Rus dilinin xüsusiyyətləri
Rus dili dünya dillərinin hansı qrupuna aiddir?
Rus dili dünyanın ən böyük dillərindən biridir: danışanların sayına görə Çin, ingilis, hindi və ispan dillərindən sonra beşinci yerdədir. Slavyan dillərinin şərq qrupuna aiddir. Slavyan dilləri arasında rus dili ən geniş yayılmışdır. Bütün slavyan dilləri öz aralarında böyük oxşarlıqlar göstərir, lakin rus dilinə ən yaxın olanlar Belarus və Ukrayna dilləridir. Bu dillərdən üçü Hind-Avropa ailəsinin slavyan qrupunun bir hissəsi olan Şərqi Slavyan alt qrupunu təşkil edir.
Rus dilinin qrammatik quruluşunun ən xarakterik iki xüsusiyyətini adlandırın
Rus morfologiyasının mürəkkəbliyini yaradan ilk xüsusiyyət sözlərin dəyişkənliyi, yəni sonluqlu sözlərin qrammatik tərtibatıdır. Sonluqlar isimlərin halını və sayını, sifətlərin, sifətlərin və sıra nömrələrinin söz birləşmələrində uzlaşmasını, indiki və gələcək zamanın fellərinin şəxs və sayını, keçmiş zamanın fellərinin cinsini və sayını ifadə edir.
Rus dilinin ikinci xüsusiyyəti söz sırasıdır. Digər dillərdən fərqli olaraq, rus dili sözlərin düzülüşündə daha çox sərbəstlik verir. Mövzu həm predikatdan əvvəl, həm də predikatdan sonra gələ bilər. Cümlənin digər üzvləri də yenidən sıralana bilər. Sintaktik olaraq əlaqəli sözlər başqa sözlərlə də ayırmaq olar. Əlbəttə ki, bu və ya digər söz sırası heç də təsadüfi deyil, lakin o, digər Avropa dillərində olduğu kimi, məsələn, sözlərin subyekt və obyekt kimi funksiyalarını ayırd etmək üçün istifadə edildiyi kimi, sırf qrammatik qaydalarla tənzimlənmir.
Sizcə rus dili niyə ingilis üçün çətindir?
Əsas çətinlik sözün dəyişkənliyindədir. Rus xalqı, əlbəttə ki, bunu hiss etmir, çünki bizim üçün indi YER, sonra YER, sonra ZEMLE demək təbii və sadədir - sözün cümlədəki rolundan, başqa sözlərlə əlaqəsindən asılı olaraq, lakin fərqli bir sistemin dillərində danışanlar - bu qeyri-adi və çətindir. Bununla belə, məsələ heç də ondan ibarətdir ki, rus dilində artıq bir şey var, lakin rus dilində sözün formasını dəyişdirərək verilən mənalar başqa dillərdə başqa yollarla, məsələn, istifadə etməklə ötürülür. ön sözlər və ya söz sırası və ya hətta sözün intonasiyasında dəyişiklik.
Rus dilinə xarici sözlər lazımdırmı?
Dilin leksik sərvəti təkcə onun öz imkanları ilə deyil, həm də başqa dillərdən alınmaqla yaranır, çünki xalqlar arasında siyasi, iqtisadi və mədəni əlaqələr həmişə mövcud olub və indi də mövcuddur. Rus dili də istisna deyil. Müxtəlif tarixi dövrlərdə rus dilinə müxtəlif dillərdən gələn sözlər daxil olmuşdur. Çox qədim borclar var. Ola bilsin ki, çıxış edənlər bundan xəbərsiz olsunlar. Məsələn, “yad” sözlər bunlardır: şəkər (yunan), konfet (latın), avqust (latın), kompot (alman), pencək (isveç), lampa (alman) və bir çox başqa tanış sözlər. Böyük Pyotrun dövründən başlayaraq, məlum səbəblərə görə ("Avropaya pəncərə") Avropa dillərindən borclanma gücləndi: alman, fransız, polyak, italyan, ingilis. Hal-hazırda - 20-ci əsrin sonu - 21-ci əsrin əvvəllərində - rus lüğəti amerikanizmlərlə, yəni ingilis dilinin Amerika versiyasından gələn ingilis sözləri ilə doldurulur. Müxtəlif tarixi dövrlərdə borclanma axını az-çox aktivdir, bəzən zorakılığa çevrilir, lakin zaman keçdikcə aktivliyi itir. 18-ci əsrin sonu və 19-cu əsrin əvvəllərində fransız dilindən çoxlu borclar var idi. Rus dili istənilən dildən söz götürməklə onları öz quruluşuna uyğunlaşdırır, yəni əcnəbi sözlər mənimsənilir. Beləliklə, xüsusən də isimlər rus sonluqlarını alır, cinsiyyət alır və bəziləri azalmağa başlayır.
Niyə ruslar rəqəmlərdən istifadə edərkən tez-tez səhv edirlər?
Son dərəcə mürəkkəb sistem rus rəqəmlərini təmsil edir. Bu, təkcə onların dəyişkənliyinə aid deyil. Rəqəmlərin adları müxtəlif quruluşa malikdir və təmsil edir fərqli növlər meyl. Çərşənbə. bir (sifət kimi dəyişir), iki, üç, dörd (xüsusi azalma növü), beş (3 təftişdən ibarət isim kimi dəyişir, lakin sayda deyil), qırx, doxsan və yüz yalnız iki formaya malikdir: hamısında əyri halların sonu a: qırx, yüz. Bununla belə, əgər yüz mürəkkəb rəqəmin tərkib hissəsidirsə, o, fərqli şəkildə dəyişir, cf: beş yüz, beş yüz, təxminən beş yüz.
Hal-hazırda, məsələn, rəqəmlərin azaldılmasını sadələşdirmək üçün çox nəzərə çarpan bir tendensiya var: bir çox ruslar mürəkkəb rəqəmləri yalnız yarıya endirirlər: müq. əlli üç ilə düzgün yerinə əlli üç ilə. Rəqəmlərin azalma sistemi açıq şəkildə məhv edilir və bu, bizim gözümüzün qabağında və bizim iştirakımızla baş verir.
6. Rus dilinin tarixindən məlum olan səslərdəki dəyişikliklərdən birini və morfologiyada iki dəyişikliyi adlandırın (isteğe bağlı)
O qədim dövrdə bir rus adamının səsli nitqi, təbii ki, heç kim tərəfindən qeydə alınmamışdır (müvafiq texniki üsullar yox idi), lakin elm rus dilində əsrlər boyu baş verən əsas prosesləri, o cümlədən dəyişən prosesləri bilir. dilin səs quruluşunu, onun fonetik sistemini. Məsələn, təxminən XII əsrə qədər meşə və gün sözlərinin üç deyil, dörd səs olduğu və bu iki sözün birinci hecasının müxtəlif sait səsləri olduğu məlumdur. Bu gün rus dilində danışan heç kim onları dəqiq şəkildə təkrarlaya bilməz, o cümlədən fonetik mütəxəssislər. lakin ekspertlər onların təxminən nə kimi səsləndiyini bilirlər. Çünki dilçilik qədim dilləri öyrənmək üçün metodlar işləyib hazırlayıb.
İsimlərin tənəzzül növlərinin sayı əhəmiyyətli dərəcədə azaldılmışdır: indi, məlum olduğu kimi, onlardan 3-ü var, lakin daha çox var idi - müxtəlif dövrlərdə fərqli nömrələr. Məsələn, bir oğul və bir qardaş bir müddət fərqli şəkildə əyildilər. Cənnət və söz kimi isimlər özünəməxsus tərzdə rədd edildi (cənnət, söz formalarında xüsusiyyətlər qorunub saxlanılmışdır) və s.
Hallar arasında xüsusi bir hal var idi - "vokalativ". Bu hal forması müraciət etmək üçün istifadə olunurdu: ata - ata, qoca - ağsaqqal və s. Kilsə slavyan dilində dualarda belə səslənirdi: "Atamız", cənnətdə olan ..., sənə həmd olsun, Rəbb, səmavi padşah... Vokativ hal rus nağıllarında və digər folklor əsərlərində qorunub saxlanılmışdır: Kotik! Qardaş! Mənə kömək et! (Pişik, xoruz və tülkü).
Köhnə rus feli müasirdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənirdi: bir keçmiş zaman deyil, dörd idi. - hər birinin öz formaları və mənası var: aorist, qüsursuz, mükəmməl və plusquaperfect. Üç zaman itirildi, biri qorunub saxlandı - mükəmməl, lakin o, tanınmayacaq şəkildə şəklini dəyişdi: "Keçmiş illərin nağılı" salnaməsində oxuyuruq: "Niyə gedib bütün xəracları götürdün" (niyə? yenə gedirsən? - axı, artıq bütün xəracları götürmüsən) - köməkçi feil (esi) itdi, yalnız L şəkilçisi olan iştirakçı forması qaldı (burada "tutuldu", yəni. aldı), bu bizim üçün yeganə keçmiş oldu. felin zaman forması: getdi, yazdı və s.
7. Rus dili sisteminin hansı sahəsində dəyişikliklər daha çox nəzərə çarpan və başa düşüləndir: fonetikada, morfologiyada və ya lüğətdə. Niyə?
Dilin müxtəlif tərəfləri ilə dəyişir müxtəlif dərəcələrdə fəaliyyət: söz ehtiyatı danışanlar üçün ən aktiv və nəzərəçarpacaq dərəcədə dəyişir. Arxaizmlər/neologizmlər anlayışlarını hər kəs bilir. Sözlərin mənaları və onların uyğunluğu dəyişir. Dilin, o cümlədən rus dilinin fonetik quruluşu və qrammatik quruluşu daha sabitdir, lakin burada da dəyişikliklər baş verir. Onlar dərhal nəzərə çarpmır, sözlərin istifadəsində dəyişikliklər kimi deyil. Lakin mütəxəssislər, rus dili tarixçiləri son 10 əsrdə rus dilində baş verən çox mühüm, dərin dəyişiklikləri müəyyən etdilər. Son iki əsrdə, Puşkinin dövründən bəri baş verən dəyişikliklər də məlumdur, lakin o qədər də dərin deyil. Məsələn, müəyyən bir qurum növü. ər. p cəm formasını dəyişdi. nömrələr: Jukovski və Puşkinin dövründə dedilər: evlər, müəllimlər, ilk hecaya vurğu ilə çörəklər. Y sonunun vurğulanmış A ilə əvəzlənməsi əvvəlcə yalnız fərdi sözlərdə baş verdi, sonra getdikcə daha çox söz bu şəkildə tələffüz olunmağa başladı: müəllim, professor, ot tayası, emalatxana, mexanik. Bu prosesin hələ də davam etməsi və getdikcə daha çox söz ehtiva etməsi xarakterikdir, yəni. İndi rus dilində danışan siz və mən bu prosesin şahidi və iştirakçısıyıq.
8. Dildəki dəyişikliklərlə yazıdakı dəyişikliklər arasında əsas fərq nədir?
Gördüyümüz kimi, yazıdakı dəyişikliklər (qrafika) ilə dildəki dəyişikliklər arasında əsaslı, əsaslı fərq var: heç bir şah, heç bir hökmdar öz istəyi ilə dili dəyişdirə bilməz. Dinamiklərə müəyyən səsləri söyləməməyi və ya müəyyən hallarda istifadə etməməyi əmr edə bilməzsiniz. Təsiri altında dildə dəyişikliklər baş verir müxtəlif amillər və dilin daxili xassələrini əks etdirir. Onlar danışanların iradəsinə zidd olaraq baş verir (baxmayaraq ki, təbii olaraq onları danışan cəmiyyətin özü yaradır). Söhbət hərflərin üslubunda, hərflərin sayında, orfoqrafiya qaydalarında baş verən dəyişikliklərdən getmir. Dil tarixi ilə yazı tarixi fərqli hekayələrdir. Elm (rus dilinin tarixi) əsrlər boyu rus dilinin necə dəyişdiyini müəyyən etdi: səs sistemində, morfologiyada, sintaksisdə və lüğətdə hansı dəyişikliklər baş verdi. İnkişaf meylləri də öyrənilir, yeni hadisə və proseslər qeyd olunur. Canlı nitqdə yeni tendensiyalar yaranır - şifahi və yazılı.
9. Yazısız bir dilin mövcud olması mümkündürmü? Cavabınızın səbəblərini göstərin
Prinsipcə, dil yazı olmadan da mövcud ola bilər (baxmayaraq ki, bu halda onun imkanları məhduddur). Bəşəriyyətin yaranmasında ilk vaxtlar yalnız şifahi nitq mövcud idi. Dünyada hələ də yazı dili olmayan xalqlar var, amma təbii olaraq dilləri var. Yazısız dilin mümkünlüyünə başqa sübutlar da verilə bilər. Məsələn: kiçik uşaqlar bir dildə yazmadan danışırlar (məktəbə getməzdən əvvəl). Deməli, dil ilk növbədə şifahi formada mövcud olub və mövcuddur. Lakin sivilizasiyanın inkişafı ilə o, başqa bir forma da - yazılı forma aldı. Yazılı nitq forması şifahi nitq əsasında inkişaf etmiş və ilk növbədə onun qrafik təsviri kimi mövcud olmuşdur. Özlüyündə nitq elementi ilə qrafik ikona arasında uyğunluq yaratmaq insan şüurunun diqqətəlayiq nailiyyətidir.
10. Bizim dövrümüzdə yazıdan başqa nitqi hansı yolla qoruyub saxlamaq və uzaq məsafələrə ötürmək olar? (Dərslikdə birbaşa cavab yoxdur)
Dövrümüzdəki nitq yazıla bilər - müxtəlif audio və video daşıyıcılarda - disklərdə, kasetlərdə və s. Və sonradan belə mediada ötürülə bilər.
11. Yazı islahatı prinsipcə mümkündürmü? Cavabınızın səbəblərini göstərin
Bəli, onu dəyişdirmək və hətta islahat etmək olar. Yazı dilin tərkib hissəsi deyil, ancaq ona uyğun gəlir, onu əks etdirməyə xidmət edir. O, cəmiyyət tərəfindən praktik məqsədlər üçün icad edilmişdir. Qrafik nişanlar sisteminin köməyi ilə insanlar nitqi qeyd edir, onu saxlayır və məsafəyə ötürə bilirlər. Məktub xalqın iradəsinə uyğun dəyişdirilə bilər, əməli ehtiyac yaranarsa islah oluna bilər. Bəşəriyyət tarixi yazı növlərindəki dəyişikliklər, yəni nitqin qrafik şəkildə ötürülməsi üsulları haqqında çoxlu faktlar bilir. Əsas dəyişikliklər var, məsələn, heroqlif sistemindən əlifbaya keçid və ya əlifba sistemi daxilində - kiril əlifbasının latın əlifbası ilə əvəzlənməsi və ya əksinə. Yazıda daha kiçik dəyişikliklər də məlumdur - hərflərin üslubunda dəyişikliklər. Daha konkret dəyişikliklər bəzi fərdi hərflərin yazı praktikasından çıxarılması və s. Yazıdakı dəyişikliklərə misal: çukçi dili üçün yazı yalnız 1931-ci ildə latın əlifbası əsasında yaradılmışdı, lakin artıq 1936-cı ildə yazı rus qrafikasına tərcümə edilmişdir.
12. Rus dilində yazının yaranması hansı tarixi hadisə ilə bağlıdır? Nə vaxt oldu?
Rus dilində yazının yaranması 988-ci ildə xristianlığın rəsmi qəbulu ilə bağlıdır.
13. Slavyan əlifbası niyə “kiril” adlanır?
Yunan əlifbasının ilk iki hərfinin adından - alfa və beta - slavyan versiyasında az və buki adlarından ibarət yunan əlifbasının rusca uyğunlaşdırılması. Slavyan hərflərinin adlarının yaradıcı tərəfindən icad edildiyi ümumiyyətlə qəbul edilir Slavyan əlifbası 9-cu əsrdə Kiril. İstəyirdi ki, hərfin adının özü mənasız səslər kompleksi olmasın, mənası olsun. O, birinci hərfi azъ - qədim bolqar dilində "mən", ikincisini - sadəcə "hərf" (bu söz qədim zamanlarda belə görünürdü - bouki), üçüncü - vede (qədim slavyan veti felindən - "hərf" adlandırdı. bilirik”). Bu əlifbanın ilk üç hərfinin adını müasir rus dilinə tərcümə etsəniz, "Mən hərfi tanıdım" alırsınız. Slavyan əlifbası (Kiril) slavyan xalqları tərəfindən xristianlığın qəbulu onların kilsə mətnlərinin yaradılmasını tələb etdiyi zaman Kiril və Metyus qardaşlarının rəhbərliyi altında missioner alimlər qrupu tərəfindən hazırlanmışdır. ana dili. Əlifba tez bir zamanda slavyan ölkələrində yayıldı və 10-cu əsrdə Bolqarıstandan Rusiyaya nüfuz etdi.
14. Rus yazısının ən məşhur abidələrini adlandırın
Qədim rus ədəbiyyatının qədim rus yazısına və ədəbiyyatına aid abidələri: “Keçmiş illərin nağılı”, “Dərs kitabı”, Daniil Zatoçnik, Mitropolit Hilarion, Turovlu Kirill, Suzdallı Yefrosinin həyatı və s.
15. “Ağcaqayın qabığı hərflərinin” rus yazısının tarixi üçün hansı əhəmiyyəti var?
Ağcaqayın qabığı sənədləri həm maddi (arxeoloji), həm də yazılı mənbələrdir; onların yeri tarix üçün məzmun qədər vacib parametrdir. Nizamnamələrdə arxeoloqların səssiz tapıntılarına "adlar verilir": simasız "zadəgan Novqorodiyanın mülkü" və ya "taxta örtünün izləri" əvəzinə "Qreçin ləqəbli keşiş-rəssam Olisey Petroviçin mülkü" haqqında danışmaq olar. ” və “Şahzadənin və bələdiyyə sədrinin yerli məhkəməsinin binası üzərindəki çardaq izləri” haqqında. Qonşu mülklərdə tapılan məktublarda eyni ad, şahzadələrin və digər dövlət xadimlərinin xatırlanması, əhəmiyyətli məbləğində pul, coğrafi adlar - bütün bunlar binaların tarixi, sahibləri, sosial vəziyyəti, digər şəhər və rayonlarla əlaqələri haqqında çox şey deyir.
Oxşar abstraktlar:
Rus dilinin xüsusiyyətləri - dünya dillərinin ən böyüyü, onun xüsusiyyətləri, çoxlu borcların mövcudluğu, bir çox qarışıq dillərin əsasları. Rus ədəbiyyatının klassikləri rus dilinin imkanları haqqında. Rusiya islahatları ədəbi dil.
Rus xalqının vahid dili, beynəlxalq ünsiyyət dili müasir dünya. Rus dilinin digər dillərə təsirinin artması. Müxtəlifliyinə görə dünyanın ecazkar dili qrammatik formalar söz ehtiyatının zənginliyinə görə isə ən zəngini uydurma.
Slavyan əlifbasının yaranma tarixi. I Pyotrun hakimiyyəti dövründə rus mülki şriftinin yaradılması. Kiril hərflərinin və onların adlarının nəzərə alınması. 1917-1918-ci illərin orfoqrafiya islahatının məzmunu. Rus əlifbasının hərf tərkibi ilə tanışlıq.
Xüsusiyyətlər qrammatik kateqoriyalar latın dili. Felin zamanları, formaları, əhval-ruhiyyəsi, səsi və şəxsi. Kardinal və sıra nömrələri: zərifliklərin xüsusiyyətləri və isimlərlə uzlaşma. Latın dilindən mətn tərcüməsi nümunəsi.
Yayılma və mürəkkəblik nitq fəaliyyətişəxs. Şifahi nitq birbaşa ünsiyyət üçün istifadə olunan danışıq nitqidir. Yazılı nitq forması. Fars dilinin fonetik bazası: sait və samitlər sistemi. Qrafika, orfoqrafiya, transliterasiya.
Rol Tərifi müxtəlif hissələrçıxış. Problem onların təbiətinin universallığıdır. Bütün dillərin nitq hissələri varmı və onların dəsti bütün dillərdə eynidirmi? Müxtəlif alimlərin əsərlərində nitq hissələrinin müəyyən edilməsi meyarları. Rus dilində nitq hissələrinin rolu.
Rus dilinin dünya dil sistemlərində yeri. Müasir rus dilinin funksiya və vasitələrinin müxtəlifliyi, mənşə baxımından leksik tərkibi. İstifadə sahəsindən asılı olaraq lüğət növləri. Müasir orfoqrafiya standartları.
Millətlərarası ünsiyyət dili anlayışı, onun mahiyyəti və xüsusiyyətləri, formalaşma və inkişaf tarixi Rusiya Federasiyası. Rus dilinin Rusiyanı təşkil edən müxtəlif etnik qruplar arasında millətlərarası ünsiyyət vasitəsinə çevrilməsinin amilləri.
Rus dili dünyanın ən böyük dillərindən biridir: danışanların sayına görə Çin, ingilis, hindi və ispan dillərindən sonra beşinci yerdədir. Slavyan dillərinin şərq qrupuna aiddir. Slavyan dilləri arasında rus dili ən geniş yayılmışdır. Bütün slavyan dilləri öz aralarında böyük oxşarlıqlar göstərir, lakin rus dilinə ən yaxın olanlar Belarus və Ukrayna dilləridir. Bu dillərdən üçü slavyan qrupuna daxil olan Şərqi Slavyan alt qrupunu təşkil edir Hind-Avropa ailəsi.
- Rus dilinin qrammatik quruluşunun ən xarakterik iki xüsusiyyətini adlandırın
Rus morfologiyasının mürəkkəbliyini yaradan ilk xüsusiyyət sözlərin dəyişkənliyi, yəni sonluqlu sözlərin qrammatik tərtibatıdır. Sonluqlar isimlərin halını və sayını, sifətlərin, sifətlərin və sıra nömrələrinin söz birləşmələrində uzlaşmasını, indiki və gələcək zamanın fellərinin şəxs və sayını, keçmiş zamanın fellərinin cinsini və sayını ifadə edir.
Rus dilinin ikinci xüsusiyyəti söz sırasıdır. Digər dillərdən fərqli olaraq, rus dili sözlərin düzülüşündə daha çox sərbəstlik verir. Mövzu həm predikatdan əvvəl, həm də predikatdan sonra gələ bilər. Cümlənin digər üzvləri də yenidən sıralana bilər. Sintaktik əlaqəli sözləri başqa sözlərlə ayırmaq olar. Əlbəttə ki, bu və ya digər söz sırası heç də təsadüfi deyil, lakin o, digər Avropa dillərində olduğu kimi, məsələn, sözlərin subyekt və obyekt kimi funksiyalarını ayırd etmək üçün istifadə edildiyi kimi, sırf qrammatik qaydalarla tənzimlənmir.
- Sizcə rus dili niyə ingilis üçün çətindir?
Əsas çətinlik sözün dəyişkənliyindədir. Rus xalqı, əlbəttə ki, bunu hiss etmir, çünki bizim üçün indi YER, sonra YER, sonra ZEMLE demək təbii və sadədir - sözün cümlədəki rolundan, başqa sözlərlə əlaqəsindən asılı olaraq, lakin fərqli bir sistemin dillərində danışanlar - bu qeyri-adi və çətindir. Bununla belə, məsələ heç də ondan ibarətdir ki, rus dilində artıq bir şey var, lakin rus dilində sözün formasını dəyişdirərək verilən mənalar başqa dillərdə başqa yollarla, məsələn, istifadə etməklə ötürülür. ön sözlər və ya söz sırası və ya hətta sözün intonasiyasında dəyişiklik.
- Rus dilinə xarici sözlər lazımdırmı?
Dilin leksik sərvəti təkcə onun öz imkanları ilə deyil, həm də başqa dillərdən alınmaqla yaranır, çünki xalqlar arasında siyasi, iqtisadi və mədəni əlaqələr həmişə mövcud olub və indi də mövcuddur. Rus dili də istisna deyil. Müxtəlif tarixi dövrlərdə rus dilinə müxtəlif dillərdən gələn sözlər daxil olmuşdur. Çox qədim borclar var. Ola bilsin ki, çıxış edənlər bundan xəbərsiz olsunlar. Məsələn, “yad” sözlər bunlardır: şəkər (yunan), konfet (latın), avqust (latın), kompot (alman), pencək (isveç), lampa (alman) və bir çox başqa tanış sözlər. Böyük Pyotrun dövründən başlayaraq, məlum səbəblərə görə (“Avropaya pəncərə”), Avropa dilləri: Alman, Fransız, Polyak, İtalyan, İngilis. Hal-hazırda - 20-ci əsrin sonu - 21-ci əsrin əvvəllərində - rus adamının lüğəti amerikanizmlərlə doldurulur, yəni. ingilis sözləri ilə, Amerika versiyasından gəldi ingiliscə. Müxtəlif tarixi dövrlərdə borclanma axını az-çox aktivdir, bəzən zorakılığa çevrilir, lakin zaman keçdikcə aktivliyi itir. 18-ci əsrin sonu və 19-cu əsrin əvvəllərində fransız dilindən çoxlu borclar var idi. Rus dili istənilən dildən söz götürməklə onları öz quruluşuna uyğunlaşdırır, yəni mənimsəmə baş verir xarici sözlər. Beləliklə, xüsusən də isimlər rus sonluqlarını alır, cinsiyyət alır və bəziləri azalmağa başlayır.
- Niyə ruslar rəqəmlərdən istifadə edərkən tez-tez səhv edirlər?
Rus rəqəmləri olduqca mürəkkəb bir sistemi təmsil edir. Bu, təkcə onların dəyişkənliyinə aid deyil. Rəqəmlərin adları müxtəlif strukturlara malikdir və müxtəlif meyl növlərini təmsil edir. Çərşənbə. bir (sifət kimi çəkilir), iki, üç, dörd (xüsusi azalma növü), beş (3 təftişdən ibarət isim kimi çəkilir, lakin saylarda deyil), qırx, doxsan və yüz yalnız iki formaya malikdir: hamısında əyri halların sonu a: qırx, yüz. Bununla belə, əgər yüz mürəkkəb rəqəmin tərkib hissəsidirsə, o, fərqli şəkildə dəyişir, cf: beş yüz, beş yüz, təxminən beş yüz.
Hal-hazırda, məsələn, rəqəmlərin azaldılmasını sadələşdirmək üçün çox nəzərə çarpan bir tendensiya var: bir çox ruslar mürəkkəb rəqəmləri yalnız yarıya endirirlər: müq. əlli üç ilə düzgün yerinə əlli üç ilə. Rəqəmlərin azalma sistemi açıq şəkildə məhv edilir və bu, bizim gözümüzün qabağında və bizim iştirakımızla baş verir.
6. Rus dilinin tarixindən məlum olan səslərdəki dəyişikliklərdən birini və morfologiyada iki dəyişikliyi adlandırın (isteğe bağlı)
O qədim dövrdə bir rus adamının səsli nitqi, təbii ki, heç kim tərəfindən qeydə alınmamışdır (müvafiq texniki üsullar yox idi), lakin elm rus dilində əsrlər boyu baş verən əsas prosesləri, o cümlədən dəyişən prosesləri bilir. dilin səs quruluşunu, onun fonetik sistemini. Məsələn, təxminən XII əsrə qədər meşə və gün sözlərinin üç deyil, dörd səs olduğu və bu iki sözün birinci hecasının müxtəlif sait səsləri olduğu məlumdur. Bu gün rus dilində danışan heç kim onları dəqiq şəkildə təkrarlaya bilməz, o cümlədən fonetik mütəxəssislər. lakin ekspertlər onların təxminən nə kimi səsləndiyini bilirlər. Çünki dilçilik qədim dilləri öyrənmək üçün metodlar işləyib hazırlayıb.
İsimlərin azalma növlərinin sayı əhəmiyyətli dərəcədə azaldıldı: indi, məlum olduğu kimi, onlardan 3-ü var, lakin daha çoxu var idi - müxtəlif dövrlər müxtəlif miqdarlar. Məsələn, bir oğul və bir qardaş bir müddət fərqli şəkildə əyildilər. Cənnət və söz kimi isimlər özünəməxsus tərzdə rədd edildi (cənnət, söz formalarında xüsusiyyətlər qorunub saxlanılmışdır) və s.
Hallar arasında xüsusi bir hal var idi - "vokal". Bu iş formasıünvanı aldı: ata - ata, qoca - yaşlı və s. Kilsə slavyan dilində dualarda belə səslənirdi: "Atamız", cənnətdə olan ..., sənə həmd olsun, Rəbb, səmavi padşah... Vokativ hal rus nağıllarında və digər folklor əsərlərində qorunub saxlanılmışdır: Kotik! Qardaş! Mənə kömək et! (Pişik, xoruz və tülkü).
Köhnə rus feli müasirdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənirdi: bir keçmiş zaman deyil, dörd idi. - hər birinin öz formaları və mənası var: aorist, qüsursuz, mükəmməl və plusquaperfect. Üç zaman itirildi, biri qorunub saxlanıldı - mükəmməl, lakin o, tanınmayacaq şəkildə şəklini dəyişdi: "Keçmiş illərin nağılı" xronikasında oxuyuruq: "Çünki oxumağa getdin və bütün xəracları aldın" (niyə görə). yenə gedirsən - axı, artıq bütün xəracları götürmüsən) - köməkçi fel (esi) itdi, yalnız L şəkilçisi olan iştirakçı forması qaldı (burada "tutuldu", yəni. aldı), bizim üçün yeganə oldu felin keçmiş zaman forması: getdi, yazdı və s.
7. Rus dili sisteminin hansı sahəsində dəyişikliklər daha çox nəzərə çarpan və başa düşüləndir: fonetikada, morfologiyada və ya lüğətdə. Niyə?
Fərqli fəaliyyət dərəcələri ilə dilin müxtəlif aspektləri dəyişir: söz ehtiyatı danışanlar üçün ən aktiv və nəzərəçarpacaq dərəcədə dəyişir. Arxaizmlər/neologizmlər anlayışlarını hər kəs bilir. Sözlərin mənaları və onların uyğunluğu dəyişir. Dilin, o cümlədən rus dilinin fonetik quruluşu və qrammatik quruluşu daha sabitdir, lakin burada da dəyişikliklər baş verir. Onlar dərhal nəzərə çarpmır, sözlərin istifadəsində dəyişikliklər kimi deyil. Lakin mütəxəssislər, rus dili tarixçiləri son 10 əsrdə rus dilində baş verən çox mühüm, dərin dəyişiklikləri müəyyən etdilər. Son iki əsrdə, Puşkinin dövründən bəri baş verən dəyişikliklər də o qədər də dərin deyil; Məsələn, müəyyən bir qurum növü. ər. p cəm formasını dəyişdi. nömrələr: Jukovski və Puşkinin dövründə dedilər: evlər, müəllimlər, ilk hecaya vurğu ilə çörəklər. Y sonunun vurğulanmış A ilə əvəzlənməsi əvvəlcə yalnız fərdi sözlərdə baş verdi, sonra getdikcə daha çox söz bu şəkildə tələffüz olunmağa başladı: müəllim, professor, ot tayası, emalatxana, mexanik. Bu prosesin hələ də davam etməsi və getdikcə daha çox söz ehtiva etməsi xarakterikdir, yəni. İndi rus dilində danışan siz və mən bu prosesin şahidi və iştirakçısıyıq.
8. Dildəki dəyişikliklərlə yazıdakı dəyişikliklər arasında əsas fərq nədir?
Gördüyümüz kimi, yazıdakı dəyişikliklər (qrafika) ilə dildəki dəyişikliklər arasında əsaslı, əsaslı fərq var: heç bir şah, heç bir hökmdar öz istəyi ilə dili dəyişdirə bilməz. Dinamiklərə müəyyən səsləri söyləməməyi və ya müəyyən hallarda istifadə etməməyi əmr edə bilməzsiniz. Dildə baş verən dəyişikliklər müxtəlif amillərin təsiri altında baş verir və dilin daxili xüsusiyyətlərini əks etdirir. Onlar danışanların iradəsinə zidd olaraq baş verir (baxmayaraq ki, təbii olaraq onları danışan cəmiyyətin özü yaradır). Söhbət hərflərin üslubunda, hərflərin sayında, orfoqrafiya qaydalarında baş verən dəyişikliklərdən getmir. Dil tarixi ilə yazı tarixi fərqli hekayələrdir. Elm (rus dilinin tarixi) əsrlər boyu rus dilinin necə dəyişdiyini müəyyən etdi: səs sistemində, morfologiyada, sintaksisdə və lüğətdə hansı dəyişikliklər baş verdi. İnkişaf meylləri də öyrənilir, yeni hadisə və proseslər qeyd olunur. Canlı nitqdə yeni tendensiyalar yaranır - şifahi və yazılı.
9. Yazısız bir dilin mövcud olması mümkündürmü? Cavabınızın səbəblərini göstərin
Prinsipcə, dil yazı olmadan da mövcud ola bilər (baxmayaraq ki, bu halda onun imkanları məhduddur). Bəşəriyyətin şəfəqində əvvəlcə yalnız var idi şifahi nitq. Dünyada hələ də yazı dili olmayan xalqlar var, amma təbii olaraq dilləri var. Yazısız dilin mümkünlüyünə başqa sübutlar da verilə bilər. Məsələn: kiçik uşaqlar bir dildə yazmadan danışırlar (məktəbə getməzdən əvvəl). Deməli, dil ilk növbədə şifahi formada mövcud olub və mövcuddur. Lakin sivilizasiyanın inkişafı ilə o, başqa bir forma da - yazılı forma aldı. Yazılı nitq forması şifahi nitq əsasında inkişaf etmiş və ilk növbədə onun qrafik təsviri kimi mövcud olmuşdur. Özlüyündə nitq elementi ilə qrafik ikona arasında uyğunluq yaratmaq insan şüurunun diqqətəlayiq nailiyyətidir.
10. Bizim dövrümüzdə yazıdan başqa nitqi hansı yolla qoruyub saxlamaq və uzaq məsafələrə ötürmək olar? (Dərslikdə birbaşa cavab yoxdur)
İndiki vaxtda nitq yazıla bilər - müxtəlif audio və video daşıyıcılarda - disklərdə, kasetlərdə və s. Və sonradan belə mediada ötürülə bilər.
11. Yazı islahatı prinsipcə mümkündürmü? Cavabınızın səbəblərini göstərin
Bəli, onu dəyişdirmək və hətta islahat etmək olar. Yazı dilin tərkib hissəsi deyil, ancaq ona uyğun gəlir, onu əks etdirməyə xidmət edir. Cəmiyyət tərəfindən icad edilmişdir praktik məqsədlər. Qrafik nişanlar sisteminin köməyi ilə insanlar nitqi qeyd edir, onu saxlayır və məsafəyə ötürə bilirlər. Məktub xalqın iradəsinə uyğun dəyişdirilə bilər, əməli ehtiyac yaranarsa islah oluna bilər. Bəşəriyyət tarixi yazı növlərindəki dəyişikliklər, yəni nitqin qrafik şəkildə ötürülməsi üsulları haqqında çoxlu faktlar bilir. Əsas dəyişikliklər var, məsələn, heroqlif sistemindən əlifbaya keçid və ya əlifba sistemi daxilində - kiril əlifbasının latın əlifbası ilə əvəzlənməsi və ya əksinə. Yazıda daha kiçik dəyişikliklər də məlumdur - hərflərin üslubunda dəyişikliklər. Daha konkret dəyişikliklər bəzi fərdi hərflərin yazı praktikasından çıxarılması və s. Yazıdakı dəyişikliklərə misal: çukçi dili üçün yazı yalnız 1931-ci ildə yaradılmışdır Latın əlifbası, lakin artıq 1936-cı ildə məktub rus qrafikasına tərcümə edildi.
12. Rus dilində yazının yaranması hansı tarixi hadisə ilə bağlıdır? Nə vaxt oldu?
Rus dilində yazının yaranması 988-ci ildə xristianlığın rəsmi qəbulu ilə bağlıdır.
13. Slavyan əlifbası niyə “kiril” adlanır?
Yunan əlifbasının ilk iki hərfinin adından - alfa və beta - slavyan versiyasında az və buki adlarından ibarət yunan əlifbasının rusca uyğunlaşdırılması. Slavyan hərflərinin adlarının yaradıcı tərəfindən icad edildiyi ümumiyyətlə qəbul edilir Slavyan əlifbası 9-cu əsrdə Kiril. İstəyirdi ki, hərfin adının özü mənasız səslər kompleksi olmasın, mənası olsun. O, birinci hərfi azъ - qədim bolqar dilində "mən", ikincisini - sadəcə "hərf" (bu söz qədim zamanlarda belə görünürdü - bouki), üçüncü - vede (qədim slavyan veti felindən - "hərf" adlandırdı. bilirik”). Bu əlifbanın ilk üç hərfinin adını müasir rus dilinə tərcümə etsəniz, "Mən hərfi tanıdım" alırsınız. Slavyan əlifbası (Kiril) slavyan xalqları tərəfindən xristianlığın qəbulu öz ana dillərində kilsə mətnlərinin yaradılmasını tələb edən zaman Kiril və Metyus qardaşlarının rəhbərliyi altında missioner alimlər qrupu tərəfindən hazırlanmışdır. Əlifba tez bir zamanda slavyan ölkələrində yayıldı və 10-cu əsrdə Bolqarıstandan Rusiyaya nüfuz etdi.
14. Ən çox adlandırın məşhur abidələr rus yazısı
Qədim rus ədəbiyyatının qədim rus yazısına və ədəbiyyatına aid abidələri: “Keçmiş illərin nağılı”, “Dərs kitabı”, Daniil Zatoçnik, Mitropolit Hilarion, Turovlu Kirill, Suzdallı Yefrosinin həyatı və s.
15. “Ağcaqayın qabığı hərflərinin” rus yazısının tarixi üçün hansı əhəmiyyəti var?
Ağcaqayın qabığı sənədləri həm maddi (arxeoloji), həm də yazılı mənbələrdir; onların yeri tarix üçün məzmun qədər vacib parametrdir. Nizamnamələrdə arxeoloqların səssiz tapıntılarına "adlar verilir": simasız "zadəgan Novqorodiyanın mülkü" və ya "taxta örtünün izləri" əvəzinə "Qreçin ləqəbli keşiş-rəssam Olisey Petroviçin mülkü" haqqında danışmaq olar. ” və “Şahzadənin və bələdiyyə sədrinin yerli məhkəməsinin binası üzərindəki çardaq izləri” haqqında. Qonşu mülklərdə tapılan sənədlərdə eyni ad, şahzadələrin və digər dövlət xadimlərinin xatırlanması, əhəmiyyətli pulların qeyd edilməsi, coğrafi adlar - bütün bunlar binaların tarixi, sahibləri, sosial vəziyyəti, başqaları ilə əlaqələri haqqında çox şey deyir. şəhərlər və rayonlar.
Rus dili Hind-Avropa dilləri ailəsinin slavyan qrupunun Şərqi Slavyan alt qrupuna aiddir. Bu rus xalqının dilidir və Rusiyada yaşayan bir çox xalqlar üçün millətlərarası ünsiyyət vasitəsidir. Həmçinin, rus dili BMT-nin altı rəsmi və işçi dilindən biridir. Avropa Birliyinin genişlənməsi ilə rus dili ən çox yayılmış dördüncü dil oldu xarici dil Aİ vətəndaşları arasında.
Rus dilinin tarixində 3 əsas dövrü ayırmaq adətdir:
- Cənubi Slavyan müxtəlifliyindən güclü təsir var idi;
- digər dil növlərinə açıq şəkildə qarşı çıxan qapalı bir sistemə çevrildi;
- dünyəvi janrları daha geniş əhatə edir ki, bu da danışıq elementlərinin infuziyasını təşviq edir.
Müasir rus dili A.S. Puşkin.
Ədəbi dilin əsasını üslubi cəhətdən neytral vasitələr təşkil edir. Onlar dilin tələffüz normalarının, qrammatik formalarının, söz və mənalarının təxminən dörddə üçünü təşkil edir.
Ümumi ədəbi dillə bədii ədəbiyyat dilini bir-birindən ayırmaq adətdir. Sonuncu ümumi ədəbi dildən daha geniş və eyni zamanda dardır: ədəbi normalardan kənar vasitələrdən istifadə etməsinə görə daha geniş, tətbiq dairəsinə görə daha dar: ümumi ədəbi dil ictimai həyatın bütün növlərinə xidmət edir. Bədii ədəbiyyat dilinin ümumi ədəbi dilə təsiri çox böyükdür.
Rus dilinə həmçinin danışıq nitqi, xalq dili, yerli dialektlər və müxtəlif növ jarqonlar daxildir. Müasir rus dilinin bir hissəsi, ümumi istifadə olunan söz və ifadələrlə yanaşı, müxtəlif peşə və ixtisasların xüsusiyyətlərini əks etdirən xüsusi terminologiyadan ibarətdir.
İndi rus dili sistemində - onun semantik sistemində, üslubunda, lüğətində, söz birləşmələrində əhəmiyyətli dəyişikliklər baş verir. Rus alimlərinin müşahidələrinə görə, ədəbi dil standartının norma və ənənələrindən kənara çıxmalar xarakterik xüsusiyyət hazırki vəziyyət dil. Ədəbi dilin sərhədləri bulanıqlaşdı, normalar zəiflədi və getdikcə daha çox dəyişdi. Rus dili daxil oldu yeni yaş dəyişən tarixi vəziyyətdə və ona əsaslanan nitq qəti şəkildə fərdiləşdi, zəngin və ifadəli oldu.
Hər bir canlı dilin böyük bir beynəlxalq lüğət təbəqəsi var və onsuz bunu etmək mümkün deyil. Rusiyanın nəhəng böyüklüyü, Şərq, Cənub və Qərbin bir çox ölkələri ilə intensiv əlaqələri, açıq məkanları və tarixi rus dilində çoxlu miqdarda borcların alınmasına səbəb olmuşdur. Çox vaxt bu fenomeni çatışmazlıq kimi deyil, üstünlük kimi, dilin zənginləşdirilməsi prosesi kimi qəbul etmək lazımdır. Rus dili digər az yayılmış və ya daha mühafizəkar dillərə nisbətən daha zəngin oldu, çünki o, həm Şərq, həm də Qərb dillərindən sözləri və anlayışları qəbul etmək və yenidən şərh etmək qabiliyyətinə malik olduğu ortaya çıxdı. Həmçinin A.S. Puşkin rus dili haqqında demişdi: “Xarici dillərə münasibətdə hədsiz və ünsiyyətcildir”.
Bu gün biz rus dilində latın və ya yunan köklü sözləri asanlıqla ayırd edə bilirik. Ancaq hətta peşəkar yazıçılar da bizim daha çox doğma rus dili hesab etdiyimiz sözlərin mənşəyini axtaranda təəccüblənirlər. “Rus lüğətindəki hər bir söz xarici mənşəlidir! - yazıçı və publisist L.Qriqoryeva deyir. – Filologiya fakültəsinin birinci kursunda bu kəşf məni şoka saldı. “A” ilə başlayan sözlərin əksəriyyəti türk və ya dərin latın mənşəlidir: araba, qarpız, anemiya, ordu... “F” ilə başlayan demək olar ki, bütün sözlər əslən yunancadır, çünki slavyan dilində belə hərf yox idi. hamısı xristianlığın Bizans versiyasının qəbulundan əvvəl... Hər şeyi saymaq olmaz! Hər şeyi yedilər, hər şeyi həzm etdilər, hər şeyə öz prefikslərini bağladılar, şəkilçilər bağladılar, artikulyasiya etdilər. hal sonları və onu ədəbi və danışıq nitqiəcnəbilər üçün çox çətin başa düşülən böyük rus dilinin bu dəmir-beton tərkibi”.
Xüsusi ünsiyyət və oxumaq üçün əlavə dil kimi ingilis dilinin geniş yayılması xüsusi ədəbiyyat– güclü və geniş yayılmış dilləri təhdid etmir. Rus dili son bir neçə onilliyin sınaqlarına tab gətirməklə yanaşı, həm də bir çox sahələrdə öz mövqelərini inkişaf etdirmiş və genişləndirmişdir. Yalnız son 15 ildə rus dili genişləndi leksikon bir neçə min söz - əsasən ingilis dilindən və fransız dilləri– məsələn, “inauqurasiya”, “təqdimat”, “PR”, “mer” və s. Rus dili müxtəlif elmlərdə, texnologiyada, tibbdə və bütün digər xüsusi sahələrdə on minlərlə termini mənimsəməyə müvəffəq olmuşdur ki, bu da daha kiçik yayılma sahəsi ilə digər dillərin gücündən kənarda idi.
Bu gün rus dili Rusiyadan kənarda geniş istifadə olunur. Elm dili kimi istifadə olunur - müxtəlif ölkələrin alimləri arasında ünsiyyət vasitəsi, universal biliklərin kodlaşdırılması və saxlanması vasitəsi (bütün dünya məlumatlarının 60-70% -i ingilis və rus dillərində nəşr olunur). Rus dili həm də dünya rabitə sistemlərinin (radio verilişləri, hava və kosmik rabitə və s.) zəruri komponentidir.
Rus və digər dünya dilləri özünəməxsus sosial funksiyaları ilə xarakterizə olunur. Məsələn, onlar lingus franca rolunu yerinə yetirirlər, yəni. üzrə bilik səviyyəsinin yayılmasında və səviyyələndirilməsində vasitəçidir müxtəlif ölkələr; diplomatiya, beynəlxalq ticarət, nəqliyyat və turizm dillərinə çevrilir. Bundan əlavə, bu cür dillər həm də öyrənmək və istifadə etmək üçün onların şüurlu seçimi ilə xarakterizə olunur (məsələn, əksər ölkələrdə onların məktəb və universitetlərində tədrisinin tanınması; iş dili kimi hüquqi tanınması beynəlxalq təşkilatlar və s.).
Çürümə Sovet İttifaqı təkcə iqtisadiyyat və ya dövlət quruculuğu sahəsində deyil, həm də mədəniyyət sahəsində mürəkkəb problemlərin səbəbi oldu. Birliyin bütün yeni dövlətlərində rus dilinin mövqeyi və rolu və onun titul xalqların dilləri ilə əlaqəsi kimi son dərəcə vacib bir sahədə, xüsusilə çətin vəziyyət. Lakin bəzi xoşagəlməz məqamlara baxmayaraq, MDB ölkələrində rus dilinə maraq zəifləməyib və Son vaxtlar, əksinə, gücləndi. Titul millətinin ümumi əhalisinin 90%-dən çoxunu təşkil etdiyi yeganə ölkə olan Ermənistanda belə, rus dili nə burada hörmət edilən rus mədəniyyətinin dili, nə də beynəlxalq ünsiyyət dili kimi tamamilə yoxa çıxmayıb. MDB ölkələri daxilində işgüzar və diplomatik yazışmalar üçün Ermənistandakı bütün maraqlı qurumlar və şəxslər erməni dilindən deyil, rus dilindən istifadə edirlər. Erməni diplomatları və siyasətçiləri MDB-dən kənarda danışarkən həm ingilis, həm də rus dillərindən istifadə edirlər. Azərbaycanda rus dilinə hörmətlə yanaşırlar. SSRİ dağılandan sonra Bakıda Slavyanşünaslıq Universiteti fəaliyyətə başladı. Burada rus dilində çoxlu qəzetlər, kitablar nəşr olunur. Qazaxıstan Konstitusiyasına görə qazax dili dövlət dili, rus dili isə “rəsmi” dil kimi müəyyən edilib. Burada iş həm qazax, həm də rus dillərində aparılır. Qazaxıstan hökumətindəki vəzifələrin demək olar ki, yarısını rus, ukraynalı və alman millətindən olan menecerlər və mütəxəssislər tutur və burada rus dili ümumi iş dilidir. Rus dili məktəblərdə məcburi fənndir, üstəlik, uşaqların 40%-dən çoxu təhsil alır; təhsil müəssisələri tədrisin yalnız rus dilində aparıldığı respublikalar. Bu, Qazaxıstanda etnik rusların cəmi 26%-nin olmasına baxmayaraq. 2006-cı ilin aprelində Qazaxıstan Prezidenti Nursultan Nazarbayev rəsmi səfərlə Moskvaya gəldi. Rusiya Dövlət Dumasındakı çıxışında o, həsr etdi Xüsusi diqqət Qazaxıstanda rus dilinin statusu. O, bəyanatını böyük qazax şairi Abayın sözləri ilə bəzədib: “Rus dili dünyaya gözümüzü açacaq. Rus elmi və mədəniyyəti dünya sərvətlərinin açarıdır. Bu açarın sahibi olanlar çox səy göstərmədən qalan hər şeyi əldə edəcəklər”.
Özbəkistanda da vəziyyət Qazaxıstana bənzəyirdi və Daşkənd rus dilinə çox hörmətli münasibət göstərirdi. 1998-ci ildə prezident İ.Kərimovun təklifi ilə Özbəkistan parlamenti özbək dilini bilməməsi səbəbindən tutduğu vəzifə, irəli çəkilmə, ictimai və dövlət həyatında iştirakla bağlı hər hansı məhdudiyyəti ləğv etdi.
Həm rus, həm də paralel inkişafı və istifadəsi öz dili MDB ölkələrində və inkişaf üçün zəruridir milli sistem təhsil. Rusiya televiziyası da rus dilinin nüfuzunun yayılmasına və qorunub saxlanmasına öz töhfəsini verir. MDB ölkələrində bu, bütün digər xarici televiziya yayım sistemləri arasında ən əlçatandır, çünki burada rus dili digər ölkələrin dillərindən daha yaxşı tanınır. Demək olar ki, bütün MDB ölkələri kütləvi rus mətbuatını qoruyub saxlamışdır. Qazaxıstanda “Kazakhskaya pravda”, Özbəkistanda “Pravda Vostoka”, Ukraynada “Kiyevskie vedomosti”, Azərbaycanda isə “Vışka” qəzeti məşhurdur. Onlarla belə qəzetlər var və onlar siyasi yönümlərinə görə fərqlənirlər. Belarusda rusdilli mətbuat üstünlük təşkil edir, Türkmənistanda isə demək olar ki, yoxdur. Rusiyada nəşr olunan kitablar bütün MDB ölkələrində yayılır və satılır.
Xülasə etmək lazımdır ki, rus dili MDB məkanında bütövlükdə yaşamışdır və bu gün onun nüfuzu heç bir təzyiqlə deyil, yalnız onun məziyyətləri və ona olan ehtiyacları ilə bağlıdır. Rus dili oynamağa davam edir mühüm rol MDB ölkələrində həyatın bütün sahələrində və hər şeydən əvvəl mədəniyyət sahəsində. Rus dili millətlərarası ünsiyyət sahəsində də əvəzolunmazdır. Rus dilini bilmək postsovet məkanında qalan irsin müsbət hissəsidir.
Rusiya Elmlər Akademiyasının Dilçilik İnstitutunun direktoru Viktor Alekseeviç Vinoqradov rus dilinin dünya səviyyəsində tutduğu mövqe barədə suala belə cavab verdi: “Böyük dövlətin dili böyük dildir! Əvvəlki illərdə rus dili dünyada güclü mövqe tuturdusa, indi o, xüsusilə Amerika mədəniyyətinin və dilinin hücumundan bir qədər əvvəl uduzub”. Amma alim əmindir ki, belə böyük ədəbi keçmişimizlə bizim qorxacaq heç nə yoxdur.
Şübhəsiz ki, rus dili yüksək inkişaf etmiş, zəngin, öz potensialı ilə aşkarlanmış, nizamlı, üslubi cəhətdən fərqlənmiş, tarixən tarazlaşdırılmış, bütün ehtiyaclara - təkcə milli deyil, həm də ümumbəşəri tələblərə cavab verməyə qadir bir dilə çevrilmişdir. Bu, əsasən rus xalqının, ilk növbədə, rusların nəsillərinin və bütün rusların elm, siyasət, texnologiya, mədəniyyət və daha çox inkişafın, emalının əsas mənbəyi olan ədəbiyyatın yaradıcı yaradıcılığı sayəsində baş verdi. və rus dili üçün cilalama. Bədii ədəbiyyatın, müəyyən bir dildə yaradılmış bütün mədəniyyətin ümumbəşəri əhəmiyyəti var böyük əhəmiyyət kəsb edir dilə “dünya” statusu təyin edərkən.
Rus ədəbiyyatının min il yaşı var. Bu, Avropanın ən qədim ədəbiyyatlarından biridir. Onun başlanğıcı 10-cu əsrin ikinci yarısına təsadüf edir və yeddi yüz ildən artıqdır ki, ümumiyyətlə "qədim rus ədəbiyyatı" adlandırılan dövrə aiddir.
Ədəbiyyatın yaranması rusda xristianlığın və kilsənin gəlişi ilə eyni vaxtda baş verdi, bu da özləri ilə yazı və kilsə kitablarını gətirdi. Ancaq belə bir sıçrayış rus xalqının bütün əvvəlki tarixi tərəfindən hazırlanmışdır. Yüksək səviyyə folklorun inkişafı yazı ilə daxil edilən yeni estetik dəyərləri dərk etməyə imkan verdi. Qədim rus ədəbiyyatında müəlliflik susdurulsa da, oxucu o dövrdə yaşamış parlaq, orijinal yazıçıların adlarını bilməsə də (bir çox əsərlər anonim qalmışdır), rus ədəbiyyatının inkişafında bu dövr tarixdə xüsusi yer tutur. rus xalqının və bütövlükdə bəşər mədəniyyətinin.
Bununla belə, rus klassik ədəbiyyatının inkişafında ən böyük dövr haqlı olaraq 19-cu əsr hesab olunur. Rus yazıçı və şairlərinin yaradıcılığı vətənpərvərlik və insanlara sevgi ilə dolu idi. Rusiyada ədəbiyyatın ictimai rolu həmişə yüksək olub. Parlaq, dərin tipik obrazlarda rus klassikləri 19-cu əsrin mürəkkəb və ziddiyyətli reallığının mühüm hadisələrini əks etdirirdi. Bu obrazların bir çoxu dünya ədəbiyyatının yaratdığı obrazlar qalereyasına daxil olub, onlarda əks olunan dövrdən kənarda öz ədəbi həyatını yaşamağa başlayıb. Onlardan yalnız bir neçəsini xatırlayaq: Evgeni Onegindən eyniadlı roman A. S. Puşkina, Pavel İvanoviç Çiçikov - N. V. Qoqolun şeirinin qəhrəmanı " Ölü Canlar", Judushka Golovlev M. E. Saltykov-Şedrinin "Golovlev cənabları" romanının qəhrəmanı, İ. S. Turgenevin "Atalar və oğullar" romanından Yevgeni Vasilyeviç Bazarovdur. Bu qalereya sonsuza qədər davam etdirilə bilər.
Söz sənətkarları 19-cu əsrdə yetişdi. məzmununun bütün zənginliyini çatdırmağa qadir olan estetik cəhətdən mükəmməl sənət növü. Bədii ədəbiyyatın dilinin inkişafında, onun xalq nitq xəzinələri ilə zənginləşdirilməsində A. S. Puşkinin və M. Yu. Lermontovun xidmətləri xüsusilə böyükdür. Rusiyanın uğurları 19-cu əsr ədəbiyyatı V. xalqın həyatı, 18-19-cu əsrlərin əvvəllərində Rusiyanın ictimai-tarixi inkişafı ilə sıx əlaqəsi ilə bağlı idi. yeni tarixi dövrə qədəm qoydu. Milli həyatın tam və parlaq əksi olan rus klassik ədəbiyyat başqa ədəbiyyatlardan ayrı-ayrılıqda inkişaf etməmiş, onların təsiri altında qalmışdır.
Rus dilinin xarici dil kimi tədrisində bədii ədəbiyyat əsərləri xüsusi yer tutur. Mətn (bədii ədəbiyyat da daxil olmaqla) öyrənmənin həm vasitəsi, həm də məqsədidir. Biz mətnlərin materialından istifadə edərək öyrədirik ki, şagird gələcəkdə bu mətnlə işləyə bilsin: oxumaq, məlumat çıxarmaq, öz mətn əsərlərini yaratmaq. Onun tərkib hissəsini - bədii ədəbiyyatı öyrənmədən başqa mədəniyyəti bilmək mümkün deyil. Məşhur rus müəlliflərinin əsərlərində olmasaydı, başqa harada rus ruhunun mahiyyəti, xalqın mentaliteti, dünya mənzərəsi bu qədər dolğun şəkildə əks etdirilə bilərdi? Bədii ifadə şedevrlərindən başqa, insanda bu qədər sirləri və sirləri ehtiva edən yeni, tanış olmayan bir şey öyrənmək istəyini nə oyada bilər? Heç bir tərcümə əsərin əsl ab-havasını çatdırmaq və ya müəllifin özünün şəxsiyyətini oxucuya açmaq iqtidarında deyil. Buna görə də bir çox əcnəbilər rus dilini təkcə işgüzar məqsədlər üçün deyil, həm də rus klassiklərini orijinalda oxuya bilmək üçün öyrənməyə çalışırlar.
Əziz Uşaqlar! Dekabrın 5-6-da Moskvada olimpiadamızın 3-cü turu baş tutdu. Sizi şifahi mərhələdə bəzi suallara cavab verməyə dəvət edirik.
1) “Dünyada neçə dil var?” sualına tam dəqiq cavab vermək mümkündürmü?
(Xeyr. Alimlər bu suala fərqli cavab verirlər: bəziləri deyirlər ki, 2,5 min dil var, bəziləri - 3 min, bəziləri isə 4-5 min dilə işarə edir. dil və dialekt - yerli dil müxtəlifliyi.)
2) Rus dili hansı dil ailəsinə aiddir? Bu ailəyə daxil olan dillərə nümunələr verin.
(Hind-Avropa ailəsi - ən böyük ailələrdən biridir dil ailələri yerdə. Bu, demək olar ki, bütün Avropada və Asiyanın bir çox ölkəsində - Hindistana qədər danışılan dilləri əhatə edir.)
3) Aşağıdakı sözləri oxuyun
Fransız, Slovak, Danimarka, Ukrayna, Litva, Çex, Erməni, Moldova, Tacik, Bolqar, Qaraçı, Braziliya, Rus, Belarus, Latviya, Fars, Şotlandiya, İsveçrə.
Bu sifətlərin hamısını dil sözü ilə birlikdə işlətmək olarmı?
(hamısı deyil - Braziliya - Braziliyanın rəsmi dili - Portuqal, İsveçrə - İsveçrə Konfederasiyasının rəsmi dilləri - İtalyan, Alman, Fransız, Romansh)
Hansı dillər qohum adlanır? Qohum dillərin yarandığı dilin adı nədir?
(Qohum dillər eyni əcdadı olan dillərdir. Protodil, məsələn: Protoslavyan dili, Proto-Hind-Avropa dili.)
4) Bunun üçün sözü “deşifrə edin”
1) Moskva sakinlərini adlandıran sözdən şəkilçi götürün.
2) Birinci kök isim aydınlığıdır (unutmayın ki, sözün kökündə dəyişən səslər ola bilər).
3) Sonluq göz sözünün sinonimindədir və bu sinonim lüğətdə yüksək qiymətə malikdir.
4) Uzaqdakı şimşəklərin səmada əksini bildirən gözəl sözdə ikinci kök tapacaqsınız. Bu sözü K.Paustovski oxuyub.
5) Köklər arasında İ.A.Krılovun poetik fəaliyyət növünü bildirən sözdə olduğu kimi eyni sait var.
(parlayan)
5) K. Aksakovun şeirini oxuyun:
Arzularım və gücüm gəncdir
Mən onu tək sənə həsr etdim,
Keçmiş günlərdəki gözəl taleyinə görə
Uşağı nə qədər narahat etdin!
Ömrüm boyu səninlə qalacağam,
Və sən ölməz gözəlliklə parlayırsan.
- Bu şeirin özəlliyi nədir? Bu şeirlər nə adlanır?
Özünüz sözlərlə belə bir şeir yaratmağa çalışın
Paytaxt, Rusiya, Svetozar, Moskviç, Vətən
(akrostik)
6) "Moskva" sözü üçün sabit epitetlərə nümunələr verin
7) Moskvanın hansı meydanı XVII əsrin ortalarına qədər Torqovaya adlanırdı. "Qırmızı" adının etimologiyasını izah edin
8) 19 dekabr 1699-cu ildə I Pyotrun imzaladığı “Yeni ilin qeyd edilməsi haqqında” fərman çıxdı: “Növbəti yanvarın 1-də yeni 1700-cü il və yeni əsr başlayacaq”)
- I Pyotrun fərmanında hansı səhvə yol verilib
.(I Pyotrdan əvvəl və sonra çox yayılmış səhv: 1700-cü il XVIII əsrə başlamadı, XVII əsrə son verdi)
Müsabiqənin qalibləri əlavə 15 xal alırlar:
İrina Zolotıx, 233366
