Chat za učenje stranih jezika. Kako vježbati govorni engleski, vježbati, raditi, govorne zadatke

Dakle, u ovom članku razgovaraćemo o tome kako pronaći izvornog govornika za praksu kolokvijalnog govora besplatno.

Reći ću vam ukratko: prije godinu dana sam se suočio s pitanjem kako pronaći nekoga ko će vježbati govor. Analizirao sam mnoge opcije, kao što je razmjena jezika sa onima koji žele naučiti ruski (odmah da vam kažem, vrlo je malo onih koji to žele), angažovanje tutora (mana je što on obično nije izvorni govornik), odlasci na kurseve (minus grupna obuka), razne usluge koje nude časove sa domorodacima (prilično skupo u odnosu na funte/dolari do rublja),... Ali! Sve ove opcije imaju jedan NAJVEĆI nedostatak - plaćene su, ali cilj je bio da poboljšate svoje govorne vještine apsolutno besplatno.

Geni su uzeli svoj danak i proces analize resursa bio je u punom jeku. Prva stranica koju sam posjetio bila je stranica koja sadrži popis popularnih engleskih i američkih društvenih mreža. Otrcano je, ali je upalilo, izvukao sam 10 odatle normalni ljudi za potpuno adekvatan razgovor. Istovremeno sam se registrovao na sajtu za razmenu jezika Interpals, ali u suštini je isto društvena mreža, upravo sam zvao službenije. Odatle sam uspeo i da pridobijem značajan broj ljudi da „ćaskaju“ o neutralnim temama. Želeo bih posebno da pomenem sajt kao što je Scout - takođe sa velikim brojem korisnika. Lično koristim aplikaciju, a ne samu web stranicu. Trik ove aplikacije je u tome što ima funkciju koja se zove putovanje. Unesete grad u koji želite putovati i on postavlja vašu trenutnu lokaciju kao da ste tamo. Ljudi koji žive u gradu u koji ste uneli kao „putovanje“ videće vas i mogu vam pisati. Ja lično uvijek stavljam London, gdje mi većina ljudi na kraju piše. Vidite i ljude koji tamo žive, pa im možete pisati ili samo namignuti.

Ako ste cura, i postavljate slatke fotografije, stavite u svoj status na sajtu da niste u vezi, ali tražite, uvjeravam vas, nećete imati problema da nađete nekog Engleza ili Amerikanca za razgovor. Nije baš lepo, slažem se, ali razmislite sami ko će hteti da komunicira sa vama kada ste vaš avatar vi i vaš mučenik ili vi i vaše dete... Malo je ljudi... I iskreno prijateljstvo od prvog “Zdravo !” Teško je povjerovati, nažalost. Loša strana ove komunikacije je što nakon 2-3 sedmice ovi ljudi počinju shvaćati da nećete ići u SAD ili Englesku i da im nećete slati zanimljive fotografije, pa će shodno tome i interesovanje za vašu osobu nestati... Postoji i šansa da naletite na preokupiranog idiota / dobar covek koji će nastojati da se pokaže svojim drvima ili da kaže kako je napaljen. Takvi su svuda i odmah se manifestuju, pa ako imate drugačije ciljeve sa njima, pošaljite ih i nećete gubiti vreme... Ova metoda oduzima mnogo vremena, jer je potrebno dosta vremena da se razvrstaju sve ove napaljene i ostali perverznjaci / dobri ljudi prije nego što nađem nešto vrijedno. Ali, sa druge strane, dobićete nekoliko sati razgovora sa izvornim govornikom besplatno.

Ono što odgovara devojkama ne funkcioniše baš i momcima. Nije dovoljno da muškarac objavi lijepe fotografije i označi status kao "u potrazi". Takođe se morate na neki način izdvojiti. Moj prijatelj i ja smo postavili eksperiment, postavili cool fotografije na sve ove stranice, gdje je on bio u Porscheu, na jahti... Ne njegove fotografije, naravno, i počeli smo da čekamo. Odmah ću reći da je eksperiment bio uspješan, jer mu je dosta ljudi pisalo. Bilo je i dosta ljudi koji su hteli da razgovaraju preko Skype-a. Ali opet, nakon 2-3 sedmice komunikacije, djevojke počinju shvaćati da se nešto čudno dešava, jer tip govori samo preko audio veze, a čak ne nudi ni video (i čak se ne pretvara da je bilo šta! ), što je vrlo neobično, i, naravno, neće otkriti pravo stanje stvari iz očiglednih razloga. U skladu s tim, dešava se ista stvar kao u gornjoj metodi, ljudi gube interesovanje i više ne komuniciraju. Šansa da momak naleti na napaljenu djevojku je nekoliko puta manja nego da djevojka naleti na napaljenog momka, ali šansa da naleti na neku vrstu prevaranta koji također želi biti s njim u Porscheu ili na jahti, ili bolje ipak, i jedno i drugo je veoma veliko. Ali, opet, ispoljavaju se prilično brzo, tako da ne možete pogriješiti... Metoda je također dugotrajna, ali rezultat je nekoliko sati besplatnog razgovora na engleskom.

Moj prijatelj i ja smo pokušali na nekoliko drugih načina za razgovor. Evo njihove liste:

1. Pozovite podršku različitih američkih/britanskih univerziteta i pitajte ih o tome različiti programi obuku koju nude.

Ova metoda će vam vjerojatnije pomoći da se nosite sa strahom od razgovora sa zvaničnim izvornim govornicima nego samo ćaskanje i dobivanje skupa riječi za Anki.

2. Pozovite različite hotele/restorane i pitajte ih o opcijama koje nude.

Imao sam najluđi razgovor sa Washington Hiltonom, saznavši koliko opcija jastuka mogu ponuditi prilikom prijave i kome je svaka opcija namijenjena.

3. Upućujte Skype pozive na različitim linijama za one kojima je potrebna podrška.

Ova metoda će vjerovatnije osigurati da vas slušaju i razumiju ispravno ono što govorite.
Razlog mog poziva je bio taj što sam bio jako tužan i usamljen i trebao mi je neko s kim da razgovaram, po mogućnosti sa dobrom dikcijom, ne naročito brzim govorom i tako dalje...

4. Zvali razne podrške čokoladne kompanije u SAD.

Na primjer, svidjela mi se komunikacija sa predstavnicima kompanije Hershey's Pitao sam kada će konačno pokrenuti liniju čokolade sa biberom, limunom i bijelim lukom... Na drugom kraju internet konekcije pitali su me kako zamišljam takav ukus. i zašto baš takva kombinacija.

5. Prijatelj je nazvao američki zoološki vrt i pitao predstavnika zoološkog vrta o životinjama koje imaju i koje od njih možete maziti.

Kopate li po web stranicama takvih kompanija, vjerovatno ćete pronaći njihove besplatne Skype brojeve koje možete bezbedno nazvati i razgovarati sa njihovim predstavnicima.

Prednost ovih metoda je što izlazite iz svoje zone udobnosti. Morate da smislite šta ćete pitati predstavnike kompanije koju zovete, da budete u stanju da se izvučete iz odgovora na njihova pitanja, a ne da se postidite ili zaprepastite njihovim pitanjima. Za mene lično ova metoda učenja je mnogo korisnija od jednostavne lekcije sa nastavnicima. Takve lekcije su trivijalne, ne uključuju veliki stres za mozak, te lekcije možete vrlo brzo zaboraviti, ali možete dugo pamtiti stresan razgovor o jastucima ili hotelskom meniju. Ne zaboravite da su predstavnici američkih kompanija obično vrlo ljubazni, pa će vas slušati što je duže moguće. Naravno, ova metoda ima nedostatke, jedan od njih je da vas neće ispraviti ako nešto kažete pogrešno. Još jedan nedostatak je što morate trošiti vrijeme na traženje kompanija i njihovih besplatnih Skype brojeva. Ali, da sumiramo, onda ovu metodu prilično dobro. Utrošeno vrijeme i trud u potpunosti se nadoknađuju besplatnim razgovorom, koji, uz vašu sposobnost da mahnete jezikom, može trajati 10-20 minuta.

Vrijedi napomenuti da ćete moći testirati svoj vokabular i svoju gramatiku u stvarnim uvjetima. U takvim stresnim razgovorima će izaći na vidjelo sve vaše greške u gramatici, slušanju i govoru, kao i u prepoznavanju tečnog američkog/britanskog govora.

Izložio sam svoje načine da besplatno poboljšam konverzacijski govor, ako imate druge opcije, pišite u komentarima, sa zadovoljstvom ću to pogledati.

Glavni problem mnogih učenika stranih jezika je strah od govora. Pomoći učeniku da prevlada jezičku barijeru je možda najteži zadatak svakog nastavnika engleskog. Dešava se da učenik prilično dobro vlada vokabular i poznavanje gramatike, ali i dalje ćuti ili konstruiše rečenice tako sporo da sagovornik može zaspati ne slušajući kraj monologa. Razlog za ovu „inhibiciju“ je strah od greške i izgleda glupo. Ne želimo da mu se smiju i zato radije još jednom šutimo. Ali učenje engleskog jezika i ćutanje je najgora greška! Prvo, ako sagovornik koji govori engleski čuje vaše greške, nikada se neće smijati, već će reagovati s razumijevanjem (na kraju krajeva, ovo vam nije maternji jezik). Drugo, što više pričaš, manje grešaka praviš svaki dan - klinom izbijaju klin. Ako želite da govorite tečno, govorite mnogo.

Gdje možete pronaći sagovornike sa kojima možete razgovarati na engleskom? Uostalom, nećete izaći na Crveni trg i početi gnjaviti strance razgovorima! Mnogi ljudi ne znaju, ali postoje načini da se pronađu zanimljivi i pametni ljudi, spreman da govori engleski besplatno i možda se čak sprijatelji s vama. Reći ću vam o dvije takve metode, testirane na sebi i mojim učenicima. ( P.S! Ni jedan učenik nije povrijeđen tokom testiranja! 🙂)

1. Besplatni sastanci za razmjenu jezika u Moskvi Moskovska razmjena jezika (LEM)

Sjajan besplatni događaj koji se održava svake nedjelje u 18h ljeti u parku Gorki (po lijepom vremenu) ili restoranu Casa Agave (u lošem vremenu); zimi- u Hard Rock Caféu na Arbatu. Na sastancima LEM-a možete vježbati različite strane jezike (njemački, španski, francuski, talijanski itd.), ali 80% ljudi dolazi ovdje isključivo zbog engleskog. Ovo je upravo mjesto na koje trebate otići da biste se riješili straha od govorenja stranog jezika. Vodim svoje studente tamo za ruku, jer se svi boje da prvi put uđu u okruženje engleskog govornog područja. Ovo je za njih svojevrsni “bonus” i prilika da ja testiram ono što sam ih naučio.

Prednosti i mane posjete Moskovska razmjena jezika

Naravno, ovakva razmjena jezika ima više prednosti nego nedostataka. Hajde da razmotrimo sve prednosti i nedostatke.

Pros

• Spontana komunikacija uživo na engleskom jeziku
• Prilika za uspostavljanje novih korisnih kontakata sa ljubiteljima engleskog kao što ste vi
• Ako budete imali sreće, možete komunicirati sa izvornim govornicima engleskog i uvjerite se da vaš engleski nije tako loš
• Odličan način da provedete moskovsko nedjeljno veče u društvu pametnih i zanimljivih ljudi
• Sva ova zabava je potpuno besplatna. Jedina stvar na koju možete potrošiti novac je piće (naravno, opciono)

Cons

Tu su i mali nedostaci koje su primijetili moji studenti:

• Na događaju je nekoliko izvornih govornika
• U suštini, komunicirate sa istim tipovima koji govore ruski koji prave greške u svom govoru. Kao rezultat toga, slušate greške drugih.

Ovakvi sastanci, naravno, neće zamijeniti, ali nemaju takav cilj. Osnovni cilj jezičke razmjene je prevazilaženje jezičke barijere, osposobljavanje za spontan govor i razumijevanje sagovornika sa bilo kojim nivoom engleskog jezika, te pronalaženje novih prijatelja sa zajedničkim interesovanjima. Dakle, ako tražite mjesto u Moskvi gdje možete besplatno razgovarati na engleskom cijelu večer, idite na LEM!

2. Specijalni sajtovi za pronalaženje prijatelja za razmenu jezika Razmjena razgovora I My Language Exchange.

U principu, ovi resursi se mogu koristiti ne samo u Moskvi, ali ako živite u glavnom gradu, postoji velika vjerovatnoća da ćete u budućnosti komunicirati sa svojim prijateljima „uživo“, tako da oni nauče ruski i prvo idu u Moskvu.

Da biste pronašli prijatelje za razmjenu jezika, potrebno je da se registrujete na ovim resursima i popunite upitnik o sebi. Međutim, ovdje morate biti spremni da vježbate ruski u zamjenu za engleski. Na web stranici Conversation Exchange imao sam sreću da upoznam izvornog govornika iz SAD-a i Engleske - oboje odlično govore američki i britanski engleski, tako da je bilo moguće vježbati dvije varijante engleskog odjednom. Sjajno je kada postoje ljudi spremni da odgovore na pitanja na koja rječnik ne može odgovoriti!

Nakon registracije na web stranici My Language Exchange, pisao mi je izvorni govornik iz Australije i pozvao me na besplatne časove engleskog na Tverskoj. Bio sam prijatno iznenađen kada sam uzeo pravi čas engleskog sa učiteljem maternjeg jezika! Još uvijek ne znam zašto to rade besplatno (svi momci koji pohađaju časove oko godinu dana pitali su jedni druge), ali i ja sam imao šta naučiti na ovim časovima.

Koje su prednosti i nedostaci korištenja ovih resursa?

Pros

• Vježbate engleski sa izvornim govornikom (jednostavno ne dodajete druge)
• Možete razgovarati putem Skypea bez napuštanja kuće
• Prilika za uspostavljanje korisnih kontakata širom svijeta
• Sve ovo je potpuno besplatno

Cons

• Ljudi na internetu su različiti, pa morate biti izuzetno oprezni. Budite spremni da primate e-poruke od raznih govornika koji nisu maternji i koji ne govore engleski
• Morat ćete vježbati ruski u zamjenu za engleski

I tako, u Moskvi, pored plaćenih, možete pronaći mnogo opcija za besplatno komuniciranje na engleskom. Postoji želja - hiljadu mogućnosti.

DALF - međunarodni ispit francuski(Diplôme Approfondi en Langue Française nivo C1), koji je neophodan za upis na univerzitete u Francuskoj. Ne uključuje mehanički test vokabulara i gramatike, već test da li je ispitanik sposoban da razmišlja...

Učenje engleskog jezika nije samo isplativo, već i veoma korisno. To nam širi vidike, jača pamćenje, podiže cijene na poslu i omogućava nam da se osjećamo sigurnije kada putujemo u inostranstvo. Svako od nas je u školi učio barem jedan strani jezik, ali školsko znanje je prilično površno.

Najromantičniji i najšarmantniji jezik na svijetu sada je dostupan stanovnicima glavnog grada - kursevi francuskog jezika u Moskvi garantuju brz razvoj komunikativnih vještina, znanja gramatike i pravopisa, te karakteristika i nijansi francuske morfologije. Kursevi francuskog će omogućiti studentima da čitaju Huga i Voltera, pjevaju uz parove Piaf i Farmer i gledaju "Taxi" ili "Noći Kabirije" u originalu. Poslovni, razgovorni, književni: otkrijte nove jezičke aspekte!