- Има много такива хора / 1 , койтокато те срещнах тук, на Невски проспект, със сигурност ще ви погледнат ботушите / 2, И, / Акоти ще минеш / 3, те ще се върнат / 4, да севиж си палтото / 5 .
Изречението е сложно, състои се от пет прости изречения, с различни видове връзка (съчинителна и подчинителна). Централната връзка е композирането. Свързва директно изречения 1 и 4. Това е BSC, средство за комуникация - съединителен съюз И
Блок I се състои от изречения 1 и 2. Това е SPP, в което изречение 1 е главното изречение, изречение 2 е подчиненото изречение. Подчинено изречение I (изречение 2) - атрибутивно, отнася се за част от подлога от хораизразено със съществително име; средство за комуникация - съюзна дума койтои указателна дума такива. Подчиненото изречение идва след главното изречение.
Блок II се състои от изречения 3, 4, 5. Това са SPP, където изречение 4 е главно, а изречения 3 и 5 са подчинени изречения, свързани паралелно с главното. Подчинено изречение II (изречение 3) - условно подчинено изречение, отнася се за цялото главно (изречение 4), средство за комуникация - съюз Ако; подчиненото изречение е пред главното изречение. Подчинено изречение III (изречение 5) - подчинено изречение на целта, отнася се до цялото главно (изречение 4), средство за комуникация - съюз да се; подчиненото изречение идва след главното изречение.
[съществително + Великобритания сл.] 1 , (който- С. следващ) 2, И, (Ако- стр.) 3 , 4 , ( да се- стр.) 5 .
Изречение 1 - има много такива хора Много хорафраза с количествено значение се изразява като цяло, където основната дума е съществително в I. т. Сказуемо Има- ПГС, изразено с глагол в сегашно време. Такива
Изречение 2 - който, като те срещна тук, на Невски проспект,със сигурност ще ви погледнат ботушите- прости, двусъставни, пълни, разпространени, усложнени от обособено обстоятелство, изразено с наречна фраза, и уточняващо обстоятелство за място, изразено с цялостно съчетание. Предмет който Ще погледнат Определено На ботуши твоя- съгласувано определение, изразено с местоимение. Ще се срещнем тук На Невски проспект - уточняващо обстоятелство за място, изразено с неразделно съчетание.
Изречение 3 - ако минеш- прости, двусъставни, пълни, общи, неусложнени. Предмет Виеизразено с местоимение в I. п. Ще минеш- PGS изразен с глагол в бъдеще време. Минало Ако- съюз, не е член на изречението.
Изречение 4 - те ще се върнат- прости, двусъставни, пълни, общи, неусложнени. Предмет Теизразено с местоимение в I. п. Те ще се обърнат- PGS изразен с глагол в бъдеще време. обратно- обстоятелство за място, изразено с наречие.
Изречение 5 - да ви гледат опашките- прости, едносъставни (неличен инфинитив), пълни, разпространени, неусложнени. Виж- PGS, изразено с инфинитив. На опашки- непряко допълнение, изразено със съществително име в т. т. с предлог. твоя- съгласувано определение, изразено с местоимение. - Забравил всичко, той седна с разкаян поглед, само пълен една мечта / 1 , Итой не мислеше да пипа нищо / 2; очите му гледаха незаинтересовано през прозореца в двора
/ 3 , Къдетомръсна водоноска изля замръзнала във въздуха вода / 4 , тракаше козият глас на търговеца / 5 .
Изречението е сложно, състои се от пет прости изречения, с различни видове връзки (съставна, безсъгласна и подчинителна). Централната връзка е композирането. Свързва директно изречение 1 и 2. Това е SSP, средство за комуникация - съединителен съюз И. Това е ССП без съюз и субординация. В сложното изречение се разграничават два блока.
Блок I се състои от изречения 1, 2 и 3. Това са SBP, изброителни отношения. Части от SBP са отдалечени една от друга по смисъл; втората част на SBP има подчинени изречения, така че между частите на SBP се поставя точка и запетая.
Блок II се състои от изречения 3, 4, 5. Това са SPP, където изречение 3 е главното, а изречения 4 и 5 са подчинени изречения, свързани с главното еднородно. Подчинени изречения, отнасят се до част от отделно определение Двор, изразено със съществително име, вътре в главното изречение (изречение 3), средството за комуникация е съюзна дума Където; във второто подчинено изречение (изречение 5) съединителната дума е изпусната. Подчинените изречения идват след главното изречение (изречение 3).
1 , И 2 ; [съществително] 3 , (Където- С. следващ) 4, (-) 5.
Изречение 1 - забравил всичко, той седна с с разкаян поглед,само пълен една мечта - прости, двусъставни, пълни, разпространени, усложнени от обособено обстоятелство, изразено с наречно словосъчетание; отделно определение, изразено като прилагателно със зависими думи. Предмет Тойизразено с местоимение в I. п. сб- ПГС, изразено с глагол в минало време. С разкаян поглед - обстоятелство от начина на действие, мярката и степента, изразено със завършено словосъчетание. Забравил всичко - изолирано обстоятелство, изразено с наречно словосъчетание. Само пълен една мечта - обособено съгласувано определение, изразено с прилагателно име със зависими думи.
Изречение 2 - не мислеше да пипа нищо- прости, двусъставни, пълни, общи, неусложнени. Предмет Тойизразено с местоимение в I. п. Не се сетих да го пипам - GHS, главната част е изразена със субективен инфинитив, спомагателната част има модално значение и е изразена с глагол в минало време. До нищо
Изречение 3 - очите му гледаха незаинтересовано през прозореца към двора очи Погледнахме Неговата- несъгласувано определение, изразено с местоимение. Без участие- обстоятелство от начина на действие, мярка и степен, изразено със съществително име в т. т. с предлог. През прозореца- обстоятелство за място, изразено със съществително име във в. т. с предлог. С лице към вътрешен двор- обособено определение, изразено с причастно словосъчетание.
Изречение 4 - където мръсен водоносител изля вода, която замръзна във въздуха- прости, двусъставни, пълни, разпространени, усложнени с обособено определение, изразено с причастно словосъчетание. Предмет водоноскаизразено със съществително име в I. п. Lil- ПГС, изразено с глагол в минало време. Мръсен вода Замръзване във въздуха- съгласувано изолирано определение, изразено с причастно словосъчетание. Където- наречие за място, изразено с местоименно наречие.
Изречение 5 - — изтрака козият глас на търговеца- прости, двусъставни, пълни, общи, неусложнени. Предмет гласизразено със съществително име в I. п. дрънкаше- ПГС, изразено с глагол в минало време. Коза- съгласувано определение, изразено с прилагателно име. амбулантен търговец- несъгласувано определение, изразено със съществително име в Р. п. - Шилер изглеждаше много раздразнен / 1, Каквовнезапно непознато, неканено лице толкова неуместно се намеси в него / 2, освен това той, въпреки / 3 , Каквобеше в опияняваща мъгла от бира и вино / 4, чувствах / 3 , КаквоДонякъде е неприлично да си в такова състояние в присъствието на външен свидетел /5. СБП с подчинение (подчинените изречения във втората част на СБП са свързани паралелно). 1 , ( Какво- стр.) 2, [ Великобритания сл. 3 , (Какво- стр.) 4, гл.] 3 , (Какво- стр.) 5 .
- Сигурен съм / 1, КаквоШилер на следващия ден беше в тежка треска / 2, Каквотой трепереше като лист, очаквайки полицията да пристигне всеки момент / 3, КаквоБог знае какво не би дал / 4, така че всичко / 5 , Каквобеше вчера / 6, щеше да е в съня / 5. СПП с подчинени изречения, свързани с главното единно и последователно. [ кр. прил.] 1 , (Какво- стр.) 2 , ( Какво- стр.) 3 , ( Какво- стр.) 4 , ( да се- С. подъл-места 5 , (Какво- С. следващ) 6 ,) 5 .
- Иван Яковлевич, почтен човекВ много отношения, като всеки свестенруски майстор, беше пияница и ужасен / 1, И / Макар чевсеки ден бръснеше брадичките на другите / 2, Нонеговият беше винаги небръснат / 3.
Изречението е сложно, състои се от три прости изречения, с различни видове връзка (съчинителна и подчинителна). Централната връзка е композирането. Свързва пряко изречения 1 и 3. Това е BSC, средство за комуникация - съединителен съюз И. Това е BSC с подчинение. В сложното изречение се разграничават два блока.
Блок I се състои от изречение 1.
Блок II се състои от изречения 2 и 3. Това са SPP, където изречение 3 е главното, а изречение 2 е подчиненото изречение. Подчинен концесив, отнася се до цялото главно изречение (изречение 3), средство за комуникация - съюз Макар че(има съюз в главното изречение Но, следователно този CPP съчетава субординация със състав). Подчиненото изречение е пред главното изречение (изречение 3). Тъй като главното изречение (изречение 3) съдържа връзката Но, два съюза и въпреки чена кръстовището на различни части сложно изречение (Ипрепраща към изречение 3; Макар чесе отнася до изречение 2) не се разделят със запетая.
1 и ( Макар че- стр.) 2, Но 3 .конн. 1 , И 3 перваза ↓ (въпреки че... но- стр.) 2
Изречение 1 - Иван Яковлевич, почтен човекВ много отношения, като всеки свестенруски майстор,той беше ужасен пиян- прости, двусъставни, пълни, общи, сложни самостоятелно приложениеи сравнителен оборот. Предмет Иван Яковлевичизразено със собствено име в I. p. Беше пияница- SIS, нарицателната част се изразява със съществително име в I. т., граматичен съединител беше- в миналото време. Уважаван човекВ много отношения - общо приложение, изразено със съществително име със зависими думи; се откроява, защото идва след собствено име. Като всеки свестенруски майстор - сравнителна фраза, стои отделно, тъй като обозначава уподобяване ( какима значението „като“).
Изречение 2 - въпреки че всеки ден бръснеше брадите на другите- прости, двусъставни, пълни, общи, неусложнени. Предмет Тойизразено с местоимение в I. п. Брил- ПГС, изразено с глагол в минало време. брадички- пряко допълнение, изразено със съществително име във в. т. без предлог. извънземни- съгласувано определение, изразено с прилагателно име. Всеки ден- обстоятелство за време, изразено с пълно словосъчетание. Макар че
Изречение 3 - неговият винаги беше небръснат- проста, двусъставна, непълна (подлогът е пропуснат брадичка), често, неусложнено. Не беше обръснат- СИС, именителната част се изразява с кратко страдателно причастие, граматичен съединител беше- в миналото време. Неговата- несъгласувано определение, изразено с местоимение. Него- непряко допълнение, изразено с местоимение в т. т. с предлог. Завинаги- обстоятелство за време, изразено с наречие. - Стая / 1, при коетоцялото това общество се побира / 2, беше малко / 1, Ивъздухът в него беше изключително плътен / 3; Но колегиален заседателКовальов не можеше да чуе миризмата / 4, защотопокри се с носна кърпа / 5 и защотоносът му беше на бог знае какви места /6. ССП с подчинение (подчинените изречения в третата част на ССП са свързани с главното изречение еднородно).
[съществително 1, (при което- С. следващ) 2 , ] 1 , И 3 ; Но 4 , (защото- стр.) 5 и ( защото- стр.) 6 . - Частният съдебен изпълнител прие Ковальов сухо и каза / 1, Каквосега не е моментът / 2, да се проведе разследване / 3 , Каквосамата природа определи / 4, да се, след като ядете, починете малко / 5, КаквоНа порядъчния човек носа няма да го откъснат /6 Какво от това?Ям много специалности / 7 , койтомотаене на всякакви неприлични места / 8. СПП с еднородна и последователна субординация.
[гл.] 1 , (Какво- стр.) 2 , ( да се- стр.) 3 , ( Какво- стр.) 4 , ( да се- стр.) 5 , ( Какво- стр.) 6 И (Какво- С. съществително) 7 , (който- С. следващ) 8 . - Трябва да забележете
, скъпи читателю / 1, КаквоКовальов беше изключително докачлив човек/ 2: той бих могъл прости
всичко / 3 , Каквоби се нито едноговореха за него / 4, но не се извиниха по никакъв начин / 3, Акоотнасяше се до ранг или титла / 5.
Изречението е сложно, състои се от пет прости изречения, с различни видове връзки (подчинителни и несъюзни). Централната връзка е подчинена. Това е SPP без синдикат.
Главно изречение - изречение 1; изречения 2, 3, 4, 5 са подчинени изречения. Подчинените изречения са свързани с главното изречение хомогенно (изречения 2 и 3), последователно (изречения 3 и 4, 3 и 5) и успоредно (изречения 4 и 5).
I подчинено изречение (изречение 2) - допълнително, отнася се за част от сказуемото забележетеизразено с глагол; средство за комуникация - съюз Какво; подчиненото изречение идва след главното изречение (изречение 1).
II клауза (изречение 3) е същата като I клауза (изречение 2); средството за комуникация - подчинителният съюз - е пропуснато, но може да бъде възстановено (срв.: Трябва да забележете , драги читателю, че можеше да прости всичко, но изобщо не се извини).
I подчинено изречение (изречение 2) и II подчинено изречение (изречение 3) - SBP, връзките между частите са пояснителни (можете да вмъкнете именно), така че изреченията са разделени с двоеточие.
III подчинено изречение (изречение 4) препраща към изречение 3 и съчетава допълнителни значения (отнася се до част от сказуемото прости, средство за комуникация - съюзното слово Каквои указателна дума всичко) и концесив, тъй като в подчиненото изречение освен съединителната дума има и усилваща частица нито едно; подчиненото изречение е в средата на главното изречение (изречение 3).
Клаузата IV (изречение 5) се отнася до изречение 3. Това е условна клауза; отнася се до цялото главно изречение; средство за комуникация - съюз Ако; подчиненото изречение идва след главното изречение (изречение 3).
[гл.] 1 , (Какво- стр.) 2: (- гл. + Великобритания сл. 3, (както и да е- С. следващ) 4 ,) 3 , ( Ако- стр.) 5 .
Изречение 1 - Трябва да се отбележи, скъпи читателю- прости, едносъставни (безлични), пълни, неразпространени, сложни в обръщение. Трябва да се отбележи- сложен GHS, основната част се изразява с инфинитив забележете, спомагателната част има модално значение и е СИС, в която именителната част е изразена с наречие. трябва да, граматичен съединител бъда- в нулева форма (показва сегашно време). Уважаеми читателю- обжалване, не е член на предложението.
Изречение 2 - че Ковальов беше изключително докачлив човек - прости, двусъставни, пълни, общи, неусложнени. Предмет Ковальовизразено със съществително име в I. п. Имаше един докачлив човек - SIS, поименна част докачлив човекизразено като цяла фраза в I. p.; граматичен съединител бешее в минало време. Изключително- обстоятелство от начин на действие и степен, изразено с наречие. Какво- съюз, не е член на изречението.
Изречение 3 - той можеше да прости всичко, но изобщо не се извини- прости, двусъставни, пълни, общи, усложнени от еднородни сказуеми, свързани състезателен съюз Но. Предмет Тойизразено с местоимение в I. п. Можех да простя- GHS; главната част се изразява със субективния инфинитив прости, спомагателна част бих могълима модално значение и се изразява с глагол в минало време. Не се извини- ПГС, изразено с глагол в минало време. всичко Няма начин- обстоятелство за начин на действие и степен, изразено с местоименно наречие.
Изречение 4 - каквото и да говорят за него- прости, едносъставни (неопределено лични), общи, неусложнени. Те не биха казали- PGS, изразено с глагол в условно наклонение. Какво- пряко допълнение, изразено с местоимение в т. т. без предлог. За него- непряко допълнение, изразено чрез цялостно местоименно съчетание в клауза с предлог.
Изречение 5 - ако е свързано с ранг или титла- прости, двусъставни, общи, усложнени от еднородни допълнения, свързани с разделителен съюз или. Предмет Товаизразено с местоимение в I. п. Отнася се за- ПГС, изразено с глагол в минало време. За ранг или титла- еднородни косвени допълнения, изразени със съществителни имена в стихове с подлог (подлогът се изпуска пред второто допълнение). Ако- съюз, не е член на изречението. - Когащабен офицер обявидиректно на майор Ковальов / 1, Каквотя иска да омъжи дъщеря си за него / 2, той бавно започна с комплиментите си, като каза / 3 , Каквооще млад/4, Каквотрябва да му служи около 5 години, да сеБях точно на четиридесет и две години / 6. СПП с последователно, еднородно и успоредно съчинение.
(Кога- С. гл.) 1 , (Какво- стр.) 2, [ дълбоко] 3 , (Какво- стр.) 4 , ( Какво- стр.) 5 , ( да се- стр.) 6 . - Мислите му бяха прекъснати от светлина, проблясваща през всичко. кладенци врати
/ 1 което кажи ми / 2 , Каквосвещта в коридора вече е запалена от Иван /3, АСкоро се появи и самият Иван, носейки го пред себе си, осветявайки ярко цялата стая /4. ССП с подчинение (подчинените изречения в първата част на ССП са свързани с главното изречение последователно).
[съществително] 1 , (който- С. сл. гл.) 2 , (Какво- стр.) 3, А 4 . - Първо движениеКовальов трябваше да грабне кърпичката и да я затвори това място/ 1, където носът беше вчера / 2, да севсъщност глупав човек не зяпна / 3, КогаБих видял такава странност на лицето на господаря / 4. БСК с успоредно и последователно подчинение.
[съществително + Великобритания сл.] 1 , (Където- С. следващ) 2 , ( да се- стр.) 3 , ( Кога- стр.) 4. - Като попитах / 1 , какотдавна се случи нещастие / 2, докторът повдигна майора за брадичката и го щракна с палец на същото място / 1 , Къдетопреди да има нос / 3, Такамайор трябваше да го изхвърлиглавата си назад с с такава сила / 4 , Каквоудари стената с тила / 5. СПП с успоредно и последователно подчинение.
[дълбоко 1, (как- С. следващ) 2, съществително + Великобритания сл.] 1 , (Където- С. следващ) 3 , ( Така- С. съществително + Великобритания сл.) 4 , (Какво- стр.) 5 .
Няма нищо по-добро от Невски проспект, поне в Санкт Петербург; за него той е всичко. Защо не блести тази улица - красотата на нашата столица! Знам, че нито един от неговите бледи и бюрократични жители не би заменил Невски проспект за всички предимства. Не само тези, които са на двайсет и пет години, имат красиви мустаци и чудесно скроен сюртук, но и тези, които имат бели косми, щръкнали на брадата им и чиято глава е гладка като сребърна чиния, са възхитени от Невски проспект. И дамите! – О, дамите харесват Невски проспект още повече. И кой не го харесва? Още със стъпването на Невски проспект вече мирише на празник. Дори и да сте имали някаква необходима, необходима работа за вършене, след като стигнете до нея, вероятно ще забравите за всяка работа. Тук е единственото място, където хората се появяват не по необходимост, където нуждата и меркантилният интерес, който обхваща целия Петербург, не са ги тласнали. Изглежда, че човек, срещнат на Невски проспект, е по-малко егоистичен, отколкото на Морская, Гороховая, Литейная, Мещанская и други улици, където алчността, личният интерес и нуждата се изразяват в ходещите и летящите в карети и дрошки. Невски проспект е универсалната комуникация на Санкт Петербург. Тук жител на част от Санкт Петербург или Виборг, който не е посещавал приятеля си на Пески или в московския пост от няколко години, може да бъде сигурен, че със сигурност ще го срещне. Никой адресен календар или справочно място няма да предостави толкова надеждни новини като Невски проспект. Всемогъщият Невски проспект! Единственото забавление на бедните по време на празненствата в Санкт Петербург! Колко чисти са пометени тротоарите му и, Боже, колко крака са оставили следите си по него! И тромавият мръсен ботуш на пенсиониран войник, под тежестта на който сякаш самият гранит се пропуква, и миниатюрната, лека като дим, обувка на млада дама, обърнала глава към лъскавите витрини на магазина, като слънчоглед към слънцето и дрънкащата сабя на обнадежден прапорщик, дирижиращ, има остра драскотина по него - всичко изважда върху него силата на силата или силата на слабостта. Каква бърза фантасмагория се разиграва на него само за един ден! Колко промени ще изтърпи за един ден! Нека започнем от много ранна утрин, когато целият Санкт Петербург ухае на топъл, прясно изпечен хляб и е пълен със стари жени в парцаливи рокли и наметала, които правят своите набези в църкви и състрадателни минувачи. Тогава Невски проспект е празен: яките търговци и техните комиси още спят в холандските си ризи или сапунисват благородните си бузи и пият кафе; просяците се събират пред вратите на сладкарниците, откъдето сънливият Ганимед, летял вчера като муха с шоколад, изпълзява с метла в ръка без вратовръзка и им хвърля овехтели баници и изрезки. Правилните хора се влачат по улиците: понякога руски мъже, бързащи за работа, пресичат улиците в ботуши, изцапани с вар, които дори известният с чистотата си Катрин канал не би могъл да измие. По това време обикновено е неприлично да ходят дами, защото руският народ обича да се изразява с такива груби изрази, които вероятно няма да чуят дори в театъра. Понякога сънен служител ще се тръгне заедно с куфарче под мишница, ако маршрутът му до отдела минава през Невски проспект. Решително може да се каже, че по това време, тоест преди 12 часа, Невският проспект не представлява цел за никого, той служи само като средство: той постепенно се изпълва с хора, които имат свои собствени занимания, свои собствени притеснения, собствени ядове, но които изобщо не мислят за това . Руски селянин говори за гривна или за седем медни стотинки, старци и жени махат с ръце или си говорят, понякога с доста поразителни жестове, но никой не ги слуша и не им се смее, освен може би момчетата в пъстро роби с празни дамаски или готови ботуши в ръце, тичащи като светкавица по Невски проспект. По това време, каквото и да си сложил, дори да имаш шапка на главата си вместо шапка, дори яките ти да стърчат твърде далеч от вратовръзката ти, никой няма да го забележи.
В 12 часа учители от всички нации правят нападения на Невски проспект със своите домашни любимци в яки от камбрик. Английските Джоунс и Френските петли се разхождат под ръка с поверените на родителските им любимци и с прилична сериозност им обясняват, че табелите над магазините са направени така, че чрез тях да се разбере какво има в самите магазини. Гувернантки, бледи госпожици и розови славянки, крачат величествено зад своите светли, пъргави момичета, заповядвайки им да вдигнат малко по-високо раменете си и да стоят по-изправени; накратко, по това време Невски проспект беше педагогически Невски проспект. Но колкото повече наближава два часа, толкова по-малко възпитатели, учители и деца стават: накрая те са изгонени от нежните си родители, вървящи ръка за ръка с пъстрите си, разноцветни, слабонервни приятели. Малко по малко всеки се присъединява към тяхната компания, свършил доста важна домашна работа, поговорил по някакъв начин с лекаря си за времето и за малка пъпка, изскочила на носа, научил за здравето на конете и техните деца, които, въпреки това показа страхотни таланти, като прочете плаката и важна статия във вестниците за хора, които идват и си отиват, накрая пият чаша кафе и чай; Към тях се присъединяват и онези, които завидна съдба е надарила с благословеното звание чиновници със специални поръчения. Към тях се присъединяват и тези, които служат на чужд борд и се отличават с благородството на своите занимания и навици. Господи, какви прекрасни длъжности и услуги има! как възвисяват и радват душата! Но, уви! Не служа и съм лишен от удоволствието да виждам финото отношение на моите началници. Всичко, което срещнете на Невски проспект, е пълно с благоприличие: мъже в дълги фракове с ръце в джобовете си, дами в розови, бели и бледосини сатенени якета и шапки. Тук ще намерите единствените бакенбарди, носени с необикновено и невероятно изкуство под вратовръзка, кадифени бакенбарди, сатенени бакенбарди, черни като самур или въглен, но, уви, принадлежащи само на една чужда дъска. Провидението отказа на служителите в други отдели черни бакенбарди; те трябва, за най-голямо неудобство, да носят червени. Тук ще срещнете прекрасни мустаци, невъзможни за изобразяване с писалка или четка; мустаците, на които е посветена най-хубавата половина от живота, са обект на дълги бдения през деня и нощта, мустаците, върху които са излети най-вкусните парфюми и аромати и които са помазани с всичко най-ценно и редки разновидности на червилата, мустаците, които нощем се увиват в тънка пергаментна хартия, мустаците, които вдъхват най-трогателната обич на притежателите си и предизвикват завист у минаващите. Хиляди разновидности на шапки, рокли, цветни шалове, леки, към които понякога привързаността на притежателките им остава за цели два дни, ще заслепят всеки на Невски проспект. Изглежда, сякаш цяло море от молци изведнъж се е издигнало от стъблата и се е развълнувало в блестящ облак над черните мъжки бръмбари. Тук ще срещнете такива талии, за каквито не сте и мечтали: тънки, тесни талии, не по-дебели от гърлото на бутилка, при срещата с които почтително ще се отдръпнете встрани, за да не бутнете някак небрежно с неучтив лакът; плахостта и страхът ще овладеят сърцето ти, да не би дори твоето безгрижно дишане да разбие най-красивото произведение на природата и изкуството. И какви дамски ръкави ще видите на Невски проспект! О, колко прекрасно! Те донякъде приличат на два балона, така че дамата внезапно ще се издигне във въздуха, ако мъжът не я подкрепи; защото е толкова лесно и приятно да вдигнеш една дама във въздуха, колкото чаша пълна с шампанско се поднася към устата ти. Никъде хората не се кланят толкова благородно и естествено, когато се срещат, както на Невски проспект. Тук ще срещнеш единствената усмивка, усмивка, която е върхът на изкуството, понякога такава, че да се разтопиш от удоволствие, понякога такава, че изведнъж да се видиш по-нисък от тревата и да наведеш глава, понякога такава, че да се почувстваш по-висок от Admiralty Spitz и го повдигнете. Тук ще намерите хора, които говорят за концерт или за времето с изключително благородство и самочувствие. Тук ще срещнете хиляди неразбираеми герои и явления. Създател! какви странни герои се срещат на Невски проспект! Има много такива хора, които, след като ви срещнат, със сигурност ще погледнат ботушите ви, а ако минете, ще се обърнат обратно, за да погледнат опашките ви. Все още не мога да разбера защо се случва това. Отначало си помислих, че са обущари, но това съвсем не беше така: те служат предимно в различни отдели, много от тях могат да напишат отличен доклад от едно държавно място на друго; или хора, които се разхождат, четат вестници или ходят на сладкарница, с една дума, в по-голямата си част всички те са почтени хора. В това благословено време от 2 до 3 часа следобед, което може да се нарече движещата се столица на Невски проспект, се провежда основната изложба на всички най-добри произведения на човека. Един показва моден сюртук с най-добрия бобър, друг - красив гръцки нос, трети има отлични бакенбарди, четвърти - чифт красиви очи и невероятна шапка, пети - пръстен с талисман на моден малък пръст , шеста - крак в очарователна обувка, седма - вратовръзка, която предизвиква изненада, осма е мустак, който потапя в удивление. Но три часа удря и изложбата свършва, тълпата оредява... В три часа нова смяна. Пролетта внезапно настъпва на Невски проспект: целият е покрит с чиновници в зелени униформи на вице. Гладни титуляри, придворни и други съветници се опитват с всички сили да ускорят напредъка си. Младите колегиални регистратори, губернски и колегиални секретари все още бързат да оползотворят времето и да вървят по Невския проспект с поза, показваща, че не са седели 6 часа в присъствието. Но старите колегиални секретари, титулярни и придворни съветници вървят бързо, свели глави: нямат време да гледат минувачите; още не са се откъснали напълно от тревогите си; в главата им има бъркотия и цял архив от започнати и недовършени неща; Дълго време вместо знак им се показва картон с хартии или анфасът на владетеля на канцеларията.
Гогол. Невски авеню. аудиокнига
От четири часа Невски проспект е празен и едва ли ще срещнете дори един служител на него. Някоя шивачка от магазин ще тича през Невски проспект с кутия в ръце, някоя жалка плячка на човеколюбив полицай, разпуснат по целия свят с фризирано палто, някой гостуващ ексцентрик, за когото всички часовници са равни, някоя дълга висока англичанка с решетка и книга в ръце, някакъв артелец, руснак в тартанов сюртук с талията на гърба, с тънка брада, живеещ целия си живот на жива нишка, в който всичко се движи: гърба, и ръцете, и краката, и главата му, когато учтиво минава по тротоара, понякога нисък занаятчия; Няма да срещнете никой друг на Невски проспект.
Но щом здрач падне по къщите и улиците и пазачът, покрит с рогозки, се изкачи по стълбите, за да запали фенер, и от ниските прозорци на магазините гледат онези отпечатъци, които не смеят да се появят посред бял ден , тогава Невски проспект отново оживява и започва да се движи. Тогава идва онова мистериозно време, когато лампите придават на всичко някаква примамлива, прекрасна светлина. Ще срещнете много млади хора, предимно необвързани, с топли сюртуци и палта. По това време се усеща някаква цел или по-добре нещо подобно на цел. Нещо изключително несъзнателно, стъпките на всички се ускоряват и като цяло стават много неравномерни. Дълги сенки мъждукат по стените и тротоара и почти стигат с главите си до Полицейския мост. Млади провинциални регистратори, провинциални и колежни секретари се разхождат много дълго време; но старите колегиални регистратори, титулярни и съдебни съветници в по-голямата си част седят вкъщи или защото са женени хора, или защото немските готвачи, които живеят в техните къщи, приготвят храната им много добре. Тук ще срещнете уважавани старци, които с такава важност и с такова невероятно благородство са се разхождали два часа по Невския проспект. Ще ги видите да тичат точно като млади колегиални регистратори, за да погледнат отдалече под шапката на завистлива дама, чиито дебели устни и бузи, набучени с руж, са толкова любими на много шетачи и най-вече на селяните, артелни работници, търговци, винаги в немски фракове, ходещи в цяла тълпа и обикновено ръка за ръка.
"Спри се!" — изкрещя в това време лейтенант Пирогов и дръпна вървящия с него млад мъж във фрак и наметало. "Трион?"
„Видях прекрасната, напълно Перуджинова Бианка.“
"За кого говориш?"
— За нея, онази с тъмната коса. И какви очи! Господи, какви очи! Цялата позиция и контур и настройка на лицето са чудеса!“
„Разказвам ви за блондинката, която я последва в тази посока. Защо не тръгнеш след брюнетката, след като я хареса толкова много?
„О, колко е възможно!“ възкликна, изчервявайки се, млад мъж във фрак: „Сякаш тя е от тези, които вечер се разхождат по Невски проспект; — Тя трябва да е много благородна дама — продължи той, въздишайки, — едно наметало върху нея струва осемдесет рубли!
"Простоник!" Пирогов извика, блъскайки го насилствено в посоката, където се вееше яркото й наметало: „Върви, простак, ще го изпуснеш!“ и ще отида след блондинката.
И двамата приятели тръгнаха по различни пътища.
„Всички ви познаваме“, помисли си Пирогов със самодоволна и самоуверена усмивка, уверен, че няма красота, която да му устои.
Млад мъж във фрак и наметало вървеше с плаха и трепереща стъпка в посоката, където в далечината се вееше цветно наметало, което ту светеше, когато се приближаваше към светлината на фенера, ту мигновено се покриваше в мрак, когато се отдалечаваше от него. Сърцето му биеше и той неволно ускори крачка. Той не смееше да си помисли да придобие някакво право върху вниманието на отлитащата в далечината красота, а още по-малко да допусне такава мрачна мисъл, каквато му бе намекнал поручик Пирогов; но той искаше само да види къщата, да забележи къде живее това очарователно създание, което сякаш беше долетяло от небето право на Невски проспект и вероятно щеше да отлети бог знае къде. Той летеше толкова бързо, че непрекъснато избутваше от тротоара уважавани господа със сиви бакенбарди. Този младеж принадлежеше към онази класа, която представлява доста странно явление сред нас и принадлежи точно толкова на гражданите на Санкт Петербург, колкото човекът, който ни се явява насън, принадлежи към същностния свят. Този изключителен клас е много необичаен в този град, където всеки е или чиновник, или търговец, или немски занаятчия. Беше художник. Не е ли странен феномен? Петербургски художник! Художник в страната на снега, художник в страната на финландците, където всичко е мокро, гладко, гладко, бледо, сиво, мъгливо. Тези художници съвсем не са като италианските художници, горди, пламенни, като Италия и нейното небе; напротив, те са в по-голямата си част мили, кротки хора, срамежливи, небрежни, тихо обичащи своето изкуство, пият чай с двама свои приятели в малка стая, скромно говорят за любимата си тема и напълно пренебрегват ненужните неща. Той винаги ще извика някоя бедна старица и ще я принуди да седи шест часа, за да пренесе жалкото й безчувствено лице върху платното. Той рисува перспектива на стаята си, в която се появяват всякакви артистични глупости: гипсови ръце и крака, станали с цвят на кафе от времето и прахта, счупени машини за боядисване, преобърната палитра, приятел, който свири на китара, стени, изцапани с бои, с отворен прозорец, през който блести бледа Нева и бедни рибари в червени ризи. Те винаги имат матово сив цвят върху почти всичко - незаличим печат на севера. Въпреки всичко това те работят с истинско удоволствие. Те често крият истински талант в себе си и само ако можехте да им духате Свеж въздух В Италия със сигурност щеше да се развие толкова свободно, широко и ярко, колкото растение, което най-накрая е изнесено от стаята на чист въздух. Като цяло са много плахи; звездата и дебелият еполет ги объркват толкова много, че те неволно свалят цената на произведенията си. Те понякога обичат да се изтъкват, но тази паника винаги им се струва твърде груба и донякъде прилича на кръпка. На тях понякога ще видите отличен фрак и изцапано наметало, скъпа кадифена жилетка и сюртук, изцапан с боя. По същия начин, както в техния незавършен пейзаж понякога ще видите нимфа, нарисувана с главата надолу, която той, без да намери друго място, скицира върху замърсената почва на предишното си произведение, което някога е написал с удоволствие. Той никога не те гледа право в очите; ако гледа, то е някак смътно, неясно; той не те пронизва с ястребовия поглед на наблюдател или ястребовия поглед на кавалерийски офицер. Това се случва, защото в същото време той вижда както вашите черти, така и чертите на някакъв гипсов Херкулес, стоящ в стаята му; или си представя собствена картина, която все още мисли да произведе. Поради това той често отговаря несвързано, понякога не на място, а предметите, които му пречат в главата, допълнително засилват страхливостта му. Младежът, който описахме, художникът Пискарев, принадлежеше към този вид, срамежлив, плах, но в душата си носеше искри чувства, готови при удобна възможност да се превърнат в пламък. С таен трепет той бързаше след обекта си, който го бе удивил толкова много, и сякаш се учудваше на собствената си дързост. Непознатото създание, към което бяха толкова привързани очите, мислите и чувствата му, изведнъж обърна глава и го погледна. Господи, какви божествени черти! Най-красивото чело беше ослепително бяло и покрито с красива като ахат коса. Те се извиха, тези прекрасни къдрици и част от тях, падайки изпод шапката, докосна бузата, докосната от тънка свежа руменина, появила се от вечерния студ. Устните бяха затворени с цял рояк от най-очарователните мечти. Всичко, което е останало от паметта на детството, което дава мечти и тихо вдъхновение под светеща лампа - всичко това сякаш се съчетаваше, сливаше и отразяваше в нейните хармонични устни. Тя погледна Пискарьов и при този поглед сърцето му трепна; тя гледаше строго, на лицето й се появи чувство на възмущение при вида на такова нагло преследване; но на това красиво лице дори самият гняв беше очарователен. Обхванат от срам и плах, той спря с наведени очи; но как човек може да изгуби това божество и дори да не разпознае светилището, където е дошло да го посети? Такива мисли дойдоха на ума на младия мечтател и той реши да ги преследва. Но за да не се забележи това, той се отдалечи на голямо разстояние, небрежно се огледа и разгледа знаците, като междувременно не изпусна от поглед нито една стъпка на непознатия. Хората, които минаваха, започнаха да се появяват по-рядко, улицата стана по-тиха; красавицата се огледа и му се стори, че лека усмивка блесна на устните й. Трепереше целият и не можеше да повярва на очите си. Не, това беше фенерът с измамната си светлина, която изразяваше подобие на усмивка на лицето й, не, това бяха собствените й сънища, които му се смееха. Но дишането му започна да изпълва гърдите му, всичко в него се превърна в неопределен трепет, всичките му сетива пламнаха и всичко пред него изглеждаше като някаква мъгла. Тротоарът се втурна под него, каретите с галопиращи коне изглеждаха неподвижни, мостът се опъна и се счупи на свода си, къщата стоеше със свален покрив, будката падаше към него и алебардата на часовия, заедно със златните думи на табелата и боядисани ножици, сякаш блестяха на самата мигла на очите му. И всичко това беше постигнато с един поглед, едно завъртане на хубавата глава. Без да чува, без да вижда, без да обръща внимание, той се втурна по леките следи на красиви крака, опитвайки се да намали скоростта на крачката си, която летеше в ритъма на сърцето му. Понякога го обземаше съмнение: наистина ли изражението на лицето й беше толкова благосклонно - и тогава спираше за минута; но ударите на сърцето му, неустоимата сила и тревогата на всичките му сетива го тласкаха напред. Той дори не забеляза как внезапно пред него се издигна четириетажна сграда, всичките четири реда прозорци, светещи от огън, го погледнаха едновременно и парапетите на входа го изправиха срещу него с железния си тласък. Той видя непознатата да полита надолу по стълбите, погледна назад, сложи пръст на устните й и даде знак да я последва. Коленете му трепереха; горяха чувства, мисли; мълния от радост прониза сърцето му с непоносимо острие. Не, това вече не е мечта! Господи, толкова много щастие в един миг! толкова прекрасен живот за две минути!
Но не е ли всичко това сън? Възможно ли е тя, за чийто един небесен поглед той би бил готов да даде целия си живот и приближаването до чийто дом вече смяташе за необяснимо блаженство, наистина ли беше сега толкова подкрепяща и внимателна към него? Той полетя нагоре по стълбите. Не усещаше никаква земна мисъл; той не беше нагорещен от пламъка на земната страст, не, в този момент той беше чист и непорочен, като девствен младеж, все още дишащ от неопределена духовна нужда от любов. А онова, което би събудило смели мисли у един развратен човек, напротив, още повече ги освещаваше. Това доверие, което му гласува слабото красиво създание, това доверие му наложи обет за рицарска строгост, обет робски да изпълнява всички нейни заповеди. Искаше само тези команди да са колкото се може по-трудни и трудни за изпълнение, за да може да лети, за да ги преодолее с по-големи усилия. Той не се съмняваше, че някаква тайна и същевременно важна случка принуди непознатия да му се довери; че вероятно ще се изискват значителни услуги от него и той вече чувстваше в себе си силата и решимостта да направи всичко.
Стълбището се изви и бързите му сънища се свиха заедно с него. „Върви внимателно!“ един глас прозвуча като арфа и изпълни всичките му вени с нов трепет. В тъмните висини на четвъртия етаж непознат почука на вратата – отвори се и влязоха заедно. Една доста прилична жена ги посрещна със свещ в ръка, но погледна Пискарьов толкова странно и нахално, че той неволно сведе очи. Влязоха в стаята. Пред очите му се появиха три женски фигури в различни ъгли. Единият подреждаше карти; друг седеше на пианото и свиреше с два пръста някакво жалко подобие на старинен полонез; третата седеше пред огледалото и разресваше дългата си коса с гребен и изобщо не мислеше да остави тоалетната си пред входа на непознато лице. Във всичко цареше някакъв неприятен безпорядък, който може да се намери само в безгрижната стая на ерген. Мебелите, които бяха доста добри, бяха покрити с прах; паякът покри формирания корниз с мрежата си; през незаключената врата на друга стая лъсна ботуш с шпора и почервеня кантът на униформа; без никаква принуда се чуха висок мъжки глас и женски смях.
Господи, къде отиде! Отначало той не искаше да повярва и започна да се взира по-отблизо в предметите, изпълващи стаята, но голите стени и прозорците без завеси не показваха никакво присъствие на грижовна домакиня; изтощените лица на тези жалки същества, едно от които седеше почти пред носа му и го гледаше спокойно като петно върху чужда рокля, всичко това го уверяваше, че е попаднал в онзи отвратителен дом, където жалките развратът, роден от безсмислено образование, беше основал неговия дом и ужасните тълпи на столицата. Онзи приют, където човекът кощунствено потискаше и се надсмиваше над всичко чисто и свято, което украсява живота, където жената, тази красота на света, венецът на творението, се превърна в някакво странно, двусмислено създание, където тя, заедно с чистотата на душата си, изгуби всичко женствено и отвратително се присвои с проницателността и наглостта на мъж и престана да бъде това слабо, толкова красиво и толкова различно от нас същество. Пискарьов я огледа от глава до пети с учудени очи, сякаш все още искаше да се увери дали не е тази, която така го е омагьосала и отнесла на Невския проспект. Но тя стоеше пред него също толкова красива; косата й беше също толкова красива; очите й все още изглеждаха небесни. Беше свежа; тя беше само на 17 години; беше ясно, че едва напоследък я беше обхванала страшен разврат; той още не се беше осмелил да докосне бузите й, те бяха свежи и леко засенчени с едва доловима руменина - тя беше красива.
Той стоеше неподвижен пред нея и беше готов да се забрави така невинно, както бе забравил преди. Но красавицата се отегчи от толкова дълго мълчание и се усмихна многозначително, гледайки го право в очите. Но тази усмивка беше изпълнена с някаква жалка наглост: тя беше толкова странна и подхождаше на лицето й, както израз на благочестие подхожда на лицето на подкупник или счетоводна книга на поет. – той потръпна. Тя отвори хубавите си устни и понечи да каже нещо, но всичко беше толкова глупаво, толкова вулгарно... Сякаш заедно с целомъдрието беше изоставен и умът на човека. Не искаше да чува нищо повече. Той беше изключително забавен и прост като дете. Вместо да се възползва от такава услуга, вместо да се зарадва на такава възможност, на която несъмнено всеки друг би се зарадвал на негово място, той се втурна колкото може по-бързо като дива коза и изтича на улицата .
Провиснал глава и спуснал ръце, той седеше в стаята си като бедняк, намерил безценен бисер и веднага го пуснал в морето. „Такава красота, такива божествени черти и къде? на кое място...” Това е всичко, което успя да каже.
Всъщност съжалението никога не ни обзема така силно, както при гледката на красотата, докосната от развращаващия дъх на покварата. Нека грозотата му е приятел, но красотата, нежната красота... тя се слива само с чистота и чистота в мислите ни. Красавицата, която така омагьоса бедния Пискарев, беше наистина прекрасно, необикновено явление. Присъствието й в този презрян кръг изглеждаше още по-необикновено. Всичките й черти бяха толкова чисто оформени, цялото изражение на красивото й лице бе белязано от такова благородство, че по никакъв начин не беше възможно да се помисли, че покварата ще разпери ужасните си нокти върху нея. Тя би представлявала безценна перла, целият свят, целият рай, цялото богатство на една страстна съпруга; щеше да бъде красива тиха звезда в незабележим семеен кръг и с едно движение на красивите си устни щеше да дава сладки заповеди. Тя би се оформила като божество в претъпкана зала, върху ярък паркет, в блясъка на свещите, с мълчаливото благоговение на тълпа проснати ветрила в краката й; - но, уви! Тя беше, по някаква страшна воля на адски дух, нетърпелива да разруши хармонията на живота, хвърлена със смях в неговата бездна.
Пропит от раздираща жалост, той седна пред изгоряла свещ. Полунощ отдавна беше минала, камбаната на кулата биеше дванадесет и половина, а той седеше неподвижен, без сън, без активно бдение. Сънливостта, възползвайки се от неговата неподвижност, вече беше започнала тихо да го завладява, стаята вече беше започнала да изчезва, само светлината на свещта блестеше през сънищата, които го завладяха, когато изведнъж почукване на вратата го накара да потръпне и да се събуди. Вратата се отвори и влезе лакей в богата ливрея. Никога богата ливрея не беше поглеждала в усамотената му стая, и то в такова необичайно време... Той беше в недоумение и погледна с нетърпеливо любопитство пристигналия лакей.
— Онази дама — каза лакеят с любезен поклон, — при която благоволихте да бъдете преди няколко часа, ви нареди да дойдете при нея и ви изпрати карета.
Пискарьов стоеше мълчаливо изненадан: карета, лакей в ливрея... Не, тук трябва да има някаква грешка... „Слушай, скъпа моя - каза той плахо, - сигурно си благоволил да отидеш на грешното място. Дамата без съмнение ви е изпратила за друг, а не за мен.
„Не, сър, не съм сгрешил. Все пак благоволихте да придружите дамата пеша до къщата в Литейная, до стаята на четвъртия етаж?
„Е, моля, побързайте, дамата със сигурност иска да ви види и ви моли да дойдете направо в къщата им.“
Пискарев изтича надолу по стълбите. В двора определено имаше файтон. Той влезе в него, вратите се затръшнаха, камъните на настилката издрънчаха под колелата и копитата - и осветената перспектива на къщи с ярки знаци се втурна покрай прозорците на вагона. Пискарев мислеше през целия път и не знаеше как да разреши това приключение. Собствената му къща, файтон, лакей в богата ливрея... не можеше да съчетае всичко това със стая на четвъртия етаж, прашни прозорци и ненастроено пиано. Каретата спря пред ярко осветен вход и той веднага беше поразен от: редица от вагони, разговори на кочияши, ярко осветени прозорци и звуци на музика. Лакей в богата ливрея го свали от каретата и почтително го придружи във вестибюла с мраморни колони, с портиер, облян в злато, с разпръснати наметала и кожени палта, с ярка лампа. Проветриво стълбище с лъскави парапети, ухаещи на аромати, се втурна нагоре. Той вече беше на него, вече беше влязъл в първата зала, уплашен и се отдръпна с първата крачка от страшната тълпа. Изключителното разнообразие от лица го остави напълно объркан; струваше му се, че някакъв демон е нарязал целия свят на много различни парчета и е смесил всички тези парчета без смисъл, без резултат. Искрящи дамски рамене и черни фракове, полилеи, лампи, ефирни хвърчащи газове, ефирни панделки и плътен контрабас, надничащ иззад парапетите на пищните хорове – всичко беше брилянтно за него. По едно време той видя толкова почтени старци и полувъзрастни мъже със звезди на фраковете, дами, които така лесно, гордо и грациозно крачеха по паркета или седяха в редици, чу толкова много думи на френски и английски, освен това , младите хора в черни фракове бяха изпълнени с такова благородство, те говореха с такова достойнство и мълчаха, те толкова не можеха да кажат нищо излишно, те се шегуваха толкова величествено, те се усмихваха толкова уважително, те носеха толкова страхотни бакенбарди, те бяха толкова умело умее да показва отлични ръце, оправяйки вратовръзките си, дамите бяха толкова ефирни, толкова потопени в пълно самодоволство и възторг, очите му бяха сведени толкова очарователно, че... но вече смиреният поглед на Пискарев, който се беше облегнал на колоната от страх, показа, че е напълно изгубен. В това време тълпата заобиколи танцуващата група. Те се втурнаха, вплетени в прозрачното творение на Париж, в рокли, изтъкани от самия въздух; докосваха небрежно паркета с лъскавите си крака и бяха по-ефирни, отколкото ако изобщо не го бяха докосвали. Но един от тях е по-добър от всички тях, по-луксозно и блестящо облечен от всички тях. Една неизразима, най-фина комбинация от вкусове се разпростираше из цялото й облекло и при всичко това тя като че ли изобщо не я интересуваше и тя се изливаше неволно от само себе си. Тя едновременно гледаше и не поглеждаше заобикалящата я тълпа от зрители, красивите й дълги мигли се спуснаха равнодушно и искрящата белота на лицето й привличаше още по-ослепително окото, когато лека сянка падна върху очарователното й чело, когато тя наведе глава.
Пискарев направи всичко възможно да раздели тълпата и да я разгледа; но за най-голямо съжаление някаква огромна глава с тъмна къдрава коса постоянно я закриваше; Освен това тълпата го притискаше така, че той не смееше да продължи напред, не смееше да отстъпи, от страх да не бутне някого по някакъв начин Таен съветник. Но най-накрая си проправи път напред и погледна роклята си, искайки да се възстанови прилично. Създателю небесен, какво е това! беше облечен в сюртук и целият беше изцапан с бои: в бързината си забрави дори да се преоблече в прилична рокля. Той се изчерви до ушите си и като наведе глава, искаше да пропадне, но нямаше къде да пропадне: камерните кадети в лъскави костюми се движеха зад него като съвършена стена. Той вече искаше да е възможно най-далеч от красавицата с красиво чело и мигли. Със страх той вдигна очи, за да види дали тя го гледа: Господи! тя стои пред него... Но какво е? Какво е това? — Това е тя! — изкрещя той почти с пълен глас. Всъщност това беше тя, същата, която срещна на Невски и която придружи до дома й.
Междувременно тя повдигна мигли и огледа всички с ясния си поглед. „Ах, ах, ах, колко добре !.. – успя да каже само задъхано. Тя огледа целия кръг с очи, които се надпреварваха да спрат вниманието й, но с някаква умора и невнимание скоро ги отвърна и срещна погледа на Пискарев. О, какво небе! какъв рай! дай ми сили, създателю, да понеса това! животът няма да го побере, той ще унищожи и отнеме душата! Тя даде знак, но не с ръка, не с навеждане на глава - не: този знак се изразяваше в смазващите й очи, в толкова едва доловимо, незабележимо изражение, че никой не можеше да го види, но той го видя, той разбра го. Танцът продължи дълго; уморената музика сякаш угасна напълно и замръзна, а след това избухна отново, пищейки и гърмежи; накрая - краят! „Тя седна, гърдите й се повдигаха под тънкия дим от газ; ръката й (Създател, каква прекрасна ръка!) падна на коленете й, стискайки ефирната й рокля под нея и роклята под нея сякаш започна да диша музика, а нейният фин люляков цвят още по-ясно обозначаваше ярката белота на тази красива ръка. Просто я докоснете - и нищо повече! Никакви други желания - всички са нагли... Той стоеше зад стола й, не смееше да проговори, не смееше да диша. „Беше ли ти скучно?“ тя каза: „И ти ми липсваше. Забелязвам, че ме мразиш...” добави тя и сведе дългите си мигли.
"Мразя те! на мен? Аз... — искаше да каже и сигурно би изрекъл куп най-несвързани думи Пискарьов, който беше напълно загубен, но в това време шамбеланът се приближи с резки и приятни забележки, с красив гребен, навит на главата му. Той доста приятно показа редица доста добри зъби и с всяка острота забиваше остър пирон в сърцето си. Накрая, за щастие, един от непознатите се обърна към шамбелана с някакъв въпрос.
"Колко непоносимо е това!" — каза тя и вдигна небесните си очи към него. „Ще седна в другия край на залата; Бъди там! Тя се шмугна между тълпата и изчезна. Той разбута тълпата като обезумял и вече беше там.
И така, това е тя; тя седеше като царица, най-добрата от всички, най-красивата от всички и го търсеше с очи.
— Ти си тук — каза тя тихо. „Ще бъда откровен с вас: вероятно сте намерили обстоятелствата на нашата среща странни. Наистина ли мислиш, че мога да принадлежа към онзи презрян клас създания, в който ме срещна? Действията ми изглеждат странни за теб, но ще ти издам една тайна: ще можеш ли — каза тя, впивайки очи в неговите — никога да не й изневериш?
„О, ще го направя! ще! ще!"…
Но по това време дойде доста старец, й заговори на някакъв неразбираем за Пискарьов език и й подаде ръка. Тя погледна Пискарьов с умолителен поглед и даде знак да остане на мястото си и да чака пристигането й, но в пристъп на нетърпение той не можа да се вслуша в заповеди дори от нейните устни. Той тръгна след нея; но тълпата ги раздели. Вече не виждаше люляковата рокля; Той ходеше разтревожен от стая в стая и блъскаше без милост всеки срещнат, но във всички стаи асата все още седяха и играеха вист, потънали в мъртва тишина. В единия ъгъл на стаята няколко възрастни хора спореха за предимството на военната служба пред цивилната; в друга хора с отлични фракове правят леки забележки за многотомното творчество на работническия поет. Пискарьов почувства, че един възрастен мъж с почтена външност грабна копчето на фрака му и направи една много справедлива забележка на неговия съд, но той грубо го отблъсна, без дори да забележи, че има доста значителен орден на врата си. Той изтича в друга стая - а нея я нямаше. В третото - също не. "Къде е тя? дай ми го! о, не мога да живея без да я гледам! Искам да чуя какво има да каже.” Но всички търсения за него останаха напразни. Неспокоен, уморен, той се притисна до ъгъла и гледаше тълпата; но напрегнатите му очи започнаха да му представят всичко в някаква неясна форма. Накрая стените на стаята му започнаха да му се виждат ясно. Той погледна нагоре; пред него стоеше свещник с почти угаснал огън в дълбините му; цялата свещ се стопи; на масата му се изсипа мас.
Значи той спеше! Господи, какъв сън! И защо ти трябваше да се събудиш? Защо не изчакате една минута: тя със сигурност щеше да се появи отново! Досадната светлина с неприятното си слабо излъчване гледаше в прозорците му. Стаята е в такъв сив, такъв кален хаос... О, колко отвратителна е реалността! Защо е против мечтите? Той се съблече набързо и си легна, завит в одеяло, искайки за момент да си припомни отлетялия сън. Сънят, разбира се, не се забави при него, но това, което му представи, съвсем не беше това, което искаше да види: първо се появи лейтенант Пирогов с лула, после академичен пазач, после действителен държавен съветник, после главата на чухонка, с която някога е рисувал портрет, и подобни глупости.
До пладне той лежеше в леглото и искаше да спи; но тя не се появи. Поне за минута показа красивите си черти, поне за минута шумолеше леката й походка, поне проблесна пред него голата й ръка, ярка като сняг до небето.
Захвърлил всичко, забравил всичко, той седеше с разкаян, безнадежден поглед, изпълнен само с една мечта. Той не мислеше да докосва нищо; очите му, без никакво участие, без никакъв живот, гледаха през прозореца към двора, където резервоар с мръсна вода изливаше замръзнала във въздуха вода и козият глас на търговеца тракаше: продавам стара рокля. Ежедневното и реалното порази странно ушите му. Седял там до вечерта и алчно се хвърлил в леглото. Дълго време се бореше с безсънието и накрая го преодоля. Отново някакъв сън, някакъв вулгарен, отвратителен сън. Господи, смили се: поне за минута, поне за минута я покажи! Той пак дочака вечерта, пак заспа, пак сънуваше някакъв чиновник, който беше и чиновник, и фагот; о, това е непоносимо! Най-накрая тя се появи! главата и къдриците... изглежда... О, как не за дълго! Пак мъгла, пак някакъв глупав сън.
Накрая сънищата се превърнаха в неговия живот и оттогава целият му живот взе странен обрат: той, може да се каже, спеше в действителност и беше буден в съня си. Ако някой го беше видял да седи мълчаливо пред празна маса или да върви по улицата, със сигурност щеше да го вземе за сомнамбул или да го унищожи от силни напитки; погледът му беше напълно безсмислен, естественото разсеяност най-сетне се разви и мощно прогони всички чувства, всички движения от лицето му. Той се събуди едва когато падна нощта.
Това състояние разочарова силите му и най-ужасното мъчение за него беше, че накрая сънят започна напълно да го напуска. Желаейки да спаси това свое единствено богатство, той използва всички средства, за да го възстанови. Беше чул, че има начин да се възстанови сънят; всичко, което трябва да направите, е да вземете опиум. Но откъде да вземем този опиум? Спомни си за един персиец, който имаше магазин за шалове, който почти винаги, когато го срещнеше, го молеше да му нарисува красавица. Той реши да отиде при него, предполагайки, че той без съмнение има този опиум. Персиецът го прие, седнал на дивана с подвити крака. — За какво ти трябва опиум? – попита го той. Пискарев му разказал за безсънието си. „Добре, ще ти дам опиум, само ми нарисувай красавица.“ Да е добра красавица. Да имаш черни вежди и големи очи като маслини; и аз самият трябва да легна до нея и да пуша лула - чуваш ли? така че да е добре! да бъда красавица!“ Пискарев обеща всичко. Персиецът излезе за минута и се върна с буркан, пълен с тъмна течност, внимателно изсипа част от нея в друг буркан и го даде на Пискарев с инструкции да не използва повече от седем капки вода. Той алчно грабна този скъпоценен делв, който не би дал за купчина злато, и хукна към къщи през глава.
Пристигайки у дома, той изсипва няколко капки в чаша вода и след преглъщане си ляга.
Господи, каква радост! Тя! пак тя! Но в съвсем различна форма. О, колко добре седи до прозореца на светла селска къща! Облеклото й лъха с такава простота, в каквато могат да бъдат облечени само мислите на поета. Прическата на главата й... Създателю, колко семпла е тази прическа и как й отива! Къс шал беше леко преметнат върху тънката й шия; всичко в нея е скромно, всичко в нея е тайно, необяснимо чувство за вкус. Колко сладка е грациозната й походка! Колко музикален е звукът от нейните стъпки и проста рокля! Колко красива е ръката й, стисната в гривна за коса! Тя му казва със сълзи на очи: „Не ме презирай: съвсем не съм това, за което ме имаш. Погледни ме, погледни по-внимателно и кажи: способен ли съм на това, което мислиш? ОТНОСНО! не не! който смее да мисли, нека...” Но той се събуди! трогнат, разкъсан, със сълзи на очи. „Би било по-добре, ако изобщо не съществуваше! не е живял в света, но ще бъде творение на вдъхновен художник! Не бих напуснал платното, вечно бих те гледал и целувал. Бих живял и дишал с теб като най-красивата мечта и тогава бих бил щастлив. Не бих разширил никакви желания повече. Бих те призовал като ангел-пазител преди сън и бдение и бих те чакал, когато се случи да изобразя божественото и святото. Но сега... какъв ужасен живот! каква е ползата от живота й? Приятен ли е животът на един луд за неговите близки и приятели, които някога са го обичали? Господи, какъв живот имаме! вечният конфликт между мечти и реалност! Почти такива мисли го занимаваха непрекъснато. Не мислеше за нищо, дори не яде почти нищо и нетърпеливо, със страст на влюбен, очакваше вечерта и желаната визия. Непрестанният стремеж на мислите към едно нещо накрая взе такава власт над цялото му същество и въображение, че желаният образ му се явяваше почти всеки ден, винаги в позиция, противоположна на действителността, защото мислите му бяха напълно чисти, като мислите на дете . Чрез тези сънища самият обект по някакъв начин стана по-чист и беше напълно трансформиран.
Опиумните сеанси още повече разпалиха мислите му и ако някога е имало човек, влюбен до последна степен на лудост, бързо, ужасно, разрушително, непокорно, то този нещастник беше той.
От всички мечти една беше най-радостна за него: представяше си работилницата си, беше толкова весел, седеше с такова удоволствие с палитра в ръце! И тя е точно там. Тя вече беше негова съпруга. Тя седна до него, облегнала прекрасния си лакът на облегалката на стола му, и погледна работата му. В очите й, вяли, уморени, беше изписано бремето на блаженството: всичко в стаята му дишаше рай; беше толкова светло, толкова украсено. Създател! тя наведе прекрасната си глава на гърдите му... По-добър сън не беше виждал. Стана след това някак по-свеж и по-малко разсеян от преди. Странни мисли се надигнаха в главата му: може би, помисли си той, тя е въвлечена в разврат от някаква неволна, ужасна случка; може би движенията на нейната душа са склонни към покаяние; може би би искала сама да излезе от ужасното си състояние. И наистина ли е безразлично да допуснем нейната смърт и още повече, когато си струва само да подадем ръка, за да я спасим от удавяне? Мислите му се простираха още по-далеч. „Никой не ме познава“, каза си той, „и кой го е грижа за мен, и аз не се интересувам от тях. Ако тя изрази чисто покаяние и промени живота си, тогава ще се оженя за нея. Трябва да се оженя за нея и със сигурност ще се справя много по-добре от мнозина, които се женят за икономките си и дори често за най-отвратителните същества. Но моят подвиг ще бъде безкористен и може би дори голям. Ще върна на света най-красивото му украшение.”
След като направи такъв несериозен план, той усети как цветът пламва по лицето му; Той се приближи до огледалото и се уплаши от хлътналите си бузи и бледостта на лицето си. Той внимателно започна да се облича; Изми се, приглади косата си, облече нов фрак, елегантен жилетка, наметна наметало и излезе на улицата. Вдъхна чист въздух и почувства свежест в сърцето си, като оздравяващ, решил да излезе за първи път след дълго боледуване. Сърцето му биеше, докато наближаваше улицата, където не беше стъпвал от фаталната среща.
Той дълго търси къща; изглеждаше, че паметта му го е изневерила. Мина два пъти по улицата и не знаеше пред кого да спре. Най-накрая един му се стори подобен. Той бързо изтича по стълбите, почука на вратата: вратата се отвори и кой излезе да го посрещне? Неговият идеал, неговият тайнствен образ, оригиналът на мечтаните картини, този, с когото живееше, живееше толкова ужасно, толкова болезнено, толкова сладко. Самата тя застана пред него. Той трепереше; едва се държеше на краката си от слабост, обхванат от прилив на радост. Тя стоеше пред него също толкова красива, въпреки че очите й бяха сънени, въпреки че бледостта пропълзя по лицето й, което вече не беше така свежо, но тя беше все така красива.
"А!" — извика тя, като видя Пискарьов, и потърка очи. Тогава вече беше два часа. — Защо тогава избяга от нас?
Изтощен, той седна на един стол и я погледна.
„И току-що се събудих; Доведоха ме в седем часа сутринта. „Бях напълно пияна“, добави тя с усмивка.
О, по-добре да си тъп и безмълвен, отколкото да произнасяш такива речи! Тя изведнъж му показа като в панорама целия си живот. Но въпреки това, със силно сърце, той реши да опита дали увещанията му няма да имат ефект върху нея. След като събра смелост, той започна да си представя нейното ужасно положение с треперещ и в същото време пламенен глас. Тя го изслуша с внимателен поглед и с онова чувство на изненада, което изпитваме при вида на нещо неочаквано и странно. Тя погледна, усмихната леко, приятелката си, седнала в ъгъла, която, оставила я да чисти гребена, също слушаше с внимание новия проповедник.
„Вярно, аз съм беден – каза накрая Пискарев след дълго и поучително предупреждение, – но ние ще работим; Ще се опитаме да се състезаваме един пред друг, за да подобрим живота си. Няма нищо по-приятно от това да си длъжен сам да правиш всичко. Аз ще седя при картините, ти, седнал до мен, ще оживяваш моите творби, ще бродираш или ще се занимаваш с други ръкоделия и нищо няма да ни липсва.”
"Как можеш!" — прекъсна тя речта си с израз на някакво презрение. „Не съм перачка или шивачка, така че трябва да започна да работя.“
Бог! Тези думи изразяваха целия низък, целия презрян живот - живот, изпълнен с празнота и безделие, верни другари на покварата.
"Омъжи се за мен!" – подхвана с нахален поглед нейната приятелка, която мълчеше дотогава в ъгъла. „Ако съм съпруга, ще седя така!“ При това тя направи някаква глупава физиономия на жалкото си лице, което разсмя изключително много красавицата.
О, това е прекалено! Нямам сили да понеса това. Той се втурна навън, загубил чувствата и мислите си. Умът му се замъгли: глупаво, безцелно, без да вижда нищо, без да чува, без да усеща, той се скита цял ден. Никой не можеше да знае дали е нощувал някъде или не; тъкмо на следващия ден, по някакъв глупав инстинкт, той влезе в апартамента си, блед, с ужасен вид, с разчорлена коса, с признаци на лудост по лицето. Той се затвори в стаята си и не пусна никого вътре, не поиска нищо. Минаха четири дни, а заключената му стая така и не беше отворена; Накрая измина една седмица, а стаята все още беше заключена. Те се втурнаха към вратата и започнаха да го викат, но нямаше отговор; Накрая разбили вратата и открили безжизнения му труп с прерязано гърло. На пода лежеше окървавен бръснач. По конвулсивно разперените му ръце и по ужасно изкривения му вид можеше да се заключи, че ръката му е била невярна и че той дълго е страдал, преди грешната му душа да напусне тялото му.
Така загина, жертва на безумна страст, бедният Пискарьов, тих, плах, скромен, по детски простодушен, който носеше в себе си искра талант, която може би щеше да пламне широко и ярко с времето. Никой не плака за него; край бездушния му труп не се виждаше никой, освен обикновената фигура на кварталния надзирател и безразличното лице на градския лекар. Ковчегът му беше отнесен тихо, дори без религиозни обреди, в Охта; Докато го следваше, само войникът от гвардията плачеше и то защото беше изпил допълнителна чаша водка. Дори лейтенант Пирогов не дойде да погледне трупа на нещастния бедняк, на когото приживе бе оказал високото си покровителство. Но той изобщо нямаше време за това: беше зает с спешни случаи. Но да се обърнем към него. „Не обичам труповете и мъртвите и винаги ми е неприятно, когато дълга погребална процесия пресече пътя ми и войник инвалид, облечен като някакъв капуцин, смърка тютюн с лявата си ръка, защото дясната му ръка е заета. с факла." Винаги изпитвам мъка в душата си при вида на богата катафалка и кадифен ковчег; но раздразнението ми е примесено с тъга, когато видя един дребен шофьор да влачи червения непокрит ковчег на бедняк, а само един просяк, срещнат на кръстопът, се влачи след него, без да има какво друго да прави.
Изглежда, че оставихме лейтенант Пирогов в момента, когато той се раздели с бедния Пискарьов и се втурна след блондинката. Тази блондинка беше леко, доста интересно същество. Тя спираше пред всеки магазин и разглеждаше поясите, шаловете, обеците, ръкавиците и другите дрънкулки, изложени на витрините, непрекъснато се въртеше, оглеждаше във всички посоки и поглеждаше назад. „Ти, скъпа моя, си моя!“ Пирогов говореше със самочувствие, продължавайки преследването си и закривайки лицето си с яката на палтото, за да не срещне някой познат. Но не пречи да информираме читателите кой е бил лейтенант Пирогов.
Но преди да кажем кой е лейтенант Пирогов, не е зле да разкажем нещо за обществото, към което е принадлежал Пирогов. Има офицери, които съставляват някаква средна класа на обществото в Санкт Петербург. На вечер, на вечеря с държавен съветник или с активен държавен служител, който е спечелил този ранг чрез четиридесет години работа, винаги ще намерите един от тях. Няколко бледи дъщери, напълно безцветни като Санкт Петербург, някои от които презрели, маса за чай, пиано, домашни танци - всичко това се случва неразделно със светъл еполет, който блести в лампата, между добре възпитана блондинка и черен фрак на брат или домашен познат. Тези хладнокръвни момичета са изключително трудни за събуждане и разсмиване; Това изисква голямо изкуство или още по-добре никакво изкуство. Трябва да говорите по такъв начин, че да не е нито прекалено умно, нито твърде смешно, така че всичко да има това малко нещо, което жените обичат. В това трябва да отдадем справедливост на споменатите господа. Те имат специална дарба да карат тези безцветни красавици да се смеят и да слушат. Възклицания, сподавени от смях: „О, стига! Не те ли е срам да ме караш да се смея така!“ Те често са най-добрата награда. Във висшата класа те се срещат много рядко или, още по-добре, никога. Оттам те са напълно изместени от това, което в това общество се нарича аристократи; те обаче се смятат за учени и образовани хора. Обичат да говорят за литература; възхваляват Българин, Пушкин и Греч и говорят с пренебрежение и остроумни заяждания за А. А. Орлов. Те не пропускат нито една публична лекция, било то за счетоводство или дори за горско стопанство. В театъра, каквато и да е пиесата, винаги ще намерите някоя от тях, освен ако вече не се играят някакви „Филатки“, които силно оскърбяват изтънчения им вкус. Винаги са в театъра. Това са най-печелившите хора за управлението на театъра. Те обичат особено добрата поезия в пиесата, обичат също така да викат силно актьори, много от тях, преподавайки в държавни институции или подготвяйки се за държавни институции, накрая получават кабриолет и няколко коня. След това техният кръг става по-широк: най-накрая стигат до точката, в която се женят за дъщеря на търговец, която може да свири на пиано, с около сто хиляди в брой и куп едрокоси роднини. Те обаче не могат да постигнат тази чест, докато не са служили поне до чин полковник. Защото руските бради, въпреки факта, че все още миришат някак на зеле, в никакъв случай не искат да видят дъщерите си омъжени за друг освен за генерали или поне за полковници. Това са основните характеристики на този тип млади хора. Но лейтенант Пирогов имаше много таланти, които всъщност му принадлежаха. Той отлично рецитираше стихове от „Димитрий Донской“ и „Горко от ума“ и притежаваше специалното изкуство да издухва кръгчета дим от лулата си толкова успешно, че внезапно можеше да наниже около десет от тях един върху друг. Той успя да разкаже много приятен виц за това как оръдието е само, а еднорогът е сам. Въпреки това е малко трудно да се преброят всички таланти, с които съдбата награди Пирогов. Той обичаше да говори за актрисата и танцьорката, но не толкова рязко, колкото младият мичман обикновено говори по тази тема. Той беше много доволен от ранга си, в който наскоро беше повишен, и макар че понякога, легнал на дивана, казваше: „О, о! Суета, всичко е суета! Какво значение има дали съм лейтенант? Но тайно той беше много поласкан от това ново достойнство; В разговора той често се опитваше косвено да намекне за него и веднъж, когато се натъкна на улицата на някакъв чиновник, който му се стори неучтив, веднага го спря и с няколко, но резки думи му даде да забележи, че лейт. стоеше пред него, а не някой друг офицер. Той още повече се опита да изрази това по-красноречиво, защото в това време минаваха две много красиви дами. Пирогов като цяло проявяваше страст към всичко елегантно и насърчаваше художника Пискарев; това обаче се случи може би защото той наистина искаше да види смелата си физиономия в портрета. Но стига за качествата на Пирогов. Човекът е толкова чудно създание, че никога не е възможно изведнъж да се изчислят всичките му заслуги и колкото повече го гледате, толкова повече нови характеристики се появяват и тяхното описание ще бъде безкрайно. Така Пирогов не престана да преследва непознатата, като от време на време я забавляваше с въпроси, на които тя отговаряше рязко, рязко и с някакви неясни звуци. Влязоха през тъмната Казанска порта в Мещанска улица, улица с тютюн и малки магазинчета, немски занаятчии и чухонски нимфи. Блондинката се затича по-бързо и изпърха през портите на доста мръсна къща. Пирогов е зад нея. Тя изтича нагоре по тесните тъмни стълби и влезе през вратата, през която Пирогов също смело си проправи път. Видя се в голяма стая с черни стени и опушен таван. На масата имаше куп железни винтове, метални инструменти, лъскави кани за кафе и свещници; подът беше осеян с медни и железни стружки. В Пирогов веднага разбират, че това е апартамент на занаятчия. Непознатият изпърха още повече през страничната врата. Той се замисли за момент, но следвайки руското правило, реши да продължи напред. Влезе в стая, която изобщо не приличаше на първата, декорирана много спретнато, показвайки, че собственикът е германец. Той беше поразен от необичайно странния вид.
Пред него седеше Шилер, не същият Шилер, който написа „Уилям Тел“ и „Историята на Тридесетгодишната война“, а прочутият Шилер, тенекеджия на улица Мещанская. До Шилер стоеше Хофман, не писателят Хофман, а доста добър обущар от Офицерската улица, голям приятел на Шилер. Шилер беше пиян и седеше на един стол, тропаше с крак и разпалено казваше нещо. Всичко това не би изненадало Пирогов, но това, което го изненада, беше изключително странното разположение на фигурите. Шилер седеше с стърчащ доста дебел нос и вдигната глава; и Хофман го държеше за носа с два пръста и завъртя острието на обущарския си нож по самата му повърхност. И двамата говореха немски и затова лейтенант Пирогов, който знаеше само „gut morgen” на немски, не можа да разбере нищо от цялата тази история. Думите на Шилер обаче бяха следните:
"Не искам, нямам нужда от нос!" - каза той, размахвайки ръце... „Получавам три фунта тютюн на месец от един нос. И аз плащам на руския лош магазин, защото немският магазин не съхранява руски тютюн, плащам на руския лош магазин 40 копейки за всяка лира; ще бъде рубла двадесет копейки - ще бъде четиринадесет рубли четиридесет копейки. Чуваш ли, приятелю, Хофман? за един нос четиринадесет рубли и четиридесет копейки. Да, по празниците душа рапица, защото не искам да душа лош руски тютюн по празниците. Изсмърквам два фунта рапи на година, две рубли на фунт. Шест и четиринадесет - двадесет рубли и четиридесет копейки за един тютюн! Това е грабеж, питам те, приятелю Хофман, нали? Хофман, който самият беше пиян, отговори утвърдително. „Двадесет рубли и четиридесет копейки! Аз съм швабски германец; Имам крал в Германия. Не искам нос! Реже ми носа! Ето го носа ми!
И ако не беше внезапната поява на лейтенант Пирогов, тогава без съмнение Хофман би отрязал носа на Шилер без причина, без причина, защото той вече беше поставил ножа си в такова положение, сякаш искаше да пререже подметка.
Шилер изглеждаше много раздразнен, че внезапно непознато, неканено лице се намеси така неуместно в него. Той, въпреки факта, че беше в опияняващата мъгла на бира и вино, смяташе, че е малко неприлично в такава форма и с такова действие да бъде в присъствието на външен свидетел. Междувременно Пирогов се наведе леко и каза с характерната си любезност: „Извинете...“
"Махай се!" — провлачено отговори Шилер.
Това озадачи лейтенант Пирогов. Този вид лечение беше напълно нов за него. Усмивката, която се появи леко на лицето му, изведнъж изчезна. С чувство на потиснато достойнство той каза: „Странно ми е, скъпи господине... вероятно не сте забелязали... Аз съм офицер...“
„Какво е офицер! Аз съм швабски германец. „Аз“ (при това Шилер удари с юмрук по масата) „ще бъда офицер: кадет за година и половина, лейтенант за две години, а утре вече ще бъда офицер. Но аз не искам да служа. Ще направя това на офицера: уф!” в същото време Шилер вдигна длан и я издуха.
Лейтенант Пирогов видя, че няма друг избор, освен да си тръгне; обаче подобно отношение, напълно непристойно за неговия ранг, му беше неприятно. Спря няколко пъти на стълбите, сякаш искаше да събере смелост и да помисли как да накара Шилер да почувства наглостта му. Накрая реши, че Шилер може да бъде извинен, защото главата му е пълна с бира; Нещо повече, красива блондинка му се представи и той реши да го остави на забрава. На следващия ден лейтенант Пирогов се появи рано сутринта в работилницата на майстора-тенекеджия. Една красива блондинка го срещна в предната стая и попита с доста строг глас, който подхождаше на лицето й: какво искаш?
„О, здравей, скъпа моя! ти не ме позна? мошеник, какви хубави очи!“ В същото време лейтенант Пирогов искаше много сладко да повдигне брадичката й с пръст. Но блондинката издаде плахо възклицание и попита със същата строгост: какво искаш?
„Не искам нищо повече да ви виждам“, каза лейтенант Пирогов, като се усмихна доста мило и пристъпи по-близо; но като забеляза, че плахата блондинка иска да се промъкне през вратата, добави: „Трябва, скъпа, да поръчам шпори. Можеш ли да ми направиш шпори? въпреки че, за да те обича, изобщо не са му нужни шпори, а по-скоро юзда. Какви сладки ръчички!“ Лейтенант Пирогов винаги е бил много любезен в подобни обяснения.
„Сега ще се обадя на съпруга си“, изкрещя германката и си тръгна, а няколко минути по-късно „Пирогов“ видя Шилер да излиза със сънени очи, едва събуждащ се от вчерашния махмурлук. Гледайки офицера, той си припомни, като в неясен сън, вчерашния инцидент. Той не помнеше нищо, както беше, но почувства, че е направил нещо глупаво, и затова прие офицера с много сурово изражение. „Не мога да взема по-малко от петнадесет рубли за шпорите“, каза той, искайки да се отърве от Пирогов; защото той, като честен германец, много се срамуваше да погледне някой, който го видя в неприлично положение. Шилер обичаше да пие напълно без свидетели, с двама или трима приятели и през това време се затваряше дори от служителите си.
„Защо е толкова скъпо?“ — каза нежно Пирогов.
— Немска работа — хладно каза Шилер, поглаждайки брадичката си. „Руснак ще се заеме да го направи за две рубли.“
"Ако обичате, за да докажа, че ви обичам и искам да ви опозная, плащам петнадесет рубли."
Шилер остана замислен за минута: като честен германец, той се почувства малко засрамен. Искайки сам да отхвърли поръчката, той обяви, че не може да го направи преди две седмици. Но Пирогов без никакво противоречие изрази пълно съгласие.
Германецът се замисли и започна да мисли как най-добре да свърши работата си, така че тя наистина да струва петнадесет рубли. В това време блондинката влезе в работилницата и започна да рови по масата, отрупана с джезве. Лейтенантът се възползва от замислеността на Шилер, приближи се до нея и стисна ръката й, която беше гола до рамото. Шилер не харесва това много.
"Mein Frau!" той извика.
„Свободен ли си да го направиш?“ - отговори блондинката.
„Гензи към кухнята!“ Блондинката се отдалечи.
— Значи след две седмици? каза Пирогов.
„Да, след две седмици“, замислено отговори Шилер: „Сега имам много работа.“
"Довиждане! Ще дойда да те видя.
— Довиждане — отвърна Шилер и заключи вратата след себе си.
Лейтенант Пирогов реши да не се отказва от мисията си, въпреки факта, че германката оказа очевидна съпротива. Той не можеше да разбере, че е възможно да му се противопостави; особено след като неговата любезност и блестящ ранг дадоха всяко правоза внимание. Все пак трябва да се каже, че съпругата на Шилер, въпреки цялата си красота, беше много глупава. Глупостта обаче е особен чар в красивата съпруга. Аз поне познавам много съпрузи, които се възхищават от глупостта на жените си и виждат в нея всички признаци на инфантилна невинност. Красотата създава съвършени чудеса. Всички душевни недостатъци на една красавица, вместо да предизвикват отвращение, стават някак необичайно привлекателни; дори порокът им вдъхва сладост; но ако изчезне, една жена ще трябва да бъде двайсет пъти по-умна от мъжа, за да вдъхва ако не любов, то поне уважение. Съпругата на Шилер обаче, въпреки цялата си глупост, винаги е била вярна на дълга си и затова за Пирогов беше доста трудно да успее в смелото си начинание; но победата на препятствията винаги е придружена от удоволствие и блондинката му ставаше все по-интересна от ден на ден. Той започна да разпитва за Спърс доста често, така че Шилер най-накрая се отегчи от това. Той направи всичко възможно да завърши шпорите, които бе започнал, възможно най-бързо; накрая шпорите бяха готови.
„О, каква страхотна работа!“ Лейтенант Пирогов се разплака, като видя шпорите. „О, Боже, това е толкова добре направено! Нашият генерал няма такива шпори.
Чувство на самодоволство разцъфтява в душата на Шилер. Очите му започнаха да гледат доста весело и той напълно се помири с Пирогов. "руски офицер" умен мъж“, помисли си той.
„Значи можете също да направите рамка, например за кама или други неща?“
„О, наистина мога“, каза Шилер с усмивка.
— Тогава ми направи рамка за камата. Ще ти го донеса; Имам много добра турска кама, но бих искал да направя друга рамка за нея.
Това удари Шилер като бомба. Челото му изведнъж се сбръчка. Ето! — помисли си той, като вътрешно се укори, че сам е поканил работата. Той смяташе за непочтено да откаже, а освен това руският офицер похвали работата му. - Той поклати малко глава и изрази съгласието си; но целувката, която Пирогов нахално метна върху самите устни на симпатичната блондинка на излизане, го хвърли в пълно недоумение.
Смятам за ненужно да запознавам читателя накратко с Шилер. Шилер беше перфектен германец в пълния смисъл на думата. От двадесетгодишна възраст, от онова щастливо време, в което руснаците живеят на фуфу, Шилер вече измерва целия си живот и в никакъв случай не прави изключения. Решил да става в седем часа, да вечеря в два, да е прецизен във всичко и всяка неделя да е пиян. Той си постави капитал от петдесет хиляди в рамките на 10 години и това вече беше сигурно и неустоимо като съдбата, защото по-вероятно би било някой чиновник да забрави да надникне в кабинета на шефа си, отколкото германец да реши да промени думата си . В никакъв случай не увеличаваше разходите си и ако цената на картофите се повиши твърде много в сравнение с обичайното, той не добави нито стотинка, а само намали количеството и въпреки че понякога оставаше някак гладен, все пак свикна . Неговата спретнатост се простираше дотам, че той реши да целува жена си не повече от два пъти на ден и за да избегне по някакъв начин да го целува допълнително, той никога не слагаше повече от една лъжица черен пипер в супата си; в неделя обаче това правило не се спазваше толкова стриктно, защото тогава Шилер изпи две бутилки бира и една бутилка водка от кимион, на която обаче винаги се караше. Пиеше съвсем не като англичанина, който веднага след вечеря заключва вратата с кука и се порязва сам. Напротив, той, като германец, винаги пиеше с вдъхновение, било с обущаря Хофман, било с дърводелеца Кунц, също германец и голям пияница. Такъв беше характерът на благородния Шилер, който накрая беше поставен в изключително трудно положение. Въпреки че беше флегматичен и немец, действията на Пирогов събудиха у него нещо като ревност. Той си блъскаше мозъка и не можеше да разбере как да се отърве от този руски офицер. Междувременно Пирогов, пушейки лула в кръга на своите другари – защото провидението вече е уредило, че където има офицери, има и лули – пушейки лула в кръга на своите другари, намекна многозначително и с приятна усмивка за една афера с една хубава германка, с която според него вече е имал късо съединение и която всъщност почти е загубил надежда да спечели на своя страна.
Един ден той се разхождаше по Мещанска и гледаше къщата, на която имаше табела на Шилер с кафеници и самовари; за негова най-голяма радост той видя главата на блондинката да виси през прозореца и да гледа минувачите. Той спря, направи жест към нея и каза: gut morgen! Блондинката му се поклони като на познат.
— Какво, мъжът ти вкъщи ли е?
- Вкъщи - отговори блондинката.
„Кога не е вкъщи?“
„Той не е вкъщи в неделя“, каза глупавата блондинка.
„Това не е лошо“, помисли си Пирогов, „трябва да се възползваме от това“. - И другата неделя неочаквано се появи пред блондинката. Шилер наистина не беше у дома. Хубавата домакиня се уплаши; но този път Пирогов постъпи доста внимателно, отнесе се с него много уважително и, като се поклони, показа цялата красота на гъвкавата си, проточена фигура. Той се пошегуваше много приятно и учтиво, но глупавата германка отговаряше на всичко едносрично. Накрая, идвайки от всички страни и като видя, че нищо не може да я заеме, той я покани на танц. Германката се съгласи след минута, защото германките винаги са нетърпеливи за танци. На това Пирогов основаваше голяма част от надеждите си: първо, това вече й доставяше удоволствие, второ, можеше да покаже своя ход и сръчност, трето, в танца човек може да се сближи, да прегърне хубава германка и да постави началото на всичко; накратко, той изведе от този пълен успех. Той започна някакъв гавот, знаейки, че германките се нуждаят от постепенност. Хубавата германка излезе в средата на стаята и повдигна красивия си крак. Тази поза толкова зарадва Пирогов, че той се втурна да я целува. Германката започна да крещи и това още повече увеличи нейния чар в очите на Пирогов; той я засипа с целувки. Изведнъж вратата се отвори и влезе Шилер с Хофман и дърводелеца Кунц. Всички тези достойни занаятчии бяха пияни като обущари.
Но оставям на читателите да преценят гнева и възмущението на Шилер.
"Груб!" той извика в най-голямо възмущение: „Как смееш да целуваш жена ми? Ти си негодник, а не руски офицер. По дяволите, приятелю Хофман, аз съм германец, а не руска свиня!“ Хофман отговори утвърдително. „О, не искам да имам рога! хванете го, приятелю Хофман, за яката, не искам — продължи той, размахвайки лудо ръце, а лицето му приличаше на червения плат на жилетката му. „От осем години живея в Санкт Петербург, майка ми е в Швабия, а чичо ми е в Нюрнберг, аз съм германец, а не говеждо с рога! отърви се от всичко, приятелю Хофман! дръж го за ръката и крака, мой камарат Кунц! И немците хванаха Пирогов за ръцете и краката.
Напразно се опитваше да отвърне на удара; Тези трима занаятчии бяха най-здравите хора от всички петербургски немци. Ако Пирогов беше в пълна униформа, тогава вероятно уважението към неговия ранг и титлата щеше да спре жестоките тевтонци. Но той пристигна съвсем частно лице с потур и без пагони. С най-голяма ярост германците разкъсаха цялата му рокля. Хофман седна на краката му с цялата си тежест, Кунц го хвана за главата, а Шилер грабна в ръката си връзка пръчки, които служеха за метла. Със съжаление трябва да призная, че лейтенант Пирогов беше бичуван много болезнено.
Сигурен съм, че Шилер беше в тежка треска на следващия ден, че трепереше като лист, очаквайки полицията да пристигне всеки момент, че Бог знае какво не би дал всичко, което се случи вчера, да бъде сън. Но това, което вече се е случило, не може да се промени. Нищо не може да се сравни с гнева и възмущението на Пирогов. Самата мисъл за такава ужасна обида го вбесяваше. Той смята Сибир и камшиците за най-малкото наказание за Шилер. Той отлетя у дома, за да може, след като се облече, да отиде право при генерала и да му опише в най-ярките краски бунта на немските занаятчии. Той веднага пожела да подаде писмена молба до Генералния щаб. Ако Генералният щаб прецени, че наказанието е недостатъчно, тогава директно към Държавния съвет, а не към самия суверен.
Но всичко свърши някак странно: по пътя той влезе в сладкарница, изяде две бутер сладкиши, прочете нещо от „Северната пчела“ и си тръгна в по-малко ядосан вид. Освен това доста приятната прохладна вечер го принуди да направи кратка разходка по Невския проспект; До 9 часа той се успокои и установи, че не е добре да безпокои генерала в неделя, тъй като той без съмнение беше отзован някъде, и затова отиде за вечерта при един от ръководителите на контролния съвет , където имаше много приятна среща на официални лица и офицери. Там той прекара с удоволствие вечерта и така се отличи в мазурката, че зарадва не само дамите, но дори и господата.
„Чудесно е направена нашата светлина!“ Помислих си, докато вървях по Невски проспект предишния ден и си спомних тези две случки: „Колко странно, колко неразбираемо си играе с нас нашата съдба! Получаваме ли някога това, което искаме? Постигаме ли това, за което силите ни изглеждат съзнателно подготвени? Всичко се случва обратното. На единия съдбата е дарила най-красивите коне и той безразлично ги язди, без изобщо да забелязва красотата им, а другият, чието сърце гори от конска страст, ходи и се задоволява само с цъкане с език, когато водят тръс покрай него. Единият има отличен готвач, но, за съжаление, толкова малка уста, че не може да пропусне повече от две парчета; другият има уста с размерите на арката на сградата на Генералния щаб, но, уви, трябва да се задоволява с малко Немска вечеря от картофи. Колко странно си играе съдбата с нас!“
Но най-странни от всички са инцидентите, които се случват на Невски проспект. О, не вярвайте на този Невски проспект! Винаги се увивам плътно в наметалото си, когато вървя по него, и се опитвам да не гледам всички предмети, които срещам. Всичко е измама, всичко е сън, всичко не е това, което изглежда! Мислите ли, че този господин, който се разхожда с добре ушит сюртук, е много богат? „Нищо не се случи: той се състои изцяло от сюртука си.“ Представяте ли си, че тези двама дебелаци, спрели пред строяща се църква, оценяват нейната архитектура? - Съвсем не: говорят за това колко странно две гарвани седели една срещу друга. Мислите ли, че този ентусиаст, размахвайки ръце, говори за това как жена му е хвърлила топка през прозореца на напълно непознат за него офицер? - Нищо не се е случило: той доказва какво е било основна грешкаЛафайет. Мислите, че тези дами... но най-малко вярвайте на дамите. По-малко гледайте във витрините: дрънкулките, изложени в тях, са красиви, но миришат на ужасно много банкноти. Но не дай си Боже да погледнете под шапките на дамите! Колкото и да се вее мантията на красавицата в далечината, никога няма да я последвам, за да бъда любопитен. По-нататък, за бога, по-далече от фенера! и бързо, възможно най-бързо, отминете. Благословия ще бъде, ако се измъкнете от него да излее смрадливото ви масло върху елегантния ви сюртук. Но освен фенера всичко лъха измама. Той лъже винаги, този Невски проспект, но най-много, когато нощта се стоварва като кондензирана маса върху него и разделя белите и светлокафяви стени на къщите, когато целият град се превръща в гръм и блясък, безброй файтони падат от него. мостовете, стълбовете крещят и скачат на коне и когато самият демон запалва лампите, само за да покаже всичко не в реалния му вид.
11 Философия Пискарев Пирогов Таланти Художник (красота) Влачене след жени, изкуството на съблазняването (вулгарност, разврат) Цел Спаси момичето, което харесваш Съблазни, получи удоволствие Резултат Умира, защото. неспособни да се борят с Санкт Петербург, града на вулгарността. Романтичен човек, мечтател, няма място в жестокия и вулгарен свят на човешките взаимоотношения, чието олицетворение е Невски проспект. Какъв смисъл е вложил Гогол в името на своя герой? Значение на фамилията
12 Философия Пискарев Пирогов Таланти Художник (красота) Влачене след жени, изкуството на съблазняването (вулгарност, разврат) Цел Спаси момичето, което харесваш Съблазни, получи удоволствие Резултат Умира, защото. неспособни да се борят с Санкт Петербург, града на вулгарността. Романтичен човек, мечтател, няма място в жестокия и вулгарен свят на човешките взаимоотношения, чието олицетворение е Невски проспект. Какъв смисъл е вложил Гогол в името на своя герой? След срамната история той бързо се утеши в пекарна. Значение на фамилията
13 Философия Пискарев Пирогов Таланти Художник (красота) Влачене след жени, изкуството на съблазняването (вулгарност, разврат) Цел Спаси момичето, което харесваш Съблазни, получи удоволствие Резултат Умира, защото. неспособни да се борят с Санкт Петербург, града на вулгарността. Романтичен човек, мечтател, няма място в жестокия и вулгарен свят на човешките взаимоотношения, чието олицетворение е Невски проспект. Какъв смисъл е вложил Гогол в името на своя герой? След срамната история той бързо се утеши в пекарна. Значението на фамилията Фамилия Пискарев (от думата скърцане). Човек е толкова потиснат, потиснат, все още има достатъчно сила за някаква слаба съпротива, но безмилостният Петербург убива всяка жива душа, защото този корумпиран бездушен свят ще смаже всеки.
14 Философия Пискарев Пирогов Таланти Художник (красота) Влачене след жени, изкуството на съблазняването (вулгарност, разврат) Цел Спаси момичето, което харесваш Съблазни, получи удоволствие Резултат Умира, защото. неспособни да се борят с Санкт Петербург, града на вулгарността. Романтичен човек, мечтател, няма място в жестокия и вулгарен свят на човешките взаимоотношения, чието олицетворение е Невски проспект. Какъв смисъл е вложил Гогол в името на своя герой? След срамната история той бързо се утеши в пекарна. Значението на фамилното име Фамилното име Пискарев идва от думата скърцане. Човек е толкова потиснат, потиснат, все още има достатъчно сила за някаква слаба съпротива, но безмилостният Петербург убива всяка жива душа, защото този корумпиран бездушен свят ще смаже всеки. Фамилията на героя е показателна - авторът подчертава кръга от интереси и празната същност на този човек. Той е от онези мустакати и фракове, които се разхождат по алеята.
15 Философия Пискарев Пирогов таланти Художник (красота) Влачене след жени, изкуството на съблазняването (вулгарност, разврат) цел Спаси момичето, което харесваш Съблазни, получи удоволствие резултат Умира, защото неспособни да се борят с Санкт Петербург, града на вулгарността. Романтичен човек, мечтател, няма място в жестокия и вулгарен свят на човешките взаимоотношения, чието олицетворение е Невски проспект. След срамната история той бързо се утеши в пекарна. значението на фамилното име Фамилното име Пискарев идва от думата скърцане. Човек е толкова потиснат, потиснат, все още има достатъчно сила за някаква слаба съпротива, но безмилостният Петербург убива всяка жива душа, защото този корумпиран бездушен свят ще смаже всеки. Фамилията на героя е показателна - авторът подчертава кръга от интереси и празната същност на този човек. Той е от онези мустакати и фракове, които се разхождат по алеята.
16 V.G. Белински пише: „Пирогов и Пискарев - какъв контраст. И какъв ефект произвежда този контраст! Пискарьов и Пирогов, единият в гроба, другият доволен и щастлив дори след неуспешна бюрокрация и страшни побои! Да, господа, скучно е на този свят! »
Описание на Nevsky Prospect Начало на историята: + Край на историята: - Няма нищо по-добро от Nevsky Prospect! Защо не блести тази красива улица на столицата ни! И кой не го харесва? Всемогъщият Невски проспект! О, не вярвайте на този Невски проспект! ...Опитвам се изобщо да не гледам предметите, които срещам. Всичко е измама, всичко е сън, всичко не е това, което изглежда! Изобщо не се е случило... Изобщо не е... Той непрекъснато лъже, този Невски проспект. ...самият демон пали лампите само за да покаже всичко не в реалния му вид. 17
Текуща страница: 1 (книгата има общо 3 страници)
Николай Василиевич Гогол
Невски авеню
Няма нищо по-добро от Невски проспект, поне в Санкт Петербург; за него той е всичко. Защо не блести тази улица - красотата на нашата столица! Знам, че нито един от неговите бледи и бюрократични жители не би заменил Невски проспект за всички предимства. Не само тези, които са на двайсет и пет години, имат красиви мустаци и чудесно скроен сюртук, но и тези, които имат бели косми, щръкнали на брадата им и чиято глава е гладка като сребърна чиния, са възхитени от Невски проспект. И дамите! О, дамите се радват още повече на Невски проспект. И кой не го харесва? Още със стъпването на Невски проспект вече мирише на празник. Дори и да сте имали някаква необходима, необходима работа за вършене, след като стигнете до нея, вероятно ще забравите за всяка работа. Тук е единственото място, където хората се появяват не по необходимост, където нуждата и меркантилният интерес, който обхваща целия Петербург, не са ги тласнали. Изглежда, че човек, срещнат на Невски проспект, е по-малко егоистичен, отколкото на Морская, Гороховая, Литейная, Мещанская и други улици, където алчността, личният интерес и нуждата се изразяват в ходещите и летящите в карети и дрошки. Невски проспект е универсалната комуникация на Санкт Петербург. Тук жител на част от Санкт Петербург или Виборг, който не е посещавал приятеля си на Пески или в московския пост от няколко години, може да бъде сигурен, че със сигурност ще го срещне. Никой адресен календар или справочно място няма да предостави толкова надеждни новини като Невски проспект. Всемогъщият Невски проспект! Единственото забавление на бедните по време на празненствата в Санкт Петербург! Колко чисти са пометени тротоарите му и, Боже, колко крака са оставили отпечатъците си по него! И тромавият мръсен ботуш на пенсиониран войник, под тежестта на който сякаш самият гранит се напуква, и миниатюрната, лека като дим, обувка на млада дама, обърнала глава към блестящите витрини на магазина, като слънчоглед към слънцето, а дрънкащата сабя на обнадежден прапорщик, дирижиращ, има остра драскотина по него - всичко изважда върху него силата на силата или силата на слабостта. Каква бърза фантасмагория се разиграва на него само за един ден! Колко промени ще изтърпи за един ден! Нека започнем от много ранна утрин, когато целият Санкт Петербург ухае на топъл, прясно изпечен хляб и е пълен със стари жени в парцаливи рокли и наметала, които правят своите набези в църкви и състрадателни минувачи. Тогава Невски проспект е празен: набитите търговци и техните комиси още спят в холандските си ризи или сапунисват благородните си бузи и пият кафе; просяците се събират пред вратите на сладкарниците, откъдето изпълзява съненият Ганимед, летял вчера като муха с шоколад, с метла в ръка, без вратовръзка, и им хвърля овехтели пайове и изрезки. Правилните хора се влачат по улиците: понякога руски мъже, бързащи за работа, пресичат улиците в ботуши, изцапани с вар, които дори известният с чистотата си Катрин канал не би могъл да измие. По това време обикновено е неприлично да ходят дами, защото руският народ обича да се изразява с такива груби изрази, които вероятно няма да чуят дори в театъра. Понякога сънен служител ще се тръгне заедно с куфарче под мишница, ако маршрутът му до отдела минава през Невски проспект. Може да се каже категорично, че по това време, тоест преди дванадесет часа, Невският проспект не представлява цел за никого, той служи само като средство: той постепенно се изпълва с хора, които имат свои собствени занимания, свои собствени притеснения, собствени ядове, но които изобщо не мислят за това . Руски селянин говори за една гривна или седем стотинки мед, старци и жени махат с ръце или си говорят, понякога с доста поразителни жестове, но никой не ги слуша и не им се смее, освен може би момчетата в цветни дрехи с празни дамаски или готови ботуши в ръце, тичащи като светкавица по Невски проспект. По това време, каквото и да си сложил, дори да имаш шапка на главата си вместо шапка, дори яките ти да стърчат твърде далеч от вратовръзката ти, никой няма да го забележи.
В дванадесет часа учители от всички нации правят нападения на Невски проспект със своите домашни любимци в яки от камбрик. Английските Джоунс и Френските петли се разхождат под ръка с поверените на родителските им любимци и с прилична сериозност им обясняват, че табелите над магазините са направени така, че чрез тях да се разбере какво има в самите магазини. Гувернантки, бледи госпожици и розови славянки, крачат величествено зад своите светли, пъргави момичета, заповядвайки им да вдигнат малко по-високо раменете си и да стоят по-изправени; накратко, по това време Невски проспект беше педагогически Невски проспект. Но колкото повече наближава два часа, толкова по-малко възпитатели, учители и деца стават: накрая те са изтласкани от нежните си родители, вървящи ръка за ръка със своите пъстри, разноцветни, слаби нервни приятели. Малко по малко всеки се присъединява към обществото си, като е свършил доста важни домашни, като например: да е говорил с лекаря си за времето и за малка пъпка, изскочила на носа, да научи за здравето на конете и техните деца, които , обаче, показа големи таланти, след като прочете плаката и важна статия във вестниците за хора, които идват и си отиват, накрая пият чаша кафе и чай; Към тях се присъединяват и онези, които завидна съдба е надарила с благословеното звание чиновници със специални поръчения. Към тях се присъединяват и тези, които служат на чужд борд и се отличават с благородството на своите занимания и навици. Господи, какви прекрасни длъжности и услуги има! как възвисяват и радват душата! Но, уви! Не служа и съм лишен от удоволствието да виждам финото отношение на моите началници. Всичко, което срещате на Невски проспект, е пълно с благоприличие: мъже в дълги фракове, с ръце в джобовете, дами в розови, бели и бледосини сатенени якета и шапки. Тук ще намерите единствените бакенбарди, носени с необикновено и невероятно изкуство под вратовръзка, бакенбарди кадифени, сатенени, черни, като самур или въглен, но, уви, принадлежащи само на една чужда дъска. Провидението отказа на служителите в други отдели черни бакенбарди; те трябва, за най-голямо неудобство, да носят червени. Тук ще срещнете прекрасни мустаци, невъзможни за изобразяване с писалка или четка; мустаците, на които е посветена най-хубавата половина от живота, са обект на дълги бдения през деня и нощта, мустаците, върху които са излети най-вкусните парфюми и аромати и които са помазани с всичко най-ценно и редки разновидности на червилата, мустаците, които нощем се увиват в тънка пергаментна хартия, мустаците, които вдъхват най-трогателната обич на притежателите си и предизвикват завист у минаващите. Хиляди разновидности на шапки, рокли, шалове – цветни, леки, към които понякога привързаността на притежателките им остава цели два дни, ще заслепят всеки на Невски проспект. Изглежда, сякаш цяло море от молци изведнъж се е издигнало от стъблата и се е развълнувало в блестящ облак над черните мъжки бръмбари. Тук ще намерите талии, за каквито не сте и мечтали; тънки, тесни талии, не по-дебели от гърлото на бутилка, когато ги срещнете, почтително ще се отдръпнете встрани, за да не ви бутнат по невнимание с неучтив лакът; плахостта и страхът ще овладеят сърцето ти, да не би дори твоето безгрижно дишане да разбие най-красивото произведение на природата и изкуството. И какви дамски ръкави ще видите на Невски проспект! О, колко прекрасно! Те донякъде приличат на два балона, така че дамата внезапно ще се издигне във въздуха, ако мъжът не я подкрепи; защото е толкова лесно и приятно да вдигнеш една дама във въздуха, колкото чаша пълна с шампанско се поднася към устата ти. Никъде хората не се кланят толкова благородно и естествено, когато се срещат, както на Невски проспект. Тук ще срещнеш единствената усмивка, усмивка, която е върхът на изкуството, понякога такава, че да се разтопиш от удоволствие, понякога такава, че изведнъж да се видиш по-нисък от тревата и да наведеш глава, понякога такава, че да се почувстваш по-висок от Admiralty Spitz и го повдигнете. Тук ще намерите хора, които говорят за концерт или за времето с изключително благородство и самочувствие. Тук ще срещнете хиляди неразбираеми герои и явления. Създател! какви странни герои се срещат на Невски проспект! Има много такива хора, които, след като ви срещнат, със сигурност ще погледнат ботушите ви, а ако минете, ще се обърнат обратно, за да погледнат опашките ви. Все още не мога да разбера защо се случва това. Отначало си помислих, че са обущари, но това изобщо не се случи: те служат предимно в различни отдели, много от тях могат да напишат отличен доклад от едно държавно място на друго; или хора, които се разхождат, четат вестници в сладкарници - с една дума, в по-голямата си част всички са свестни хора. В това благословено време от два до три часа следобед, което може да се нарече движеща се столица на Невски проспект, се провежда основната изложба на всички най-добри произведения на човека. Един показва моден сюртук с най-добрия бобър, друг - красив гръцки нос, трети има отлични бакенбарди, четвърти - чифт красиви очи и невероятна шапка, пети - пръстен с талисман на моден малък пръст , шеста - крак в очарователна обувка, седма - вратовръзка, която предизвиква изненада, осма е мустак, който потапя в удивление. Но три часа удря и изложбата свършва, тълпата оредява... В три часа нова смяна. Пролетта внезапно идва на Невски проспект: целият е покрит с чиновници в зелени униформи. Гладни титуляри, придворни и други съветници се опитват с всички сили да ускорят напредъка си. Млади колегиални регистратори, губернски и колегиални секретари все още бързат да оползотворят времето и да се разходят по Невския проспект с поза, която показва, че изобщо не са седели шест часа в присъствието. Но старите колегиални секретари, титулярни и придворни съветници вървят бързо, свели глави: нямат време да гледат минувачите; още не са се откъснали напълно от тревогите си; в главата им има бъркотия и цял архив от започнати и недовършени неща; Дълго време вместо знак им се показва картон с хартии или анфасът на владетеля на канцеларията.
От четири часа Невски проспект е празен и едва ли ще срещнете дори един служител на него. Някоя шивачка от магазин ще тича през Невски проспект с кутия в ръце, някоя жалка плячка на човеколюбив полицай, разпуснат по целия свят с фризирано палто, някой гостуващ ексцентрик, за когото всички часовници са равни, някоя дълга висока англичанка с решетка и книга в ръце, някакъв работник в артел, руснак в тартанов сюртук с талията на гърба, с тънка брада, цял живот живее на жива нишка, в когото всичко се движи: гърбът , и ръцете, и краката, и главата му, когато учтиво минава по тротоара, понякога нисък занаятчия; Няма да срещнете никой друг на Невски проспект.
Но щом се стъмни по къщите и улиците и пазачът, покрит с рогозки, се изкачи по стълбите, за да запали фенера, и онези отпечатъци, които не смеят да се появят посред бял ден, гледат от ниските витрини на магазините , тогава Невски проспект отново оживява и започва да се движи. Тогава идва онова мистериозно време, когато лампите придават на всичко някаква примамлива, прекрасна светлина. Ще срещнете много млади хора, повечето необвързани, с топли сюртуци и палта. По това време се усеща някаква цел или, по-добре, нещо подобно на цел, нещо изключително несъзнателно; Стъпките на всички се ускоряват и като цяло стават много неравномерни. Дълги сенки мъждукат по стените и тротоара и почти стигат с главите си до Полицейския мост. Млади колегиални регистратори, провинциални и колегиални секретари се разхождат много дълго; но старите колегиални регистратори, титулярни и съдебни съветници в по-голямата си част седят вкъщи или защото са женени хора, или защото немските готвачи, които живеят в техните къщи, приготвят храната им много добре. Тук ще срещнете уважавани старци, които с такава важност и с такова невероятно благородство са се разхождали два часа по Невския проспект. Ще ги видите да тичат точно като млади регистратори, за да погледнат отдалече под шапката на завиждана дама, чиито дебели устни и бузи, намазани с руж, са толкова любими на много разходки и най-вече на селяните, артелни работници, търговци, които винаги ходят в немски фракове цяла тълпа и обикновено ръка за ръка.
- Спри се! – изкрещя в това време лейтенант Пирогов, подръпвайки вървящия с него млад мъж във фрак и наметало. - Трион?
- Трион; прекрасна, напълно Перугинова Бианка.
-За кого говориш?
– За нея, за тази с тъмната коса. И какви очи! Господи, какви очи! Цялата позиция, контурите и настройката на лицето са чудеса!
"Разказвам ви за блондинката, която я последва в тази посока." Защо не тръгнеш след брюнетката, след като я хареса толкова много?
- О, колко е възможно! - възкликна почервенял младежът във фрака. „Сякаш е от хората, които се разхождат вечер по Невски проспект.“ — Това трябва да е много благородна дама — продължи той, въздишайки, — едно наметало върху нея струва осемдесет рубли!
- Простяк! - изкрещя Пирогов, блъскайки го насила в посоката, където се вееше яркото й наметало. - Върви, простак, ще го пропуснеш! и ще отида след блондинката.
И двамата приятели тръгнаха по различни пътища.
„Всички ви познаваме“, помисли си Пирогов със самодоволна и самоуверена усмивка, уверен, че няма красота, която да му устои.
Млад мъж във фрак и наметало вървеше с плаха и трепереща стъпка в посоката, където в далечината се вееше цветно наметало, което ту светеше, когато се приближаваше към светлината на фенера, ту мигновено се покриваше в мрак, когато се отдалечаваше от него. Сърцето му биеше и той неволно ускори крачка. Той не смееше да си помисли да придобие някакво право върху вниманието на отлитащата в далечината красота, а още по-малко да допусне такава мрачна мисъл, каквато му бе намекнал поручик Пирогов; но той искаше само да види къщата, да забележи къде живее това очарователно създание, което сякаш беше долетяло от небето право на Невски проспект и вероятно щеше да отлети бог знае къде. Той летеше толкова бързо, че непрекъснато избутваше от тротоара уважавани господа със сиви бакенбарди. Този младеж принадлежеше към онази класа, която представлява доста странно явление сред нас и принадлежи точно толкова на гражданите на Санкт Петербург, колкото човекът, който ни се явява насън, принадлежи към същностния свят. Тази изключителна класа е много необичайна в този град, където всички са или чиновници, или търговци, или немски занаятчии. Беше художник. Не е ли странен феномен? Петербургски художник! художник в страната на снега, художник в страната на финландците, където всичко е мокро, гладко, равномерно, бледо, сиво, мъгливо. Тези художници съвсем не са като италианските художници, горди, пламенни, като Италия и нейното небе; напротив, те са в по-голямата си част мили, кротки хора, срамежливи, небрежни, тихо обичащи своето изкуство, пият чай с двама свои приятели в малка стая, скромно говорят за любимата си тема и напълно пренебрегват ненужните неща. Той винаги ще извика някоя бедна старица и ще я принуди да седи шест часа, за да пренесе жалкото й безчувствено лице върху платното. Той рисува перспектива на стаята си, в която се появяват всякакви артистични глупости: гипсови ръце и крака, станали с цвят на кафе от времето и прахта, счупени машини за боядисване, преобърната палитра, приятел, който свири на китара, стени, изцапани с бои, с отворен прозорец, през който блести бледа Нева и бедни рибари в червени ризи. Те винаги имат сив кален цвят върху почти всичко - незаличимият печат на севера. Въпреки всичко това те работят с истинско удоволствие. Те често крият истински талант в себе си и ако само свежият въздух на Италия можеше да ги подуха, той със сигурност щеше да се развие толкова свободно, широко и ярко, колкото растение, което най-накрая е изнесено от стаята на чист въздух. Като цяло са много плахи: звезда и дебел еполет ги правят толкова объркани, че неволно намаляват цената на произведенията си. Те понякога обичат да се изтъкват, но тази паника винаги им се струва твърде груба и донякъде прилича на кръпка. На тях понякога ще видите отличен фрак и изцапано наметало, скъпа кадифена жилетка и сюртук, изцапан с боя. По същия начин, както в техния незавършен пейзаж понякога ще видите нимфа, нарисувана с главата надолу, която той, без да намери друго място, скицира върху замърсената почва на предишното си произведение, което някога е написал с удоволствие. Той никога не те гледа право в очите; ако гледа, то е някак смътно, неясно; той не те пронизва с ястребовия поглед на наблюдател или ястребовия поглед на кавалерийски офицер. Това се случва, защото едновременно вижда и вашите черти, и чертите на някакъв гипсов Херкулес, стоящ в стаята му, или си представя своя собствена картина, която все още мисли да произведе. Поради това той често отговаря несвързано, понякога не на място, а предметите, които му пречат в главата, допълнително засилват страхливостта му. Младежът, който описахме, художникът Пискарев, принадлежеше към този вид, срамежлив, плах, но в душата си носеше искри чувства, готови при удобна възможност да се превърнат в пламък. С таен трепет той бързаше след обекта си, който го бе удивил толкова много, и сякаш се учудваше на собствената си дързост. Непознатото създание, към което бяха толкова привързани очите, мислите и чувствата му, изведнъж обърна глава и го погледна. Господи, какви божествени черти! Най-красивото чело беше ослепително бяло и покрито с красива като ахат коса. Те се извиха, тези прекрасни къдрици и част от тях, падайки изпод шапката, докосна бузата, докосната от тънка свежа руменина, появила се от вечерния студ. Устните бяха затворени с цял рояк от най-очарователните мечти. Всичко, което е останало от паметта на детството, което дава мечти и тихо вдъхновение под светеща лампа - всичко това сякаш се съчетаваше, сливаше и отразяваше в нейните хармонични устни. Тя погледна Пискарьов и при този поглед сърцето му трепна; тя гледаше строго, на лицето й се появи чувство на възмущение при вида на такова нагло преследване; но на това красиво лице дори самият гняв беше очарователен. Обхванат от срам и плах, той спря с наведени очи; но как човек може да изгуби това божество и дори да не разпознае светилището, където е дошло да го посети? Такива мисли дойдоха на ума на младия мечтател и той реши да ги преследва. Но за да не се забележи това, той се отдалечи надалеч, небрежно се огледа и разгледа знаците, като междувременно не изпусна от поглед нито една стъпка на непознатия. Хората, които минаваха, започнаха да се появяват по-рядко, улицата стана по-тиха; красавицата се огледа и на него му се стори, че на устните й блесна лека усмивка. Трепереше целият и не можеше да повярва на очите си. Не, фенерът с измамната си светлина изразяваше подобие на усмивка на лицето й; не, собствените му мечти му се смеят. Но дишането му започна да изпълва гърдите му, всичко в него се превърна в неопределен трепет, всичките му сетива пламнаха и всичко пред него изглеждаше като някаква мъгла. Тротоарът се втурна под него, каретите с галопиращи коне изглеждаха неподвижни, мостът се опъна и се счупи на свода си, къщата стоеше със свален покрив, будката падаше към него и алебардата на часовия, заедно със златните думи на табелата и боядисани ножици, сякаш блестяха на самата мигла на очите му. И всичко това беше постигнато с един поглед, едно завъртане на хубавата глава. Без да чува, без да вижда, без да обръща внимание, той се втурна по леките следи на красиви крака, опитвайки се да намали скоростта на крачката си, която летеше в ритъма на сърцето му. Понякога го обземаше съмнение: наистина ли изражението на лицето й беше толкова благосклонно - и тогава спираше за минута; но ударите на сърцето му, неустоимата сила и тревогата на всичките му сетива го тласкаха напред. Той дори не забеляза как внезапно пред него се издигна четириетажна сграда, всичките четири реда прозорци, светещи от огън, го погледнаха едновременно и парапетите на входа го изправиха срещу него с железния си тласък. Той видя непознатата да полита надолу по стълбите, погледна назад, сложи пръст на устните й и даде знак да я последва. Коленете му трепереха; горяха чувства, мисли; мълния от радост прониза сърцето му с непоносимо острие. Не, това вече не е мечта! Господи, толкова много щастие в един миг! толкова прекрасен живот за две минути!
Но не е ли всичко това сън? Възможно ли е тя, за чийто един небесен поглед той би бил готов да даде целия си живот и приближаването до чийто дом вече смяташе за необяснимо блаженство, наистина ли беше сега толкова подкрепяща и внимателна към него? Той полетя нагоре по стълбите. Не усещаше никаква земна мисъл; той не беше нагорещен от пламъка на земната страст, не, в този момент той беше чист и непорочен, като девствен младеж, все още дишащ от неопределена духовна нужда от любов. А онова, което би събудило смели мисли у един развратен човек, напротив, още повече ги освещаваше. Това доверие, което му гласува слабото красиво създание, това доверие му наложи обет за рицарска строгост, обет робски да изпълнява всички нейни заповеди. Искаше само тези команди да са колкото се може по-трудни и трудни за изпълнение, за да може да лети, за да ги преодолее с големи усилия. Той не се съмняваше, че някаква тайна и същевременно важна случка принуди непознатия да му се довери; че вероятно ще се изискват значителни услуги от него и той вече чувстваше в себе си силата и решимостта да направи всичко.
Стълбището се изви и бързите му сънища се извиха заедно с него. „Върви внимателно!“ - гласът прозвуча като арфа и изпълни всичките му вени с нов трепет. В тъмните висини на четвъртия етаж непознат почука на вратата, тя се отвори и те влязоха заедно. Една доста прилична жена ги посрещна със свещ в ръка, но погледна Пискарьов толкова странно и нахално, че той неволно сведе очи. Влязоха в стаята. Пред очите му се появиха три женски фигури в различни ъгли. Единият подреждаше карти; друг седеше на пианото и свиреше с два пръста някакво жалко подобие на старинен полонез; третата седеше пред огледалото и разресваше дългата си коса с гребен и изобщо не мислеше да остави тоалетната си пред входа на непознато лице. Във всичко цареше някакъв неприятен безпорядък, който може да се намери само в безгрижната стая на ерген. Мебелите, които бяха доста добри, бяха покрити с прах; паякът покри формирания корниз с мрежата си; през отворената врата на друга стая лъсна ботуш с перде и почервеня кантът на униформа; без никаква принуда се чуха висок мъжки глас и женски смях.
Господи, къде отиде! Отначало той не искаше да повярва и започна да се взира по-внимателно в предметите, които изпълваха стаята; но голи стени и прозорци без завеси не показваха никакво присъствие на грижовна домакиня; изтощените лица на тези жалки същества, едно от които седеше почти пред носа му и го гледаше спокойно като петно върху чужда рокля - всичко това го уверяваше, че е влязъл в онзи отвратителен приют, където жалката разпуснатост генериран от сърма беше основал домашното му образование и ужасните тълпи на столицата. Онзи приют, където човекът кощунствено потискаше и се надсмиваше над всичко чисто и свято, което украсява живота, където жената, тази красота на света, венецът на творението, се превърна в някакво странно, двусмислено създание, където тя, заедно с чистотата на душата си, изгуби всичко женствено и отвратително се присвои с проницателността и наглостта на мъж и престана да бъде това слабо, толкова красиво и толкова различно от нас същество. Пискарьов я огледа от глава до пети с учудени очи, сякаш все още искаше да се увери дали не е тази, която така го е омагьосала и отнесла на Невския проспект. Но тя стоеше пред него също толкова красива; косата й беше също толкова красива; очите й все още изглеждаха небесни. Беше свежа; тя беше само на седемнадесет години; беше ясно, че едва напоследък я беше обхванала страшен разврат; той още не се беше осмелил да докосне бузите й, те бяха свежи и леко засенчени с едва доловима руменина - тя беше красива.
Той стоеше неподвижен пред нея и беше готов да се забрави така невинно, както бе забравил преди. Но красавицата се отегчи от толкова дълго мълчание и се усмихна многозначително, гледайки го право в очите. Но тази усмивка беше изпълнена с някаква жалка наглост; беше толкова странно и подхождаше на лицето й по същия начин, както израз на благочестие подхожда на лицето на подкупник или счетоводна книга на поет. Той потръпна. Тя отвори хубавите си устни и понечи да каже нещо, но всичко беше толкова глупаво, толкова вулгарно... Сякаш заедно с целомъдрието беше изоставен и умът на човека. Не искаше да чува нищо повече. Той беше изключително забавен и прост, като дете. Вместо да се възползва от такава услуга, вместо да се зарадва на такава възможност, на която несъмнено всеки друг би се зарадвал на негово място, той се втурна колкото може по-бързо като дива коза и изтича на улицата .
Провиснал глава и спуснал ръце, той седеше в стаята си като бедняк, намерил безценен бисер и веднага го пуснал в морето. „Такава красота, такива божествени черти - и къде? на кое място!..” Това е всичко, което успя да каже.
Всъщност съжалението никога не ни обзема така силно, както при гледката на красотата, докосната от развращаващия дъх на покварата. Нека грозотата му е приятел, но красотата, нежната красота... тя се слива само с чистота и чистота в мислите ни. Красавицата, която така омагьоса бедния Пискарев, беше наистина прекрасно, необикновено явление. Присъствието й в този презрян кръг изглеждаше още по-необикновено. Всичките й черти бяха толкова чисто оформени, цялото изражение на красивото й лице бе белязано от такова благородство, че по никакъв начин не беше възможно да се помисли, че покварата ще разпери ужасните си нокти върху нея. Тя би представлявала безценна перла, целият свят, целият рай, цялото богатство на една страстна съпруга; щеше да бъде красива тиха звезда в незабележим семеен кръг и с едно движение на красивите си устни щеше да дава сладки заповеди. Тя щеше да оформи божество в препълнена зала, на светъл паркет, с блясъка на свещи, с мълчаливото благоговение на тълпа проснати ветрила в краката на нейните ветрила – но уви! Тя беше, по някаква страшна воля на адски дух, нетърпелива да разруши хармонията на живота, хвърлена със смях в неговата бездна.
Пропит от раздираща жалост, той седна пред изгоряла свещ. Полунощ отдавна беше минала, камбаната на кулата биеше дванадесет и половина, а той седеше неподвижен, без сън, без активно бдение. Сънливостта, възползвайки се от неговата неподвижност, вече беше започнала тихо да го завладява, стаята вече беше започнала да изчезва, само светлината на свещта блестеше през сънищата, които го бяха обзели, когато изведнъж почукване на вратата го накара да потръпне и да се събуди. Вратата се отвори и влезе лакей в богата ливрея. Никога богата ливрея не беше поглеждала в усамотената му стая, и то в такова необичайно време... Той беше в недоумение и погледна с нетърпеливо любопитство пристигналия лакей.
— Онази дама — каза лакеят с любезен поклон, — при която благоволихте да бъдете преди няколко часа, ви нареди да дойдете при нея и ви изпрати карета.
Пискарев стоеше мълчаливо изненадан: „Карета, лакей в ливрея!.. Не, трябва да има някаква грешка...“
— Слушай, скъпа — каза той плахо, — вероятно си благоволил да отидеш на грешното място. Дамата без съмнение ви е изпратила за друг, а не за мен.
- Не, сър, не съм сбъркал. Все пак благоволихте да придружите дамата пеша до къщата в Литейная, до стаята на четвъртия етаж?
„Е, моля, побързайте, дамата със сигурност иска да ви види и ви моли да дойдете направо в къщата им.“
Пискарев изтича надолу по стълбите. В двора определено имаше файтон. Той влезе в него, вратите се затръшнаха, камъните на настилката издрънчаха под колелата и копитата - и осветената перспектива на къщи с ярки знаци се втурна покрай прозорците на вагона. Пискарев мислеше през целия път и не знаеше как да разреши това приключение. Собствената му къща, файтон, лакей в богата ливрея... - всичко това не можеше да съвмести със стая на четвъртия етаж, прашни прозорци и ненастроено пиано.
Каретата спря пред ярко осветен вход и той веднага беше поразен от: редица от вагони, разговори на кочияши, ярко осветени прозорци и звуци на музика. Лакей в богата ливрея го свали от каретата и почтително го придружи във вестибюла с мраморни колони, с портиер, облян в злато, с разпръснати наметала и кожени палта, с ярка лампа. Проветриво стълбище с лъскави парапети, ухаещи на аромати, се втурна нагоре. Той вече беше на него, вече беше влязъл в първата зала, уплашен и се отдръпна с първата крачка от страшната тълпа. Изключителното разнообразие от лица го остави напълно объркан; струваше му се, че някакъв демон е нарязал целия свят на много различни парчета и е смесил всички тези парчета без смисъл, без резултат. Искрящи дамски рамене и черни фракове, полилеи, лампи, ефирни хвърчащи газове, ефирни панделки и плътен контрабас, надничащ иззад парапетите на пищните хорове – всичко беше брилянтно за него. По едно време той видя толкова много почтени старци и полустарци със звезди на фраковете, дами, които така леко, гордо и грациозно крачеха по паркета или седяха в редици, той чу толкова много думи на френски и английски, освен това, младите хора в черни фракове бяха изпълнени с такова благородство, те говореха и мълчаха с такова достойнство, те не можеха да кажат нищо излишно, те се шегуваха така величествено, те се усмихваха толкова почтително, те носеха толкова прекрасни бакенбарди, те бяха толкова умели умееха да показват отлични ръце, оправяйки вратовръзките си, дамите бяха толкова ефирни, толкова потопени в пълно самодоволство и възторг, очите им се спуснаха толкова очарователно, че... но вече смиреният поглед на Пискарев, който се беше облегнал на колоната от страх , показа, че е напълно закъсал. В това време тълпата заобиколи танцуващата група. Те се втурнаха, вплетени в прозрачното творение на Париж, в рокли, изтъкани от самия въздух; докосваха небрежно паркета с лъскавите си крака и бяха по-ефирни, отколкото ако изобщо не го бяха докосвали. Но един от тях е по-добър от всички, най-луксозно и блестящо облечен. Една неизразима, най-фина комбинация от вкусове се разпростираше из цялото й облекло и при всичко това тя като че ли изобщо не се интересуваше от това и то се изливаше неволно, от само себе си. Тя едновременно гледаше и не гледаше заобикалящата я тълпа от зрители, красивите й дълги мигли се спуснаха равнодушно, а искрящата белота на лицето й привличаше вниманието още по-ослепително, когато лека сянка падна върху очарователното й чело, когато тя наведе глава.
Гогол в „Невски проспект“ се учудва на заглавния герой: „Каква бърза фантасмагория се случва с него само за един ден!“ Александринският театър, както знаете, се намира на Невски и откриването на Новата сцена (по-точно театрално-образователния медиен комплекс) беше здраво обвързано с контекста на Санкт Петербург, а премиерата на „Невски проспект“ на историческата сцена беше пряко посветена на това.
Екипът от режисьори на откриващия форум, ръководен от Андрей Могучий, се присмива на новата сграда на Мариинския театър, представена с пищност две седмици по-рано. Мариинка-2 беше наречена търговски център от популярни ценители на красотата - жителите на Александрински отговориха, като нарекоха представлението си „Търговски център Достоевски“. Дворът-кладенец е емблемата на Петербург на Достоевски, коремът на града, който се крие зад имперските фасади. Комплексът е скрит в дворовете, вътре в блока между предната сграда на театър Карло Роси и Фонтанка. Ако Мариински 2 е невъзможно да се пропусне, новата Александринка е модел на изчезване. Три части: училище, медиен център и самата Нова сцена са разположени на мястото на древни театрални работилници, от които текстурирана червена тухлена стена остава точно в новопостроената сграда. Останалото е стъкло, метал, леки мебели и безброй макове. Така мъхестият обывател, за когото понятието „театър” означава незаменими полилеи и драперии, отново остана без какво да каже.
Но комплексът няма предвид мъхестите хора - той е създаден в името на младите. От есента те ще започнат да преподават всички театрални професии, пренасяйки ги в полето на новите технологии. Което беше показано на откриването: всяко видео, всякакъв звук, всякакви специални ефекти, всякакъв монтаж на каквото и да било с каквото и да било, онлайн комуникация от всяка точка на космоса дори с целия свят. Сцената като цяло е нещо трансцедентално: подът се състои от платформи, които се издигат и падат в подземния свят, така че пълната трансформация на пространството се случва безшумно и с избраната скорост, включително почти моментално. Да не говорим за проекцията от десетки камери от главозамайващи ъгли и други джаджи.
Инженерният театър AX и 17 актьори разгърнаха цялата безизмерна гама от възможности, използвайки материала от „Престъпление и наказание“, като се редуваха да четат вътрешния монолог на Свидригайлов, преди да се самоубие. И това веднага потвърди правотата на артистичния директор на Александринския театър Валерий Фокин, който твърди: „Ако един ултрамодерен набор от средства е лишен от смисъл и разбиране какво, защо, за какво, всичко ще остане форма.“ Смисълът на миниспектакъла се оказа не в демонстрирането на чудесата на техниката, а в това, че текстът на Достоевски – разкъсан на части, опакован във високотехнологична обвивка – все още работи, звучи свежо и силно.
Премиера
Пример за технология в услуга на смисъла е Невски проспект. Жанрът му е определен като "градски скечове". Фокин събра екип от много млади режисьори и те, започвайки от историята на Гогол, започнаха да композират вариации на темата на Невски. Полученият резултат е голямо художествено постижение.
Сергиите на прочутата червено-златна зала бяха покрити с платформа, публиката е седнала наоколо - на сцената и в амфитеатъра. Нивата са окачени с панели, които служат като паравани. Има и гофрирани тръби, които висят от тях, каквито сега се използват за изхвърляне на отпадъци на строителни площадки. В средата на платформата има дупка, заобиколена от купчина пръст. Кукли в реален размер стоят и се движат: черен извит удължен конус е увенчан със стилизирани глави на Гогол.
Истинският жанр, разбира се, е фантасмагорията. Старият и младият Николаивасиличи от пиесата на Фокин „Вашият Гогол“ летят като врани и грачат. Пародийният Пушкин се сблъсква с отдалечените гопници, в чиито глави се вписват само една фраза и половина като „Да вървим, да вървим“, няма други думи, те трябва да ги изковат. Пушкин се превръща в джебчия и избива нескопосания библиотекар, дошъл да се полюбува на красотата на Северна Палмира. Представителят на инвеститора, обяснявайки на желязното ръководство какъв прекрасен търговско-развлекателен комплекс ще строят на мястото на този театър, изпада във възторг, едва не изпада в епилепсия. Още един забавен епизод: екзалтираната „петербургска интелектуалка” признава любовта си на същия изяден от молци поет графоман. Узбекът, изпълзял от ямата, тихо и плахо си говори, изпада в ярост и монологът му се превръща в омиров парафраза на сцената с лъжите на Хлестаков. Ченгета - обикновени и джуджета, проститутки - в кринолини и настоящи, брокери, полулуди старици, герои, демони, тихи ангели, хора от Града (почти цялата трупа е заета, от ветерани до съвсем млади). Всички слоеве на речта бръмчат, от Пушкин и Блок до провокативни нецензурни думи, музика - от иронично цитираната „Дама пика“ до изчезващи минималистични ридания и мелене (авторът е самата Настася Хрушчова на пианото, плюс няколко струнни играчи). Микрофоните ви позволяват да шепнете, екраните ви позволяват да видите както живия актьор, така и неговия много близък план. И заедно този многокомпонентен поток, бърз и безупречно ритмичен, се излива в рязко и дълбоко изказване за нашето днес. С пълен спомен за вчера и безпокойство за утрешния ден.
