Ev Veb saytımızda) Lyubov Andreevna Ranevskayaya məxsus köhnə nəcib bir mülkdə baş verir. Obyekt yaxınlıqda yerləşir böyük şəhər . Onun əsas cazibəsi, demək olar ki, min hektar ərazini tutan nəhəng albalı bağıdır. Bir vaxtlar bu bağ vilayətin ən gözəl yerlərindən biri hesab olunurdu və sahiblərinə böyük gəlir gətirirdi. Hətta onun adı da var Ensiklopedik lüğət
. Lakin təhkimçiliyin süqutundan sonra mülkün iqtisadiyyatı bərbad vəziyyətə düşdü. İki ildə bir dəfə doğulan alçaya artıq tələbat yoxdur. Burada malikanədə yaşayan Ranevskaya və onun qardaşı Leonid Andreeviç Qaev məhv olmaq ərəfəsindədir.
Albalı bağının 1-ci aktı soyuq may səhərində baş verir. Ranevskaya və qızı Anya Fransadan qayıdırlar. Albalıların artıq çiçək açdığı mülkdə, anası olmayanda təsərrüfata rəhbərlik edən böyük (övladlığa götürülmüş) qızı Varya (24 yaş) və tacir Ermolay Lopaxin, təhkimli oğlu, əzmkar bir adam. Son illərdə çox zəngin olmaq, onu gözləyir.
Lyubov Andreevna və Anya Qaev və onları qarşılayan qonşu torpaq sahibi Simeonov-Pişçikin müşayiəti ilə dəmiryol vağzalından gəlirlər. Gəliş bu Çexov pyesindəki bütün personajların xarakterini yaxşı əks etdirən canlı söhbətlə müşayiət olunur.
Ranevskaya və Gaev, böyük miqyasda çətinlik çəkmədən yaşamağa öyrəşmiş tipik qeyri-aktiv aristokratlardır. Lyubov Andreevna yalnız sevgi ehtirasları haqqında düşünür. Altı il əvvəl əri vəfat etdi, bir ay sonra isə onun oğlu Qrişa çayda boğuldu. Əmlakın böyük hissəsini götürən Ranevskaya, Fransaya təsəlli vermək üçün onu həyasızcasına aldadan və qarət edən sevgilisi ilə getdi. Demək olar ki, pulu olmayan qızlarını mülkə atıb. 17 yaşlı Anya cəmi bir neçə ay əvvəl Parisə anasının yanına gəlib. Övladlığa götürülmüş Varya, hər şeyə qənaət edərək, borca girərək, gəlirsiz əmlakı özü idarə etməli oldu. Ranevskaya yalnız xaricdə tamamilə qəpiksiz qaldığı üçün Rusiyaya qayıtdı. Aşiq əlindən gələni sıxdı, hətta Menton yaxınlığındakı daçasını da satmağa məcbur etdi və özü də Parisdə qaldı.
Birinci aktın dialoqlarında Ranevskaya şişirdilmiş dərəcədə həssas və həssas bir qadın kimi görünür. O, mehribanlıq göstərməyi və piyadalara səxavətli məsləhətlər verməyi sevir. Bununla belə, onun təsadüfi sözlərində və jestlərində ruhani laqeydlik və yaxınlarına qarşı laqeydlik hərdən-birə sürünür.
Ranevskaya və onun qardaşı Gaev uyğun gəlir. Həyatının əsas marağı bilyarddır - o, daim bilyard terminlərini çölə atır. Leonid Andreeviç "yaxşılığın və ədalətin parlaq idealları", "sosial özünüdərk" və "məhsuldar iş" haqqında təmtəraqlı çıxışlar etməyi sevir, lakin başa düşdüyünüz kimi, özü heç bir yerə xidmət etmir və hətta gənclərə kömək etmir. Varya əmlakı idarə edir. Hər qəpiyə qənaət etmək ehtiyacı Varyanı xəsis edir, yaşından artıq məşğul olur və rahibə kimi edir. O, hər şeydən əl çəkib müqəddəs yerlərin əzəmətində dolaşmaq arzusunu ifadə edir, lakin belə təqva ilə köhnə qulluqçularını yalnız noxudla qidalandırır. Varyanın kiçik bacısı Anya, coşğulu arzularına və həyatdan təcrid olunmasına meylli anasını çox xatırladır. Ailə dostu Simeonov-Pişçik, Ranevskaya və Qaev kimi müflis torpaq sahibidir. O, ancaq borc almaq üçün yer axtarır.
Kəndli, zəif təhsilli, lakin işgüzar tacir Lopaxin Ranevskaya və Qaevə xatırladır ki, onların mülkləri avqustda borclarına görə satılacaq. O, çıxış yolu da təklif edir. Əmlak böyük bir şəhərin və dəmir yolunun yanında yerləşdiyindən onun torpağı illik gəlirlə 25 min manata yay sakinlərinə sərfəli şəkildə icarəyə verilə bilər. Bu, nəinki borcunuzu ödəməyə, həm də daha çox qazanc əldə etməyə imkan verəcək. Bununla belə, məşhur albalı bağını kəsmək lazım gələcək.
Qaev və Ranevskaya gəncliklərinin əziz xatirələrini itirmək istəməyərək belə bir planı dəhşətlə rədd edirlər. Ancaq başqa bir şey ortaya qoya bilmirlər. Kəsmədən, əmlak qaçılmaz olaraq başqa sahibinə keçəcək - və albalı bağı hələ də məhv olacaq. Ancaq qətiyyətsiz Qaev və Ranevskaya naməlum yollarla onlara kömək edəcək bir möcüzə ümid edərək, onu öz əlləri ilə məhv etməkdən çəkinirlər.
Birinci pərdənin dialoqlarında bir neçə başqa personaj da iştirak edir: daim xırda bədbəxtliklər baş verən bəxtsiz katib Epixodov; barlarla daimi ünsiyyətdən zadəgan qadın kimi həssaslaşan xidmətçi Dünyaşa; 87 yaşlı piyada Qaeva Firs, öz ağasına it kimi sadiq olan və təhkimçilik hüququ ləğv edildikdən sonra ondan ayrılmaq istəmədi; Ranevskayanın piyadası Yaşa, axmaq və məzəmmətli gənc avam, lakin o, Fransada “cahil və vəhşi” Rusiyaya qarşı nifrətlə dolu idi; səthi əcnəbi Şarlotta İvanovna, keçmiş sirk ifaçısı, indi isə Anyanın qubernatoru. İlk dəfə görünür və keçmiş müəllim Ranevskayanın boğulan oğlu, "əbədi tələbə" Petya Trofimov. Bu əlamətdar personajın xarakteri haqqında ətraflı məlumat veriləcəkdir növbəti addımlar"Albalı bağı".
Anton Çexovun dramaturgiyasının rus dilində xüsusi yeri var fantastika yaradıcılığının zirvəsi isə hekayə xəttini deyə bilən bu əsərdir xülasəüçün "Albalı bağı" oynayır oxucu gündəliyi, lakin personajların obrazlarının zənginliyi və qeyri-standart lirik atmosfer haqqında - yalnız tam oxu.
Süjet
Ranevskilər Lyubov və qızı Anya 5 illik fasilədən sonra Parisdən doğma mülklərinə qayıdırlar. Ranevskayanın ikinci əri onu soyub qaçdıqdan sonra ailə yoxsulluğun astanasındadır. Qadınları bütün bu müddət ərzində mülkdə yaşayan böyük Ranevskayanın qardaşı və övladlığa götürdüyü qızı qarşılayır.Kəndlilərdən olan, lakin kifayət qədər varlanan Lopaxin albalı bağı ilə birlikdə mülk almaq istəyir. O, bağı kəsib, torpağı satıb icarəyə vermək niyyətindədir yay kottecləri. Sevgi bu perspektivdən dəhşətə gəlir. O, həmişə illüziyalarla yaşayıb və yaşayır, pul verir və onun tükənəcəyinə inanmır.
Bağ və ev hərraca çıxarılıb. Onları xəyal edən, lakin Ranevskayanın övladlığa götürdüyü qızına evlilik təklifi etmək qərarına gələn Lopaxin tərəfindən satın alınır. Sevgi ağlayır, qızı onu sakitləşdirir. Qadınlar Parisə qayıtmağa hazırlaşırlar. Axırda balta səsi eşidilir - alça bağı qırılır.
Nəticə (mənim fikrim)
Müavinətlərin və şəxsi zənginləşmənin qiymətinin xeyli artdığı bir dövrdə sönük xatirələrə yer yoxdur. Praqmatistlər romantikləri dərk edə bilməzlər.Komediya 4 pərdə
Personajlar
Ranevskaya Lyubov Andreevna, torpaq sahibi. Anya, qızı, 17 yaşında. Varya, övladlığa götürdüyü qızı, 24 yaşında. Gaev Leonid Andreeviç, Ranevskayanın qardaşı. Lopaxin Ermolay Alekseeviç, tacir. Trofimov Petr Sergeeviç, tələbə. Simeonov-Pişşik Boris Borisoviç, torpaq sahibi. Şarlotta İvanovna, müdirlik. Epixodov Semyon Panteleeviç, məmur. Dünyaşa, qulluqçu. Firs, piyada, qoca 87 yaşında. Yaşa, gənc piyada. Yoldan keçən. Stansiya meneceri. Poçt rəsmisi. Qonaqlar, qulluqçular.Aksiya L.A. Ranevskayanın malikanəsində baş verir.
Bir hərəkət
Hələ də uşaq bağçası adlanan otaq. Qapılardan biri Anyanın otağına aparır. Sübh, günəş tezliklə doğacaq. Artıq may ayıdır, albalı ağacları çiçək açır, amma bağda soyuqdur, səhərdir. Otaqdakı pəncərələr bağlıdır.
Dunyaşa şam, Lopaxin isə əlində kitabla içəri daxil olur.
Lopaxin. Qatar gəldi, Allaha şükür. Saat neçədir? Dünyaşa. Tezliklə iki olacaq. (Şamı söndürür.) Artıq işıqlıdır. Lopaxin. Qatar nə qədər gec idi? Ən azı iki saat. (Əsnəyir və uzanır.) Mən yaxşıyam, nə axmaq olmuşam! Mən qəsdən bura gəldim ki, vağzalda onu qarşılasın, birdən yuxum getdi... Oturub yuxuya getdim. Ayıbdır... Kaş ki, məni oyatsan. Dünyaşa. Mən sən getdiyini düşündüm. (Dinləyir.) Deyəsən, onlar artıq yoldadırlar. Lopaxin (dinləyir). Yox... Baqajınızı alın, bu və bu...Lyubov Andreevna beş il xaricdə yaşayırdı, bilmirəm indi nə olub... O, yaxşı insandır. Asan, sadə insan. Yadımdadır, mən on beş yaşım olanda rəhmətlik atam - burada kənddə dükanda satırdı - yumruğu ilə üzümə vurdu, burnumdan qan çıxdı... Sonra bir yerə gəldik. həyətdə nədənsə sərxoş idi. Lyubov Andreevna, indi xatırladığım kimi, hələ gənc, çox arıq idi, məni bu otaqdakı, uşaq bağçasındakı yuyucuya apardı. “Ağlama, deyir, balaca, toya qədər sağalacaq...”
Kəndli... Atam, düzdür, kəndli olub, amma mən ağ jiletdə, sarı ayaqqabıdayam. Kalaş cərgəsində donuz burnu ilə... Sadəcə indi varlıdı, pulu çoxdu, amma fikirləşib başa salsan, kişi kişidir... (Kitabı vərəqləyir.) Kitabı oxudum və heç nə başa düşmədim. Oxuyub yuxuya getdim.
Dünyaşa. Və itlər bütün gecəni yatmadı, hiss etdilər ki, sahibləri gəlir. Lopaxin. Sən nəsən, Dünyaşa, bəs... Dünyaşa. Əllər titrəyir. huşumu itirəcəyəm. Lopaxin. Sən çox mülayimsən, Dünyaşa. Siz gənc xanım kimi geyinirsiniz, saç düzümünüz də. Bu mümkün deyil. Biz özümüzü xatırlamalıyıq.Epixodov bir buketlə içəri daxil olur; əynində gödəkçə və yüksək səslə cilalanan parlaq cilalanmış çəkmələr var; içəri girən kimi buketi yerə qoyur.
Epixodov (buketi qaldırır). Ona görə də Bağban onu yeməkxanaya qoymaq üçün göndərdi, deyir. (Dünyaşa bir buket verir.) Lopaxin. Və mənə kvas gətir. Dünyaşa. Mən dinləyirəm. (Yarpaqlar.) Epixodov. Səhərdir, şaxta üç dərəcədir, albalı ağaclarının hamısı çiçək açır. Mən iqlimimizi qəbul edə bilmirəm. (Ağır.) Mən bacarmıram. İqlimimiz düzgün olmaya bilər. Budur, Ermolay Alekseich, icazə verin, sizə əlavə edim, bir gün əvvəl özümə çəkmələr almışam və onlar, sizi inandırmağa cəsarət edirəm, o qədər cırıldayırlar ki, heç bir yol yoxdur. Onu nə ilə yağlamalıyam? Lopaxin. Məni rahat burax. Bundan bezdim. Epixodov. Hər gün başıma bir bədbəxtlik gəlir. Mən şikayət etmirəm, öyrəşmişəm və hətta gülümsəmişəm.Dunyaşa içəri girir və Lopaxinə kvas verir.
gedəcəm. (Kresloya çırpılır, yıxılır.) Burada... (Sanki qalib gəlmişdir.) Görürsünüz, ifadəni bağışlayın, yeri gəlmişkən, bu necə bir vəziyyətdir ... Bu, sadəcə olaraq gözəldir! (Yarpaqlar.)
Dünyaşa. Mənə, Ermolay Alekseich, etiraf edim ki, Epixodov bir təklif etdi. Lopaxin. A! Dünyaşa. Bilmirəm necə... O, sakit adamdır, amma bəzən danışmağa başlayanda heç nə başa düşməyəcəksən. Həm yaxşı, həm də həssasdır, sadəcə anlaşılmazdır. Mən ondan xoşum gəlir. Məni dəlicəsinə sevir. O, bədbəxt insandır, hər gün nəsə olur. Onu belə ələ salırlar: iyirmi iki bədbəxtlik... Lopaxin (dinləyir). Deyəsən gələcəklər... Dünyaşa. Gəlirlər! Mənə nə olub ki... Mən tamamilə üşümüşəm. Lopaxin. Həqiqətən gedirlər. Gedək görüşək. O məni tanıyacaq? Beş ildir ki, bir-birimizi görmürük. Dünyaşa (həyəcanlı). Düşəcəm... Ah, yıxılacağam!İki vaqonun evə yaxınlaşdığını eşidirsən. Lopaxin və Dunyaşa tez ayrılırlar. Səhnə boşdur. Qonşu otaqlarda səs-küy var. Lyubov Andreevna ilə görüşə gedən Firs çubuğa söykənərək tələsik səhnədən keçir; o, köhnə livariya və hündür papaqdadır; Öz-özünə nəsə deyir, ancaq bir söz başa düşülmür. Səhnə arxasındakı səs-küy getdikcə güclənir. Səs: “Gedək bura...” Lyubov Andreevna, Anya və Şarlotta İvanovna zəncirdə itlə, səyahət üçün geyinmiş. Palto və şərfdə Varya, Qaev, Simeonov-Pişçik, Lopaxin, bağlama və çətirli Dunyaşa, əşyaları olan bir qulluqçu - hamı otaqda gəzir.
Anya. Bura gedək. Ana, buranın hansı otaq olduğunu xatırlayırsanmı? Lyubov Andreevna (sevinclə, göz yaşları ilə). Uşaq! Varya. Çox soyuqdur, əllərim uyuşur. (Lyubov Andreevnaya.) Otaqların, ağ və bənövşəyi, eyni qalır, ana. Lyubov Andreevna. Uşaq otağı, əzizim, gözəl otaq... Mən balaca vaxtı burada yatmışam... (Ağlayaraq.) İndi isə balaca qız kimiyəm... (Qardaşı Varyanı, sonra yenidən qardaşını öpür.) Amma Varya yenə də eynidir, rahibə kimi görünür. Mən isə Dünyaşanı tanıdım... (Dünyaşanı öpür.) Qaev. Qatar iki saat gecikdi. Bu necədir? Prosedurlar hansılardır? Şarlotta (Pişçikə). Mənim itim də qoz-fındıq yeyir. Pişçik (təəccüblə). Sadəcə düşün!Anya və Dunyaşadan başqa hamı gedir.
Dünyaşa. Gözləməkdən bezdik... (Anyanın paltosunu və papağını çıxarır.) Anya. Dörd gecə yolda yatmamışam... indi çox üşümüşəm. Dünyaşa. Orucluqda getdin, sonra qar yağdı, şaxta var idi, bəs indi? əzizim! (Gülür, onu öpür.) Səni gözləyirdim, sevincim, balaca işığım... İndi deyirəm, bir dəqiqə dözə bilmirəm... Anya (ləng). Yenə nəsə... Dünyaşa. Katib Epixodov müqəddəsdən sonra mənə evlilik təklif etdi. Anya. Hamınız bir şeydəsiniz... (Saçlarını düzəldir.) Bütün sancaqlarımı itirdim... (O, çox yorğun, hətta məəttəldir.) Dünyaşa. Nə düşünəcəyimi bilmirəm. Məni sevir, məni çox sevir! Anya (nəvazişlə qapısına baxır). Otağım, pəncərələrim, sanki heç getməmişəm. Mən evdəyəm! Sabah səhər durub bağçaya qaçacam... Ah, kaş yata bilsəydim! Yol boyu yatmadım, narahatçılıqdan əzab çəkdim. Dünyaşa. Üçüncü gün Pyotr Sergeyiç gəldi. Anya (sevinclə). Petya! Dünyaşa. Hamamda yatıb orada yaşayırlar. Məni biabır etməkdən qorxuram, deyirlər. (Cib saatına baxaraq.) Onları oyatmalı idik, amma Varvara Mixaylovna əmr etmədi. Sən, deyir, onu oyatma.Varya içəri girir, kəmərində bir dəstə açar var.
Varya. Dünyaşa, tez qəhvə... Ana kofe istəyir. Dünyaşa. Bir dəqiqə. (Yarpaqlar.) Varya. Yaxşı, Allaha şükür, gəldik. Yenə evdəsən. (Qayğı ilə.) Sevgilim gəldi! Gözəllik gəldi! Anya. Kifayət qədər əziyyət çəkmişəm. Varya. Mən təsəvvür edirəm! Anya. Müqəddəs Həftədə getdim, o vaxt soyuq idi. Şarlotta bütün yol boyu danışır, hiylələr edir. Bəs niyə Şarlottanı mənə məcbur etdin... Varya. Sən tək gedə bilməzsən, əzizim. On yeddidə! Anya. Parisə çatırıq, hava soyuq və qarlıdır. Mən fransızca pis danışıram. Ana beşinci mərtəbədə yaşayır, yanına gəlirəm, onun bir neçə fransız xanımı, kitabı olan qoca bir keşişi var və bu, dumanlı, narahatdır. Birdən anama yazığım gəldi, çox təəssüfləndim, başını qucaqladım, əllərimlə sıxdım və buraxa bilmədim. Anam daha sonra sığal çəkib ağlayırdı... Varya (göz yaşları ilə). Danışma, danışma... Anya. Mentonun yaxınlığındakı daçasını artıq satmışdı, heç nəyi qalmamışdı, heç nə yox idi. Mənim də bir qəpikim qalmadı, ora güclə çatdıq. Və ana başa düşmür! Vağzalda nahar üçün otururuq və o, ən bahalısını tələb edir və piyadalara pul kimi bir rubl verir. Şarlotta da. Yaşa da özü üçün bir hissə tələb edir, bu, sadəcə dəhşətlidir. Axı, anamın bir ayaq adamı var, Yaşa, onu bura gətirdik ... Varya. Mən bir əclaf gördüm. Anya. Yaxşı, necə? Faiz ödəmisiniz? Varya. Harada. Anya. Allahım, Allahım... Varya. Əmlak avqustda satılacaq... Anya. Allahım... Lopaxin (qapıdan baxır və zümzümə edir). Me-e-e... (Ayrılır.) Varya (göz yaşları ilə). Ona belə verərdim... (Yumruğunu silkələyir.) Anya (Varyanı qucaqlayır, sakitcə). Varya, təklif etdi? (Varya mənfi tərzdə başını yelləyir.) Axı o səni sevir... Nə gözlədiyini niyə izah etmirsən? Varya. Düşünmürəm ki, bizim üçün heç nə alınmayacaq. Onun çox işi var, mənim üçün vaxtı yoxdur... və diqqət yetirmir. Allah rəhmət eləsin, onu görmək mənə ağır gəlir... Hamı toyumuzdan danışır, hamı təbrik edir, amma əslində heç nə yoxdur, hər şey yuxu kimidir... (Fərqli tonda.) Broşunuz oxşayır. arı. Anya (kədərli). Bunu ana alıb. (Otağına gedir, uşaq kimi şən danışır.) Və mən Parisdəyəm isti hava balonu uçdu! Varya. Sevgilim gəldi! Gözəllik gəldi!Dünyaşa artıq qəhvə qabı ilə qayıdıb və qəhvə hazırlayır.
(Qapının yanında dayanır.) Mən, əzizim, bütün günü ev işləri ilə keçirirəm və hələ də xəyal qururam. Səni varlı adama ərə verərdim, sonra rahat olardım, səhraya, sonra Kiyevə... Moskvaya, vəssalam, müqəddəs yerlərə gedərdim... Gedirdim və get. Ehtişam!.. Anya. Bağda quşlar oxuyur. İndi saat neçədir? Varya. Üçüncüsü olmalıdır. Yatmaq vaxtıdır, əzizim. (Anyanın otağına daxil olur.) Ehtişam!Yaşa yorğan və səyahət çantası ilə gəlir.
Yaşa (səhnəni zərifliklə keçir). Mən bura gedə bilərəm, əfəndim? Dünyaşa. Və səni tanımayacaqsan, Yaşa. Xaricdə nə oldun? Yaşa. Hm... Sən kimsən? Dünyaşa. Sən buradan gedəndə mən belə idim... (Döşəmədən işarə edir.) Fedora Kozoedovun qızı Dunyasha. xatırlamırsan! Yaşa. Hm... Xiyar! (Ətrafına baxır və onu qucaqlayır; qışqırır və nəlbəkini yerə atır. Yaşa tez oradan çıxır). Varya (qapıda, narazı səslə). Başqa nə var? Dunyasha (göz yaşları ilə). nəlbəkini sındırdım... Varya. Bu yaxşıdır. Anya (otağından çıxır). Anama xəbərdarlıq etməliyəm: Petya buradadır... Varya. Mən ona əmr etdim ki, onu oyatmasın. Anya (fikirlə.) Altı il əvvəl atam öldü, bir ay sonra yeddi yaşlı yaraşıqlı qardaşım Qrişa çayda boğuldu. Anam dözmədi, getdi, getdi, arxasına baxmadan... (Tirsəklənir.) Onu necə başa düşürəm, bilsəydi!Petya Trofimov isə Qrişanın müəllimi idi, o sizə xatırlada bilər...
Firs daxil olur; əynində pencək və ağ jilet var.
Firs (narahat olaraq qəhvə qabına gedir). Xanım burada yemək yeyəcək... (Ağ əlcəklər taxır.) Qəhvəniz hazırdır? (Ciddi şəkildə Dünyaşa.) Sən! Bəs krem? Dünyaşa. Aman Allahım... (Tez gedir.) Firs (qəhvə qabının ətrafında bürünür). Eh, sən dəli... (Öz-özünə mırıldanır.) Parisdən gəlmişdik... Və usta bir dəfə Parisə getmişdi... at belində... (Gülür). Varya. Firs, nə danışırsan? Firs. nə istəyirsən? (Sevinərək.) Xanım gəldi! Gözlədi! İndi heç olmasa öl... (Sevincdən ağlayır.)Daxil edin Lyubov Andreevna, Gaev, Lopakhin və Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pişçik nazik parça alt köynək və şalvarda. İçəri girən Qaev bilyard oynayırmış kimi qolları və bədəni ilə hərəkətlər edir.
Lyubov Andreevna. Bu necədir? Yadıma salım... Küncdə sarı! Ortada dubl! Qaev. Mən küncə kəsirəm! Bir vaxtlar mən və sən, bacı, bu otaqda yatmışıq və indi mənim artıq əlli bir yaşım var, qəribə də olsa... Lopaxin. Bəli, vaxt keçir. Qaev. Kimə? Lopaxin. Deyirəm, vaxt keçir. Qaev. Və burada paçuli iyi gəlir. Anya. Mən yatacağam. Gecəniz xeyrə, Ana. (Ananı öpür.) Lyubov Andreevna. Mənim sevimli balam. (Əllərini öpür.) Evdə olduğuna sevinirsən? Mən özümə gəlməyəcəyəm. Anya. Əlvida, dayı. Qaev (üzünü, əllərini öpür). Rəbb səninlədir. Siz ananıza nə qədər bənzəyirsiniz! (Bacısına.) Sən, Lyuba, onun yaşında da elə idin.Anya Lopaxin və Pişçiklə əl sıxır, çıxıb gedib qapını arxadan bağlayır.
Lyubov Andreevna. O, çox yorğun idi. Pischik. Yol yəqin ki, uzundur. Varya (Lopaxin və Pişçik). Yaxşı, cənablar? Üçüncü saatdır, şərəfi bilmək vaxtıdır. Lyubov Andreevna(gülür). Sən hələ də eynisən, Varya. (Onu özünə çəkir və öpür.) Bir az qəhvə içəcəyəm, sonra hamımız gedəcəyik.Firs ayağının altına yastıq qoyur.
Təşəkkür edirəm, əzizim. Mən qəhvəyə öyrəşmişəm. Gecə-gündüz içirəm. Sağ ol, mənim qocam. (Köknarları öpür.)
Varya. Bütün əşyaların gətirilib-gətirilmədiyini görmək üçün... (Yarpaq.) Lyubov Andreevna. Doğrudanmı mən otururam? (Gülür.) Atılıb qollarımı yelləmək istəyirəm. (Əlləri ilə üzünü örtür.) Mən yuxu görsəm nə olacaq! Allah bilir, mən vətəni sevirəm, çox sevirəm, vaqondan baxa bilmirdim, ağlayırdım. (Göz yaşları ilə.) Bununla belə, qəhvə içmək lazımdır. Sağ ol, Firs, sağ ol, mənim qocam. Mən çox şadam ki, hələ də sağsan. Firs. Dünəndən bir gün əvvəl. Qaev. Yaxşı eşitmir. Lopaxin. İndi səhər saat beşdə Xarkova getməliyəm. Çox ayıbdır! Sənə baxmaq, danışmaq istəyirdim... Sən hələ də elə gözəlsən. Pişçik (ağır nəfəs alır). Daha da gözəl... Parisli geyinib... arabam itib, dörd təkər də... Lopaxin. Qardaşın Leonid Andreiç mənim haqqımda deyir ki, mən booram, qulaq adamam, amma bunun mənim üçün heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Qoy danışsın. Kaş ki, hələ də mənə inanasan, heyrətamiz, toxunan gözlərin mənə əvvəlki kimi baxaydı. Rəhman Allah! Atam sənin babana, atana qul idi, amma sən, əslində, bir vaxtlar mənim üçün o qədər çox şey etdin ki, mən hər şeyi unudub səni özümük kimi... özümükindən çox sevirdim. Lyubov Andreevna. Mən otura bilmirəm, bacarmıram... (Böyük həyəcanla tullanır və ətrafda dolaşır.) Bu sevincdən sağ çıxmayacağam... Mənə gül, axmaqam... Şkaf mənim əzizimdir... (Şkafı öpür.) Masa mənimdir. Qaev. Sənsiz dayə burada öldü. Lyubov Andreevna (oturub qəhvə içir). Bəli, cənnət səltənəti. Mənə yazdılar. Qaev. Və Anastasius öldü. Cəfəri Kosoy məni tərk etdi və indi məhkəmə icraçısı ilə şəhərdə yaşayır. (Cibindən bir qutu lolipop çıxarıb uddurur.) Pischik. Qızım, Daşenka... Sənə baş əyirəm... Lopaxin. Sizə çox xoş və gülməli bir şey demək istəyirəm. (Saatına baxaraq.)İndi gedirəm, danışmağa vaxtım yoxdur... yaxşı, iki-üç sözlə deyəcəm. Artıq bilirsiniz ki, alça bağınız borcla satılır, avqustun iyirmi ikincisinə hərrac təyin olunub, amma narahat olmayın, əzizim, yaxşı yat, çıxış yolu var... Budur mənim layihəm. Diqqət edin! Əmlakınız şəhərdən cəmi iyirmi mil aralıda, yaxınlığında yerləşir dəmir yolu, və əgər albalı bağı və çay boyu torpaq dacha sahələrinə bölünüb sonra daça kimi icarəyə verilirsə, onda sizin ildə ən azı iyirmi beş min gəliriniz olacaq. Qaev. Bağışlayın, nə cəfəngiyatdır! Lyubov Andreevna. Mən sizi tam başa düşmürəm, Ermolay Alekseich. Lopaxin. Yaz sakinlərindən hər onda bir ildə ən az iyirmi beş rubl alacaqsınız və bunu indi elan etsəniz, heç bir şeyə zəmanət verirəm, payıza qədər bir dənə də olsun pulsuz qırıntı qalmayacaq, hər şey alınacaq. . Bir sözlə, təbrik edirəm, xilas oldunuz. Yeri əladır, çay dərindir. Sadəcə, təbii ki, onu təmizləmək, təmizləmək lazımdır... məsələn, bütün köhnə tikililəri sökmək, artıq heç nəyə yaramayan bu ev, köhnə albalı bağını kəsmək... Lyubov Andreevna. Kəsmək? Əzizim, məni bağışla, heç nə başa düşmürsən. Bütün əyalətdə maraqlı, hətta gözəl bir şey varsa, o, yalnız bizim albalı bağımızdır. Lopaxin. Bu bağın yeganə diqqətəlayiq cəhəti onun çox böyük olmasıdır. Albalı iki ildə bir dəfə doğulur və onları qoymaq üçün heç bir yer yoxdur, heç kim almır. Qaev. Ensiklopedik lüğətdə isə bu bağın adı çəkilir. Lopaxin (saatına baxaraq). Əgər bir şey tapmasaq və heç nəyə gəlməsək, avqustun 22-də həm albalı bağı, həm də bütün əmlak hərracda satılacaq. Qərarınızı verin! Başqa yol yoxdur, sənə and içirəm. Yox və yox. Firs. Köhnə günlərdə, təxminən, qırx-əlli il bundan əvvəl alça qurudulur, isladılır, duzlanır, mürəbbə hazırlanır, əvvəllər də... Qaev. Sus, Firs. Firs. Və vaxtilə qurudulmuş albalı Moskvaya, Xarkova araba ilə göndərilirdi. Pul var idi! Qurudulmuş albalı isə o zaman yumşaq, sulu, şirin, ətirli idi... O vaxtlar üsulu bilirdilər... Lyubov Andreevna. Bu üsul indi haradadır? Firs. Unutdum. Heç kim xatırlamır. Pischik (Lyubov Andreevnaya). Parisdə nə var? Necə? Qurbağa yedin? Lyubov Andreevna. Timsah yedi. Pischik. Sadəcə düşün... Lopaxin. İndiyə qədər kənddə ancaq bəylər və kəndlilər var idisə, indi yay sakinləri də var. Bütün şəhərlər, hətta ən kiçikləri də indi daçalarla əhatə olunub. Və deyə bilərik ki, iyirmi ildən sonra yay sakini fövqəladə dərəcədə çoxalacaq. İndi o, ancaq balkonda çay içir, amma ola bilər ki, onun bir onda birində əkinçiliklə məşğul olacaq, sonra alça bağınız şad, zəngin, dəbdəbəli olacaq... Gaev (qəzəbli). Nə cəfəngiyatdır!Varya və Yaşa içəri girirlər.
Varya. Budur, ana, sənin üçün iki teleqram var. (O, açar seçir və cingilti ilə antik şkafın kilidini açır.) Budurlar. Lyubov Andreevna. Bu Parisdəndir. (Teleqramları oxumadan cırır.) Parislə bitdi... Qaev. Bilirsən, Lyuba, bu kabinetin neçə yaşı var? Bir həftə əvvəl alt çekmeceni çıxardım və baxdım və orada nömrələr yanıb. Kabinet düz yüz il əvvəl hazırlanıb. Bu necədir? A? Yubileyi qeyd edə bilərdik. Cansız bir obyekt, amma yenə də, bir kitab şkafı. Pişçik (təəccüblə). Yüz il... Bir düşün!.. Qaev. Hə... Bu bir şeydir... (Şkafı hiss edərək.) Əziz, hörmətli şkaf! Yüz ildən artıqdır ki, xeyirxahlıq və ədalətin parlaq ideallarına doğru yönəlmiş varlığınıza salam verirəm; Sizin səmərəli əməyə səssiz çağırışınız yüz ildir ki, zəifləmir, nəsillər boyu nəsillər boyu ailə enerjisini, daha yaxşı gələcəyə inamı qoruyub saxlayır, bizdə xeyirxahlıq və ictimai özünüdərk ideallarını tərbiyə edir. Lopaxin. Bəli... Lyubov Andreevna. Sən hələ də eynisən, Lepya. Qaev (bir az qarışıq). Topdan sağa küncə! Mən onu orta dərəcədə kəsirəm! Lopaxin (saatına baxaraq). Yaxşı, getməliyəm. Yaşa (Lyubov Andreevnaya dərman verir). Bəlkə indi bir neçə həb içməlisən... Pischik. Dərman almağa ehtiyac yoxdur, əzizim... nə zərəri var, nə də xeyri... Bura ver... canım. (Həbləri alır, ovucuna tökür, üfürür, ağzına qoyur və kvasla yuyur.) Budur! Lyubov Andreevna(qorxdu). Sən dəlisən! Pischik. Bütün həbləri qəbul etdim. Lopaxin. Nə qarışıqlıq.Hamı gülür.
Firs. Mübarək gündə bizimlə idilər, yarım vedrə xiyar yedilər... (Dumdu.) Lyubov Andreevna. O nə danışır? Varya. Artıq üç ildir ki, belə mırıldanır. Biz buna öyrəşmişik. Yaşa. İrəli yaş.Şarlotta İvanovna ağ paltarda, çox nazik, dar, kəmərində lornette ilə səhnədən keçir.
Lopaxin. Bağışlayın, Şarlotta İvanovna, hələ sizinlə salamlaşmağa vaxtım olmayıb. (Əlini öpmək istəyir.) Şarlotta (əlini çıxarır). Əlimi öpməyə icazə versəm, sonra dirsəkdə, sonra çiynində arzulayacaqsan... Lopaxin. Bu gün bəxtim gətirmir.Hamı gülür.
Şarlotta İvanovna, mənə hiylə göstər!
Lyubov Andreevna. Şarlotta, mənə bir hiylə göstər! Şarlotta. Ehtiyac yoxdur. Mən yatmaq istəyirəm. (Yarpaqlar.) Lopaxin. Üç həftə sonra görüşənədək. (Lyubov Andreevnanın əlini öpür.) Hələlik sağol. Vaxt gəldi. (Qayevə.) Əlvida. (Pişçiki öpür.)Əlvida. (Əlini Varyaya, sonra Firs və Yaşaya verir.) Mən ayrılmaq istəmirəm. (Lyubov Andreevnaya.)Əgər daçalar haqqında fikirləşib qərar versəniz, mənə bildirin, mən sizə əlli min kredit verəcəm. Ciddi fikirləşin. Varya (hirslə). Bəli, nəhayət, ayrılın! Lopaxin. Gedirəm, gedirəm... (Gedir.) Qaev. Ham. Lakin, bağışlayın... Varya onunla evlənir, bu, Varyanın bəyidir. Varya. Çox demə, dayı. Lyubov Andreevna. Yaxşı, Varya, çox şad olaram. O, yaxşı insandır. Pischik. A kişi, həqiqəti deməliyik... ən layiqlisi... Bir də mənim Daşenkam... onu da deyir ki... fərqli sözlər danışır. (Xorulur, amma dərhal oyanır.) Amma yenə də, əziz xanım, mənə borc verin... iki yüz qırx rubl kredit... sabah ipotekanın faizini ödəyin... Varya (qorxdu). Yox, yox! Lyubov Andreevna. Həqiqətən heç nəyim yoxdur. Pischik. Bəziləri olacaq. (Gülür.) Mən heç vaxt ümidimi itirmirəm. İndi düşünürəm ki, hər şey əldən getdi, mən öldüm və bax, mənim torpağımdan dəmir yolu keçdi və... mənə pul verdilər. Sonra da bax, bu gün, sabah yox, başqa bir şey olacaq... Daşenka iki yüz min udacaq... onun bileti var. Lyubov Andreevna. Qəhvə sərxoşdur, dincəlmək olar. Firs (qaevanı fırça ilə təmizləyir, təlimatla). Yenə səhv şalvar geyindilər. Və səninlə nə etməliyəm! Varya (sakitcə). Anya yatır. (Səssizcə pəncərəni açır.) Günəş artıq doğdu, soyuq deyil. Bax, ana: nə gözəl ağaclar! Allahım, hava! Sığırcıklar oxuyur! Qaev (başqa pəncərəni açır). Bağın hamısı ağ rəngdədir. Unutmusan, Lyuba? Bu uzun xiyaban düz gedir, uzadılmış kəmər kimi, aylı gecələrdə parıldayır. yadınızdadır? Unutmusan? Lyubov Andreevna (pəncərədən bağçaya baxır). Ah, mənim uşaqlığım, saflığım! Mən bu körpələr evində yatdım, buradan baxdım bağça, hər səhər mənimlə birlikdə xoşbəxtlik oyanırdı, sonra o, eyni idi, heç nə dəyişmədi. (Sevincdən gülür.) Hamısı, hamısı ağ! Ey mənim bağım! Qaranlıq, fırtınalı payızdan, soyuq qışdan sonra yenə gəncsən, xoşbəxtlik dolu, cənnət mələkləri səni tərk etmədi... Sinəmdən, çiynimdən ağır daşı götürə bilsəydim, keçmişimi unuda bilsəydim. ! Qaev. Bəli, bağça da borca görə satılacaq, qəribə də olsa... Lyubov Andreevna. Bax, rəhmətlik ana bağçadan keçir... ağ paltarda! (Sevincdən gülür.) Bu onundur. Qaev. Harada? Varya. Rəbb səninlədir, ana. Lyubov Andreevna. Heç kim yoxdur, mənə elə gəldi. Sağda, besedkaya doğru döngədə qadına oxşayan ağ ağac əyilib...Trofimov köhnəlmiş tələbə forması və eynək taxaraq içəri daxil olur.
Nə gözəl bağ! Ağ çiçək kütlələri, mavi səma...
Trofimov. Lyubov Andreevna!Geri ona baxdı.
Mən sadəcə sənə baş əyib dərhal ayrılacağam. (Əlini hərarətlə öpür.) Səhərə qədər gözləməyim əmr olundu, amma səbrim çatmadı...
Lyubov Andreevna çaşqınlıqla baxır.
Varya (göz yaşları ilə). Bu Petya Trofimovdur... Trofimov. Petya Trofimov, sənin keçmiş müəllimin Qrişa... Mən doğrudanmı bu qədər dəyişmişəm?Lyubov Andreevna onu qucaqlayır və sakitcə ağlayır.
Qaev (utanır). Tam, dolu, Lyuba. Varya (ağlayır). Mən sənə dedim, Petya, sabaha qədər gözlə. Lyubov Andreevna. Qrişa mənim... oğlum... Qrişa... oğlum... Varya. Nə etməliyəm, ana? Allahın iradəsi. Trofimov (yumşaq, göz yaşları ilə). Olacaq, olacaq... Lyubov Andreevna(sakitcə ağlayır). Oğlan öldü, boğuldu... Niyə? Nəyə görə, dostum? (Sakitcə.) Anya orada yatır, mən isə ucadan danışıram... hay-küy salıram... Nə, Petya? Niyə belə axmaqsan? Niyə qocaldın? Trofimov. Faytonda olan bir qadın məni belə çağırdı: köhnəlmiş centlmen. Lyubov Andreevna. O vaxt sən sadəcə oğlan idin, sevimli tələbə idin, amma indi qalın saçların və eynəklərin yoxdur. Siz hələ də tələbəsiniz? (Qapıya doğru gedir.) Trofimov. Mən əbədi tələbə olmalıyam. Lyubov Andreevna (qardaşını, sonra Varyanı öpür). Yaxşı, get yat... Sən də qocalmısan, Leonid. Pişçik (onun ardınca gedir). Elə isə indi get yat... Oh, mənim gutum. Mən səninlə qalacağam... İstərdim, Lyubov Andreevna, canım, sabah səhər... iki yüz qırx rubl... Qaev. Və bu hər şey onun özünə məxsusdur. Pischik. İki yüz qırx rubl... ipotekanın faizini ödəmək üçün. Lyubov Andreevna. Mənim pulum yoxdur, əzizim. Pischik. Qaytararam ay balam... Məbləğ cüzidir... Lyubov Andreevna. Yaxşı, tamam, Leonid verəcək... Sən ver, Leonid. Qaev. Mən ona verəcəm, cibində qal. Lyubov Andreevna. Nə etməli, ver... Lazımdır... Verəcək.Lyubov Andreevna, Trofimov, Pischik və Firs gedirlər. Qaev, Varya və Yaşa qalır.
Qaev. Bacım pul xərcləmək vərdişindən hələ də qurtulmayıb. (Yaşaya.) Ayrıl, əzizim, toyuq iyi gəlirsən. Yaşa (gülüşlə). Və sən, Leonid Andreich, hələ də olduğun kimisən. Qaev. Kimə? (Vara.) Nə dedi? Varya (Yaşa). Anan kənddən gəlib, dünəndən ümumi otaqda oturur, səni görmək istəyir... Yaşa. Allah onunla olsun! Varya. Ah, utanmaz! Yaşa. Çox lazımdır. Sabah gələ bilərdim. (Yarpaqlar.) Varya. Ana əvvəlki kimidir, heç dəyişməyib. Onun yolu olsaydı, hər şeyi verərdi. Qaev. Bəli...Əgər bir xəstəliyə qarşı çoxlu vasitələr təklif edilirsə, bu, xəstəliyin sağalmaz olması deməkdir. Düşünürəm ki, beynimi qarışdırıram, çoxlu pulum var, çoxlu və bu, mahiyyət etibarı ilə heç bir şey deyil. Kimdənsə miras almaq yaxşı olardı, Anyamızı çox varlı adamla evləndirmək yaxşı olardı, Yaroslavla gedib qrafinya xala ilə şansını sınamaq yaxşı olardı. Xalam çox, çox varlıdır.
Varya (ağlayır). Kaş ki, Allah kömək olsun. Qaev. ağlama. Xalam çox varlıdır, amma bizi sevmir. Bacım, birincisi, vəkillə evləndi, zadəganla yox...Anya qapıda görünür.
O, qeyri-zadəganla evləndi və elə davrandı ki, çox fəzilətli deyilə bilməz. O, yaxşı, mehriban, mehribandır, mən onu çox sevirəm, amma yüngülləşdirici halları necə tapsanız da, yenə də onun qəddar olduğunu etiraf etməliyəm. Bu onun ən kiçik hərəkətində hiss olunur.
Varya (pıçıldayır). Anya qapıda dayanır. Qaev. Kimə?Qəribədir ki, sağ gözümə nəsə girdi... Yaxşı görə bilmirdim. Və cümə axşamı, mən rayon məhkəməsində olarkən...
Anya içəri girir.
Varya. Niyə yatmırsan, Anya? Anya. Yata bilmirəm. bacarmıram. Qaev. balam. (Anyanın üzünü və əllərini öpür.) Balam... (Göz yaşları içində.) Sən qardaş qızı deyilsən, sən mənim mələyimsən, mənim hər şeyimsən. İnanın, inanın... Anya. Sənə inanıram, dayı. Hamı səni sevir, hörmət edir... amma, əziz dayı, susmaq lazımdır, sadəcə susmaq. İndi anam haqqında, bacın haqqında nə dedin? Bunu niyə dedin? Qaev. Bəli, bəli... (Əli ilə üzünü örtür.) Həqiqətən, bu dəhşətlidir! Allahım! Allah məni qorusun! Bu gün isə şkafın qarşısında çıxış etdim... çox axmaq! Və yalnız bitirdikdən sonra bunun axmaqlıq olduğunu başa düşdüm. Varya. Doğrudan da, dayı, susmalısan. Sus, hamısı budur. Anya. Əgər sussanız, o zaman özünüz də sakitləşəcəksiniz. Qaev. Mən susuram. (Anya və Varyanın əllərini öpür.) Mən susuram. Məsələ haqqında. Cümə axşamı rayon məhkəməsində idim, yaxşı, şirkət yığışdı, filan-filan söhbət başladı, beşinci, onuncu, deyəsən banka faiz ödəmək üçün veksellərə qarşı kredit təşkil etmək olar. Varya. Kaş Allah kömək etsəydi! Qaev. Çərşənbə axşamı gedib yenidən danışacağam. (Vara.) Ağlama. (Yox.) Anan Lopaxinlə danışacaq; o, təbii ki, ondan imtina etməyəcək... Və dincəldikdən sonra Yaroslavla qrafinyanı, nənəni görməyə gedəcəksən. Üç ucdan belə hərəkət edəcəyik və işimiz çantadadır. Faizləri ödəyəcəyik, əminəm... (Ağzına lolipop qoyur.)Şərəfim üzərinə, and içirəm nə istəsən, mülk satılmayacaq! (Həyəcanla.) Xoşbəxtliyimə and içirəm! Budur mənim əlim sənə, onda hərraca icazə versəm, mənə rəzil, vicdansız de! Bütün varlığımla and içirəm! Anya (sakit əhval-ruhiyyə ona qayıtdı, xoşbəxtdir). Nə yaxşısan, əmi, nə qədər ağıllısan! (Əmi qucaqlayır.) Mən indi rahatam! Mən rahatam! mən xoşbəxtəm!Firs daxil olur.
Firs (məzəmmətlə). Leonid Andreich, sən Allahdan qorxmursan! Nə vaxt yatmalısan? Qaev. İndi, indi. Sən get, Firs. Elə olsun, mən özüm soyunacağam. Yaxşı, uşaqlar, bay-bay... Detallar sabah, indi yat. (Anya və Varyanı öpür.) Mən səksənlərin adamıyam... Bu dəfə tərifləmirlər, amma yenə də deyə bilərəm ki, inancıma görə həyatımda çox şey əldə etmişəm. Təəccüblü deyil ki, kişi məni sevir. Oğlanı tanımalısan! Siz bilmək lazımdır ki, hansı... Anya. Yenə sən, dayı! Varya. Sən, dayı, sus. Firs (hirslə). Leonid Andreich! Qaev. Gəlirəm, gəlirəm... Yat. İki tərəfdən ortaya! təmiz qoydum... (O, ayrılır, ardınca Firs.) Anya. Mən indi rahatam. Yaroslavla getmək istəmirəm, nənəmi bəyənmirəm, amma yenə də rahatam. Sağ ol əmi. (Oturur.) Varya. yatmalıyam. gedəcəm. Və burada sənsiz narazılıq var idi. Köhnə qulluqçular məhəlləsində, bildiyiniz kimi, yalnız köhnə qulluqçular yaşayır: Efimyushka, Polya, Evstigney və Karp. Bəzi yaramazlara gecəni onlarla keçirməyə başladılar - mən susdum. Yalnız indi, eşidirəm, şayiə yaydılar ki, onlara ancaq noxud yedizdirməyi əmr etmişəm. Xəsislikdən, görürsən... Və bütün bunlar Evstigneydir... Yaxşı, məncə. Əgər belədirsə, məncə, gözləyin. Evstiqneyi çağırıram... (Əsnəyir.) Gəlir... Bəs sən, deyirəm, Evstigneus... sən belə axmaqsan... (Anyaya baxaraq.) Anya!..yuxuya getdim!.. (Anyanın qolundan tutur.) Gedək yataq... Gedək!.. (Onu aparır.) Sevgilim yuxuya getdi! gedək...
Albalı bağıdır lirik əsər Anton Pavloviç Çexov, ölümündən bir il əvvəl, 1903-cü ildə yazılmışdır. Tamaşa dörd pərdədən ibarətdir. Çexov əsərin bütün mənasını onun başlığında, sondan əvvəlki hecanın vurğulanmasında, e hərfinin üzərinə qoymuşdu. Axı bağın ona həzz vermək üçün olduğunu söyləyən odur görünüş, kommersiya mülkiyyəti ilə deyil, mövcudluğu ilə. O, pul qazanc gətirmir, lakin qeyri-adi çiçəklənən ağlığının və keçmiş incə nəcib həyatının cazibəsini nümayiş etdirir. Bağ yalnız korlanmış estetikaların şıltaqlığını təmin etmək üçün yaşamağa qadirdir, pul qazanmaq üçün deyil, ona görə də onu məhv etmək lazımdır, çünki bunu iqtisadi inkişaf və həyati zərurət tələb edir.
Bir hərəkət
Hər şey sahibi Lyubov Andreevna Ranevskaya olan mülkdə olur. Evi əhatə edən möhtəşəm bağ, sahibinin başına bir sıra bədbəxtliklər yaşadıqdan sonra bir neçə il xaricdə yaşayarkən çəkdiyi borclara görə satılmaq taleyi ilə üz-üzədir. Qızı Anya ilə gələn Lyubov Andreevnanı stansiyada Ranevskayanın qardaşı Leonid Andreeviç Qaev və övladlığa götürdüyü Varya qarşılayır.
Əmlakda Lyubov Andreevna hələ də gözlənilir personajlar- bu, tacir Lopaxindir - köhnə dost və yaxşı tanış, Dunyasha - qulluqçu, bir az sonra katib Epixodov gəlir, hamı onu müxtəlif bəlalara düçar ola bildiyi üçün "otuz üç bədbəxtlik" adlandırır. Qonaqpərvər ev yavaş-yavaş gələn qonaqlarla dolur, ətrafda şən həyəcan hökm sürür, hamı canla-başla öz problemlərindən danışır, mübahisə edir, bir-birinin sözünü kəsir.
Lopaxin Lyubov Andreevnaya xatırlatdı ki, əmlak tezliklə hərracda satılacaq və bunun qarşısını almaq üçün bütün torpaqları bir neçə sahəyə bölmək və yay sakinlərinə icarəyə vermək lazımdır. Ranevskaya acı ilə öyrənir ki, bir vaxtlar boğulan oğluna dərs deyən “əziz tələbə” Petya Trofimov, təəssüf ki, onun “əbədi tələbəyə” çevrilməsi heç də xoş deyil. Gaev, Varya ilə birlikdə borcları ödəmək üçün pulu haradan əldə etmək barədə layihələr hazırlayır. Nəhayət, qulluqçu Firs Qaevi dincəlmək üçün müşayiət edir. Ranevskayanın öz qızı Anya, Leonid Andreeviçin əmlaka kömək edə biləcəyindən ilhamlandı.
İkinci hərəkət
Ertəsi gün gələn Lopaxin yenidən Ranevskayanı torpağı bölməyə inandırmağa davam edir. Lakin qeyri-ciddi Ranevskaya və Gaev yenidən Lopaxinin təklifinə məhəl qoymur və tamamilə əhəmiyyətsiz bir şey haqqında danışır; Anya, Trofimov və Varya peyda olur, hamı birlikdə fəlsəfə qurur, Petya ziyalıları danlayır. Hamı bir-birinin sözünü kəsir, kənardan söhbət faydasız bir küpə bənzəyir. Bu söhbətə baxdıqda, orada olanların digər insanı dinləməkdən tamamilə aciz və istəmədiklərini başa düşmək asandır. Nəhayət, hamı getdi və Anya ilə Trofimov bir-biri ilə sərbəst danışa bildilər.
Üçüncü akt
Tender başladı, bu gün tamamilə yersiz olaraq Ranevskaya bir top planlaşdırdı, Lyubov Andreevna xalasının Yaroslavlda verdiyi pulla Gaevin qayıtmasını səbirsizliklə gözləyir. Amma bu pul cəmi 15 mindir və borcları ödəməyə çatmır. Petya Ranevskayanı sakitləşdirməyə çalışır, onu inandırır ki, bağça ilə hər şey bitib və əgər həqiqətlə üzləşsək, buna həqiqətən ehtiyac yoxdur. Amma Lyubov Andreevna bağsız həyatın mənasını görmür.
Hər gün Parisdən xəbər alır və indi əvvəlki kimi onu cırmır. Onu vəsaitsiz qoyan sevgilisi yenidən ona zəng edir. Ranevskaya və Trofimov mübahisə edir, sonra barışırlar. Lopaxin və Qaev gəldi. Lopaxin zirvədədir, keçmiş oğlu Təhkimçi bağçanın sahibi oldu, bunun üçün çoxlu pul ödədi. İndi bağ kəsiləcək, Ermolay Lopaxin "albalı bağına balta aparacaq". Anya uğursuz şəkildə anasına təsəlli verir və başqa bir bağın daha da yaxşı olacağını və onları qarşıda "sakit və dərin sevinc" gözlədiyini söyləyir.
Dördüncü akt
Ev boşdur. Lopaxin Xarkova getmək istəyir, Petya Trofimov Moskvaya getməyi planlaşdırır, hər ikisi bir-birinə kinayə ilə danışır. Lopaxin Trofimova pulla kömək etmək istəyir, lakin onun lənətə gəlmiş qüruru Petyaya onu almağa imkan vermir. Ranevskaya və Qaev birdən şən oldular. Albalı bağının satılması ilə Lyubov Andreevna xaladan aldığı pulla Parisdə necə yaşayacağını əvvəlcədən planlaşdırmışdı. Anya nəhayət gimnaziyada təhsilini başa vura biləcəyinə sevinir. Birdən Simeonov-Pişçik gəlir, borclarını ödəməyə tələsir, çünki torpağında ağ gil tapılıb və onun üçün parlaq perspektivlər açıqdır.
Hər kəs gələcək həyatına qərar verir. Qaev özünü bank rəsmisi kimi təqdim edib. Lopaxin Şarlotta üçün yer tapmalıdır. Epidoxova torpaqlarını idarə etmək üçün Lopaxini işə götürür. Varvara Raqulinlərin xadiməsi kimi xidmət edəcək, Varya Lopaxini bəyənsə də, ilk hərəkətləri ondan gözləyir və o, hansısa ağlabatan bəhanə ilə qaçır. Xəstə Firs müalicə üçün xəstəxanaya göndərilməlidir. Nəhayət, hər şey sakitləşdi və hamı getdi. Evdə yalnız köhnə qulluqçu qalır, sadəcə onu unudublar. O, uzanıb ölür. Səhnənin arxasında gitara siminin qırılma səsi, sonra isə baltaların zərbələri eşidilir.
İşin aktuallığı
Albalı bağı xüsusi bir əsərdir, o, hələ də güclü hisslər, bənzətmələr və Rusiya tarixindəki tarixi proseslərin yeni anlayışını doğurur. Çexovun son, ən tarixi əsəri və rus həyatında müəyyən bir məqamı təsvir edən həqiqətən peyğəmbərlik. Əsər hər zaman aktualdır.
Anton Pavloviç Çexov
"Albalı bağı"
Torpaq sahibi Lyubov Andreevna Ranevskayanın əmlakı. Bahar, albalı ağacları çiçək açır. Amma gözəl bağça tezliklə borclara görə satılmalı olacaq. Son beş ildə Ranevskaya və onun on yeddi yaşlı qızı Anya xaricdə yaşayırlar. Ranevskayanın qardaşı Leonid Andreeviç Qaev və övladlığa götürdüyü iyirmi dörd yaşlı Varya mülkdə qaldı. Ranevskaya üçün işlər pisdir, demək olar ki, vəsait qalmayıb. Lyubov Andreevna həmişə pulu israf edirdi. Altı il əvvəl əri sərxoşluqdan öldü. Ranevskaya başqa bir insana aşiq olub və onunla anlaşıb. Lakin tezliklə o, çayda boğularaq faciəvi şəkildə öldü balaca oğlum Qrişa. Lyubov Andreevna kədərə dözə bilməyib xaricə qaçdı. Sevgilisi onun arxasınca getdi. Xəstələnəndə Ranevskaya onu Menton yaxınlığındakı daçasına yerləşdirməli və üç il ona baxmalı oldu. Və sonra daçasını borclarına görə satıb Parisə köçmək məcburiyyətində qalanda Ranevskayanı qarət edib tərk etdi.
Qaev və Varya stansiyada Lyubov Andreevna və Anya ilə görüşür. Onları evdə qulluqçu Dunyaşa və tacir Ermolay Alekseeviç Lopaxin gözləyir. Lopaxinin atası Ranevskilərin təhkimçisi idi, özü də varlandı, amma özü haqqında deyir ki, "kişi kişi" olaraq qaldı. Katib Epixodov gəlir, onunla daim nəsə baş verən və “iyirmi iki bədbəxtlik” ləqəbli bir adam.
Nəhayət vaqonlar gəlir. Ev insanlarla doludur, hamı xoş bir həyəcan içindədir. Hər kəs öz işindən danışır. Lyubov Andreevna otaqlara baxır və sevinc göz yaşları ilə keçmişi xatırlayır. Qız Dunyaşa gənc xanıma Epixodovun ona evlənmə təklif etdiyini söyləmək üçün səbirsizlənir. Anya özü Varyaya Lopaxinlə evlənməyi məsləhət görür, Varya isə Anyanı zəngin bir adamla evləndirməyi xəyal edir. Qəribə və ekssentrik bir insan olan quberniya Şarlotta İvanovna onunla öyünür heyrətamiz it, qonşu torpaq sahibi Simeonov-Pişçik borc pul istəyir. Köhnə sadiq xidmətçi Firs demək olar ki, heç nə eşitmir və hər zaman nə isə mırıldanır.
Lopaxin Ranevskayaya xatırladır ki, əmlak tezliklə hərracda satılmalıdır, yeganə çıxış yolu torpaq sahələrini hissələrə bölmək və yay sakinlərinə icarəyə verməkdir. Ranevskaya Lopaxinin təklifindən təəccüblənir: onun sevimli gözəl albalı bağını necə kəsmək olar! Lopaxin "özününkindən daha çox" sevdiyi Ranevskaya ilə daha uzun müddət qalmaq istəyir, amma ayrılmaq vaxtıdır. Gaev əsrlik "hörmətli" kabinetdə salamlama nitqi söyləyir, lakin sonra utanaraq yenə mənasız şəkildə sevimli bilyard sözlərini söyləməyə başlayır.
Ranevskaya Petya Trofimovu dərhal tanımır: ona görə də dəyişdi, çirkin oldu, “əziz tələbə” “əbədi tələbəyə” çevrildi. Lyubov Andreevna müəllimi Trofimov olan balaca boğulan oğlu Qrişanı xatırlayaraq ağlayır.
Varya ilə tək qalan Qaev iş haqqında danışmağa çalışır. Yaroslavlda zəngin bir xala var, lakin onları sevmir: axı Lyubov Andreevna zadəganla evlənmədi və özünü "çox fəzilətli" aparmadı. Gaev bacısını sevir, amma yenə də onu "pis" adlandırır, bu da Anyanı narazı salır. Gaev layihələr qurmağa davam edir: bacısı Lopaxindən pul istəyəcək, Anya Yaroslavla gedəcək - bir sözlə, əmlakın satılmasına icazə verməyəcəklər, Gaev hətta buna and içir. Qaşqabaq Firs nəhayət ustanı uşaq kimi yatağa aparır. Anya sakit və xoşbəxtdir: əmisi hər şeyi təşkil edəcək.
Lopaxin heç vaxt Ranevskaya və Qaevi öz planını qəbul etməyə inandırmaqdan əl çəkmir. Onların üçü şəhərdə səhər yeməyi yedilər və geri qayıdarkən kilsənin yaxınlığındakı tarlada dayandılar. Elə indi, elə indi, elə həmin skamyada, Epixodov Dünyaşa özünü izah etməyə çalışdı, amma o, artıq gənc kinsiz Yaşanı ondan üstün tutmuşdu. Ranevskaya və Qaev Lopaxini eşitmirlər və tamamilə fərqli şeylər haqqında danışırlar. Lopaxin "qeyri-adi, işgüzar olmayan, qəribə" insanları heç nəyə inandırmadan ayrılmaq istəyir. Ranevskaya ondan qalmasını xahiş edir: onunla "hələ daha əyləncəlidir".
Anya, Varya və Petya Trofimov gəlir. Ranevskaya "qürurlu insan" haqqında söhbətə başlayır. Trofimovun fikrincə, qürurun mənası yoxdur: kobud, bədbəxt insan özünə heyran qalmamalı, işləməlidir. Petya iş qabiliyyəti olmayan ziyalıları, vacib fəlsəfə ilə məşğul olan, insanlara heyvan kimi baxan insanları qınayır. Lopaxin söhbətə girir: "səhərdən axşama" işləyir, böyük paytaxtlarla məşğul olur, amma getdikcə ətrafda nə qədər layiqli insanların olduğuna əmin olur. Lopaxin sözünü bitirmir, Ranevskaya onun sözünü kəsir. Ümumiyyətlə, burada hamı bir-birini dinləmək istəmir və bilmir. Qırılan simin uzaqdan gələn kədərli səsinin eşidildiyi bir sükut var.
Tezliklə hamı dağılır. Yalnız qalan Anya və Trofimov Varyasız birlikdə danışmaq fürsətinə sahib olduqları üçün xoşbəxtdirlər. Trofimov Anyanı inandırır ki, insan “sevgidən yüksəkdə” olmalıdır, əsas şey azadlıqdır: “bütün Rusiya bizim bağımızdır”, lakin indiki zamanda yaşamaq üçün əvvəlcə əzab və əməklə keçmişə kəffarə vermək lazımdır. Xoşbəxtlik yaxındır: onlar olmasa, başqaları bunu mütləq görəcək.
Avqustun iyirmi ikincisi gəlir, ticarət günüdür. Məhz bu axşam, tamamilə yersiz olaraq, mülkdə bal keçirilirdi və yəhudi orkestri dəvət edildi. Bir vaxtlar burada generallar və baronlar rəqs edirdilər, amma indi Firs şikayət etdiyi kimi, həm poçt işçisi, həm də stansiya rəisi “getməyi sevmirlər”. Şarlotta İvanovna öz hiylələri ilə qonaqları əyləndirir. Ranevskaya səbirsizliklə qardaşının qayıtmasını gözləyir. Yaroslavl xalası yenə də on beş min göndərdi, lakin bu, əmlakı geri almaq üçün kifayət etmədi.
Petya Trofimov Ranevskayanı “sakitləşdirir”: söhbət bağdan getmir, çoxdan bitib, həqiqətlə üz-üzə qalmalıyıq. Lyubov Andreevna onu mühakimə etməməyi, yazığı gəlməyi xahiş edir: axır ki, onsuz albalı bağı onun həyatı mənasını itirir. Ranevskaya hər gün Parisdən teleqramlar alır. Əvvəlcə onları dərhal yırtdı, sonra - əvvəlcə oxuduqdan sonra, indi onları cırmır. Hələ də sevdiyi “bu vəhşi adam” ona gəlməsi üçün yalvarır. Petya Ranevskayanı "xırda bir əclaf, qeyri-varlıq" sevgisinə görə qınayır. Qəzəbli Ranevskaya özünü saxlaya bilməyib Trofimovdan qisas alır, onu “məzəli ekssentrik”, “qəribə”, “təmiz” adlandırır: “Özünü sevməlisən... aşiq olmalısan!” Petya dəhşət içində getməyə çalışır, lakin sonra qalır və ondan bağışlanmasını istəyən Ranevskaya ilə rəqs edir.
Nəhayət, çaşqın, şən Lopaxin və yorğun Qaev görünür, heç nə demədən dərhal evə gedir. Albalı bağı satıldı, Lopaxin onu aldı. “Yeni torpaq sahibi” xoşbəxtdir: borcunun üstünə doxsan min verərək, hərracda varlı Dəriqanovu üstələyə bildi. Lopaxin qürurlu Varyanın yerə atdığı açarları götürür. Qoy musiqi çalsın, hamı Ermolay Lopaxinin necə “albalı bağına balta apardığını” görsün!
Anya ağlayan anasına təsəlli verir: bağ satılıb, amma qarşıda bütöv bir həyat var. iradə yeni bağ, bundan daha dəbdəbəli “sakit, dərin sevinc” onları gözləyir...
Ev boşdur. Onun sakinləri bir-biri ilə vidalaşaraq ayrılırlar. Lopaxin qışa Xarkova gedir, Trofimov Moskvaya, universitetə qayıdır. Lopaxin və Petya tikanları dəyişdirirlər. Trofimov Lopaxini “maddələr mübadiləsi mənasında zəruri” “yırtıcı heyvan” adlandırsa da, o, hələ də “incə, incə ruhunu” sevir. Lopaxin Trofimova səfər üçün pul təklif edir. O, rədd edir: heç kimin "azad insan" üzərində gücü olmamalıdır, "ən yüksək xoşbəxtliyə" doğru irəliləyərkən.
Ranevskaya və Qaev hətta albalı bağını satdıqdan sonra daha da sevindilər. Əvvəllər narahat olub əziyyət çəkirdilərsə, indi sakitləşiblər. Ranevskaya xalasının göndərdiyi pulla hələlik Parisdə yaşamağa hazırlaşır. Anya ilhamlanır: başlayır yeni həyat- O, orta məktəbi bitirəcək, işləyəcək, kitab oxuyacaq və qarşısında “yeni gözəl dünya” açılacaq. Birdən nəfəsi kəsilən Simeonov-Pişçik peyda olur və pul istəmək əvəzinə, əksinə, borclarını verir. Məlum olub ki, ingilislər onun torpağında ağ gil tapıblar.
Hər kəs fərqli şəkildə yerləşdi. Qaev deyir ki, hazırda bank işçisidir. Lopaxin Şarlotta üçün yeni bir yer tapacağını vəd edir, Varya Raqulinlər üçün xadimə kimi işə düzəlir, Lopaxinin işə götürdüyü Epixodov mülkdə qalır, Firs xəstəxanaya göndərilməlidir. Amma yenə də Qaev kədərlə deyir: “Hamı bizi tərk edir... birdən-birə lazımsız olduq”.
Varya ilə Lopaxin arasında nəhayət bir izahat olmalıdır. Varya uzun müddətdir ki, “Madam Lopaxina” kimi ələ salınıb. Varya Ermolay Alekseeviçi sevir, amma özü evlilik təklif edə bilməz. Varya haqqında da yüksək fikirlər söyləyən Lopaxin “bu işə dərhal son qoymağa” razıdır. Lakin Ranevskaya onların görüşünü təşkil edəndə heç vaxt qərar verməmiş Lopaxin ilk bəhanədən istifadə edərək Varyanı tərk edir.
“Getmək vaxtıdır! Yolda! - Bu sözlərlə bütün qapıları bağlayaraq evi tərk edirlər. Hamının qayğısına qaldığı, amma xəstəxanaya göndərməyi unutduğu qoca Firs qalır. Firs, Leonid Andreeviçin xəz paltarda deyil, paltoda getdiyini söyləyərək dincəlmək üçün uzanır və hərəkətsiz uzanır. Qırılan simin eyni səsi eşidilir. "Sükut çökür və siz ancaq bağda nə qədər uzaqda baltanın ağaca döydüyünü eşidə bilərsiniz."
Lyubov Andreevna Ranevskaya həmişə pulu israf edirdi. O, qızı Anna ilə xaricdə yaşayarkən, mülkdə qardaşı Leonid Andreeviç Qaev və torpaq sahibinin övladlığa götürülmüş qızı Varya yaşayırdı. İndi gilas bağı borca görə satılmalıdır.
Lyubov Andreevnanı qardaşı və Varya, tacir Lopaxin, katib Epixodov, qulluqçu Dunyaşa, qubernator Şarlotta İvanovna, qonşu Simeonov-Pişçik və köhnə qulluqçu Firs qarşılayır. Lyubov Andreevnanın boğulan oğlu Qrişenkanın keçmiş müəllimi Petya Trofimov şirin bir gəncdən darıxdırıcı əbədi tələbəyə çevrildi.
Lopaxin bağçanın ərazilərə bölünməsini yay sakinlərinə icarəyə verməyi təklif edir. Lyubov Andreevna ağacların kəsilməsinin əleyhinədir. O, həyatını albalı bağı olmadan təsəvvür edə bilməz. Gaev xilasetmə planları ilə gündəmə gəlir: Lyubov Andreevna onlarla ünsiyyət qurmayan xalasından borc alacaq. Bağçanın kəsilməsinə icazə verməyəcəyinə and içir. Yatağa aparılarkən o, nəsə mırıldanır.
Dünyaşa piyada olan Yaşanı sevir və buna görə də Epixodovun onunla münasibət qurmaq cəhdlərindən imtina edir. Lopaxin Gaeva və Ranevskaya ilə borclarını ödəmək planının faydalarından danışır. Qardaş və bacı onu eşitmir. Tacir getmək istəyir, lakin Lyubov Andreevna onu dayandırır. Petya, Varya və Anya onlara qoşulur. Qürurdan danışırlar. Müəllim iddia edir ki, qürur yoxsul insana əngəl olur. Lopaxin bütün günü işləyir, nadir hallarda layiqli bir insanla qarşılaşdığınızı qeyd edir. Mübahisə Ranevskaya tərəfindən insanların bir-birini eşitməməsi ilə bağlı qınaqla kəsilir. Uzaqdan hardasa qırılan simin səsi eşidilir. Trofimov və Anya tək qalırlar. Onu inandırır ki, o, indiki zamanda yaşamaq üçün iş və əzab vasitəsilə keçmişə kəffarə verməlidir.
Hərrac günü gəldi, Ranevskaya top atır və yəhudi orkestrini dəvət edir. Qonaqlar əylənirlər. Yaroslavldan bir xala pul göndərdi, amma bu borcları ödəməyə kifayət etmir. Trofimov deyir ki, bağ çoxdan tikilib. O, Lyubov Andreevnanı onu soyan əclaf sevgisinə görə qınayır və indi Parisdən teleqramlar göndərərək geri qayıtmasını xahiş edir. Ranevskaya Petyanın adını çəkərək cavab verir, sonra bağışlanma diləyir.
Lopaxin hərracda albalı bağı alıb. Gaev heç kimlə danışmaq istəmir. Varya açarları tacirin ayağına atdı. O xoşbəxtdir. İndi o, ağacları kəsib planını həyata keçirəcək. Mülkiyyətin sakinləri tərk etmək üzrədir.
Ranevskaya Parisə getmək, sevimli əclafı ilə xalasının pulu ilə yaşamaq istəyir. Anya məktəbə gedəcək. İşləyib kitab oxuyursa, yeni həyat başlayır. Gözlənilmədən meydana çıxan Simeonov-Pişçik gözlənilmədən hamıya borcunu verir. Gaev bankda işə düzəldi, Varya xadimə kimi işə götürüldü, qoca Firs xəstəxanaya göndərilmək üzrədir. Lopaxin məmur Epixodovu mülkdə qoyub Şarlottaya söz verdi ki, onu yaxşı bir yerə yerləşdirəcək.
Varya və Lopaxin bir-birlərinə rəğbət bəsləyirlər, lakin özlərini izah edə bilmirlər. Tək qalan tacir xəcalət çəkir. Varyaya evlilik təklifi etmək əvəzinə qarşısına çıxan ilk bəhanəni tapıb ondan ayrılıb.
Hamı mülkü tərk edir, köhnə Firsləri unudublar. Ağlayır ki, usta yüngül geyinib getdi. İstirahətə gedir və hərəkətsiz yatır. Yenə qırıq simin səsi. Bağda balta səsi eşidilir.
