Спрегнати глаголи в много езици
Във всеки език има много глаголи и начинът, по който да ги спрегнете, може да варира от език на език. Ето защо е важно да имате удобен за потребителя инструмент, който ви показва пълни глаголни спрежения, правейки ученето по-бързо и по-ефективно. Независимо дали става дума за правилен или неправилен глагол, конюгаторите на bab.la разполагат с обширна база данни от глаголи във всички граматически форми. Бързо ще намерите този, от който се нуждаете. На главната страница можете да видите преглед на всички налични езици и след като изберете този, от който се нуждаете, можете да започнете да учите как да свързвате глаголи. Нещо повече, можете дори да видите списък с най-често използваните глаголи на езика, който изучавате.Всички глаголни форми с един поглед
Ако търсите конкретен глагол, който не фигурира в този списък, можете да го потърсите по друг начин. Просто изберете дадения език и въведете глагола, който търсите, в лентата за търсене. В горната част на страницата ще видите инфинитивната форма и две други форми на глагола, различни в зависимост от езика, а след това пълното спрежение във всички времена и наклонения (показателно, условно и повелително). По-долу можете да намерите инфинитив, причастие, герундий или други форми на въпросния глагол и превода на вашия изходен език.Спрежение на глагола без проблеми
Може да сте чували, че спрежението на глагола е една от най-трудните части от граматиката на много езици, но трябва да го научите, ако искате да говорите свободно на даден език. Въпреки това, спрежението на глагола е по-лесно, отколкото си мислите. Правилните глаголи са доста прости в повечето езици, така че ще ги научите много бързо. От друга страна, неправилните глаголи са различна история, но това не означава, че да се научите да ги спрегате е невъзможна мисия. Както всичко в живота, това е въпрос на практика и време. Стига наистина да искате да научите чужд език и имате полезни инструменти, тази цел е много близо!Немските глаголи имат три форми. Тези три форми са много важни, защото се използват за образуване на различни времена:
1-ва форма: Инфинитив, или неопределена форма. Пример: machen (да правя)
2-ра форма: Претеритум, или просто минало време. Пример: мачте
3-та форма: Partizip II, или минало причастие. Пример: gemacht
(и)до глагола, който може да се появи в речника, показва, че този глагол образува Perfect, Plusquamperfekt със спомагателния глагол sein .
С малки изключения всички глаголи на немски завършват на -en, така че първата форма на глагола (инфинитив) е неговата основа + окончание -en: mach en, провисване en, лак en, Lieb en...
Втора форма (Präteritum) за слаби глаголиобикновено се образува чрез добавяне на - текъм основата на глагола. Тоест премахваме окончанието -en и добавяме окончанието -te: mach те, провисване те, лак те, Lieb те...
Трета форма (Partizip II) за слаби глаголиобикновено се образува чрез добавяне на префикс ge- и окончания - tкъм основата на глагола. Например: geмах t, geпровисвам t, geлак t, ge Lieb t...
На пръв поглед не е толкова трудно. НО това бяха правилата за слабите глаголи, а на немски има много силни (или неправилни) глаголи, чиито форми не са формирани по правилата. Те са необходими запаметявам. За това ви трябва маса и много търпение. Разпечатайте го и запомняйте по малко всеки ден.
Таблица на неправилните глаголи на немски език
Сега нека да разгледаме набързо за какво се използва всяка глаголна форма.
Първа форма на немски глагол (инфинитив):
- е в речника
- използвани с модални глаголи: Ich kann лесен. - Мога да чета.
- използвани в инфинитивни фрази: Es ist zu kalt, so weit in den Wald zu gehen. - Твърде студено е да ходя толкова навътре в гората.
- за образуване на бъдеще време Futurum: Ich werde viel арбайтен. - Ще работя здраво.
- при добавяне на член das, първата форма понякога става съществително: das Лесен- четене
При спрягане на инфинитив се образува формата за сегашно време Präsens: Ich маше die Hausaufgabe. - Пиша си домашното.
Втора форма на немския глагол (Präteritum):
- за образуване на простото минало време Präteritum (използвано в писане и книги): Ich sagte das nicht. - Не съм казал това.
Трета форма на немския глагол (Partizip II):
- за образуване на сложното минало време Перфект (използван в разговор): Ich habe so viel gelacht. - Толкова се смях.
- за образуване на предминало време Plusquamperfekt (използвано много рядко): Ich hatte so viel gelacht. - Толкова се смях. (разликата с предишния е, че тук действието се е случило още по-рано)
- за образование Passiv (пасивен): Das Buch wird verkauft. - Книгата е в продажба.
Въз основа на описанието на функциите на трите форми на немския глагол става ясно, че най-важните форми са първата и третата. Първо трябва да се научат. Но най-добре е да научите трите форми заедно, като рима за броене.
Валерия Захарова,
При изучаването на немски език се обръща специално внимание на глаголите. Тази част от речта е задължителна при конструирането на немско изречение и има и други, не по-малко важни функции. Глаголът е част от речта, която обозначава състоянието или действието на даден обект.
Unregelmäßige Verben
Всички немски глаголиморфологично могат да бъдат разделени на слаб, силен и неправилно. Именно неправилните глаголи създават най-големи трудности при ученето.
Неправилните глаголи са тези, които се различават по начина, по който образуват основните си форми от силни и слаби глаголи.
Интересно! Напоследък границите на понятията „силни“ и „неправилни“ глаголи в немския език доста се размиха. Често, за да се опрости процеса на обучение, всички немски глаголи се разделят само на две групи:
- слаб, образуването на основните форми на които могат да бъдат ясно класифицирани;
- Всички останали, при образуването на Imperfekt (Präteritum) и Partizip II, които обикновено имат затруднения. Тази категория включва както силни, така и неправилни глаголи. Основните форми на глаголите от тази група се препоръчват да се учат наизуст. За по-голямо удобство има обобщена таблица на спрежението на силните и неправилните глаголи в немския език.
Но! Силните глаголи не са неправилни, защото... Те могат да бъдат класифицирани според начина на образуване на основните им форми.
Неправилните глаголи на немския език могат да бъдат разделени на три подгрупи:
|
Първа подгрупа |
Втора подгрупа |
Трета подгрупа |
|
kennen (да знам) |
können (да мога) |
|
|
nennen (да се обадя) |
müssen (дължи се) |
haben (да имам) |
|
brennen (да изгори) |
durfen (да мога) |
gehen (да тръгвам) |
|
rennen (да бягам) |
вълнен (да искам) |
werden (да стане) |
|
denken (да мисля) |
wissen (да знам) |
stehen (стойка) |
|
senden (да изпрати) |
sollen (да съм длъжен) |
тун (да правя) |
Първа подгрупа
Глаголите от тази подгрупа образуват основни форми по слаб принцип, но се характеризират с промяна в коренната гласна дна А V НесъвършенИ Partizip II:
Бъдете внимателни!
В глагола mögen коренната съгласна също е заменена жна гл. В глагола wisen коренът iв Imperfekt и Partizip II се променя на u:
В сегашно време (Präsens) тези глаголи се променят по следния начин:
|
ер |
|||||||
|
wir |
|||||||
Таблица на неправилните глаголи на немски език
|
Инфинитив |
Präsens |
Несъвършен |
Partizip II |
|
kennen (да знам) |
|||
|
nennen (да се обадя) |
|||
|
brennen (да изгори) |
|||
|
rennen (да бягам) |
|||
|
denken (да мисля) |
|||
|
senden (да изпрати) |
|||
|
уенден (да се върна) |
|||
|
können (да мога) |
|||
|
müssen (дължи се) |
|||
|
durfen (да мога) |
|||
|
вълнен (да искам) |
|||
|
wissen (да знам) |
|||
|
sollen (да съм длъжен) |
|||
|
mögen (да пожелая) |
|||
|
haben (да имам) |
|||
|
werden (да стане) |
|||
|
gehen (да тръгвам) |
|||
|
stehen (стойка) |
|||
|
тун (да правя) |
|||
|
довеждам (да донеса) |
Както можем да видим от таблицата, броят на неправилните глаголи в немския език е доста малък. Тези думи се използват много често в комуникацията, а някои от тях служат за образуване на временни форми. Например глаголът werden е да образува бъдещето време (Futurum). Ich werde lernen. аз ще уча.
За удобство таблицата е разделена на три блока. Запомняйки само седем думи всеки ден, само за три дни, без много усилия, вашият речник ще се попълни с нови полезни думи, без които пълноценната комуникация е просто невъзможна.
Силните глаголи образуват форми за минало време чрез промяна на коренната гласна - чрез аблаут. Но различните силни глаголи имат различни коренни гласни, например:
| инфинитив | претерит | причастие II |
|---|---|---|
| schreiben - пишете | шриб | geschrieben |
| намери - намери | фен | gefunden |
| немен - вземете | нахм | genommen |
| sehen- виж | сах | gesehen |
| лауфен - тичам | лиф | желауфен |
Оказва се, че основните форми на силните глаголи трябва да се учат наизуст. Стигайки до това заключение, всеки някак се замисля. Разбира се, трябва да се научи наизуст и, разбира се, наизуст. Не се разхождайте из Германия с винаги отворена граматика или с пластмасов лист с кръгчета. “Moment mal...” - уж имах нужда от Partizip II от такъв и такъв глагол...
И тогава всичко върви по друг начин. Някои съвсем успяват да научат всичко, други се ограничават до най-често срещаните глаголи, трети периодично правят опити (с интервал от няколко дни до няколко години) и в резултат всеки път оставят учебника с въздишка, защото „ просто е невъзможно да се научи всичко това.” И това е съвсем естествено. Може би си мислите, че тези, които са научили всичко веднага, имат най-силна воля или най-добра памет. Но съм срещал хора с развита воля и отлична памет, които някога са започнали да учат немски и все още не знаят правилно силните глаголи. Не е въпрос на воля или памет, а на мотивация. Ако наистина имате нужда от езика, бързо ще научите всичко, което трябва да знаете, включително прословутите силни глаголи. Ако имате нужда от езика до известна степен, ще научите глаголите до известна степен. Ако нямате никаква причина да инвестирате усилия в това, ще научите само това, което естествено остава в паметта ви.
В речниците и граматиките основните форми на силните глаголи обикновено се дават по азбучен ред. Удобно е за гледане, но за учене не може да бъде по-лошо. Представете си, че запаметявате всички думи от речника по азбучен ред: един месец - с буквата "А", друг - с буквата "Б", трети - с буквата "В" и така нататък. Точно както в историята на Конан Дойл „Лигата на червенокосите“, измамниците дадоха на човек задачата да пренапише Енциклопедия Британика. Така е и със списък от глаголи по азбучен ред: естествена устойчивост на ума.
Как тогава да подходим към този списък? Много просто. Силните глаголи са исторически разпределени не по азбучен ред, а според аблаутни редове, тоест според определени модели на промяна в коренната гласна. Например:
Като знаете това, можете лесно да образувате основните форми на глагола бл eiБен - остани:бл eiбен-бл т.е b-gebl т.еБен.
И силният глагол heißen - да се наричам, да се наричам- тук също? Уви, не! Исторически принадлежи към различна серия и формира основните форми, както следва:
При тези глаголи моделът е следният: гласната в инфинитив съвпада с гласната в причастие II, а в претерита се появява т.е .
Ето защо е най-удобно да сортирате силните глаголи в редове, тъй като те всъщност съществуват в езика. Виждайки диаграмата на всеки ред, можете да разберете принципа на формиране на основните форми. А колко глагола от всеки ред ще ви трябват – пак зависи от мотивацията ви. Във всеки ред глаголите са подредени по азбучен ред, което ще ви улесни в намирането на правилните падежи.
За добро владеене на езика всички глаголи се запомнят. Когато изучавате правилно редици от силни глаголи, трябва да отделите известно време (поне няколко дни), за да овладеете всеки ред, дори и с отлична памет. Когато усвоите всички редове, тествайте се - покрийте всички форми с изключение на инфинитив с лист хартия и преминете през редовете в произволен ред.
Ако определено не се нуждаете от някои глаголи, тогава маркирайте най-необходимите позиции в списъка и научете само тях. Между другото, някои много рядко срещани глаголи са пропуснати от този списък. От друга страна, не бързайте да изтънявате списъка. Например, според учебниците „изхвърлям“ (за боклук и т.н.) на немски е wégwerfen (силен глагол с отделим префикс). Междувременно германците много често казват wégschmeißen - изхвърлям(също силен глагол и също с отделим префикс). Добра причина да научите и двата глагола.
Във всеки случай трябва да го преподавате така: „singen - sang - gesungen, springen - sprang - gesprungen“ и т.н., като всеки път изграждате верига от три основни форми. Запомнянето на списък вертикално е безсмислено!
Нека представим серията ablaut от силни глаголи. Някои серии са разделени на подтипове a) или b) в зависимост от дължината или краткостта на гласната и други специфични условия. Кратка гласна се обозначава с дъга (например ĭ), дълга гласна се обозначава с двоеточие (например i:). Глаголите с отделими и неразделими представки, образувани от дадените по-долу, не се разглеждат специално. Например abbiegen - заобиколетеобразува основни форми като biegen - огъване, verbieten - забранявам- като bieten - предполагами т.н.
| инфинитив | претерит | причастие II | |
|---|---|---|---|
| 1 РЕД | |||
| а)ei | ĭ | ĭ | |
| beisen | захапка | бис | gebissen |
| bleichen | белина | блич | geblichen |
| gleichen | приличам, приличам | бъг | geglichen |
| глейтен | слайд | блясък | gegliten |
| грайфен | грабвам грабвам | гриф | gegriffen |
| Лайден | страдам | малко | gelitten |
| пфайфен | свирка | пфиф | gepfiffen |
| reißen | сълза, сълза | riss | Герисен |
| Reiten | язди, язди | рит | geritten |
| schleichen | крадат | шлих | geschlichen |
| schleifen | полиране | шлиф | geschliffen |
| schmeißen | хвърлям, хвърлям | шмис | geschmissen |
| Шнайден | изрежете | шнит | geschnitten |
| schreiten | стъпка | шрит | geschritten |
| великолепно | убождане, разцепване | сплит | gesplissen |
| streichen | инсулт, докосване; цвят | стрич | гестрихен |
| streiten | спорят | стрит | gestritten |
| weichen | поддавам се; отстъпление | който | gewichen |
| b)ei | i: (=ie) | i: (=ie) | |
| bleiben | остани | blieb | geblieben |
| гедайхен | просперирам | гедие | gediehen |
| лайхен | заемам, заемам за известно време | лъжа | geliehen |
| мейден | избягвайте | mied | gemieden |
| прейзен | хвала | цени | gepriesen |
| райбен | търкайте | rieb | gerieben |
| шайден | отделни(Оттук sich scheiden - развод; причастие II geschieden означава разведени. Точно като глагола scheiden, глаголът entscheiden (sich) образува основните форми - реши).) | разбран | geschieden |
| шайнен | блясък изглежда | Schien | geschienen |
| schreiben | пишете | шриб | geschrieben |
| schreien | писък | шри | Geschrien |
| швайген | мълчи | швиг | geschwiegen |
| speien | плюе(Глагол speien - плюеизползвани в класическата литература. В ежедневието обикновено казват spucken (това е слаб глагол).) | шпионин | Gespien |
| щайген | ставам | стиг | gestiegen |
| щайген | шофиране; направи нещо | триеб | getrieben |
| verzeihen | прощавам | verzieh | verziehen |
| weisen | посочвам | умници | gewiesen |
| 2 РЕД | |||
| а) т.е | о: | о: | |
| bigen | огъване | блато | gebogen |
| ухапан | предполагам | бот | geboten |
| еркизен | избирам(Глагол с висок стил. В съвременния език значението на „избирам, избирам“ се предава от слабия глагол wählen.) | erkor | еркорен |
| fliegen | лети | бич | гефлоген |
| fliehen | бягам | floh | гефлохен |
| frieren | замразяване | от | гефрорен |
| schieben | премести се, отдалечи се | schob | geschoben |
| verlieren | губя | verlor | verloren |
| wiegen | претеглям; претеглям | wog | gewogen |
| б) т.е | ŏ | ŏ | |
| fließen | поток | конец за зъби | geflossen |
| гений | наслаждавайте се | генос | геносен |
| gießen | изливам | гос | Гегосен |
| кричен | пълзя | kroch | gekrochen |
| riechen (nach etw.) | мирише на нещо | рох | gerochen |
| schießen | огън | Schoss | Geschossen |
| schließen | заключване; заключавам | замък | geschlossen |
| siden | кипене; заври | sott | Gesotten |
| sprießen | кълнове | спросс | gesprossen |
| трифен | удар (цел) | троф | гетрофен |
| verdrießen | дразня | зеленина | Вердросен |
| в) e/a/au/o/ä/ö | ŏ/o: | ŏ/o: (в зависимост от глагола) | |
| bewegen | движи се | bewog | bewogen |
| fechten | фехтовка, бой | focht | gefochten |
| flechten | тъкат | флохт | geflochten |
| gäen | скитам (за бира и др.) | гор | гегорен |
| хебен | асансьор | котлон | Гехобен |
| löschen | изгасвам, изгасвам | лош | geloschen |
| люген | лъжа, лъжа | дневник | гелоген |
| мелкен | мляко | мляко | gemolken |
| пфлеген | да се грижа, младоженец; да имаш навик | пфлог | гепфлоген |
| quellen | тече, тече | quoll | gequollen |
| сауфен | напивам се | соф | gesoffen |
| saugen | смучат | сог | гезоген |
| schallen | звук, отекване | училище | geschollen |
| шерен | изрежете | щор | geschoren |
| шмелцен | топя се, топя се | шмолц | Гешмолцен |
| шнаубен | подсмърчане, подсмърчане | шноб | geschnoben |
| швелен | набъбвам | schwoll | geschwollen |
| trügen | заблуждавам | трог | гетроген |
| wägen | претеглям | wog | gewogen |
| 3 РЕД | |||
| а) ě (+ r/l + съгласна) | ă | ŏ | |
| берген | скрий се(За глаголи от този и следващите редове (и някои глаголи от 2 реда) във 2-ри и 3-ти литър на сегашно време e > i(du birgst, er birgt; du giltst, er gilt и т.н.).) | барг | Геборген |
| гелтен | да бъде валиден, да се счита, да бъде известен | галт | gegolten |
| schelten | карам се | шалт | gescholten |
| stechen | ужилване, убождане | стах | gestochen |
| стербен | умирам | старб | gestorben |
| verderben | развалят се | verdarb | verdorben |
| вербен | вербувам, привличам | варб | geworben |
| верфен | хвърлям | война | geworfen |
| б) ĕ | а: | ŏ | |
| брехен | прекъсване, прекъсване | разклонение | gebrochen |
| erschrecken | плашат | ершрак | erschrocken |
| sprechen | говори, говори | sprach | gesprochen |
| treffen | срещам | траф | гетрофен |
| в) д: | а: | о: | |
| befehlen | ред | befahl | befohlen |
| empfehlen | препоръчвам | empfahl | empfohlen |
| gebären | раждам, раждам | gebar | geboren |
| коментар | ела | кам | gekommen |
| nehmen | вземете | нахм | genommen |
| стехлен | крадат | Stahl | gestohlen |
| 4 РЕД | |||
| а) ĭ (+ nn/mm) | ă | ŏ | |
| бегинен | започвам) | започнал | begonnen |
| gewinnen | победа, победа | Геван | Gewonnen |
| rinnen | тичам, теча, теча | rann | geronnen |
| schwimmen | плувам | schwamm | geschwommen |
| спинен | завъртане | spann | Gesponnen |
| б) ĭ (+ n + съгласна) | ă | ŭ | |
| бинден | обвързвам | лента | gebunden |
| дринген | тласък настоявам | дрънк | gedrungen |
| намирам | намери | фен | gefunden |
| Гелинген | успявам | геланг | gelungen |
| клинген | звук | дрънкане | geklungen |
| ринген | бой | ранг | gerungen |
| singen | пея | пееше | Gesungen |
| потънал | слизам надолу | потъна | Gesunken |
| пружинирам | скочи | изскочи | gesprungen |
| вонящ | воня | воня | gestunken |
| trinken | питие | багажник | gettrunken |
| verschwinden | изчезват | verschwand | verschwunden |
| цвинген | принуждавам, принуждавам | zwang | gezwungen |
| 5 РЕД | |||
| а) д: | а: | д: | |
| geben | дайте | бърборене | gegeben |
| genesen | възстанови се | genas | genesen |
| geschehen | случвам се, случвам се | Geschah | geschehen |
| лесен | прочети | las | гелесен |
| сехен | виж, виж | сах | gesehen |
| б) ĕ | а: | ĕ | |
| есен | Има | aß | Гегесен |
| Fressen | ям (за животни); ям | fraß | gefressen |
| месен | мярка | maß | gemessen |
| vergessen | забрави | vergaß | vergessen |
| trten | стъпка, стъпка | трат | getreten |
| в) ĭ | а: | e:/ĕ | |
| ухапан | попитайте | прилеп | gebeten |
| лиген | лъжа | изоставане | gelegen |
| ситцен | седни | saß | gesessen |
| 6 РЕД | |||
| ă/a: | а: | ă/a: | |
| обратно | печете(За глаголи от 6-ти и 7-ми ред във 2-ри и 3-ти литър на сегашно време a > ä(du bäckst, er bäckt и т.н.).) | бук | gebacken |
| Фарен | шофиране | фюр | gefahren |
| грабен | копай | изяждане | gegraben |
| натоварен | натоварване, натоварване | lud | желатин |
| Шафен | създавам(Необходимо е да се прави разлика между силния глагол schaffen (schuf - geschaffen) - създавам, създавами слабият глагол schaffen (schaffte - geschafft) - успявам, успявам.) | шуф | Гешафен |
| шлаген | победи | лудост | geschlagen |
| траген | нося, нося | тръг | getragen |
| wachsen ["vaksən] | растат | wuchs | gewachsen |
| waschen | мий, мий | wusch | gewaschen |
| 7 РЕД | |||
| a/au/o/u/e | (=ie)/ĭ | a/au/o/u/e (= инфинитивна гласна) | |
| блазен | удар | лъже | geblasen |
| braten | пържим | Брит | gebraten |
| fangen | улов | fing | gefangen |
| паднал | падане | поле | gefallen |
| hängen | виси(Трябва да се прави разлика между силния глагол hängen (hing - gehangen) - висии слабият глагол hängen (hängte - gehängt) - виси) | хинг | gehangen |
| спрете | задръжте | hielt | gehalten |
| хауен | котлет | hieb | gehauen |
| хейсен | да се наричам, да се наричам | hieß | geheißen |
| lassen | оставям, позволявам | лъжа | геласен |
| лауфен | тичам | лиф | желауфен |
| ставка | съветвам | риет | гератен |
| Руфен | викам, звъня | риф | gerufen |
| шлафен | сън | шлиф | Geschlafen |
| stoßen | тласък | stieß | gestoßen |
Правописът на формите за претерит и причастие II се е развил исторически. Формите с кратка гласна + ss се изписваха с ß (все още можете да намерите такива изписвания в книги, издадени преди 1998 г.). Буквата ß се запазва там, където е предшествана от дълга гласна или дифтонг. Понякога формите на претерита и причастието II се различават от инфинитива: например schneiden ( изрежете) - schnitt - geschnitten. В някои случаи има сериозни несъответствия: например hauen ( котлет) - hieb - gehauen. Въпреки това, тези, които са учили английски, приемат английския правопис и формите на английските неправилни глаголи като write - wrote - написан, catch - caught - уловен и т.н. като даденост. Ние трябва да подходим към немската поредица от силни глаголи по абсолютно същия начин!
Когато изучавате немски (немски) език, трябва да се обърне голямо внимание на глаголите (глаголите), тъй като глаголът. - това е центърът на всеки нем. предлага. Той често се сравнява с диригент в оркестър, тъй като наличието или отсъствието на допълнителни членове и тяхното място в изречението зависи от него.
Тези, които наскоро са започнали да учат немски, може да го намерят за сложен и объркващ, а глаголната му система - за изобретение на рядък мизантроп. Например три форми (f-we) на немски глаголи. Много хора се чудят защо вместо това има един глагол. (инфинитив, който е даден в речника) трябва да научите 3 форми наведнъж. Надяваме се, че нашата статия ще ви помогне да разберете това.
И така, всички са неми. глагол има три функции: инфинитив, имперфект (Präteritum) и причастие (Partizip II). Строго погледнато, всеки глагол. има много повече форми от тези три, но това са тези, за които ще говорим. За запознатите с английската граматика ще бъде малко по-лесно, тъй като тези форми са сходни в двата езика.
С инфинитив всичко е повече или по-малко ясно, тази f-ma е в речника, от нея се образуват всички f-mas на сегашното и бъдещето време: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.
Несъвършен (Präteritum)е минало време, често използвано в писмения немски език. От основата на имперфекта (второто ф-ме) се образуват личните ф-ми на глаголите в това минало време (чрез лични глаголни окончания).
Също така се формира от инфинитив с помощта на специална наставка -t- и окончания. Ако една дума има отделим префикс (прил.), тогава тя се произнася отделно.
Това обаче важи само за слабите глаголи. Колкото до силните глаголи. и глагол. смесено спрежение (неправилно), тогава за тях несвършеният вид трябва да се разглежда в специална таблица (виж по-долу).
Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,
Съответно, втората форма на тези глаголи: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.
Минали причастия (Partizip II)се използват като независими части на речта (страдни причастия), както и за образуване на страдателен залог, минали времена Perfekt и Plusquamperfekt и бъдеще време Futurum II.
Тези причастия също се образуват от инфинитив, като се използва наречието. ge- и наставката –t.
Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.
ЗАБЕЛЕЖКИ!!!
- Тези фрази нямат глаголни окончания.
- Ако в глагол. има наставка -ier-, след това прил. ge- не се добавя. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
- Ако глагол. започва с неразделим префикс (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,мис и някои други), след това прил. ge- не се добавя. вер kauf-en – verkauf-t, be suchen – бъди такъв-t.
- Ако глагол. започва с отделим префикс, след това прил. ge- се поставя между прил. и корен. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.
Съответно третият глагол f-ma: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.
Това е всичко, което трябва да знаете, за да формирате три f-we. глаголи. Разбира се, малко повече практика няма да навреди, но вече имате теорията.
Що се отнася до силните и неправилните (неправилни) глаголи, по-лесно е да ги научите в таблица. Може да намерите таблица, в която има само 3 формуляра, или таблица, в която има 4. Не се тревожете, това не е някаква нова объркваща форма. Всъщност в такива таблици има отделна колона за 3-ти ред. единица (т.е. f-ma за той/тя/то). Само в корените на някои немски глаголи. възниква редуване, така че е по-лесно за начинаещите да научат готови функции.
Тъй като два глагола се използват като спомагателни в минало време Perfect. haben и sein (за глагола движение, промяна на състоянието и глагола bleiben), тогава препоръчваме да преподавате третата форма заедно със спомагателния глагол. Всичко това е отразено в нашата таблица.
