Rocer Zelazny
Amber salnamələri. Cild 1
Amberin doqquz şahzadəsi
Sanki əbədiyyət kimi görünən şeylərin sonu yaxınlaşırdı.
Ayaq barmaqlarımı tərpətməyə çalışdım. Uğurla. Ayaqlarımı gipsdə olsa da hiss edirdim. Mən özüm də xəstəxana çarpayısında uzanmışdım.
Gözlərimi yumdum, sonra yenidən gözlərimi açdım.
Otağın divarları nəhayət titrəməyi dayandırdı.
Mən haradayam?
Başımdakı duman yavaş-yavaş təmizlənirdi; orada okeandakı adalar kimi bir vaxtlar yaddaşımda qalanların parçaları görünməyə başladı. Sonsuz uzun gecələr, saysız-hesabsız tibb bacıları, iynələr, iynələr, iynələr... bir az özümə gələn kimi dərhal birisi peyda olub mənə hansısa zibil olan şpris yapışdırırdı. Bəli, belə idi. Yadımda qalan budur. Mən yalnız yarısı özümə gəlsəm də, iynələri dayandırmalı olacaqlar.
Ancaq onları dayandırmaq istəyəcəklərmi?
Nədənsə düşünürdüm: çətin ki.
Bu fikir qəlbimdə hər hansı, hətta ən yaxşı insan motivlərinin saflığına dair təbii şübhələr oyadırdı. Mən uzun müddət Məni narkotikə verirdilər, birdən anladım. Özümü necə hiss etdiyimə görə heç bir xüsusi səbəb olmadan. Əgər onlar bunu etmək üçün pul alırlarsa, niyə birdən-birə iynə vurmağı dayandırsınlar? Yox, çox diqqətli davranmalıyam, dedi içimdəki səsim. Biz dopinq hələ də işləyirmiş kimi davranmağa davam etməliyik. Daxili səs ruhumun yarısından daha müdrik olsa da, pisinə aid idi.
Mən onun məsləhətinə əməl etdim.
Təxminən on dəqiqə sonra qapı azca açıldı və eşikdə tibb bacısı göründü. Mən isə orada uzanıb xoruldadım. Bacı dərhal getdi.
İndi artıq yaddaşımda nəyisə xatırlamağa müvəffəq olmuşam.
Bir növ qəzaya və ya avtomobil qəzasına düşdüyümü qeyri-müəyyən xatırladım; sonra - möhkəm qara ləkə. Qəzadan əvvəl nə baş verdiyini də bilmirdim. Ancaq xatırladım ki, əvvəlcə xəstəxanaya düşdüm, sonra isə burada oldum. Nə üçün? Naməlum.
Ayaqlarım tamamilə yox olmuşdu və dayanmaq üçün açıq şəkildə uyğunlaşdı, baxmayaraq ki, onların nə vaxt qırıldığı barədə heç bir məlumatım yox idi. Və onların qırıldığını dəqiq bilirdim.
oturmağa çalışdım. Çətin olduğu ortaya çıxdı: bədən jele kimi idi. Pəncərədən kənarda qaranlıq bir gecə idi - parlaq ulduzlar, həyasızcasına göydə özünü göstərərək mənə baxdı. Mən onlara göz vurub ayaqlarımı yerə endirdim.
Gözümün qabağında hər şey üzdü, amma tezliklə başım aydınlaşdı, başlıqdan tutaraq ayağa qalxdım və ilk addımı atdım.
Yaxşı. Ayaqları tutun. Beləliklə, nəzəri olaraq, mən artıq buradan çıxa bilirəm.
Yenidən çarpayıya qalxdım, kürəyimə uzandım və düşünməyə başladım. Zəhmət və zəiflikdən titrəyirdim, tərlədim, ağzımda iyrənc bir şirin dad var idi, ürək bulanması hiss etdim, şəkərli gavalı və sairələri təsəvvür etdim.
Danimarka Krallığında nəsə çürükdür...
Bəli, bu, şübhəsiz ki, avtomobil qəzası idi. Allah bilir nə...
Qapı azca açıldı və yarıqdan otağa işıq axını qaçdı. Göz qapaqlarımı bir az aşağı saldım və gördüm ki, yenə əlində şpris olan bacıdır. Geniş çiyinləri olan bir növ güclü matrona.
O, çox yaxınlaşanda birdən ayağa qalxıb çarpayıda oturdum.
Axşamınız xeyir! - Mən dedim.
Oh! "Axşamınız xeyir" deyə cavab verdi.
Mən nə vaxt buraxılacağam? - Soruşdum.
Bu barədə həkiminizdən soruşmalısınız.
Yaxşı, tapın.
Zəhmət olmasa qolunuzu yuxarı qaldırın.
Yox, sağ ol, daha yox.
Amma sənə iynə vurmalıyam.
Xeyr, buna ehtiyac yoxdur.
Həkim belə buyurdu!
Həkim özü gəlib mənə bu haqda danışsın. Bu arada mən bunun qəti əleyhinəyəm.
Amma mənə sifariş verildi...
Eichmann da belə dedi, bəs o, harda qaldı? - məzəmmətlə başımı tərpətdim.
Yaxşı, - tibb bacısı nəfəs aldı. - Hesabat verməliyəm...
Zəhmət olmasa xəbər verin” dedim. - Eyni zamanda həkimə de ki, səhər evdən çıxmaq fikrindəyəm.
Xeyr, Mümkün deyil! Hələ gəzə bilmirsən! Və daxili orqanlarınıza ciddi ziyan vurursunuz...
Yaxşı, baxaq, - başımı tərpətdim. - Gecəniz xeyrə.
O, cavab vermədən dəhlizə uçdu.
Və yenidən uzanıb düşünməyə başladım. Görünür, mən hansısa özəl xəstəxanadayam. Deməli, kimsə mənim burada qalmağım üçün pul ödəyir. Maraqlıdır, kim? Heç bir qohumu xatırlaya bilmədim. Dostlar da. Onda kim ödəyir? Düşmənlər?
Bir az daha düşündüm.
Heç bir şey icad edilmədi. Güman edilən xeyirxah haqqında zərrə qədər fikir yoxdur.
Birdən yadıma düşdü: maşınım dağ yolu ilə aşağı uçaraq gölə düşürdü... Sonra - tam qaranlıq.
Gərginlikdən məni yenidən tər basdı.
Əvvəllər kim olduğumu bilmirdim.
Diqqətimi yayındırmaq üçün oturdum və cəld sarğımı çıxardım. Bandajların altında hər şey çoxdan sağaldı; Görünür, onlar çoxdan silinməli idi. Sonra başlıqdan götürülmüş metal çubuqla sağ ayağımdakı gipsi sındırdım. Məni qəribə bir hiss bürüdü: deyəsən, vacib bir işə vaxt ayırmaq üçün buradan mümkün qədər tez uzaqlaşmalıyam.
dayanmağa çalışdım sağ ayaq. Yaxşı.
Sonra sol ayağımdakı gipsi sındırdım, ayağa qalxdım və yavaş-yavaş şkafa doğru getdim.
Boş. Orada paltar yox idi.
Dəhlizdə ayaq səsləri eşidildi. Çıxarılan sarğıları və gips parçalarını vərəqlə örtərək yenidən uzandım.
Qapı yenə bir az açıldı.
Otaqda parlaq bir işıq parladı; astanada öküz kimi görünən ağ xalatlı nəhəng bir adam dayanmışdı. İşığı yandıran o idi: barmaqları hələ də açarda idi.
Burada nə düşünürdünüz? “Bacın səndən şikayət edir” dedi.
Artıq yatmış kimi davranmağın mənası yox idi.
Doğrudanmı? - Soruşdum. - Bəs o nə deyir?
Adam bir müddət sualımı düşündü, qaşını qırışdı, sonra sərt şəkildə dedi:
Sizin iynənizi almağın vaxtıdır.
Sən nəsən, həkim?
Yox, amma mənə iynə vurmaq tapşırılıb.
"Və mənə iynə vurulmasını istəmirəm" dedim. - Və mən bunu nəzərdə tuturam hər haqqı. Buna nə deyirsiniz?
"Onsuz da sənə iynə vuracağam" deyə iri kişi cavab verdi və çarpayıya tərəf getdi. Əlində əvvəllər fikir vermədiyim bir şpris tutdu.
Bu, kəmərdən təxminən dörd düym aşağıda olan müstəsna dərəcədə orta zərbə idi. Adam diz çökdü.
Bir müddət sonra sıxışdırdı.
Yenidən cəhd edin, dedim, onda başınıza nə gəldiyini görəcəksiniz.
Yaxşı, biz belə xəstələrlə məşğul olmağa öyrəşmişik! - nəfəsini verdi.
Və anladım ki, hərəkət etmək vaxtıdır.
Paltarım haradadır? - Soruşdum.
O, təkrar etdi.
Sonra, bəlkə də, o, sizinkini borc almağa çalışacaq. Paltarlarınızı çıxarın!
Üçüncü dəfədən sonra bezdim. Başına çarşaf atdım və gipsi sındırdığım həmin dəmir çubuqla onu bərk vurdum.
Bir neçə dəqiqədən sonra mən artıq ağappaq idim. Bir növ Moby Dick. Və ya həddindən artıq vanil dondurma. Ürkütücü.
Mən bu oğlanı şkafa qoyub pəncərədən bayıra baxdım. Göydə parladı Bütöv ay, bir sıra hündür qovaqları işıqlandırır. Ay işığında otlar gümüşü və parıldayan görünürdü. Gecə sona yaxınlaşırdı. Heç nə mənə harada ola biləcəyimi söyləmədi. Sanki dördüncü mərtəbə idi. Pəncərədən aşağıda, solda, ikinci mərtəbədə bir işıq gördüm: kimsə də oyaq idi.
Koridora çıxıb ətrafa baxdım. Solda, dəhliz barmaqlıqlı pəncərəsi olan divarla bitdi. Dəhlizin hər tərəfində iki olmaqla daha dörd kamera var idi. Pəncərəyə yaxınlaşıb çölə baxdım. Yeni heç nə yoxdur: eyni ağaclar, eyni otlar, eyni aylı gecə. Dönüb əks istiqamətə getdim.
Qapılar, qapılar, qapılar və içəridən bir işıq şüası deyil. Və səssizlik. Yalnız öz addımlarımı qarışdırdım: borc aldığım çəkmələr çox böyük idi.
Həm də borc götürülmüş saat beş əlli dördü göstərirdi. Dəmir çubuğu ağ xalatımın altından kəmərimə soxdum; gedərkən çubuğuma ilişdi bud sümüyü. Hər beş-altı metrdən bir sönük lampa tavanın altında yanırdı - qırx vat, artıq yox.
Beləliklə, xalçalı pilləkənlərə qalxdım və sakitcə enməyə başladım.
Üçüncü mərtəbə mənim dördüncü mərtəbəmə bənzəyirdi, ona görə də aşağıya davam etdim. İkinci mərtəbədə dəhlizlə sağa dönüb işığın yandığı otağı tapmağa çalışdım.
Mən onu qapının altındakı nazik işıq zolağının yanında, az qala dəhlizin ən sonunda tapdım. Mən döymədim.
Otaqda dəbdəbəli xalat geyinmiş bir oğlan nəhəng cilalanmış stolun arxasında oturmuş, stolüstü dəftərdə nəsə yazırdı. Bura xəstəxana otağı deyildi. Oğlan mənə baxdı: sifətində elə bir ifadə yarandı ki, sanki qışqırmaq istəyirdi, gözləri vəhşicəsinə böyüdü... Amma o, qışqırmadı - görünür, mən kifayət qədər qətiyyətli görünürdüm - o, tez ayağa qalxdı.
Qapını arxamca bağladım, yaxınlaşdım və dedim:
Sabahınız xeyir. Böyük bəladasınız.
Amber salnamələri
Rocer Zelazny
Amberin doqquz şahzadəsi
BİRİNCİ FƏSİL
Sanki əbədiyyət kimi görünən şeylərin sonu yaxınlaşırdı.
Ayaq barmaqlarımı tərpətməyə çalışdım. Uğurla. Ayaqlarımı gipsdə olsa da hiss edirdim. Mən özüm də xəstəxana çarpayısında uzanmışdım.
Gözlərimi yumdum, sonra yenidən gözlərimi açdım.
Otağın divarları nəhayət titrəməyi dayandırdı.
Mən haradayam?
Başımdakı duman yavaş-yavaş təmizlənirdi; orada okeandakı adalar kimi bir vaxtlar yaddaşımda qalanların parçaları görünməyə başladı. Sonsuz uzun gecələr, saysız-hesabsız tibb bacıları, iynələr, iynələr, iynələr... bir az özümə gələn kimi dərhal birisi peyda olub mənə hansısa zibil olan şpris yapışdırırdı. Bəli, belə idi. Yadımda qalan budur. Mən yalnız yarısı özümə gəlsəm də, iynələri dayandırmalı olacaqlar.
Ancaq onları dayandırmaq istəyəcəklərmi?
Nədənsə düşünürdüm: çətin ki.
Bu fikir qəlbimdə hər hansı, hətta ən yaxşı insan motivlərinin saflığına dair təbii şübhələr oyadırdı. Mən çoxdan narkotika qəbul etmişdim, birdən anladım. Özümü necə hiss etdiyimə görə heç bir xüsusi səbəb olmadan. Əgər onlar bunu etmək üçün pul alırlarsa, niyə birdən-birə iynə vurmağı dayandırsınlar? Yox, çox diqqətli davranmalıyam, dedi içimdəki səsim. Biz dopinq hələ də işləyirmiş kimi davranmağa davam etməliyik. İçimdəki səs daha pis, daha müdrik də olsa, ruhumun yarısına aid idi.
Mən onun məsləhətinə əməl etdim.
Təxminən on dəqiqə sonra qapı azca açıldı və eşikdə tibb bacısı göründü. Mən isə orada uzanıb xoruldadım. Bacı dərhal getdi.
İndi artıq yaddaşımda nəyisə xatırlamağa müvəffəq olmuşam.
Bir növ qəzaya və ya avtomobil qəzasına düşdüyümü qeyri-müəyyən xatırladım; sonra - möhkəm qara ləkə. Qəzadan əvvəl nə baş verdiyini də bilmirdim. Ancaq xatırladım ki, əvvəlcə xəstəxanaya düşdüm, sonra isə burada oldum. Nə üçün? Naməlum.
Ayaqlarım tamamilə yox olmuşdu və dayanmaq üçün açıq şəkildə uyğunlaşdı, baxmayaraq ki, onların nə vaxt qırıldığı barədə heç bir məlumatım yox idi. Və onların qırıldığını dəqiq bilirdim.
oturmağa çalışdım. Çətin olduğu ortaya çıxdı: bədən jele kimi idi. Pəncərədən kənarda qaranlıq bir gecə idi - utanmadan səmada özünü göstərən parlaq ulduzlar mənə baxdılar. Mən onlara göz vurub ayaqlarımı yerə endirdim.
Gözümün qabağında hər şey üzdü, amma tezliklə başım aydınlaşdı, başlıqdan tutaraq ayağa qalxdım və ilk addımı atdım.
Yaxşı. Ayaqları tutun. Beləliklə, nəzəri olaraq, mən artıq buradan çıxa bilirəm.
Yenidən çarpayıya qalxdım, kürəyimə uzandım və düşünməyə başladım. Zəhmət və zəiflikdən titrəyirdim, tərlədim, ağzımda iyrənc bir şirin dad var idi, ürək bulanması hiss etdim, şəkərli gavalı və sairələri təsəvvür etdim.
Danimarka Krallığında nəsə çürükdür...
Bəli, bu, şübhəsiz ki, avtomobil qəzası idi. Allah bilir nə...
Qapı azca açıldı və yarıqdan otağa işıq axını qaçdı. Göz qapaqlarımı bir az aşağı saldım və gördüm ki, yenə əlində şpris olan bacıdır. Geniş çiyinləri olan bir növ güclü matrona.
O, çox yaxınlaşanda birdən ayağa qalxıb çarpayıda oturdum.
Axşamınız xeyir! - Mən dedim.
Oh! "Axşamınız xeyir" deyə cavab verdi.
Mən nə vaxt buraxılacağam? - Soruşdum.
Bu barədə həkiminizdən soruşmalısınız.
Yaxşı, tapın.
Zəhmət olmasa qolunuzu yuxarı qaldırın.
Yox, sağ ol, daha yox.
Amma sənə iynə vurmalıyam.
Xeyr, buna ehtiyac yoxdur.
Həkim belə buyurdu!
Həkim özü gəlib mənə bu haqda danışsın. Bu arada mən bunun qəti əleyhinəyəm.
Amma mənə sifariş verildi...
Eichmann da belə dedi, bəs o, harda qaldı? - məzəmmətlə başımı tərpətdim.
Yaxşı, - tibb bacısı nəfəs aldı. - Hesabat verməliyəm...
Zəhmət olmasa xəbər verin” dedim. - Eyni zamanda həkimə de ki, səhər evdən çıxmaq fikrindəyəm.
Xeyr, Mümkün deyil! Hələ gəzə bilmirsən! Və daxili orqanlarınıza ciddi ziyan vurursunuz...
Yaxşı, baxaq, - başımı tərpətdim. - Gecəniz xeyrə.
O, cavab vermədən dəhlizə uçdu.
Və yenidən uzanıb düşünməyə başladım. Görünür, mən hansısa özəl xəstəxanadayam. Deməli, kimsə mənim burada qalmağım üçün pul ödəyir. Maraqlıdır, kim? Heç bir qohumu xatırlaya bilmədim. Dostlar da. Onda kim ödəyir? Düşmənlər?
Bir az daha düşündüm.
Heç bir şey icad edilmədi. Güman edilən xeyirxah haqqında zərrə qədər fikir yoxdur.
Birdən yadıma düşdü: maşınım dağ yolu ilə aşağı uçaraq gölə düşürdü... Sonra - tam qaranlıq.
Gərginlikdən məni yenidən tər basdı.
Əvvəllər kim olduğumu bilmirdim.
Diqqətimi yayındırmaq üçün oturdum və cəld sarğımı çıxardım. Bandajların altında hər şey çoxdan sağaldı; Görünür, onlar çoxdan silinməli idi. Sonra başlıqdan götürülmüş metal çubuqla sağ ayağımdakı gipsi sındırdım. Məni qəribə bir hiss bürüdü: deyəsən, vacib bir işə vaxt ayırmaq üçün buradan mümkün qədər tez uzaqlaşmalıyam.
Sağ ayağımın üstündə durmağa çalışdım. Yaxşı.
Sonra sol ayağımdakı gipsi sındırdım, ayağa qalxdım və yavaş-yavaş şkafa doğru getdim.
Boş. Orada paltar yox idi.
Dəhlizdə ayaq səsləri eşidildi. Çıxarılan sarğıları və gips parçalarını vərəqlə örtərək yenidən uzandım.
Qapı yenə bir az açıldı.
Otaqda parlaq bir işıq parladı; astanada öküz kimi görünən ağ xalatlı nəhəng bir adam dayanmışdı. İşığı yandıran o idi: barmaqları hələ də açarda idi.
Burada nə düşünürdünüz? “Bacın səndən şikayət edir” dedi.
Artıq yatmış kimi davranmağın mənası yox idi.
Doğrudanmı? - Soruşdum. - Bəs o nə deyir?
Adam bir müddət sualımı düşündü, qaşını qırışdı, sonra sərt şəkildə dedi:
Sizin iynənizi almağın vaxtıdır.
Sən nəsən, həkim?
Yox, amma mənə iynə vurmaq tapşırılıb.
"Və mənə iynə vurulmasını istəmirəm" dedim. - Mənim də buna haqqım var. Buna nə deyirsiniz?
"Onsuz da sənə iynə vuracağam" deyə iri kişi cavab verdi və çarpayıya tərəf getdi. Əlində əvvəllər fikir vermədiyim bir şpris tutdu.
Bu, kəmərdən təxminən dörd düym aşağıda olan müstəsna dərəcədə orta zərbə idi. Adam diz çökdü.
Bir müddət sonra sıxışdırdı.
Yenidən cəhd edin, dedim, onda başınıza nə gəldiyini görəcəksiniz.
Yaxşı, biz belə xəstələrlə məşğul olmağa öyrəşmişik! - nəfəsini verdi.
Və anladım ki, hərəkət etmək vaxtıdır.
Paltarım haradadır? - Soruşdum.
O, təkrar etdi.
Sonra, bəlkə də, o, sizinkini borc almağa çalışacaq. Paltarlarınızı çıxarın!
Rocer Zelazny 1937-ci ildə, mayın 13-də irlandiyalı qadın və polyak ailəsində anadan olub. Uğurlu bir fantastika yazıçısı olmaq və bütün dünyada minlərlə pərəstişkarı qazanmaq taleyində idi.
Rocer Zelaznının Ədəbi Kainatı
Yazıçı R. D. Zelaznı dünya ədəbiyyatına Qərbin ən yaxşı və məşhur fantastika yazıçılarından biri kimi daxil olub. O, 20 roman, onlardan başqa 4 topluya daxil edilmiş bir çox hekayələr yaratmışdır. Müəllif ilk bir neçə kitabı Harrison Denmark təxəllüsü ilə yazıb.
Bir neçə dəfə başqa yazıçılarla əməkdaşlıq edib:
- Mənə Cazibədar Şahzadənin Başını gətir (1991) və Robert Şekli ilə Bir Cin Teatrı (1995);
- 1963-cü ildə S. D. Houseman ilə "Kral Süleymanın üzüyü";
- "The Coils" - 1981, "The Black Throne" - 1990 Fred Saberhagen ilə.
Ancaq ən populyarı "Kəhrəba Salnamələri" adlı 10 kitabdan ibarət seriyadır. Kitabları ardıcıllıqla və oxucuların onları nə qədər bəyəndiyini bu məqalədə təsvir edəcəyik. Süjetin təsviri ilə başlayaq.
Əsərin süjeti. Qəhrəmanlar
“Kəhrəba Salnamələri” adı altında birləşən əsərlər silsiləsindəki uydurma kainat nədir? Kitablar hadisələrin bütün xronologiyasını ardıcıllıqla izah edir paralel dünya tacın qanuni nümayəndəsi yoxa çıxdıqdan sonra.
Müəllif bütün kainatımızı, bütün planetləri təsvir edir, ancaq sehrin paralel dünyasında - Amberdə (Kəhrəba Krallığında) yaradılanların əksi kimi. Bu qəribə dünyada Unicorn ən yüksək məxluq kimi hörmətlə qarşılanır və padşahın tələbəsi sehrbaz və kimyagər - Dvorkindir. Kəhrəba Krallığının mərkəzi "Alov Yolu" adlı xüsusi bir labirint hesab olunur. Amma nizamdan fərqli olaraq bu dünyada xaos da var.
Uzun müddət kral Oberon bu dünyanı idarə etdi. Amma o yoxa çıxanda 9 oğlu taxt varisi yerini fəth etməyə başladı.
Bu şahzadələrdən biri olan Korvin süjetin ətrafında cərəyan edən əsas personajdır. O, Yer planetində xəstəxanada oyanır və həkimlərin dediyinə görə, bacısını və ya düşdüyü qəzanı xatırlaya bilmir. Korvin Amberə qayıdanda taxtın qanuni varislərindən biri olduğunu öyrənir və bu səbəbdən də döyüşlər, sirlər və aldatma yoluna qədəm qoymağa məcbur olur.
Aşağıdakı kitabların qəhrəmanı gənc Merlindir. O, atası Korvin kimi “bəlaya girməyi” və ondan qurtulmağı öyrənir.
R. Zelazny “Kəhrəba salnamələri”. Kitablar qaydasında
Romanlar silsiləsi altında ümumi ad Yazıçı "Kəhrəba Salnamələri"nə kifayət qədər uzun müddət - 15 ildən çox vaxt ayırdı. Elmi fantastika yazıçısının icad etdiyi bütün kainat haqqında əlavə məlumat verən sonuncu hekayə 1996-cı ildə yazılmışdır.
On cildlik Kəhrəba Salnamələrinin tərkib hissəsi olan bütün kitabları ətraflı təsvir edək. Kitablar 1970-ci ildən ardıcıl olaraq nəşr olunur. Beləliklə, ilk beşlik:
- 1970 - "Kəhrəbanın 9 Şahzadəsi";
- 1972 - "Avalon Silahları";
- 1975 - "Təkbaş işarəsi";
- 1976 - "Oberonun əli";
- 1978 - "Xaos səltənətləri".
İkinci Pentateuch qəhrəman Merlinin sərgüzəştlərinə həsr olunub.
- "Taleyin kartları" - 1986;
- "Kəhrəba qanı" - 1987;
- "Xaos əlaməti" - 1988;
- "Kölgələr Cəngavər" - 1989;
- "Xaos şahzadəsi" - 1991
Kəhrəba Krallığının tarixinin əsasını təşkil edən bu 10 kitabdan əlavə, Rocer Zelazny krallıq haqqında hekayəsini daha bir neçə hekayə ilə davam etdirdi. Amber Kainatından olan hekayələrə aşağıdakılar daxildir:
- ""Taleyin kartları" proloqu - 1985;
- "Gizli və Gisel" - 1994;
- "Tacirin nağılı" - 1994;
- "Mavi at, rəqs edən dağlar" - 1995;
- "Krujeva haqqında danışarkən" - 1995;
- "Güzgü dəhlizi" - 1996
John Gregory Betancourt, əlbəttə ki, yazıçının yaxınlarının razılığı ilə böyük əsərə prekvel yazmaq qərarına gəldi. Roger Zelazny-nin yazdığı əsərin parodiyaları var - "Kəhrəba Salnamələri".
Parodiya janrında olan kitabları da sıra ilə sadalayacağıq, onlardan cəmi ikisi var. “Kəhrəbanın ölümü” (Kevin Nayt tərəfindən) və “Kəhrəbanın 9 yarım oğlanı” (İqor Volfson, 1997).
Müəllif Mükafatları
Roger Zelazny həyatı boyu bütün mükafat və fəxri adların siyahısını aldı. “Vaiz üçün qızılgül” əsərinə görə ilk Hüqo nominasiyası 1962-ci ildə olmuşdur.
O, həmçinin “The Chronicles of Amber” üçün mükafatlar alıb. 1986-cı ildə yazıçı "Taleyin xəritələri"nə görə Lokus Mükafatını aldı. 1987 və 1988-ci illərdə növbəti 2 kitab da uğur gətirdi və Locus üçün namizəd oldu.
Rəfimdə bir cild var, 2007-ci il nəşri - qara rəngli, üz qabığında kəhrəba parçası olan. Nəhəng, çəkisi çuqun körpü qədərdir. Əgər dərin hörmət bəslədiyiniz bir düşməni öldürmək istəyirsinizsə, bunu mütləq bu “mühasibat dəftəri” ilə etməlisiniz. Bu, samurayın ritual intiharı ilə müqayisə edilə bilən şərəfli bir ölüm olardı.
Əgər Zelaznının digər romanları sadəcə olaraq mənim təxəyyülümə yol açıbsa (amma yenə də onlar 7 (Cek, Şahzadə) və 8 (Məxluqlar) xalına layiqdirlər), onda kəhrəba dastanı məni şoka saldı - orta əsrlərdə donmuş bir şey, bütün dünyaların mahiyyəti (hətta texnoloji cəhətdən ən qabaqcıl) və onların arasında yeganə doğrudur. Dünyalar dünyası.
Dvorkinin fiqurunun mistisizmi, Oberonun tutulmaz kölgəsi qəhrəmanların səyahəti boyunca dövrədən asılır. “Yol” və “Loqos” oxuyandan sonra da mənim üçün sirr olaraq qaldı. Və bu "aşkar kəşfdən" siz bir az sancma və eyni zamanda şirin ağrı hiss edirsiniz. Bu cür emo "çəkilmə" və ya başqa bir şey, başqa bir sirr dozası əldə etmək istəyi. Amma heyif.
Böyük güc və onun məhdudiyyətləri arasındakı əlaqə kainatın əsasını təşkil edən bir şeylə işləyən hər bir müəllif üçün ən çətin məsələdir. Zelaznı bunu ifadə olunmaz lütflə etdi.:dua:
Əgər belə bir janr olsaydı, serialı “zərif mifologiya” kimi təsnif edərdim.:qarışdırmaq:
P.S. Bəzi şərhçilərlə razılaşmalıyam ki, son kitablarda müəllifin süjeti əvvəlkindən bir qədər gərgin şəkildə “çəkmək” istəyini hiss etmək olar; Sanki özü də siklondan bezmişdi. Təəssüf ki, belə hiss olunurdu.
Və daha bir şey: sevimli yazıçı və ya əsəri üçün mənasız iradlar söyləməyə və dodaqlarını "tökməyə" başlayanlar üçün - bu, mənim qardaşımdan krevet sevmədiyi üçün ondan inciməyim qədər gülüncdür. Oxucu səviyyəsinin isə çox vaxt bununla heç bir əlaqəsi olmur. Layihənin kommersiya və ya qeyri-kommersiya olmasından asılı olmayaraq - fərq nədir? Bu işi korlayır? Tolkien bir sütundur, niyə onu müzakirə edin və onu Zelazny ilə müqayisə edin. Zelazny - "digər".
Tolkienin mifologiyası daha dolğun, daha ətraflı, daha sistemlidir. O, dünyanı orta əsr fantaziya atmosferi ilə doldurur və onu acı sona qədər saxlayır. O, neofrazeologizmlərdən və müasir terminlərdən nəzakətlə qaçır. Frodonun və ya Qandalfın Coca-Cola içməsini, tapança atmasını və ya “məlumatım var...” deməsini təsəvvür etmək mümkün deyil. Tolkien bu məsələdə mükəmməllikçi idi; Zelaznının qəhrəmanları “jarqon” seçimində daha sərbəstdirlər. Bu fərqlidir, fərqlidir.:super:
Reytinq: 9
(Mən birinci olacam :) nədə? əvvəlki 10 rəy səhifəsini oxuyun, sonra mənimkini)
Bir vaxtlar (80-ci illərin sonlarında) mən elmi fantastika ilə yeni məşğul olmağa başlayanda bu serial haqqında ancaq keçincə eşitmişdim. Onu mağazalarda, marketlərdə və baha qiymətə tapmaq çox çətin idi. Sonradan hər şey əlçatan olanda, təbii ki, aldım və “bir növ” oxudum.
Yaxşı, nə deyim... Artıq bir müddətdir ki, məni 3 sual narahat edir, görünür, heç vaxt həll olunmayacaq: 1 - “həbsxana oğruları” şansonuna necə qulaq asmaq olar, 2 - niyə Bessonovun kukla-parodiya "5-ci element" və 3 - niyə "Kəhrəba Salnamələri" nin bu qədər çox pərəstişkarı var.
Əsasən kitab: E-R-U-N-D-A tamamlandı. Əlbəttə ki, bu mənim mütləq IMHO və subyektivliyimdir Təmiz su, ancaq bu saytın qaydalarındakı qeyri-ədəbi ifadələrin qadağan olunması ilə bağlı bənd mənə daha dəqiq danışmağa imkan vermir. Mənim uzun müddət oxumaq təcrübəm var - həm fantaziya, həm də elmi fantastika, ona görə də bu fikir kortəbii deyil, balanslıdır və daha ayıq ola bilməzdi.
Serial tamamilə maraqsızdır. Dünya sünidir (eyni “hardware” ilə müqayisə edin, lakin Amberdən fərqli olaraq, kölgələrdən parlaq Cek və bəlkə də məni başa düşəcəksiniz), personajlar inkişaf etdirilməyib, süjet solğun, motivasiya personajlar şübhəlidir və hər yeni kitabla aşağıya doğru sürüşmə aydın bir işarədir markanın uğursuz istifadəsi. Mən ikinci beş cilddən ümumiyyətlə keçmədim - bu, həqiqətən cəfəngiyyat deyil, sadəcə B-R-E-D-dir. Bir daha düşündüm ki, eyni müəllif parlaq müəlliflərlə birlikdə belə açıq-aydın fəlakətli və əlbəttə ki, əvvəlcə kommersiya xarakterli şeylər yaza bilər.
Mən heç vaxt məsləhət vermirəm və “hər bir elmi fantastika pərəstişkarı bunu oxumalıdır” kimi iddialı bəyanatlar verməkdən qətiyyən uzağam. Bəziləri üçün “Salnamələr..” “mütləq oxunmalıdır!”, bəziləri üçün isə bildiyiniz kimi, madyan gəlindir. Hər kəsə öz. Ancaq yuxarıdakı tərif məzmurlarını sulandırmaqdan çəkinə bilmədim.
Reytinq: 3
Təxminən 90-cı ildən əvvəl rastlaşdığım elmi fantastika əsərlərinin SF-yə aid olma ehtimalı daha yüksək idi. Və sonra nədənsə təsadüfən Salnamələrin ilk iki romanı olan bir kitaba rast gəldim. Zəif tərcümədə və bərbad bir nəşrdə, amma sonra kitabı yeyərkən, sadəcə olaraq, fərqinə varmadım. Əslində mənim fantaziya ilə tanışlığım belə başladı. Bu, deyək ki, heyrətləndirici idi... Həmişə olduğu kimi Yer və ya kosmos deyil, naməlum bir dünya, harada və nə vaxt anlaşılmaz bir şey... Və bir çox dünyalar ideyası - əkslər (yaxud kölgələr, burada tərcümə olunacaq) o zaman demək olar ki, inqilabi idi. Personajlar da təəccüblü idi - müsbət və mənfi olanlar bir-birindən çox da fərqlənmirdi, belə çıxdı - bir ailə, eyni dünyaya bulaşdı.
Ümumiyyətlə, mən uzun müddət Amberlə xəstələndim. Mən bütün dövranı, bacardığım qədər, bacardığım qədər, istənilən nəşrlərdə keyfiyyət, tərcümə, pul haqqında düşünmədən, sadəcə davam tapmaq üçün səylə yığdım... Və hər yeni roman sürpriz oldu. Süjet gözlənilməz ziqzaqlar aldı, dostlar düşmən oldu və düşmənlər müttəfiq oldular, Korvinin özünün davranışı da hər hansı məntiqi hesablamalara qarşı çıxdı...
Və sonra tamamilə yoxa çıxdı. Oğlu peyda oldu. Əvvəlcə sevimli qəhrəmanımla ayrılmaq ayıb olsa da, Merlin xoşuma gəldi. Həm də onun sərgüzəştləri. Maraqlısı isə: ilk dəfə elə kitabla rastlaşdım ki, personajların davranışları bəzən təkcə məntiqlə deyil, həm də sağlam düşüncə ilə ziddiyyət təşkil edir, amma tamamilə təbii görünür, sadəcə olaraq, axmaq reallıqla kitabdan yayınmamaq lazımdır. .. Burada Amber, burada hər şey mümkündür.
Mətndə əsl tapmacalar yarada bilərsiniz, baxmayaraq ki, bütün nəşrlərdə qeydlər və ən azı bəzi izahatlar yoxdur, adları və başlıqları şifrələyin, dırnaq işarəsi və ya sitat işarəsi olmadan davamlı olaraq ya Şekspirdən, ya da Kerrolldan sitat gətirin... Cadugərlik dünyasında Kəhrəba ilə hər şeyi edə bilərsiniz, xüsusən də onun yaradıcısına.
Və bu dəli, sadəcə dəli, heyif ki, davamı olmayacaq... Amma sadəcə belə olmalı idi, çünki çox şey var hekayə xətləri açıq qaldı və son romanda yeniləri əlavə edildi, sonra gələcək sərgüzəştləri üçün aydın təməli olan yeni qəhrəmanlar ortaya çıxdı... Və Merlin dastanı, ümumiyyətlə, tamamlansa da, iki varlıq arasındakı qarşıdurmanın özü - Şəkil. və Logrus - heç vaxt bitməmişdir, buna görə də ən azı bir daha romana ehtiyac olduğu aydındır. Amma heyf... Neçə dəfə fikirləşdim - bəlkə də bəzi qeydlər qaldı, müəllif heç olmasa hardasa, heç olmasa özü üçün cizgi çəkməliydi ki, "Salnamələr"in sonunu necə görür... Kaş ki, öyrənə biləydim.. .
Reytinq: 9
Çox aşağı reytinqə görə tanınmış yazıçı və onun sadiq pərəstişkarlarından səmimi üzr istəyirəm (sarkazm axtarmayın). Kitabı dostlarımdan birinin təzyiqi ilə oxudum, o, məni bir neçə il həvəslə əmin etdi ki, onun şəxsi ədəbi taxtında oturur. “Bir az daha, növbəti səhifədə” də məni ovsunlayacağı ümidi ilə inadla oxudum. baş vermədi. Mən sadəcə Oberonun çoxsaylı nəslindən, onların hamısının həyatdan və bir-birindən nə istədikləri barədə tamamilə çaşqın oldum. Son dərəcə kinsiz və prinsipsiz personajların sonsuz maxinasiyaları, sonuncuların hiyləgər kartların köməyi ilə eyni sonsuz hərəkətləri - bəlkə də kitabla bağlı yeganə xatirələrim bunlardır. Kəhrəba, Xaos Dünyası, sehr - hər şey çox bahalı restoranda dadsız yemək hissini geridə qoydu. Və buna baxmayaraq, kitab bir qədər anlaşılmaz, demək olar ki, fiziki olaraq hiss olunan, soyuqluğun dözülməz bir havasını yayır.
Oxuduğuma peşman olduğum nadir kitablardan biridir. Elə olur - bu kitab mənim üçün yazılmayıb. Qarşılıqlı peşman olmadan ayrıldıq.
Hər iki cildi yaxşı və daha layiqli əllərə pulsuz verəcəm. Bizimlə əlaqə saxlayın.
Reytinq: 2
“Kəhrəba Salnamələri”... Mənim bu serialla xüsusi münasibətim var. Bu, mənim ustad Zelaznı ilə ilk tanışlığım idi. Bu, əslində oxuduğum ilk fantastik dastanlardan biri idi. Məni mütaliəyə həvəsləndirən və mənə əbədi olaraq fantaziya sevgisini aşılayan Kəhrəba Salnamələri (daha doğrusu, Korvin Pentateuch) idi. Tolkien yox, Le Guin yox, Sapkovski yox (çox, çox yaxın olsalar da), Zelaznı yox. “Kəhrəbanın doqquz şahzadəsi”nin ilk səhifəsini çətinliklə açıb oxumağa başlayanda (və təxminən yeddi il keçdi!) o hissləri hələ də aydın xatırlayıram. Tərifsiz həzz. Xüsusi, qeyri-adi bir şey hissi. Elə ilk sətirlərdən anladım: bu, nə qədər oxusam da, illər keçsə də, dönə-dönə qayıdacağam kitabdır. Bu füsunkar mətn, bu atmosfer, bu personajlar və ən əsası (!), bu dünya, Kəhrəba Krallığı dünyası məni valeh etdi. Nə həyəcanlı sərgüzəştlər, nə zərif dialoqlar... təsvirlər valehedici, müəllifin təxəyyülü ləzzətləndirir, çoxsaylı intriqalar sizi bir dəqiqə belə darıxmağa qoymur. O vaxtdan bəri nadir hallarda bir həftə ərzində oxuya biləcəyim kitablara, xüsusən də dastanlara rast gəlirəm. Və təxmin edin nə? Artıq altı-yeddi dəfə Korvinusun Pentateuchunu oxumuşam və hələ də ondan yorulmuram. Hər dəfə geri qayıdanda hiss edirəm ki, sanki altı-yeddi il əvvəl qayıdıram və ilk dəfədir ki, Korvinin macəralarını izləyirəm, onunla çoxsaylı intriqaların dolaşıqlığını açıram, səyahət edirəm. onunla çoxsaylı Kölgələr vasitəsilə, onunla birlikdə hiss etmək... əsl sehrin mənası budur.
Bunu yaxşı bir notla bitirə bilərdim, amma təəssüf ki, daha çox şey deməliyəm. Görürsünüz ki, bu tərif sözləri bütün Kəhrəba Salnamələri üçün deyil, daha çox Korvinusun Pentateuchası üçündür. Korvinus haqqında sikl həqiqətən şah əsər və gözəldir. Ancaq oğlu Merlinə ("Merlin Pentateuch") həsr olunmuş tsikli təəssüf ki, şah əsər adlandıra bilmərəm. Xeyr, yox, “Merlin Pentateuch”un uğursuz olduğunu düşünməyin, heç də belə deyil! Ancaq iki şeyi başa düşmək lazımdır: birincisi, "Merlin beşliyi" Zelazny tərəfindən "Korvin beşlik"indən yeddi il sonra yazılmışdır və bu, çox layiqli bir dövrdür. İllər keçdikcə müəllif özü də dəyişdi. O, daha ciddi, lakin daha az romantik oldu. Bəlkə də daha az cəsarətli. İkincisi, The Chronicles of Amber Zelazny-nin kommersiya baxımından ən uğurlu əsəridir. Və Corvinus haqqında tamamilə başa çatmış dövrün davamını yazmaq istəyi, ilk növbədə, Corvinus Pentateuch haqqında deyilə bilməyən ticarətlə bağlıdır. Amma bu heç də o demək deyil ki, müəllif Merlin haqqında silsiləni ehtiyatsızlıqla yazıb, heç də yox. "Merlin Pentateuch" yüksək standarta malikdir və digər məqamlarda o, nəinki Corvinus haqqında dövrə bərabərdir, hətta ondan da üstündür. Yeni personajlar (əslində çox deyil) olduqca maraqlıdır və köhnə qəhrəmanların qayıdışı inanılmaz dərəcədə xoşdur. birincidən hiss olunur son kitab, və bu əladır. Müəllif xüsusilə Merlin obrazı ilə uğur qazanıb. İlk baxışdan o, atasının surəti kimi görünür, amma irəli getdikcə, aralarındakı fərq bir o qədər görünür. Merlin daha cəsarətli, daha birbaşa, lakin eyni zamanda, Korvindən daha ixtiraçı və heç də kəskin dilli və hazırcavabdır. Süjet, həmişə olduğu kimi, əladır (əvvəlcə, Merlin haqqında silsilə oxucuya fantaziya elementləri olan bir detektiv hekayə kimi görünür və yalnız "Taleyin xəritələri"nin sonuna yaxın hər şey normala qayıdır və biz yenidən fantaziya görürük. ), bir çox yeni təfərrüatlar, eləcə də Amber və Xaos haqqında, buna görə də hər halda Merlin Pentateuchunu oxumaq lazımdır. məcburi. Çox vaxt Zelaznı oxucunu çaşdırmaq və marağı oyatmaq üçün hər şeyi alt-üst edir və bu, əladır. Xaos Sahəsi Kəhrəba Krallığından heyrətamiz dərəcədə fərqlidir, bu müəllifin başqa bir şübhəsiz uğurudur. Amma... amma artıq dediyim kimi, Zelaznı fərqli oldu və buna görə də “Merlin beşliyi” “Korvin beşliyi”ndən fərqlənir. Corwin haqqında silsiləni əhatə edən sehr Merlin haqqında dövrədə itir. Deyəsən, sevimli Kəhrəba yerindədir və bir çox qəhrəmanlar oradadır, amma atmosfer əvvəlki kimi deyil. O, pis deyil, heç də yox, sadəcə fərqlidir. Və bu məni bir az kədərləndirir. Kölgələr arasında keçid təsvirləri isə poeziyasını itirib. Və sonluq... yaxşıdır, düzdür, amma əslində “davam etmək lazımdır”. Açıq sonluqlar Zelazny üçün günün sifarişidir, lakin müəllif açıq-aşkar Kəhrəba dövrünü Xaos Şahzadəsi ilə bitirməyi planlaşdırmırdı. Təəssüf ki, üçüncü, bəlkə də son, Pentateuch yazmağa vaxtım yox idi... və bu da kədərlidir. Qalan tək şey beş eskiz hekayəsidir (onu da oxumaq lazımdır).
Kəhrəba Salnamələri ləzzətli serialdır. Merlin haqqındakı dövrə Korvinus haqqındakı qədər yaxşı olmasa da, çətin ki, kimsə laqeyd qalsın, əsas odur ki, ona Korvinusun Pentateuchundan bir müddət sonra başlamaq lazımdır. Sonra hekayələri oxuyun. John Gregory Betancourt tərəfindən yazılmış, guya Zelazny-nin qaralamaları əsasında yazılmış “The Dawn of Amber”, mən də oxumağı tövsiyə edərdim, lakin bu, bəlkə də tanış personajlarla yenidən görüşmək, onlar haqqında və Kəhrəba və Xaos haqqında daha çox öyrənmək üçün son şansdır. eyni zamanda, xoşbəxtlikdən, oxumaq kifayət qədər maraqlıdır. Kəhrəba Salnamələri hər hansı bir fantaziya pərəstişkarının (xüsusilə epik və həyəcanlı fantaziya) mütləq oxunması lazımdır. Buradakı qəhrəmanların xatirinə. Amberin xatirinə. İnanın, buna dəyər. Kəhrəba Salnamələri klassikdir.
P.S. Çox qəribədir ki, “Kəhrəba Salnamələri” hələ də filmə çəkilməyib. Müasir texnologiyalar və yaxşı bir ssenari ilə dəstəklənən, məsələn, Peter Jackson və ya Kenneth Branagh-ın əlinə layiqli bir büdcə veriləcək və nəticədə göz şirniyyatı və qulaqlar üçün bir ləzzət olacaqdır. Amma yox, kinorejissorlar həqiqətən dəyərli əsərdənsə, hər cür “Şannar”ları ekranlara gətirməyə üstünlük verirlər...
Reytinq: 10
Fantaziya mənim üçün “Kəhrəba Salnamələri” ilə başladı.
Çox şey dəyişdi, bir çox oxşar mövzulu əsərlər meydana çıxdı, lakin bir çox müasir fantaziya əsərlərində onların qoyduğu xətlər və süjet hərəkətləri var və onları izləmək olar.
Axşam, döşəmə lampasının işığı altında rahat kresloda qarşımda açılan kitab deyildi, amma Bütün dünya. Oxumaqdan əsl vızıltı hissi hələ də yadımdadır.
Bir neçə dəfə təkrar oxudum. Məni o qədər sıxmışdım ki, özümü əsərdə təsvir olunan dünyanın bir parçası kimi hiss edirdim.
Gənclik maksimalizmi keçdi, çoxlu yaxşı və o qədər də yaxşı olmayan kitablar oxundu...
Amma mən yenə də istər-istəməz bütün digər oxşar kitabları Amberlə müqayisə edirəm və bu müqayisədə xal ən çox sonuncunun xeyrinə olur.
Bütün qeyri-reallığına baxmayaraq, Amber və onun qəhrəmanları dünyası bəzən ətrafdakı reallıqdan daha real idi.
Yaxşı, bəlkə də sadəcə belə düşünmək istəyirdim.
Və bu maraqlı mövzu labirint tapmacasıdır, əkslər, Kəhrəba uğrunda mübarizə, xəritələr vasitəsilə hərəkət edir.
Təsəvvür uçurumu, çoxlu üzvi və orijinal fikirlər. Bəzi hadisələr gözümüzün önünə əsl epik bədii kətan kimi çıxdı. Cırtdanlarla döyüş, yeni labirint yaratmaq...
Xatırlamaq gülməli idi, amma Corwin zindanda iki blok olanda hətta Salem çəkməyə başladım. :biggrin:
Mənim bədii ədəbiyyatın qızıl rəfim. Klassik. Birinci sıra.
Reytinq: 10
Çox yazmayacam. Sadəcə olaraq, vaxt ayırmadan bir-birinin ardınca yeyib-içdiyim, bitirəndə isə oxumağa heç nə qalmadığına inana bilmədiyim və inanmaq istəmədiyim bu roman silsiləsinə sevgimi bir daha etiraf etmək istəyirəm. O vaxtdan bəri mənim odisseyim o vaxtdan bəri sevimli fantastika yazıçılarımdan birinə çevrilən Zelaznının dünyaları ilə başladı. Mən tez-tez bu romanları insanlara tövsiyə edirəm, amma təəssüf ki, çox cavab eşitməmişəm...
Mən çox istəyirəm ki, bu əsərlərin filmə uyğunlaşdırılması çəkilsin (həqiqətən də kassada olacaqlar), onda bəlkə insanlar Rocer Zelaznı kimi yazıçını xatırlayacaqlar. Amma təəssüf ki, hələ ki, heç kim film istehsalı ilə məşğul olmur. Eşitdiyimə görə, 60-cı illərdə onun hekayələrindən biri bir dəfə lentə alınandan sonra Zelaznı o qədər bəyənmədi ki, adının kreditlərdən çıxarılmasını əmr etdi və əsərləri əsasında filmlərin çəkilməsini qadağan etdi. Heyf ki, Zelaznı bu günə qədər yaşamadı. Onda o, başa düşəcəkdi ki, texnologiya inkişaf edib və indi kinostudiyalar “Kəhrəba Salnamələri”ni layiqincə çəkmək imkanı əldə ediblər.
Nə olursa olsun, yenə də sizə heç olmasa ilk romanı oxumağı məsləhət görürəm (çünki birinciyə başladıqdan sonra onu belə keçməyəcəksiniz :)). Və bu yazıçı ilə hələ tanış deyilsinizsə, onu çox tövsiyə edirəm!
Oxumaqdan həzz alın!
Reytinq: 10
Elə kitablar var ki, oxuyub qurtaran kimi məzmununu unutmaq istəyirsən. Unutma, ancaq bir məqsəd üçün: kitabı ilk dəfə olduğu kimi yenidən oxumaq. Və zaman keçdikcə. Kəhrəba Salnamələri məhz belə bir haldır.
Oxucunun qarşısına Şəkil spiralı kimi bükülmüş, fantastik və eyni zamanda real olan tamamilə xüsusi bir dünya görünür. Kelt epik və texnomagik bir dövrədə qarışır. Biz Kəhrəbanın unikallığı, unikallığı, çoxsaylı (və eyni zamanda canlı və rəngarəng) qəhrəmanlar, Amberin sonsuz cazibədar dünyası, sərin süjet və daha çox şey haqqında uzun müddət danışa bilərik... Amma mən yalnız silsiləsi oxumağı planlaşdıranlara həsəd apardığımı söyləyəcəyəm. Gələcək oxucuları nə qədər heyrətamiz və gözəl şeylər gözləyir!
Şahzadə Korvindən sonra təkrar edəcəyəm:
“Kəhrəba, Kəhrəba, Kəhrəba... Səni xatırlayıram. Mən səni bir daha heç vaxt unutmayacağam"
Reytinq: 10
Bu kitab mütləq oxunmalıdır. Məncə bütün bu seriya... ən yaxşı kitablar müəllif və o yaxşıdır.
Birincisi - mənfi cəhətlər:
1. Fəaliyyətə üstünlük verirsinizsə, bu, şübhəsiz ki, sizə mənfi görünəcək (şəxsən mən belə düşünmürəm, amma deməyə dəyər) - bütün kitablarda çox şey var daha çox təsvirlər, konkret hərəkətlərdən daha çox dialoqlar və düşüncələr.
2. Zamanın keçidi ilə cüzi uyğunsuzluqlar - fakt budur ki, müəllif dünyanı, daha doğrusu, dünyaları yaradıb ki, zamanın bir-birinə münasibətdə fərqli şəkildə axması mümkündür, lakin özü, görünür, hardasa çaşıb, ona görə də bir yerə münasibətdə rast gəlmək və vaxtın “A” nöqtəsindən daha yavaş olduğunu qeyd etmək mümkündür, lakin sonra bunun əksinin olduğunu göstərən aydın dəlillərə rast gəlmək olar. Onların çoxu yoxdur, amma dərhal diqqətimi çəkdi.
3. Kitabda çox şey var personajlar, çox, baxmayaraq ki, hekayə birinci şəxsdə danışılır. Onlarda çaşqın olmaq çox asandır, xüsusən də adları oxşar olan qardaşlar: "Brend" və "Blaze". Düzünü desəm, mən bunu mənfi hesab edirəm, çünki... Bu, kitabın başa düşülməsini çətinləşdirir.
İndi mənə elə gəlir ki, üstünlükləri qeyd etməliyəm, lakin onların o qədər çoxu var ki, hamısını sadalamaqdan yorulacağam. Əla süjet, maraqlı və çox qeyri-adi hərəkət səhnəsi, personajlar çox olsa da, qəşəngdir, hər biri ayrıca əsərə layiqdir. Serialdakı kitablarda demək olar ki, hər şey var: sevgi, intriqa, müharibə, ataların/övladların əbədi problemləri və bütün bunlar bir-biri ilə mükəmməl uyğunlaşır. Dediyim kimi - mütləq oxuyun.
Reytinq: 10
Hələ Salnamələri oxumamısınızsa, bilin ki, bu, Zelaznının əsərlərinin ən həcmlisidir və qeyri-bərabər yazılıb. Zelazny, bütün işlərinə görə, heç vaxt ideyalardan məhrum deyildi, lakin onların həyata keçirilməsi zamanı müəyyən problemlər yarandı. Müəllifin fikrincə, "Kəhrəba Salnamələri" əvvəlcə nəzərdə tutduğundan tamamilə fərqli olaraq çıxdı - on deyil, doqquz kitab olmalı idi, amma hər biri başqa bir şahzadənin (və ya şahzadənin) adından yazılmalı idi. ).
Bilməli olduğunuz növbəti şey odur ki, Zelaznıyı orijinalda oxumaq daha yaxşıdır - o, tərcümədə çox şey itirən müəlliflərdən biridir və nəinki ingiliscə həm də klassik ingilisdilli ədəbiyyat, əks halda çoxlu məqamlar qaçırılacaq.
Yaxşı, diqqətli bir oxucu, seriyanın bitməsindən sonra Zelazny'nin heç vaxt verməyəcəyi bir çox sualla qalacağına hazır olmalıdır. Bəzi şeyləri Salnamələr tamamlandıqdan sonra yazılan hekayələr silsiləsində tapmaq olar, lakin Amberin yalnız bəzi sirlərini Roger məzara apardı.
Zelaznının "ticarət nişanı" eyni fantastik əsərdə sehr və texnologiyanın birləşməsidir. Çoxsaylı paralel dünyaları ilə Amberdə bu, demək olar ki, mükəmməlliyə çatdırılır. Qəhrəmanlar texnologiyanın faydasız olduğu sehrli aləmlərdən, əsasən də sehrin özünü çox da göstərmədiyi Yerimizə köçməkdən başqa heç nə etmirlər. Bununla belə, Zelazny üçün müxtəlif kitablarda sehr və texnologiyanın uyğunsuzluğu nədənsə yalnız bir istiqamətdə işləyir - sehrli texnologiyanı bloklayır, əksinə deyil.
Zelaznının personajları gözəl və canlıdır, lakin onların hamısı tamamilə Amerikalıdır. Bəziləri üçün bu, süjetlə əsaslandırıla bilər, digərləri üçün bunu etmək daha çətindir.
Əks təqdirdə, bu olduqca həyəcan verici bir oxudur - çoxlu "fəaliyyət", intriqa, gözlənilməz süjet bükülmələri var, əlavə olaraq, Zelazny sizi bir dəfədən çox gülümsədir - Salnamələr komik anlarla doludur. Orduda xidmət etdiyim müddətdə "Xronikalar"ı oxudum və onlar məni depressiyadan qorumaq üçün çox yaxşı iş gördülər, buna görə də kitablarının bütün çatışmazlıqlarına baxmayaraq, Roger Zelazny'nin bizi bu qədər erkən tərk etməsi utancvericidir.
Reytinq: 9
“Bəs Avalona neçə mil var?
İki beş və altmış.
Bir şamla oraya çatmaq mümkündürmü?
Bəli, və geri qayıt ... "
Ənbər, Kəhrəba, Kəhrəba...
Kəhrəba Salnamələri haqqında minlərlə səhifə yaza bilərsiniz və hələ də bu işin bütün çox yönlü və çox səviyyəli təbiətini çatdıra bilməzsiniz. Onları Qəhrəmanlıq fantaziyası və detektivi kimi, orta əsr balladası və Şərq nağılı kimi, Biblical məzmur və kelt əfsanəsi kimi, ezoterik fəlsəfə və uşaq “hesablama kitabı” kimi oxumaq olar... Birinci və İkinci Pentateux ikidir. bir mürəkkəb dünyaya zidd baxışlar... Sinəsində şimşək çaxaraq ardınca gedən qüsursuz Qəhrəman Korvin, “Bənövşəyi yasəmən şahzadəsi və çırpınan yarpaqların dostu...” incəlikdən toxunmuş “həyat xətti”ni izləyir. çiçək açan şabalıd qoxusu, caz musiqisi və Yelisey çöllərində göyərçinlərin gurultusu (yəni Ellysium - bütün qəhrəmanların son sığınacağı...) Və... praqmatik olaraq - kompüter texnologiyasından istifadə edən skeptik İllüzionist Merlin... Birincisi, Kəhrəba, Labirint / Logrus, Təkbuynuzlu ikinci, həyasız Canavarlar üçün müqəddəs Reliktlərdir... Möhtəşəm, Əbədi Kəhrəba, mən həmişə sizin sadiq pərəstişkarınız olaraq qalacağam: gülümsəyin:
Ən maraqlısı odur ki, bütün romanların keyfiyyəti aşağı düşür. Hər şey sadəcə əla başladı. İlk romanı olan "Kəhrəbanın doqquz şahzadəsi" məni həqiqətən valeh etdi. Yaddaşını itirmiş qəhrəman, naməlum mövqe və yerdə, sirli paralel dünyalar. Bu romanı bir gündə yedim. Amma o zaman da romanın sonunun çox xaotik olduğunu və hadisələrin çox tez baş verdiyini hiss edirdim, sanki müəllif bütün hadisələri müəyyən sayda sözə sığışdırmalı idi.
Bununla belə, bütövlükdə götürsək, birinci dövrə “Korvinusun beşinci kitabı”nı pis adlandıra bilmərəm. Bir daha təkrar edirəm, ideya yaxşı və maraqlıdır, bütün problemlər hekayənin tempindədir. Müəllif beş mini roman əvəzinə beş Tam Roman yazmalı idi. Onda hər şey daha yaxşı olardı, məncə.
Amma “Merlin beşliyi”... Bu, hər mənada tam cəfəngiyyatdır. Bu dövr Korvinusun Pentateuchunda müəyyən edilmiş öz qanunlarını pozur. Mən onları siyahıya salmayacağam; Yaxşı inkişaf etmiş kitab dünyalarında belə absurdlara (öz qanunlarını pozmaqdan danışıram) və güclü məntiqsizliklərə yol verilmir.
Aşağı xətt: Mən çox məyus oldum. Belə yüksək reytinqlərdən sonra və çox sonra əvvəlcə xeyirli olsun romanın sonunda başa düşürsən? Xeyr, təşəkkürlər. Əgər oxuyursansa, onda yalnız birinci dövrə. İkincisini qətiyyən tövsiyə etmirəm. Azarkeşlər məni bağışlasın.
Reytinq: 6
Elmi fantastikadan, xüsusən də fantaziyadan mənim üçün ən yaxşısı Roger Zelazninin “The Chronicles of Amber” əsəridir qonaqlar, fərdi parlaq personajlar, xüsusi süjet bükülmələri və mifik interweavings, dünyalar, illüziyalar və reallıqlar, xaos və nizam-intizam qarışığı - Mən heç yerdə görməmişəm, bu xronika bəziləri üçün sadəcə əyləncədir, digərləri üçün - hətta rəhbərlik üçün bir kitabdır Təsəvvür və şəhər şamanlarının təcrübələri üçün faydalıdır. İkinci dövrə zəka və yumorla doludur, lakin ən maraqlısı hər şeydir bir-birinə bağlıdır, dünyanın özü və personajlar aydın şəkildə müəyyən edilir, süjet gözlənilməzdir və kitabı ilk dəfə oxuyanda özünü ondan qoparmaq olmur.
P.S. Birinci Pentateuchə 8,5-9, ikinci Pentateuchə 7 qiymət verdim. Ümumi reytinq 8!
Roger Zelazny'nin işinin pərəstişkarları, bütləri 16 il davam edən bu seriyanı yazmağa qərar verəndə ciddi həyəcanlandılar. Yazıçı bu romanlar sayəsində Kəhrəba Krallığı və onun qəhrəmanları dünyasına xoşbəxtliklə qərq olmuş yeni oxucu auditoriyası tapa bildi...
Yer üzündə bir xəstəxanada özünə gələn, əsas xarakter kim olduğunu və haradan gəldiyini xatırlaya bilmir. Korvin qəflətən Kəhrəba Kralı Oberonun oğullarından biri və paralel dünyada yerləşən taxt-tacın qanuni varisi olduğunu biləndə şoka düşdü. Yer üzünə sürgün edilən o, nə olursa olsun geri qayıtmaq, hüquqlarını və ədalətini bərpa etmək niyyətindədir.
Avalon Silahları (1972)
Korvin ədalətsiz şəkildə Amber taxtını alan xain qardaşı Erik tərəfindən həbs olunduğu zindandan qaçmağı bacarır. Korvinin bacıları əmindirlər ki, burada silah istifadə etmək mümkün deyil orta əsr dünyasıƏnbər, çünki içindəki hər hansı barıt inertdir. Lakin Korvinin gizli biliyi var. O, gümüş güllələrin və çəhrayı barıtın olduğu Avalon'a gedir, hətta Amberdə də əla işləyir. Corwin kölgə döyüşçülərinin legionu ilə taxt-tacı qəsb edənə qarşı üsyan etməyi və onlara Yerin kölgə dünyasından birinci dərəcəli silahlar verməyi planlaşdırır. Lakin şər qüvvələr dayanmaq niyyətində deyillər və qanuni varis tələsməsə, Xaos qüvvələri onun doğma və parlaq kəhrəba dünyasını tamamilə mənimsəyəcəklər.
Unicorn işarəsi (1975)
Amber Krallığı yeganədir mövcud dünya. Yer də daxil olmaqla bütün digər dünyalar real dünyanın yalnız kölgələridir. Amber Krallığının Vəliəhdi Korvin öz qardaşının xəyanəti nəticəsində yaranan problemləri həll etməyə çalışır. O, uğursuz bir peyğəmbərliyin onun qəti ölümünü proqnozlaşdırdığı kölgələr dünyasına çəkilməyə məcbur olur.
Unicorn Markına sahib olan, lakin onun gücündən xəbərsiz olan Korvin böyük risklərə getməlidir. O, cinlərə müqavimət göstərməyə çalışır və mütləq bilik və gözlənilməz kəşflər naminə ciddi sınaqlardan keçməyə məcbur olur...
Oberonun əli (1976)
Məşhur “Kəhrəba Salnamələri” silsiləsinin 4-cü kitabını diqqətinizə təqdim edirik.
Korvin Kəhrəba Krallığını xilas etmək üçün şər qüvvələrə qarşı mübarizə aparmaqdan heç vaxt yorulmur. Naməlum mənbələrdən yaranan Qara Yol indi dünyaya asanlıqla girə bilən cinlərə yol açır. Güc mənbəyinin qədim sirri Kral ailəsi nəhayət quraşdırılmışdır. Qəsb edən şahzadənin Xaos qüvvələri ilə məkrli ittifaqı hələ də bütün mövcud dünyaların varlığını təhdid edir. Dəhşətli döyüş saatı durmadan yaxınlaşır. İndi Korvin və onun yoldaşları, kəhrəba səltənətinin şahzadələri, satqınlığa çevrilmiş qardaşı Kəhrəbada yaradılmış sehrli Labirintdən keçməyə və Kainatı dönməz şəkildə dəyişməyə mane olmaq üçün hər şeyi etməlidirlər.
Xaosun domenləri (1978)
"Xaos Məhkəməsi" - son roman, Kəhrəba Salnamələrindən "Korvin Beşincisi" hadisələrini yekunlaşdırır.
Korvin, atası Oberona görə, Amber taxtının ən yaxşı və ən layiqli varisidir. Ancaq Korvinin taleyi tamamilə fərqlidir - Xaosla müharibənin necə bitməsindən asılı olmayaraq, dünyada asayişi bərpa etmək.
Korvin yeni bir labirint yaradır və Mühakimə Daşı ilə Xaos Məhkəmələrinə gedir. Lakin Korvinin əsas məqsədi heç kimin ona zərər verə bilməyəcəyi azad torpaq zolağıdır. Müxtəlif tərəflərdən çoxsaylı qüvvələr, o cümlədən Yaqutu (Ədalət Daşı) oğurlamaq üçün hər şeyə hazır olan xain qardaşı Brend də daxil olmaqla, onun məqsədinə çatmasına mane olmağa çalışır.
Taleyin Kartları (1985)
Merlin Kori San-Fransiskoda işləyən istedadlı gənc kompüter dizayneridir. Lakin, bu, hamısı deyil. Digər şeylər arasında o, Amberin itkin şahzadəsi Korvinin oğludur. İndi də yoxa çıxan atasının bütün məsuliyyəti və öhdəlikləri onun üzərinə düşür.
Hər il aprelin 30-da kimsə Merlini öldürməyə çalışır. O, daim təlaş içərisindədir, lakin qatil getdikcə daha ixtiraçı və məkrli üsullarla çıxış edir. Bu dəfə qətl cəhdi o qədər mürəkkəb və ölümün yaxınlığı o qədər inandırıcı oldu ki, Merlin Yerin kölgəsinə qaçmağa məcbur oldu. Qaçan - təkcə onun həyatını təhdid edən naməlum və pis qüvvədən gizlənmək üçün deyil, həm də qorunmaq üçün mühüm sirr Merlin üçün əziz olan hər iki dünyanı məhv edə biləcək...
Ənbərin qanı (1986)
Merlin sonsuz təqiblərdən xilas olmağa çalışır. İndi o, sanki əsirlikdə olduğu kimi, büllur mağarada həbsdədir. Burada heç bir qüvvə işləmir sehrli qabiliyyətlər. Bütün bunlar Brandin ölümünü bağışlamayacaq və Amberi əbədi olaraq məhv etmək üçün təkcə zəhərli dişlərindən istifadə etməyə hazır olan Jasranın hiyləgərliyinin nəticəsidir. Merlin bu qəzəbli qəzəbin öhdəsindən gəlmək üçün çox çalışmalı olacaq. Lakin Korvinin oğlu Merlin əsl düşmənini kəşf etməzdən əvvəl, hətta San-Fransisko körfəzindən də geniş olan qisas və xəyanət şəbəkəsini açmalıdır...
Xaosun işarəsi (1987)
Sirli Kəhrəba Krallığının taxtı, qalibin sərt düşüncə oyununda alacağı mükafatdır. Polad və od, xəyanət və hiyləgər intriqalar, sakinlərin həyatı və taleyi - böyük və böyük məqsəd təhlükə qarşısında olanda heç nə və heç kimin əhəmiyyəti yoxdur...
Doqquz namizədin hamısı, Amber şahzadələri mübarizə aparacaq, ancaq yalnız biri qalib gələ bilər, nəticədə taxtda yer alacaq... Kim olacaq? Oxucular bu barədə bu kitablar seriyasının səhifələrində öyrənəcəklər...
Kölgələrin Cəngavəri (1989)
Merlin daha əvvəl onunla, Luka ilə (Rinaldo), Culiya ilə, Viktor Melmanla baş verən hadisələrin səbəblərindən və təfərrüatlarından xəbərdar olur. Jasra etiraf edir ki, hər il aprelin 30-da Merlini öldürməyə çalışan məhz o olub.
Jasra və Mandordan istifadə edən Merlin Labirint tərəfindən naməlum bir yerə göndərilən Coralı tapmaq istəyir. Lakin Phantom Wheel onun axtarışına qoşulur. Bir dəfə daxil qeyri-adi dünya, Kəhrəba Labirintinin yaratdığı xəyalların məskunlaşdığı Merlin Labirint və Loqrus arasında uzun müddət davam edən mübarizəyə qarışır. Belə çıxır ki, o, bir vaxtlar Labirint və Loqrusdan eyni vaxtda keçərək iki fövqəldövlət arasında tarazlığı pozub və indi o, hansı tərəfi tutacağına qərar verməlidir. Kabuslar Merlinlə əlaqə saxlamağa çalışır və ondan Labirint tərəfini tutmasını yalvarırlar. Logrus isə öz növbəsində sehrli ip Frakirə Merlinlə düşünməyə və danışmağa imkan verir. Beləliklə, romanın böyük hissəsi onların söhbətləri ilə məşğul olur, yumor və ironiya ilə doludur.
Xaos Şahzadəsi (1991)
“Xaos şahzadəsi” romanı seriyanın bir neçə əvvəlki romanlarında oxucuları maraqlandıran bir çox sirləri aydınlaşdırmaq məqsədi daşıyır.
Həqiqi kəhrəba dünyasının kral evini və Xaos Məhkəməsini birləşdirən Korvinin varisi Merlin gələcək liderin tacqoyma mərasimində iştirak etmək üçün Xaos Məhkəməsinə gedir. Bu taxtda üçüncü olan Merlin özü üçün gözlənilmədən bu və ya digər şəkildə varisliklə bağlı olan ölümcül intriqaların episentrinə çəkilir. Merlinin məkrli anasının əsas məqsədi onun bu taxtı almasını təmin etməkdir. Bu cür “narahatlıqlardan” xilas olmaq üçün Merlin uzun illər ölü hesab edilən, əslində isə əsirlikdə olan atasının axtarışına çıxır...
