riyad (Səudiyyə Ərəbistanının paytaxtı)
Erzgebirge n Ore Dağları
Essen və Essen
Estland və Estoniya
Etsch f Adige çayının almanca adı
Euböa n Euboea (Yunanıstandakı ada)
Fərat m Fərat çayı
Avropa və Avropa
F
Färöer pl Farer adaları
Ferner Osten Uzaq Şərq
Feuerland və Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (Almaniyadakı dağlar)
Fidschi n Fici (adalar və əyalət)
Finnischer Meerbusen Finlandiya körfəzi
Finlandiya və Finlandiya
Flandern n Flanders
Florens və Florensiya
Florida n Florida (Yarımada və ABŞ Dövləti)
Franken n Franconia (Almaniyadakı orijinal bölgə)
Frankfurt am Main n Frankfurt am Main
Frankfurt (Oder) n, Frankfurt an der Oder Frankfurt an der Oder
Fränkische Alb Franconian Alb, Fränkischer Jura Franconian Jura (dağlar)
Frankreich n Fransa
Franz-Jozef-Land n Franz Cozef Torpağının adaları
Fritaun n (fritaun) Fritaun (Syerra Leonenin paytaxtı)
Frisco açıq sm San Fransisko
Fudschi, Fudschijama m Fuji (vulkan)
G
Gaborone n Gaborone (Botsvananın paytaxtı)
Gabun n Qabon (ştat)
Qambiya və Qambiya (ştat)
Qanq m çayı Qanq
Qdansk və Qdansk
Gdynia n (gdina) Gdynia
Gelbes Meer Sarı dəniz
Genf n Cenevrə
Genfer See m Sarı Göl
Genua n Genuya
Georgetown n (Georgetown) Georgetown (Qayananın paytaxtı)
Georgien, Gürcüstan
Gera və Gera
Qana n (ga-) Qana (ştat)
Ghasa n (ha-) Qəzza şəhəri
Gibraltar və Gibraltar
Qlazqo n (Qlazqo) Qlazqo
Gobi f Gobi (səhra)
Golfstrom m Gulf Stream
Golf von Bengalen m Benqal körfəzi
Golf von Biscaya m Biscay Körfəzi
Golf von Mexico m Meksika körfəzi
Qorki və Qorki
Görlitz və Görlitz
Göteborq və Göteborq
Gotha n Gotha
Göttingen və Göttingen
Graz n Graz
Greenwich n (Greenich) Greenwich
Qrenada və Qrenada (ada və əyalət)
Griechenland n Yunanıstan
Qrönland və Qrenlandiya adası
Böyük Britaniyada Großbritanien
Grusinien, Georgien (daha tez-tez)
Qvadelupa n (guadalupe) Qvadelupa
Qvatemala n (gwa-) Qvatemala (ştat)
Guayana n (guayana) Qviana
Qvineya n (gi-) Qvineya (dövlət)
Qvineya-Bisau n (gi-) Qvineya-Bisau (ştat)
Guyana n (Guyana) Qayana (ştat)
Györ n (Gyor) Gyor
H
Haydarabad n (-baht) Hyderabad (Hindistan)
Haydarabad n (-baht) Hyderabad (Pakistan)
Haiti n Haiti (ada və əyalət)
Halbinsel Kola f Kola yarımadası
Halbinsel Malakka f Malakka
Halle və Halle
Halligen pl Halligen adaları (Şimal dənizində, Almaniya)
Hamburq n Hamburq (Almaniyadakı şəhər və əyalət)
Hannover və Hannover
Hanoy n Hanoi
Harare n Harare (Zimbabvenin paytaxtı)
Harbin və Harbin
Harz m Harz (dağlar)
Havanna n (-va-) Havana
Havel f (-f-) Havel
Havay n Havay (adalar və ABŞ ştatı)
Hebriden pl Hebrides
Heidelberg n Heidelberg və Heidelberg
Helqoland n Helqoland adası və Helqoland
Hellas n Şərq Hellas
Helsinki və Helsinki
Hermannstadt n Alman adı Sibiu (Rumıniya)
Hessen n Hesse (Almaniya ştatı)
Himalaja m Himalayas (dağ sistemi)
Hindukusch m Hindu Kush (dağ sistemi)
Hind-Çininin yarısı
Xirosima n (-shi-) Xirosima
Ho-Chi-Minh-Stadt n (ho-tshi-min) Ho Chi Minh City
Hollandiya və Hollandiya
Hollywood n (holivut) Hollywood
Holstein n Holstein (Almaniyadakı orijinal bölgə)
Honduras n Honduras (ştat)
Honq Konq n Honq Konq
Honiara n Honiara (Solomon adalarının paytaxtı)
Honolulu n Honolulu (ABŞ, Havay ştatının inzibati mərkəzi)
Hyuston n (Hyuston) Hyuston
Huanghe m Huanghe çayı
Hudson m (hadsn) Hudson çayı
Hudsonbai f Hudson Bay
Hudsonstrasse f Hudson Boğazı
Hwangho (Huanghe) Huanghe-yə baxın
I
İberische Halbinsel İber yarımadası
Ijsselmeer n (IJssel-) IJsselmeer (Hollandiyadakı körfəz)
Hindistan və Hindistan
Indik m bax Indischer Ozean
Indischer Ozean m Hind okeanı
İndoneziya və İndoneziya
Hind çayı
İnsbruk və İnsbruk
Ionisches Meer və İon dənizi
İraq m İraq
İran m İran
İrlandiya və İrlandiya
İrtış m İrtış çayı
Isar f çayı Isar
İslamabad n İslamabad (Pakistanın paytaxtı)
Ada n İslandiya
İsrail və İsrail
İstanbul n (İstanbul) İstanbul
İtalyan və İtaliya
İzmir n (İsmir) İzmir
J
Yaffa və Yaffa
Cakarta (Cakarta) n Cakarta (İndoneziyanın paytaxtı)
Yamayka n Yamayka (ada və əyalət)
Jamossoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (Kot d'İvuarın paytaxtı)
Jangon n Yanqon (Myanmanın paytaxtı)
Jangtsekiang m Yangtze çayı, Yangtzejiang
Yaponiya və Yaponiya
Java n Java adaları
Cəmən Yəmən
Jena və Jena
Jenissej m Yenisey çayı
İrəvan və İrəvan
Yerusəlim və Yerusəlim
Jokohama n Yokohama və Yokohama
İordaniya m İordan çayı
İordaniya n İordaniya (ştat)
Jugoslawien n ist.Yugoslavia, Bundesrepublik Jugoslawien Federativ Yuqoslaviya Respublikası
Jura m Jura (dağlar)
Jutland n Jutland yarısı
K
Kabil n Kabil
Qahirə və Qahirə
Kalifornien və Kaliforniya yarımadası
Kalimantan və Kalimantan adası
Kalininqrad n Kalininqrad
Kalkutta və Kolkata
Kama f Kama çayı
Kambodşa və Kamboca
Kamerun və Kamerun
Kampala n Kampala (Uqandanın paytaxtı)
Kamçatka və Kamçatka yarımadası
Kanada və Kanada
Kanal m İngilis Kanalı
Kanaren pl, Kanarische Inseln Kanar Adaları
Kap Canaveral n (canaveral) Cape Canaveral
Kap der Guten Hoffnung və Ümid burnu
Kap Hoorn və Cape Horn
Kapstadt və Keyptaun
Kap Verde n (verde) Kabo Verde (ştat)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Cape Verde adaları
Qarakum f Karakum
Karasee f Qara dəniz
Karatçi və Karaçi
Karibik f bax Karibisches Meer
Karibisches Meer və Karib dənizi
Karl-Marks-Ştadt n Chemnitz-ə baxın
Karlovı Varı və Karlovı Varı
Kalsbad n Karlovı Varı şəhərinin Alman adı
Karlsrue və Karlsrue
Kärnten n Carinthia (Avstriya ştatı)
Karolinen pl Karolina adaları
Karpaten pl Karpatlar (dağlar)
Kathago və Karfagen
Qazaxıstan və Qazaxıstan
Kasan n Kazan
Kasbek m Kazbek (dağ)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Xəzər dənizi
Kassel və Kassel
Qətər və Qətər (ştat)
Katmandu n Katmandu (Nepalın paytaxtı)
Kattegat n Kattegat (boğaz)
Kaukasus m Qafqaz, Qafqaz dağları
Kaunas və Kaunas
Keniya n Keniya (ştat)
Xartum n (kartum) Xartum (Sudanın paytaxtı)
Kiel və Kiel
Kiev və Kiyev
Kiqali n Kiqali (Ruandanın paytaxtı)
Kilimandscharo m Kilimancaro (dağ silsiləsi)
Kingston n (-on) Kingston (Yamaykanın paytaxtı)
Kinşasa n (-şa-) Kinşasa (Zairin paytaxtı)
Qırğızıstana baxın
Kiribati n Kiribati (ştat)
Kischinjow n Bax Kişinyov Kişinyov
Klagenfurt və Klagenfurt
Kleinasien n Kiçik Asiya yarımadası
Koblenz və Koblenz
Köln və Köln
Kolumbiya və Kolumbiya
Komoren pl Komor adaları (ştat)
Konqo m Konqo çayı və Konqo (ştat)
Königsberg n Könisberg (1946-cı ildən Kalininqrad)
Konstantinopel n mənbə Konstantinopol, bax İstanbul
Kopenhagen və Kopenhagen
Kordilleren pl (dillera) Kordillera (dağlar)
Koreya n Koreya, Koreya Respublikası – Koreya Respublikası, Cənubi Koreya
Koreanische Demokratische Volksrepublik – Koreya Xalq Demokratik Respublikası
Korinth n ist.g. Korinf
Korsika və Korsika yarımadası
Kosovo m Kosovo (ştat)
Kostarika və Kosta Rika
Krakau n Alman adı Krakov
Krakov n (-kuf) Krakov
Kreta n Krit yarımadası
Krim f Krım
Xorvatiya və Xorvatiya
Kronştadt və Kronştadt
Kronstadt n Alman adı Brasov (Rumıniya)
Kuala Lumpur n Kuala Lumpur (Malayziyanın paytaxtı)
Kuba n, Republik Kuba Kuba, Kuba Respublikası
Kuban m Kuban çayı
Kuibyschew n Kuibyshev, bax Samara
Kurilen pl Kuril adaları
Kurland və Şərqi Kurland
Kusnetzkbecken n, Kusbass Kuznetsk hövzəsi, Kuzbass
Küveyt n (-yaş) Küveyt
Qırğızıstan n Qırğızıstan
L
Labrador və Labrador yarımadası
Ladogasee m Ladazh gölü
Laqos n Laqos (Nigeriyanın paytaxtı)
Lahor və Lahor
Laos və Laos
La Paz n (keçid) La Paz (Boliviyanın faktiki paytaxtı)
Laptewsee f Laptev dənizi
Las Palmas və Las Palmas
Latın Amerikasında Latein Amerikası
Lozanna n (lausan) Lozanna
Lausitz f Lausitz (Şərqi Almaniyada bölgə)
La Valetta Valetta'yı görür
Lids n (lits) Lids
Leypsiq və Leypsiq
Lena f Lena çayı
Leninqrad n Sankt-Peterburqa baxın
Lesoto və Lesoto
Lettland n Latviya
Lhasa n (lasa) Lhasa
Livan m Livan (dağlar), Livan (ştat)
Liberiya və Liberiya
Libreville n (-ville) Libreville (Qabonun paytaxtı)
Liviya n Liviya (ştat)
Lixtenşteyn və Lixtenşteyn
Lilonqve n Lilonqve (Malavinin paytaxtı)
Lima n Lima (Perunun paytaxtı)
Linz və Linz
Lissabon və Lissabon
Litauen n Litva
Liverpool n (Liverpool) Liverpool
Livland n (lif-) mənbə Livlandia
Lyublyana və Lyublyana
Lodz n (çox) Lodz
Loire f (loar) Loire çayı
Lombardei f Lombardiya (İtaliya bölgəsi)
Lome n Lome (Toqonun paytaxtı)
London və London
Los Angeles n (Los Angeles) Los Angeles
Lothringen n Lorraine (Fransadakı orijinal bölgə)
Luanda n Luanda (Anqolanın paytaxtı)
Lübek və Lübek
Luneburger Heide f Luneburg Heath
Lusaka n Lusaka (Zambiyanın paytaxtı)
Lüttich n Liege şəhərinin Alman adı
Lüksemburq n Lüksemburq (şəhər və əyalət)
Lyon n (lyo) Lion
M
Maas f. Meuse çayı, Meuse
Madaqaskar və Madaqaskar (ada və əyalət)
Madras n Madras
Madrid və Madrid
Maqdeburq və Maqdeburq
Magellanstrasse f Magellan boğazı
Maghreb m Maghreb (Liviya/Tunis, Əlcəzair, Mərakeş/ qərbində Şimali Afrikada bir qrup ölkələrin adı)
Mähren n Moravia (Çexoslovakiya Respublikasındakı əsl bölgə)
Mailand və Milan
Əsas m Əsas çay
Mainz və Mainz
Makedonien n, Mazedonien Makedoniya
Malabo n Malabo (Ekvatorial Qvineyanın paytaxtı)
Malaiischer arxipeli Malay arxipelaqı
Malakka və Malakka yarımadası
Malavi və Malavi (ştat)
Malayziya n Malayziya (ştat)
Kişi n Kişi (Maldiv Respublikasının paytaxtı)
Malediven pl (van) Maldiv adaları (ada və əyalət)
Mali n Mali (ştat)
Malmö və Malmö
Malta n Malta (ada və dövlət)
Manaqua n Manaqua (Nikaraqua paytaxtı)
Manama n Manama (Bəhreynin paytaxtı)
Mançester n (Mançester) Mançester
Mandschurei f Manjuria (Çin bölgəsi)
Manila n Manila (Filippinin paytaxtı)
Mannheim və Mannheim
Maputo n Maputo (Mozambikin paytaxtı)
Marmarameer n Mərmərə dənizi
Marne f Marne çayı
Marokko n Mərakeş (ştat)
Marsel n (-sey) Marsel
Martinique n (ləqəb) Martinique Island
Maseru n Maseru (Lesotonun paytaxtı)
Maskat n Maskat (Omanın paytaxtı)
Mauretanien n Mavritania (ştat)
Mauritius n Mauritius (ada və dövlət)
Mazedonien n Makedinien Makedoniyaya baxın
Mbabane n Mbabane (Svazilendin paytaxtı)
Meklenburq və Meklenburq
Meklenburgische Seeplatte Mecklenburg Lake District
Mecklenburg-Vorpommern n Mecklenburg-Vorpommern (Almaniya ştatı)
Meissen n Meissen və Meissen
Melanesien və Melaneziya adaları
Melburn n (Melburn) Melburn
Memel n Memel (1923-cü ildən Klaypeda şəhəri); alman Neman çayının adı
Meneng n Meneng (Nauru paytaxtı)
Mesopotamiya, Muzhdureche
Mexico n Mexico (ştat), Mexico City (Meksikanın paytaxtı)
Minsk və Minsk
Missisipi m Missisipi çayı
Missuri m (-su-) Missuri çayı
Mərkəzi Amerikada Mittelamerika
Mitteleuropa n Mərkəzi Avropa
Mittelmeer və Aralıq dənizi
Mitlerer Osten Yaxın Şərq
Mokambik və Mozambik
Moqadişu n Moqadişu (Somalinin paytaxtı)
Moldau f Vltava çayı; ist.Moldova
Moldova n Moldovaya baxın
Moldova n (va) Moldova
Monako n Monako (ştat və paytaxt)
Monqolustan f Monqolustan
Monrovia n (-in-) Monrovia (Liberiyanın paytaxtı)
Montblanc m (mobla) Mont Blanc dağı
Monte Karlo və Monte Karlo
Monteneqro və Monteneqro
Montevideo n (-vi-) Montevideo (Uruqvayın paytaxtı)
Moroni n Moroni (Komor adalarının paytaxtı)
Mosel f Mosel çayı
Moskau və Moskva
Moskva çayı
Everest dağı m (Everist dağı) Everest, Tschonolungmaya baxın
Münhen n Münhen
Murmansk və Murmansk
Myanmar n Myanma (ştat)
N
Naqasaki və Naqasaki
Naher Osten, Nahost Yaxın Şərq
Nairobi n Nayrobi (Keniyanın paytaxtı)
Namibiya n Namibiya
Nanking n (-ölməkdə olan) Nankin
Nant və Nant
Nassau n Nassau (Baham adalarının paytaxtı)
Nauru n Nauru (ada və əyalət)
N'Djamena (-j-) n N'Djamena (Çadın paytaxtı)
Neapel n Neapol
Neckar m Neckar
Neiße f Neisse çayı
Neman m (nye-) Neman çayı
Nepal n Nepal (ştat)
Neubrandenburq və Neubrandenburq
Neufundland və Nyufaundlend adasında
Neuguinea n (-guinea) Yeni Qvineya adası
Neuseeland n Yeni Zelandiya (ada və əyalət)
Yeni Neva çayı
New Orleans n (New Orleans) New Orleans
New York n (New York) New York City
Niamey n (Niame) Niamey (Nigeriyanın paytaxtı)
Hollandiya pl Hollandiya
Niederösterreich n Aşağı Avstriya (Avstriya əyaləti)
Niederrhein m Bas-Rhin
Niedersachsen n Aşağı Saksoniya (Almaniya ştatı)
Niederschlesien n Aşağı Sileziya (Polşadakı orijinal bölgə)
Niger m Niger (çay)
Niger n Niger (ştat)
Nigeriya və Nigeriya
Nişni Novqorod n Nijni Novqorod
Nikaraqua n Nikaraqua (ştat)
Nikosia n Nicosia (Kiprin paytaxtı)
Nil m Nil çayı
Ninive n (-ve) Nineva
Nizza n Nice
Şimali Amerika və Şimali Amerika
Norddeutsche Tiefebene Şimali Almaniya ovalığı
Nordliche Dwina Şimali Dvina
Nordrhein-Westfalen və Şimali Reyn-Vestfaliya (Almaniya əyaləti)
Nordsee f Şimal dənizi
Norveç və Norveç
Nuakşot (Nuakşot) n Nuakşot (Mavritaniyanın paytaxtı)
Novosibirsk və Novosibirsk
Nuakşot Nuakşotu görür
Nuku'alofa n Nuku'alofa (Tonqanın paytaxtı)
Nürnberq və Nürnberq
O
Ob m Ob çayı
Oberösterreich n Yuxarı Avstriya (Avstriya əyaləti)
Oberreinische Tiefebene Yuxarı Reyn ovalığı
Oberschlesien n Yuxarı Sileziya (Polşadakı orijinal bölgə)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Oxotsk dənizi
Ödenburq n Sopron şəhərinin Alman adı (Macarıstan)
Odenwald m Odenwald (Almaniyadakı dağlar)
Oder f Oder çayı
Odessa və Odessa
Odra f Odra, Oder çayının Polşa və Çex adı
Oka f Oka çayı
Olymp m Olympus (dağ)
Oman n Oman (ştat)
Omsk və Omsk
Onegasee m Onega gölü
Öresund m Öresund (boğaz)
Osaka və Osaka
Oslo və Oslo
Ostchinesisches Meer Şərqi Çin dənizi
Pasxa adasında Osterinsel
Österreich n Avstriya
Ostindien n Şərqi Hindistan
Ostpreußen n ist.Şərqi Prussiya
Ostrava və Ostrava
Ostsee f Baltik dənizi
Ottava və Ottava
Ouagadougou n Ouagadougou (Burkina Fasonun paytaxtı)
Ozeanien n Okeaniya
P
Pakistan və Pakistan
Palestina və Fələstin
Palermo və Palermo
Pamir m Pamir
Panama n Panama (ştat və paytaxt)
Panamakanal m Panama Kanalı
Papeete n Papeete (Taitinin paytaxtı)
Papua-Neuguinea n (-guinea) Papua Yeni Qvineya
Paraqvay n (-guai) Paraqvay
Paramaribo n Paramaribo (Surinamın paytaxtı)
Paris və Paris
Pazifik m Sakit Okean
Pekin və Pekin
Perqamon və Perqamon
Perm n Perm
Persischer Golf Fars körfəzi
Peru və Peru
Peterburq n Peterburq, Sankt-Peterburqa baxın
Pfalz f Palatinate (Almaniya ərazisindəki əsl bölgə, Reynland-Pfalz əyalətinin bir hissəsi)
Pfälzer Wald m Palatinate meşəsi (Alman dağları)
Filadelfiya və Filadelfiya
Filippin pl Filippin (ştat)
Phnom-Penh n (Phnom Penh) Phnom Penh (Kambocanın paytaxtı)
Phonikien n, Phonizien Phenicia
Pilsen və Pilsen
Piraeus və Piraeus
Pjongjang n Pxenyan
Plattensee m Balaton gölünün Alman adı
Plowdiw n Plovdiv
Plzen n (Plzen) Pilsen
Po n r.Po
Polşa və Polşa
Polineziya və Polineziya
Pommern n Pomerania (əsl Polşa ərazisi)
Port-au-Prins n (port-au-Prince) Port-au-Prins (Haiti paytaxtı)
Port Louis n (Port Louis) Port Louis (Mavrikinin paytaxtı)
Port Moresby n (Moresbi limanı) Port Moresby (Papua Yeni Qvineyanın paytaxtı)
Port of Spain n (İspaniya limanı) Port of Spain (Trinidad və Tobaqo əyalətinin paytaxtı)
Porto Novo n Porto Novo (Benin paytaxtı)
Port Səid n (-seet) Port Səid
Portsmut və Portsmut
Portuqaliya və Portuqaliya
Posen n keçmiş Alman adı Poznań
Potsdam və Potsdam
Poznan n (posnan) Poznań
Prag və Praqa
Praia n Praia (Kobo Verdenin paytaxtı)
Preßburg n Presburg (Bratislavanın almanca adı)
Pretoria n Pretoria (Cənubi Afrikanın paytaxtı)
Preußen n Şərqi Prussiya
Provence f (-you) Provence (Fransada tarixi bölgə)
Puerto Riko və Puerto Riko
Pyrenäen pl Pyrenees, Pireney Dağları
Pirenaenhalbinsel f Pirene yarımadası
Q
Quezon City n (Quezon City) Kaezon City (Filippin)
Quito n (Quito) Quito (Ekvadorun paytaxtı)
Rabat n Rabat (Mərakeşin paytaxtı)
Rangun n Jangon'u gör
Ravalpindi n Ravalpindi (Pakistan)
Republik Südafrika Cənubi Afrika Respublikası
Reunion n (reunion) Reunion Island
Reykyavik və Reykyavik
Reyn m Reyn çayı
Rheinische Schiefergebirge Reyn Slate Dağları
Reynland və Reynland
Rheinland-Pfalz n Rhineland-Pfalz (Almaniya əyaləti)
Rhodos n Rodos (ada və şəhər)
Rhone f Rhone çayı
Riqa və Riqa
Rigaer Bucht f Riqa körfəzi
Rio de Janeyro n (Rio de Janeyro) Rio de Janeyro
Roma və Roma
Roseau n Roseau (Dominikanın paytaxtı)
Rostock və Rostock
Rostow am Don n Rostov-on-Don
Rotes Meer Qırmızı dəniz
Rotterdam və Rotterdam
Ruanda n Ruanda (ştat)
Rügen və Rügen adaları
Ruhr f Ruhr çayı
Ruhrgebiet n Ruhr hövzəsi
Rumıniya və Rumıniya
Rusiya Federasiyası Rusiya Federasiyası
Russland və Rusiya
S
Saale f r.Sale
Saar f Saar çayı
Saarbrücken və Saarbrücken
Saarland n Saar (Almaniyadakı torpaq)
Sachalin və Saxalin adası
Sachsen n Saksoniya (Almaniya ştatı)
Sachsen-Anhalt n Saksoniya-Anhalt və s. Saksoniya-Anhalt (Almaniya ştatı)
Sächsische Schweiz Saxon İsveçrə
Sahara f (zakha- və saxa-) Sahara (səhra)
Saygon n Ho-chi-Minh-Stadt-a baxın
Müqəddəs Georges n (Müqəddəs Georgi) Müqəddəs Georges (Qrenadanın paytaxtı)
Salomonen pl Salomon Adaları (ştat)
Salomoninseln pl Salomon adaları
Saloniki n Saloniki (şəhər) və Saloniki
Salzburg n Salzburg (Avstriyadakı şəhər və əyalət)
Samara və Samara
Sambesi m Zambezi çayı
Sambiya və Zambiya
Samoainseln pl Samoa adaları
Sana n Sanaa (Yəmən Respublikasının paytaxtı)
San Fransisko n (Müqəddəs Fransisko) San Fransisko
San Jose n (Xose) San Jose (Kosta Rikanın paytaxtı)
Müqəddəs Yelena və Müqəddəs Yelena
Sankt-Peterburq n Sankt-Peterburq
San Marino n San Marino (əyalət və paytaxt)
San Salvador n (-va-) San Salvador (Salvadorun paytaxtı)
Sansibar n Zanzibar adası
Santiago de Chile n Santiago (Çili paytaxtı)
Santyaqo de Kuba və Santyaqo de Kuba
Santo Domingo n Santo Domingo (Dominikan Respublikasının paytaxtı)
Sao Paulo n (Sao Paolo) Sao Paulo
Sao Tome n Sao Tome (Sao Tome və Prinsipin paytaxtı)
Sao Tome və Prinsipi (Sao Tome və Prinsipi) Sao Tome və Prinsipi
Sapporo və Sapporo
Sarayevo və Sarayevo
Sardiniya n Sardiniya adası
Səudiyyə Ərəbistanı və Səudiyyə Ərəbistanı
Şanxay n Şanxay
Schlesien n Silesia (Polşadakı orijinal bölgə)
Schleswig n (Schleswig) Schleswig
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (Almaniyadakı torpaq)
Şotlandiya və Şotlandiya
Schwaben n Swabia (Almaniya Federativ Respublikasında əsl bölgə)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Swabian Jura (dağlar)
Schwarzes Meer Qara dəniz
Schwarzwald m Black Forest (Almaniyadakı dağlar)
Schweden n İsveç
Schweiz f İsveçrə, Schweizerische Eidgenossenschaft İsveçrə Konfederasiyası
Schwerin və Schwerin
Seattle n (Seattle) Seattle
Seeland və Zelandiya adası
Seine f (zen(e) və sen) Seine çayı
Seneqal və Seneqal
Seul (Seul), baxın Soul
Serbiya və Serbiya
Sewansee m Sevan gölü
Sevastopol n Sevastopol
Seyşel (seshelen) pl Seyşel adaları (ştat)
Şeffild və Şeffild
Sibir və Sibir
Siebenbürgen n Transylvania (Rumıniyadakı orijinal bölgə)
Sierra Leone n Sierra Leone (ştat)
Simbabve n (Zimbabve) Zimbabve (ştat)
Sina m, Sinaihalbinsel f Sinay yarımadası
Sinqapur n (Sinqapur) Sinqapur (ştat və paytaxt)
Sizilien n Siciliya adası
Skandinaviya n (-vi-) Skandinaviya
Skopye n Skopje (Skoplje)
Slovakiya f Slovakiya
Slowenien n Sloveniya
Soest n (Sost) Soest (Almaniya)
Sofiya və Sofiya
Solingen və Solingen
Somali və Somali
Söul n (ruh) Seul
Sovet İttifaqı f
İspaniya və İspaniya
Spessart m Spessart (Almaniyadakı dağlar)
Spitsbergen n Spitsbergen adaları
Spree f Spree və Spree
Şri Lanka n Şri Lanka (ştat)
Steiermark f Styria (Avstriya ştatı)
Stettin n Stettin (Szczecin şəhərinin almanca adı)
Stiller Ozean Sakit Okean
Stokholm və Stokholm
Strasburq n (Strasburq), Strasburq (Stras-) Strasburq (g)
Straße von Calais f (calais) Pas de Calais (boğaz)
Strasse von Gibraltar f Cəbəllütariq boğazı
Strasse von Malakka f Malakka boğazı
Ştutqart və Ştutqart
SU (Sovet İttifaqı) Sovet İttifaqı
Sucre n Sucre (Boliviyanın rəsmi paytaxtı)
Cənubi Amerika və Cənubi Amerika
Sudan m Sudan (ştat)
Cənubi Çin dənizi
Sudeten pl Sudeten Dağları
Cənubi Koreya və Cənubi Koreya
Suez n (zuets) Süveyş
Suezkanal m (Zuets) Süveyş Kanalı
Suhl və Suhl
Sulavesi n Sulavesi yarımadası
Sumat(e)ra n Sumatra adası
Sund m Oresund, Sound (boğaz)
Sundainseln pl Sunda Adaları
Surabaja və Surabaya
Surinam n Surinam (ştat)
Suva n Suva (Ficinin paytaxtı)
Svasiland n Svazilend (ştat)
Sverdlovsk və Sverdlovsk
Sidney n Sidney
Sylt n Sylt adası
Sırdərya m Sırdərya çayı
Suriya n Suriya
Szczecin n (Szczecin) Szczecin
T
Tadchikistan (-ji-) n Tacikistan
Taiti və Taiti
Tayvan n (taeuan) Tayvanın adası
Tallinn və Tallinn
Tanqanjikasee m Tanqanika adası
Tanger və Tangier
Tansaniya (Tanzaniya) Tanzaniya
Tarawa n Tarawa (Kiribati paytaxtı)
Daşkənd n Daşkənd
Tasmaniya və Tasmaniya adasında
Tatra f Tatras (dağlar)
Taunus m Taunus (dağlar)
Taurien n şərq Tavrida
Tiflis n Tbilisi
Tequsiqalpa n (-si-) Tequsiqalpa (Hondurasın paytaxtı)
Tehran və Tehran
Tel Aviv n (tel a vif) Tel Aviv
Teutoburger Wald m Teutoburg Meşəsi (dağlar)
Tayland və Tayland
Theben və Thebes
Theiß f r.Tisa
Bunlar Temza çayıdır
Thessalien n East Thessaly (Almaniya bölgəsi)
Thimbu n Thimphu (Butanın paytaxtı)
Thrakien n, Thrazien Şərqi Trakya (Yunanıstanda bölgə)
Thüringen n Thüringia (Almaniya əyaləti)
Thüringer Wald m Türingiya meşəsi (dağlar)
Tiber m Tiber çayı
Tibet və Tibet
Tienschan m Tyan Şan
Dəclə m çayı Pələng
Mənbəyə bax Tilsit (1946-cı ildən sovet)
Timor və Timor
Tirana və Tirana
Tirol n Tirol (Avstriya ştatı)
Toqo və Toqo (ştat)
Tokio (Tokio) n Tokio
Tonqa n Tonqa (adalar və əyalət)
Toronto n Toronto
Totes Meer Ölü Dəniz
Tuluza n (Tulus) Tuluza
Trier və Trier
Trinidad və Tobaqo və Trinidad və Tobaqo
Tripolis n Tripoli (Liviyanın paytaxtı)
Tschad m'Çad (göl), f ştatı
Tschechoslowakei f Çexoslovakiya
Tschomolungma m Chomolungma (dağlar) Everest dağına baxın
Tschuktschenhalbinsel f Çukotkanın yarısı
Tschuktschensee f Çukçi dənizi
Tsushima n (-shi-) Tsuşima adası
Tübingen və Tübingen
Tunesien n Tunis
Tunis n Tunis (Tunis paytaxtı)
Turin və Turin
Türkei f Türkiye
Türkmənistan n Türkmənistan
Tuvalu n Tuvalu (adalar və əyalət)
Tyrrhenisches Meer Turrine dənizi
U
Ufa və Ufa
Uqanda n Uqanda (ştat)
Ukrayna f Ukrayna
Ulan-Bator və Ulan-Bator
Ulyanovsk və Ulyanovsk
Ungarn Macarıstan
İttifaqı der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) SSRİ
Ural m Ural, Ural dağları
Uruqvay n (-guai) Uruqvay
ABŞ pl ABŞ
Özbəkistan və Özbəkistan
V
Vaduz n (va-) Vaduz (Lixtenşteynin paytaxtı)
Valensiya n (va-) Valensiya
Valletta n (va-) Valletta (Maltanın paytaxtı)
Valparaiso n (va-) Valparaiso
Vanuatu n Vanuatu (ştat)
Vatikan m (va-) Vatikan (şəhər-dövlət)
Venedig n (ve-) Venesiya
Venesuela (ve-) Venesuela
Vereinigte Arabische Emirate pl Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığı
Vereinigte Staaten (Amerika Birləşmiş Ştatları) (ABŞ) pl USA
Versailles n (Versai) Versal
Vesuv n (ve-) Vezuvi (vulkan)
Vierlande pl Vierlande (Hamburq yaxınlığındakı ərazi)
Vierwaldstätter Bax m (valt-) Vierwaldstätter gölü
Vyetnam n (vyet-), Sozialistische Republik Vyetnam Vyetnam, Vyetnam Sosialist Respublikası
Vilnüs n (Vilnüs) Vilnüs
Vogtland n Vogtland (Saksoniya bölgəsi)
Vorarlberg n (for-) Vorarlberg (Avstriyadakı torpaq)
Vorderindien n Hindustan Yarımadası
Vorpommern n Vorpommern (Almaniyanın əsl bölgəsi)
Vaqaduqu Vaqaduqu, Uagaduquya baxın
Walachei f Wallachia (Rumıniyadakı orijinal bölgə)
Uels n (wels) Uels
Varna və Varna
Varşau və Varşava
Vaşinqton (Vaşinten) və Vaşinqton
Weichsel f Vistula çayı
Weißes Meer Ağ dəniz
Weißrußland, Belarusiya
Vellinqton n (Vellinqton) Vellinqton (Yeni Zelandiyanın paytaxtı)
Weser f Weser çayı
Westfalen n Westphalia (Şimali Reyn-Festfaliyanın bir hissəsi)
Qərbi Saharadan Qərbi Sahara
Westsamoa və Qərbi Samoa
Wien n Vyana (Avstriyanın paytaxtı və əyaləti)
Wiesbaden və Wiesbaden
Windhoek (-hook-) n Windhoek (Namibiyanın paytaxtı)
Wisla f Vistula çayı
Wladiwostok n (-stock) Vladivostok
Volqa f Volqa çayı
Volqoqrad və Volqoqrad
Wroclaw və Wroclaw
Württemberg n Werttemberg (Baden-Württemberg hissəsi)
Xianggang n (Hiangan) Hong Kong
Yamoussoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (Kot-d'İvuarın paytaxtı)
Yanqon n Yanqonu görürəm
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (Kamerunun paytaxtı)
Yokohama, Jokohamaya baxın
Z
Zahreb n (for-) Zaqreb
Zaire n (zaire) Zaire (ştat)
Saragosa n (Saragoza) Zaragoza
Zentralafrikanische Republik (ZAR) Mərkəzi Afrika Respublikası
Sürix və Sürix
Zipern n Kipr (ada və əyalət)
- (İspan Alemañol, alemán və español sözlərinin birləşməsi) alman dilli ölkələrin ispandilli əhalisinin qarışıq dili, İspan qrammatikası əsasında alman lüğətinin birləşməsidir. Alemanyol 1960-cı illərdən sonra yaranıb,... ... Vikipediya
Alman dili dünyada ən çox istifadə edilən dillərdən biridir və bütün dillər arasında populyarlığına görə onuncu yerdədir. Bu, həm də ən çox danışılan dillərdən biridir: Alman dili bütün dünyada 90 milyondan çox insan tərəfindən danışılır... ... Wikipedia
"Almanca" sorğusu burada yönləndirilir; başqa mənalara da baxın. Alman dili Öz adı: Deutsch, deutsche Sprache Ölkələri ... Vikipediya
Bu, erkən orta əsrlərdə, qədim almanların dilləri bir-biri ilə əlaqə qurmağa başlayanda, formalaşması üçün zəmin yaratdı. ümumi dil. Alman dilinin daha erkən inkişafı protogerman dilinin inkişafı ilə birbaşa bağlıdır, ... ... Vikipediya
Dil müxtəlifliyi (almanca: Varietät) ümumi mənada müəyyən bir zamanda, müəyyən yerdə və müəyyən insanlar qrupunda fəaliyyət göstərən dilin digər variantlardan müəyyən fərqləri olan variantı kimi başa düşülür. Başqa sözlə, istənilən dil... ... Vikipediya
Namibiyadakı çoxdilli yazılar və işarələr Namibiyadakı alman dili Afrikaans ilə birlikdə milli dillərdən biri kimi tanınır, ... Wikipedia
Öz adı: Lëtzebuergesch [lətsəbuərjəʃ] Ölkələr ... Wikipedia
Vikipediyada bu soyadlı digər insanlar haqqında məqalələr var, bax Grimm. Wilhelm Grimm Wilhelm Grimm ... Vikipediya
Öz adı: Diutsch, Tiutsch Ölkələr: cənub Almaniya (cənub... Vikipediya)
Öz adı: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Ölkələri ... Wikipedia
Kitablar
- Rus-Alman danışıq kitabçası, Orlova O., Kerner F.. Rusca-almanca danışıq kitabçası lazım olan minimum söz və ifadələri ehtiva edir. Rusiya vətəndaşları alman dilli ölkələrə səyahət. Danışıq kitabçasının məqsədi alman dilini bilməyənlərə kömək etməkdir...
- Populyar rus-alman danışıq kitabçası, Prokopyeva N.N., tərtibçi Rus-alman danışıq kitabçasında alman dilli ölkələrə turist kimi səyahət edən, işgüzar səfərdə olan Rusiya vətəndaşları üçün lazım olan sözlər, ifadələr və ifadələr var.
Alman dili dünyada 100 milyon insanın ana dilidir. Ümumilikdə təxminən 120 milyon insan alman dilində danışır. Və 1852-ci ildə Yaqub qardaşları tərtib etməyə başladılar yeni lüğət. Onun üzərində iş yalnız 1961-ci ilə qədər tamamlandı. İndi o, daim yeni sözlərlə yenilənir. Alman qrammatikası 19-cu əsrdə standartlaşdırıldı.
Alman dili harada və niyə danışılır?
Alman dilinin hansı ölkələrin danışdığı ilə maraqlananlar yəqin ki, onun bütün Avropada yayılmasından xəbərdardırlar. Alman dili ingiliscə ikinci yerdədir. Alman dilinin yayılması təkcə mədəni xüsusiyyətlərlə deyil, həm də işgüzar zərurətlə əlaqələndirilir.
Bəzi insanlar hesab edir ki, uğurlu karyera əldə etmək üçün yalnız bilik lazımdır. ingiliscə. Lakin bu həqiqətdən uzaqdır. Birincisi, alman dili Avropa Birliyinin rəsmi dilidir. Hansı ölkələrdə almanca danışılır və rəsmi haradadır? Almaniyadan sonra bunlar Avstriya, Lixtenşteyn, İsveçrə, Lüksemburq, Belçikadır. İkincisi, Almaniyada və hətta Avropada bir çox konsern və müəssisələrdə işləmək üçün alman dilini bilmək tələb olunur.
Niyə Avstriyada alman dili rəsmi dildir?
“Hansı ölkələr almanca danışır?” sualına cavab axtaran hər kəs, yəqin ki, Avstriya haqqında eşitmişdir. Burada alman dili, ilk növbədə, bu ölkənin tarixi keçmişinə görə danışılır. Müxtəlif dövrlərdə Avstriya alman dilinin danışıldığı imperiyaların və krallıqların bir hissəsi idi.
Bu ölkənin sakinləri xüsusi bir ləhcədən - Bavariya dilindən istifadə edirlər. "Avstriya" adının özü ilk dəfə yalnız 18-ci əsrdə xatırlanmışdır. Bundan əvvəl Avstriya Bavariyanın bir hissəsi idi. Maraqlıdır ki, Avstriya öz tarixi boyu həm də Müqəddəs Roma İmperiyası, Avstriya-Macarıstan və Üçüncü Reyx kimi qurumların tərkibində olub.
Alman və Avstriya sakini bir-birini başa düşə biləcəkmi?
Avstriyadakı alman dilinin ləhcəsi hamı tərəfindən qəbul edilmiş ədəbi dildən o qədər fərqlidir ki, hətta bir alman və avstriyalı da həmişə bir-birini başa düşə bilməyəcəklər. Buna görə də “Almaniyadan başqa hansı ölkələrdə almanca danışırlar” sualı tamamilə doğru deyil. Bəzi tədqiqatçılar əmindirlər ki, əgər Avstriya coğrafi baxımdan Almaniyadan daha uzaqda olsaydı, o zaman alman dilinin Avstriya dialekti nəhayət inkişaf edərdi. ayrı dil. Və bu yeni dil artıq orijinal versiyadan fərqlənməyəcəkdi.
Avstriyadan başqa hansı ölkələrdə almanca danışırlar? Alman dilinin rəsmi dil kimi qəbul edildiyi başqa bir dövlət İsveçrədir. Ancaq burada da hər şey o qədər də sadə deyil. İsveçrəlilər rəsmi alman dilindən yalnız yazılı şəkildə istifadə edirlər. Onlar yerli ləhcədə gündəlik söhbət aparırlar. Hətta “Təşəkkür edirəm” mənasını verən Danke sözünün əvəzinə fransızca Mercidən tələffüz edirlər. Maraqlıdır ki, ingilis dili əslində hazırda İsveçrədə ən populyar dildir. Hətta buradakı divarlardakı qraffitilər də ingilis dilində yazılıb. Sürix sakinləri isə öz şəhərlərini Kiçik böyük şəhər - “kiçik böyük şəhər” adlandırırlar.
Belçikada əslində hansı dillərdə danışılır?
Alman dili, flamand və fransız dili ilə birlikdə Belçikanın rəsmi dilidir. Onların hər hansı birində orada təhsil almaq olar. Lakin bu ölkənin faktiki sakinləri yalnız flamand və fransız dilində danışırlar. Onların əksəriyyəti Fleminqlərdir - Flandriyadan gələn mühacirlər. Ölkənin cənub hissəsində valonlar - fransızdilli etnik qrupun nümayəndələri yaşayır. İsveçrənin şərq sərhədinə yaxın kiçik bir əhali var ki, onlar ünsiyyət üçün əsasən alman dilindən istifadə edirlər.
Maraqlıdır ki, uğurlu məşğulluq üçün hər bir Belçika sakini həm flamand, həm də fransız dillərini mükəmməl bilməlidir. Fransız dilli əhali çoxdan bəyənməməsi ilə tanınır, niyə bir dili öyrənin, deyirlər ki, yalnız 6 milyon insanın danışdığı fransızdilli belçikalılar? Baxmayaraq ki, bu rəqəmi əlavə etsəniz, bir qədər böyük rəqəm əldə edəcəksiniz - 22 milyon insan.
Almaniyada alman ləhcələri
Əslində, "Almanca rəsmi olaraq hansı ölkələrdə danışılır?" müəyyən mənada tamamilə düzgün səslənməyəcək. Fakt budur ki, alman dilli ölkələrin sakinlərinin çoxu alman dilinin ümumi qəbul edilmiş ədəbi versiyasından istifadə etmir. Hətta Almaniyada da çox müxtəlif alman ləhcələrində danışırlar. Bunlar Berlin, Kölsch (“Kölş”, Köln şəhərinin ləhcəsi), Bavariya və Berlin dialektləri və bir çox başqa dillərdir. Xəbərlərin televiziyada yayımlandığı və qəzetlərin çap olunduğu ədəbi versiya Hoch Deutsch adlanır.
Ədəbi alman. Ümumiyyətlə hər yerdə qəbul edilirmi?
İndi demək olar ki, hər bir ali məktəb məzunu alman dilinin hansı ölkələrdə danışıldığını sadalaya bilər. Lakin bu o demək deyil ki, ənənəvi mənada alman dili əslində bu bölgələrdə istifadə olunur. Ədəbi alman dili Avstriya, İsveçrə, Lüksemburq kimi ölkələrə aid deyil. Avstriya almancasının Almaniyada danışılan alman dilinə ən çox bənzədiyi güman edilir.
Maraqlıdır ki, İsveçrə və Lüksemburqda xəbərləri nümayiş etdirərkən Hoch Deutsch ədəbi dilində subtitrləri görə bilərsiniz. Ən çox əyləncə proqramları və radio verilişləri yerli alman dilindədir. Almaniyaya səyahət edərkən aşağıdakı qaydanı da yadda saxlamalısınız: heç vaxt almanlara dialektdə danışdığını söyləməməlisiniz, çünki hər bir bölgənin nümayəndəsi alman dili versiyasını yeganə düzgün hesab edir.
Alman dialekti və İsveçrə mentalitetinin xüsusiyyətləri
İsveçrə-Alman dilindən isə ümumi tanınan bəzi yeni anlayışlar meydana çıxdı. Məsələn, bu, məşhur "müsli" sözüdür. Həm də "resti" və ya "resti" - ənənəvi İsveçrə kartof pancakelərinin adı. Deyilənə görə, İsveçrə xalq xarakteri kəndli və qənaətcil bankir ruhunun qəribə qarışığıdır.
Məsələn, isveçrəlilər tez-tez deyirlər: "İnək kimi qaranlıqdır". Çox güman ki, bu ifadə kəndli çöllərində, alp otlaqlarında bir yerdə yaranıb. İsveçə alman dilindən gələn başqa bir atalar sözü də məlumdur: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. Hərfi mənada "Səhər saatı ağzına qızıl gətirir" kimi tərcümə olunur - onun analoqu rusca "Kim tez dursa, Allah ona verir" ola bilər.
Bununla belə, alman ləhcələri ilə çaşqınlıqdan əlavə, isveçrəlilərin çaşdıracaq başqa bir şeyi var. Axı, bu ölkədə dörd rəsmi dil var - alman dilindən əlavə, onlar Romansh, İtalyan və Fransız dilləridir. Buna görə də, İsveçrə südünün qablaşdırmasında inək təsviri üçün demək olar ki, yer qalmır - bütün paket hər dörd dildə inqrediyentlərlə və saxlama qaydaları ilə əhatə olunub.
Alman dilini başqa harada öyrənmək olar?
Siyahıya hansı ölkələrin almanca danışdığı ilə yanaşı, alman dilinin bir hissəsi kimi öyrənildiyi ölkələr də əlavə edilə bilər. məktəb kurikulumu. Hoch Deutsch kimi öyrənilir xarici dil Skandinaviya ölkələrində, Hollandiya, Bosniya və Herseqovina, Makedoniya və hətta Yaponiyada. Belarusun orta məktəblərində alman dili də tez-tez tədris olunur.
