Kako izgovoriti zvuk engleskog slova h. Engleski zvuci

“, transkripciju koriste svi, ponekad čak i nesvjesno. Prvo, osvježimo pamćenje, šta znači fraza “Engleska transkripcija”?

Transkripcija na engleski je niz fonetskih simbola koji nam pomaže da razumijemo kako čitati određeni zvuk ili riječ. Često se studenti suočavaju s transkripcijom na početku učenja jezika, kada je još uvijek prilično teško čitati čak i prilično jednostavne riječi, a onda jednostavno ne obraćaju pažnju na to. Međutim, to neće zauvijek biti tako.

Čim učenik počne vješto koristiti složene gramatičke strukture i razvije dobro leksikon za slobodnu komunikaciju, tada se odmah javlja želja da govorite lijepo, kao izvorni govornik, odnosno da poboljšate svoj izgovor engleskih riječi. Tu se sjećamo stare dobre transkripcije.

Kako se ne bi morali prisjećati dobro zaboravljenih starih stvari, predlažemo da se s vremena na vrijeme vratite ponavljanju. Naravno, idealno bi bilo da se transkripcija završi zajedno sa nastavnikom, jer pisanje ne može prenijeti sve suptilnosti izgovora, ali ako sada čitate ovaj članak, temelj lijepog izgovora i ispravno čitanje već postavljeni, i sigurno ćete postići željeni cilj.

Transkripcija samoglasnika

Postoje dvije vrste samoglasnika - pojedinačni glasovi i diftonzi.

[ ʌ ] - [a] - kratko;
[a:]- [a] - duboko;
[i]- [i] - kratko;
[ja:]- [i] - dugo;
[o]- [o] - kratko;
[o:]- [o] - duboko;
[u]- [y] - kratko;
[u:]- [y] - dugo;
[e]- kao u riječi “plaid”;
[ ɜ: ] - kao u riječi "med".

engleski diftonzi

Diftong je zvuk koji se sastoji od dva zvuka. Najčešće se diftong može podijeliti na dva zvuka, međutim, to se ne može prenijeti u pisanom obliku. Često se diftonzi ne označavaju kombinacijom nekoliko znakova, već vlastitim znakom.

[əu]- [ OU ];
[au]- [au];
[ei]- [Hej];
[oi]- [ Ouch ];
[ai]- [jaoj].

Pravila za izgovor samoglasnika u engleskom jeziku

• zvuk " a"ima četiri varijante:
  [ ʌ ] - kratak zvuk, kao u riječima "patka", "rez";
  [ æ ] - tihi zvuk. Ne postoji analog na ruskom jeziku. Čita se kao u riječi “mačka”;
  [a:]- dug zvuk koji se čita kao u riječi "auto";
  [ ɔ ] - kratak zvuk koji zvuči slično i "o" i "a". U britanskom izgovoru, to je više "o", kao u "vruće" ili "ne".

• zvuk " e" može se čitati na tri načina:
  [e]- na primjer, kao u riječi "pusti";
  [ ə: ] - ovaj zvuk malo podsjeća na rusko slovo "ë", samo što se čita malo tiše. Na primjer, "ptica", "krzno";
  [ ə ] - jedan od najčešćih zvukova u engleskoj transkripciji. Po zvuku, ovaj zvuk je sličan ruskom zvuku "e". Pojavljuje se samo u nenaglašenim slogovima i može biti praktički nečujan ili nerazlučiv, na primjer, ["letə", "slovo" - slovo.

• zvuk " i"može biti duga ili kratka:
  [ja]- kratak zvuk, na primjer, kao u riječi "film";
  [ja:]- dug zvuk, na primjer, kao u "ovca".

• zvuk " O"također ima 2 opcije - dugu i kratku:
  [ ɔ ] - kratak zvuk, kao u riječi "veza";
  [ ɔ: ] - dug zvuk, kao u riječi "više".

• zvuk " u" se takođe može izgovoriti na dva načina. Može biti duga ili kratka:
  [u]- kratak zvuk, kao u riječi "staviti";
  [u:]- dug zvuk, kao u riječi "plavo".

Transkripcija suglasnika

U transkripciji suglasničkih zvukova sve je prilično jednostavno. U osnovi zvuče slično ruskom. Dovoljno je nekoliko puta promišljeno pogledati gore navedene kombinacije slova i one će vam ostati u sjećanju.

Konsonanti
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ i ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ X ];
[k]- [ Za ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[s]- [ Sa ];
[t]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- meko [r], kao u riječi ruski;
[ O ]- znak mekoće kao u ruskom slovu "ë" (božićno drvce).

Engleski suglasnici koji nisu u ruskom i njihov izgovor:
[ θ ] - meko pismo“c”, jezik se nalazi između prednjih zuba gornje i donje vilice;
[ æ ] - kao "e", samo oštrije;
[ ð ] - kao “θ”, samo sa dodatkom glasa, kao meko slovo “z”;
[ ŋ ] - nosni, na francuski način, glas [n];
[ ə ] - neutralan zvuk;
[w]-kao "v" i "u" zajedno, meki izgovor.

Karakteristike engleske transkripcije

Da biste lakše snašli u čitanju riječi, važno je znati glavne karakteristike transkripcije:

• Značajka 1. Transkripcija je uvijek formatirana u uglastim zagradama
• Funkcija 2. Kako ne biste bili zbunjeni oko toga gdje staviti naglasak u riječi, vrijedi uzeti u obzir da se uvijek stavlja ispred naglašenog sloga. ["neim] - transkripcija riječi ime.
• Funkcija 3. Važno je shvatiti da transkripcija nisu engleska slova i glasovi koji čine riječ. Transkripcija je zvuk riječi.
• Funkcija 4. U engleskom jeziku transkripcija se sastoji od samoglasnika, diftonga i suglasnika.
• Funkcija 5. Kako bi se pokazalo da je zvuk dugačak, u transkripciji se koristi dvotočka.

Naravno, poznavajući samo skupove znakova, prilično je teško sve ispravno pročitati, jer ima mnogo izuzetaka. Da biste pravilno čitali, morate razumjeti da postoje zatvoreni i otvoreni slogovi. Otvoreni slog završava samoglasnikom (igra, sunce), zatvoreno- na suglasniku (lopta, pas). Neki glasovi u engleskom jeziku mogu se izgovarati različito u zavisnosti od vrste sloga.

Zaključak

Vrijedno je zapamtiti da je u svakom poslu glavna stvar praksa (usput, sada možete početi vježbati engleski na daljinu). Prepisivanje zvukova na engleski će vam biti lako ako naporno radite na tome. Jednom pročitati pravila nije dovoljno. Važno je da im se vratite, proradite kroz njih i redovno ih ponavljate dok se ne uvežbaju do tačke automatizma. Na kraju, transkripcija će vam omogućiti da pravilno izgovarate zvukove na engleskom.

Rječnici će vam pomoći da zapamtite engleski uz transkripciju i ispravan izgovor engleskih slova i riječi. Možete koristiti i engleske online rječnike i dobre stare štampane publikacije. Glavna stvar je ne odustati!

Inspiracije Vama i uspjeha u učenju. Neka znanje bude sa vama!

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

Naučite pravu stvar engleski izgovor- i dalje isti zadatak. Prva poteškoća je savladavanje pravila čitanja, jer se riječi na engleskom čitaju potpuno drugačije nego što su napisane. Inače, ima nešto u vezi sa ovim fenomenom. Savetujem vam da pogledate!

Druga poteškoća: čak i ako vam pravila čitanja skaču iz zuba, a znate tačno koja kombinacija slova - koji to zvuk znači, morate naučiti kako izgovoriti ovaj zvuk. Istovremeno, čini se da su za nas naj“nepobjedivi” zvuci oni koji nemaju analoga u našem jeziku (npr. /w/, /θ/, /ð/ ).

Međutim, ništa manje teško zvuci koji na ruskom imaju "blizance"., jer ih mi, hteli-nehteli, zamenjujemo svojim, rodbinskim. U ovom članku ćemo "izglancati" izgovor tri takva zvuka: / æ / , / ʌ / , /a:/.

Uradimo to prema sljedećoj shemi:

1. Pogledajmo izgovor detaljno u teoriji;
2. Vježbajmo korištenje posebnog skupa riječi i okretnica jezika za zvuke engleskog jezika;
3. Na kraju, pronađimo primjer korištenja zvuka u poznatoj pjesmi tako da se zauvijek utisne u slušno pamćenje.

Šta fali ovim zvucima?

Zašto baš ovi zvuci? Zato što ih često zamjenjujemo jednim - ruskim / A /,šta stvara naše sasvim prepoznatljiv naglasak (/æ/ takođe može biti zamenjen ruskim /e/).

Pre nego što počnem, dozvolite mi da odmah rezervišem to Neću se zadržavati na pravilima čitanja: pitanje je prilično široko, a svrha članka je "trenirati" pravilan izgovor samog zvuka. Drugo odricanje od odgovornosti: koristit će se ovaj članak britanski izgovor riječi (u nastavku ću naznačiti o kojim riječima je riječ).

Zvuk /æ/ – ni A ni E

Izgovara se riječima poput covece, to, tata itd. Ovaj zvuk se radi praktičnosti naziva "žaba" ili "leptir", ali je njegovo naučno ime “Skoro otvoren prednji nezaokruženi samoglasnik”.

Kako je ime povezano sa prirodom zvuka, dobro je objašnjeno u videu

Jezik je napredan, vrh jezika dodiruje donje zube. Srednji zadnji dio jezika je blago zakrivljen naprijed i prema gore. Razmak između čeljusti je značajan. Grlo i jezik su napeti. Zvuk je kratak.

Moguća greška: zamjena zvuka / æ / on /e/ ili / A /, iako ovaj zvuk nije ni jedno ni drugo. Ako tražimo paralele sa ruskim fonemima, onda je on sličniji tom zvuku / A /, koju mi ​​koristimo nakon mekih suglasnika u naglašenom položaju(uporedi zvuk u riječi PA ljudi I PI ljudi – slažem se, zvuci su drugačiji!). U ovom slučaju, kutovi usana se pomiču dalje jedan od drugog nego za jednu riječ P I ljudi(kao da želiš da se nasmešiš).

Još jedan savjet: pripremite usta za zvuk /e/(na primjer, počnite izgovarati riječ V e uh), držite govorni aparat u ovom položaju, ali izgovorite zvuk / A /.

Ako je i dalje teško razumjeti, onda ću opisati drugu tehniku: pokušajte "gurati" donja vilica vrh jezika nadole, ali u isto vrijeme zapamtite "predstojeći osmijeh" (uglovi usana rastegnuti sa strane). Desilo se? Ovo je otprilike položaj koji će vaš artikulacijski aparat imati prilikom izgovaranja ovog zvuka (pogledajte sliku).

Naći ćete vrlo koristan video s Rejčelinog engleskog iz kojeg je preuzet ovaj snimak ekrana.

Dakle, naučili smo kako se izgovara, sada moramo konsolidirati rezultat. Da bih to učinio, predlažem da izgovorite nekoliko desetina jednosložnih riječi s ovim zvukom. Govorni aparat podešavamo u željeni položaj i počinjemo trenirati:

Sada vježbajte okretanje jezika. Za svaki slučaj, glas /æ/ je istaknut podebljanim slovima:

• H a rry a nd P a t st a nd h a nd u h a n.d.
• A f a t c a ts a t na m a t a nd pojeo f a t r a t.
• F a tP a t h a s a f a t c a t. P a t's f a t c a t je u P a t's h a t.
• Ih a ve to cr a m za mog bivšeg a m.

Za kraj, obećana fraza iz pjesme koja će vam se čvrsto urezati u sjećanje i uvijek će vas podsjećati na pravilan izgovor:

Ja sam Sc a tm a n!

Zvuk / ʌ / – nađimo ga na ruskom

Izgovara se riječima poput ali, ljubav, krv, dođi itd. Lingvisti ga zovu "poklopac", ali njegovo puno ime je " Otvoreni nezaokruženi samoglasnik na sredini leđa”.

Kako radi govorni aparat: jezik nije napet, u centralnom je dijelu usnoj šupljini, blago pomaknut unatrag. Stražnji dio jezika se diže do prednjeg dijela mekog nepca do polovine udaljenosti. Zvuk je kratak.

Ovaj put smo imali sreće: zvuk ima analogni na ruskom - ovopred-šok/A/ ili /O/ riječima poput P O hodao prema A vau, m A tras itd. (uporedi glasove u riječilo ve I lO u i, ili gu n I GO ni jedno ni drugo, Gdje /O/nalazi se u neposrednoj blizinipred-šok pozicije).

Ispostavilo se da ne moramo učiti izgovarati ovaj zvuk od nule. Konsolidirajmo rezultat i uporedimo ovaj zvuk sa prethodnim (kako nam se informacije ne bi zbunile u glavi).

Sada je vrijeme da uvježbate ovaj zvuk na skupu jednosložnih riječi.

takav /sʌtʃ/

dosadan /dʌl/

pištolj /gʌn/

patka /dʌk/

sreća /lʌk/

pak /pʌk/

radi /dʌz/

šalica /kʌp/

gore /ʌp/

autobus /bʌs/

punđa /bʌn/

cut /kʌt/

zabava /fʌn/

orah /nʌt/

koliba /hʌt/

zbroj /sʌm/

otupio /nʌm/

thumb /θʌm/

glup /dʌm/

mrvica /krʌm/

časna sestra /nʌn/

gotovo /dʌn/

sin /sʌn/

Rezultat konsolidiramo vrtalicama jezika:

• D oe s b u s r u n svaki o ther M o nday
• Ne tr ou ble tr ou ble do tr ou ble tr ou blagoslovio si. To samo d ou bles tr ou ble i tr ou bles o i oni.
• A f u nny p u ppy r u ns u fr o nt of a p u b. A fl u ffy p u ppy r u ns u fr o nt od cl u b.

Tradicionalno, stih iz pesme. Po mom mišljenju, kompozicija Robbieja Williamsa “Come undone” je savršena za “lid”, gdje ovaj zvuk izgovara 5 puta zaredom na kraju refrena:

Jer sam scu m. A ja sam tvojao n. I co jau ndo ne.

Pronađite cijeli tekst pjesme.

Zvuk /a:/ – pokazivanje grla doktoru

Dugo / O: / ili " Nezaokruženi samoglasnik otvorenih leđa”izgovara se rečima poputplesati, pitaj, teško. U smislu artikulacije i zvuka, zvuk je sličan onom koji proizvodimo kada pokazujemo grlo doktoru.

Kako radi govorni aparat: sa ruskog / A / razlikuje se po tome što se jezik pomera dalje nazad i dole i leži što je moguće ravnije (zamislite doktora kako pritiska jezik kašikom). Kada pravilno izgovarate zvuk, u ogledalu možete vidjeti meko nepce, što je nemoguće kada se izgovara ruski . Zvuk je dug.

Sada pređimo na vježbanje skupa riječi. Imajte na umu da će se tu uočiti razlike. između britanske i američke verzije izgovor. Kao što znate, Amerikanci zamjenjuju zvuk/a:/ na zvuk / æ / riječima poput plesati, pitaj, klasa itd.

Još jedna razlika: u riječima poputauto, daleko, zvijezda- Amerikanci koriste kratak zvuk/ A / i kaže /r/ na kraju. Radi praktičnosti, zadržat ćemo se britanske verzije izgovora.

auto /kɑːr/

zvijezda /stɑːr/

daleko /fɑːr/

park /pɑːk/

tamno /dɑːk/

klasa /klɑːs/

dance /dɑːns/

pitati /ɑːsk/

zadatak /tɑːsk/

brzi /fɑːst/

zadnji /lɑːst/

polovina /hɑːf/

kupatilo /bɑːθ/

dio /pɑːt/

teško /hɑːd/

staklo /ɡlɑːs/

trava /ɡrɑːs/

šansa /tʃɑːns/

tetka /ɑːnt/

uhvatiti /ɡrɑːsp/

umjetnost /ɑːt/

mirno /kɑːm/

smijati se /lɑːf/

veliki /lɑːdʒ/

pass /pɑːs/

arm /ɑːm/

bar /bɑːr/

pametan /smɑːt/

Sada uvježbajmo zvuk u zvrtanjima jezika:

• B a rbara B a rton je a rt i str a rt od str a rty.
• C a rs ne može biti str a rked na str a rk a poslije d a rk
• M a rgaret i Ch a rles a re d a cing u g a rden ispod ul a rs.
• M a rk's c a r's f a ster od B a rt's c a r. B a rt's c a r's sm a r više od M a rk's c a r.

Kao slušni podsjetnik, uzmimo refren iz nezaboravnih Beatlesa:

Dušo možeš voziti moju ca r
Da, ja ću biti sva r

Ceo tekst pesme možete pronaći.

Možda bismo trebali pokrenuti redovnu kolumnu?

Dakle, nadam se da su vam se ovi zvuci urezali u pamćenje i da se nikada neće pomiješati jedan s drugim. Inače, odlučili smo da napravimo ovo detaljna analiza sličan zvuk kao obična blog sekcija. Ako ste za to označite u komentarima na objavu :) Vidimo se!

Činilo se kao neprobojna džungla sa 26 opasnih grabežljivaca koji se kriju u divljini. Međutim, sada ćete vjerovatno lako imenovati i rasporediti sva slova ispravnim redom, a pokazaćete i nekoliko činjenica koje ne zna svaki filolog.

Nakon čitanja ovog članka, tema engleske transkripcije i izgovora bit će pomjerena iz sobe straha u sobu smijeha. Danas na programu:

Oslobodite se straha od čitanja i učenja grafičkih simbola
. upoznavanje, pamćenje i učenje diftonga, samoglasnika i suglasnika (klasifikacija glasova), raspoređenih u jedinstvene tabele
. pauzirajte za preuzimanje i štampanje engleskih transkripcija u slikama
. jasno i sažeto objašnjenje upotrebe engleskih zvukova upoređujući ih sa njihovim ruskim rođacima
. pojačanje materijala pokrivenog 10-minutnim video zapisom o transkripciji na engleski

Još uvijek se bojiš? Onda dolazimo kod vas!

Simboli grafičke transkripcije na engleskom jeziku

Prije nego uronite u bazen Englesko čitanje svojom glavom, toplo preporučujemo da poslušate savjete iskusnih ronilaca. Naravno, dijete prvo nauči sjediti pa hodati, a ne obrnuto - čeka nas isto: prvo nauči čitati transkripciju, a onda je izgovoriti (u glavu ili naglas). Ne treba se zanositi samo čitanjem, inače rizikujete da se zakopate u divljinu teorije i otrgnete se praksi.

Prvo morate naučiti i razjasniti sva pitanja u vezi sa svakim simbolom transkripcije. Zatim slušajte na mreži tačno onoliko primjera koliko vam je potrebno za jasno i precizno razumijevanje kako ovaj simbol zvuci u živom govoru. Učite striktno iz primjera ne zvukova izvučenih iz konteksta (poput Rianovog "uh-uh" u hitu "Umbrella"), već iz specifičnih kombinacija slova koje se nalaze u riječima. Zatim prvo slušajte svaku novu riječ i tek onda uporedite ono što čujete svojim ušima s transkripcijom abecednog rječnika u uglastim zagradama. Usput, o njima i drugim integralnim pratiocima transkripcije:

Uglaste zagrade. Oni signaliziraju da je ono što je unutra transkripcija.
Na primjer, engleski je riječ, a ["ɪŋglɪʃ] je njegova transkripcija;

‘ - glavni naglasak. Postavljeno ISPRED naglašenog samoglasnika: oko [əˈraʊnd];

, - sekundarni stres. Postavljeno PRE samoglasnika: ["hæmˌbɜːgə];

: - dužina samoglasnika.

Predložena opcija možda se na prvi pogled ne čini najbržom, ali mudrac neće ići na planinu - mudar će ići oko planine. Kao rezultat toga, utrošeno vrijeme se pretvara u ugodnu percepciju govora: više ne morate bolno naprezati sluh, pokušavajući prepoznati nepoznate zvukove. I uskoro će nepoznate "švrljanje" dobiti značajan zvuk. Zar nije magično? Ovo je tajna ne samo ispravnog izgovora, već i lakoće razumijevanja slušanja.

Engleska fondacija za transkripciju

Budući da je "sjajno što smo svi danas ovdje" u vezi proučavanja transkripcije, pogledajmo to izbliza. Transkripcija je dva tipa: fonetska i fonemska. Varate se ako mislite da ste naučili/učit ćete fonetsku transkripciju, koja je uhu poznatija. Po pravilu zanima ozbiljne lingviste, naš izbor je proučavanje fonema (jedinica zvučnog jezika). Jednostavno rečeno, ako su dva zvuka vrlo slična, ali razlika između njih može promijeniti značenje riječi, onda oni formiraju dva različita fonema. Na ruskom to nije toliko primjetno, jer čak i ako mačku nazovete "kot" ili "coooooot", on će i dalje doći, ali značenje riječi se neće promijeniti. Jedna fonema za dva različita zvuka. Broj neće raditi na engleskom: “cot”, “caught” i “coat” sadrže različite foneme. Zašto toliko "pametnih slova"? Osim činjenice da rječnici sadrže fonemske transkripcije, zapamtite ovo i ne dozvolite da vas zbuni:

Papa(tata, papa):
1) je fonetska transkripcija; ovdje je naglašeno da se prvo [p], za razliku od drugog, izgovara sa težnjom (težnje iza suglasnika zvuči p,t,k ispred samoglasnika);
2) je rječnička (fonemska) transkripcija.

Šta još trebate znati o transkripciji? Da u njemu ima različitih slogova:

- otvoren(nema suglasnika iza samoglasnika) - Novo
- zatvoreno(posle samoglasnika je suglasnik) - York

- samoglasnik: jednostruki - [e], diftong - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
- suglasnik:[d]

Engleski glasovi samoglasnika (sa online izgovorom)

U engleskom ima manje samoglasnika nego suglasnika, ali više od diftonga. Ova slika jasno pokazuje razliku, na primjer, između zvukova [I] i . Svako ko je i čuo za postojanje mašte prepoznaće riječi “riba” i “drvo”, koje poput zagonetki sadrže pomenute zvukove. Možete ponovo čitati pravila koliko god želite, ili jednom možete detaljno proučiti transkripciju u slikama, koja vizualizira primjere upotrebe zvukova. Da biste trenirali svoju memoriju, možete preuzeti, pa čak i odštampati sliku; ova opcija je obezbeđena. Za slušne učenike, moguće je čuti svaki zvuk na mreži u jednoj riječi nakon što kliknete na ikonu zvučnika.

Konsonantni zvuci engleskog

Suglasnički zvuci u engleskom uopće nisu braća blizanci ruskom. Artikulacija njihovog stvaranja je ozbiljno drugačija. Međutim, nismo tu da zastrašimo pametnim riječima, već da olakšamo život početnicima u engleskom, pa smo zvučne suglasnike obojili u ljubičastu, a bezvučne u plavo. Tokom formiranja istih plural imenice veoma je važno osjetiti i znati razliku. 24 nove riječi služe kao bonus za naučene zvukove. Treniramo vizuelnu memoriju i čuvamo englesku transkripciju u slikama za ponovnu upotrebu na prvu potrebu! Učenici koji uče i dalje klikću na ikonu zvučnika ispod svakog slova da izgovaraju zvukove u online transkripciji.

Diftonzi (dvoglasni glasovi) engleskog jezika

I bilo bi strašno imati 8 diftonga na engleskom da nije divnih slika, zahvaljujući kojima se učenje pretvara u zabavno rješavanje šarada. Samo pogledajte sliku, zadržite pogled, zvučite diftong pritiskom na ikonu zvučnika ispod slova i vježbajte pravilan izgovor. Svima koji cijene kreativan pristup poslu dozvoljeno je preuzimanje slike za dugo pamćenje!

Od teorije do prakse
Proći će neko vrijeme, rečnik će biti prekriven debelim slojem prašine ili će biti uklonjen iz oznaka (u elektronska verzija), jer prijevod prave reči poznat, zvuk je poznat - koju drugu Ameriku možete tamo otkriti? Vjerovali ili ne, upravo je pojašnjenje transkripcije riječi koje vam se čine dobro poznatim vrlo neorano polje koje vrijedi prijeći da biste poboljšali zvuk govora.

Navedimo svakodnevni primjer: često korištena riječ „stvarno“ ima fonemsku transkripciju a) , b) ili c)?
Prva opcija je fiktivna i pogrešna, druga i treća su britanski i američki stilovi izgovora. Šta je moral ove bajke?

Kako se ne biste bolno sramili svog čitanja, preporučujemo vam da se barem nakratko upoznate sa sljedećim tabelama:
- pročitajte red s lijeva na desno;
- slušajte savršen izgovor zvuka;
- uzmite ogledalo u ruku i naporno vježbajte (vjerovatno ćete uživati ​​u vježbanju [æ] ili [ð]).

Tabela engleskog zvuči slično ruskom
Ovi zvukovi u engleskoj transkripciji ne moraju se objašnjavati na prstima.

Zvuk	Primjer	Objašnjenja
[ɑː]	auto, daleko, garaža	Zvuči kao dugačak zvuk "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh". Sjećate li se crtanog filma o Mowgliju, gdje je bila mudra Kaa?
[ʌ]	gore, ali, ljubavi	Kratko zvučno "a". Nešto slično postoji i u ruskom "ay".
[ɔː]	više, daska, pod	Zvuči kao dugo "oo". Djelujte iznenađeno.
[b]	knjiga, tabla, tab	Rusko energično "b". Kada hodate hodnikom u mraku i iznenada naletite na njega
[g]	zeleno, grace, slažem se	Rusko "g", ali ne tako energično.
[f]	šuma, atmosfera, dosta	Veoma energičan ruski "f".
[k]	ubiti, kabl, škola	Ruski "k". Prije naglašenog samoglasnika izgovara se aspirirano (ako stavite ruku ispred usana i kažete "kil", dlan bi trebao osjetiti svjež dah)
[m]	majka, jagnje	Rusko "m".
[n]	devet, napomena, upad	Ruski "n".
[p]	pub, galop, otvoren	Rusko energično "p". Ispred naglašenog samoglasnika - aspirirano.
[v]	prsluk, vokal, dati	Ruski "v".

Pogledajmo sada nekoliko lukavih primjera u praksi:

suptilno - jedva primetno
“Sattle” i samo to, bez “suptilnog” sa bubnjem “b” u sredini.

dlan - dlan
Naravno, svi žele da budu ispod palme, ali ovde nema mirisa. Ne “palm”, ne “po:lm”, već “pa:m”, kao u “auto” i “path”. U društvu sa dlanom nalaze se miran- „mirno“ i balzam- "balzam".

stop - stop
Izbacite analogiju s njemačkim “halt” - ispravan izgovor je “ho:lt”.

pobijedio - pobijedio, pobijedio u prošlosti od “pobijediti”
Divno ako izgovorite "won" kao "jedan" - .

od - prijedlog pripadnosti
Samo bi botaničaru palo na pamet provjeriti zvuk riječi od dva slova? Oh dobro. "Od" i bez eksera? Zapamtite: "Of" se izgovara sa "v" na kraju. Puna forma- [ɔv], smanjeno - [əv]. Uvijek.

Tabela engleskih zvukova koji imaju nešto zajedničko sa ruskim
Ovi zvuci izazivaju najveće iskušenje i istovremeno opasnost: relativna sličnost s uobičajenim izgovorom na ruskom prijeti da zvuči potpuno netočno. Obratite dovoljno pažnje i dobro razumite razlike.

Zvuk	Primjer	Objašnjenja
[i]	fit, bit, simbol	Srednja vrijednost između “s” i “i”. Izgovara se vrlo kratko, kao na kraju "apči".
	sir, drvo, more	Šta nas fotografi traže da kažemo na kameru. Kao u ruskoj reči „syyyr“, ali sa dirljivim osmehom.
[ɒ]	vruće, tijelo, stijena	Srednja vrijednost između "o" i "a". Odnosno, ni u kom slučaju Vologda nije "o".
[u]	kuvarica, noga, žena	Slično je ruskom kratkom "u", ali se lakše izgovara i usne su blago rastegnute. Ispada kao "y" sa poluosmehom. Bez izduženih usana.
	istina, budalo, cipele	Kao i prethodni zvuk, ali dugotrajan.
[e]	dobiti, krevet, glavu	Inteligentno "e". Kao u ruskoj riječi "kalaj".
[ə]	o, do, alias	Srednja vrijednost između nenaglašenih “e” i “a”.
[l]	neka, smijeh, nezakonito	Umekšano rusko "l". Nešto između zvuka riječi "la" i "la".
[s]	stres, nedjelja, građanin	Prigušeno rusko "s". On nikada ne zviždi. Sjećate se pjesme "Girl" od Beatlesa? Sada, ako se njihov čuveni udisaj “sssss” izgovori uz izdisaj i nakratko, dobićete prekrasan engleski [s].
[z]	nula, kosmonaut, ksenon	Sve je isto kao kod zvuka [s], samo glasnije.
[t]	drvo, deblo, račun	Slično ruskom "t". Ali vrh jezika treba staviti ne na zube, već na tuberkulozu iza gornjih zuba.
[d]	piće, oglas, vrijedan	Slično: kao i rusko „d“, samo vrh jezika leži na tuberkulu neposredno iza gornjih zuba.
[ʃ]	brod, akcija, specijal	Između ruskog "sh" i "sch". Ne zviždi, jer... jezik ne pritišće zube na silu, već ih nežno dodiruje.
[ʒ]	užitak, vizuelno, garaža	Umekšani ruski "zh". Ne zvoni i ne zviždi.
	skok, džungla, logika	Povezivanje engleskog [d] sa [ ʒ ] i dobijete meko “j”.
	inč, prilika, ulov	Povezujemo engleski [t] sa [ ʃ ] i dobijamo nešto slično ruskom "ch". Kao u riječi "kič".
[j]	da, ipak, ti	Srednja vrijednost između "th" i "i".
[ɪə]	čuj, strah, pivo	Izgleda kao rusko "ie" sa naglaskom na "i".
	vazduh, kosa, njega	Rusko "ea" sa naglaskom na "e".
	napraviti, poslužavnik, kec	Rusko "ei" sa naglaskom na "e". "I" se izgovara vrlo kratko.
	ćao, nebo, ćao	Rusko "ai" sa naglaskom na "a". "I" se izgovara vrlo kratko.
[ɔɪ]	dečko, radost, novčić	Rusko "oi" sa naglaskom na "a". "I" se izgovara vrlo kratko.
	kako, krava, sat, naša	Rusko "au" sa naglaskom na "a". "U" se izgovara vrlo kratko.
	vatra, žica	Rusko "aie" sa jakim naglaskom na prvo "a". Izgovara se brzo i glatko.
	naš, cveće	Ruski "awa" sa jakim naglaskom na prvo "a". Izgovara se brzo i glatko.

bili - bili
“Bili” uopće nije isto što i “gdje” - . Umjesto diftonga koristimo neutralni samoglasnik - , skraćeni oblik - .

dug - dug i sumnja - sumnja
Obožavatelji grupe “No Doubt” imali su više od deset godina da shvate koliko tačno zvuči naziv njihove omiljene grupe. "Dug" i "daubt" nije tako lako izgovoriti. U engleskom jeziku ne postoji takav fenomen na ruskom jeziku kao što je zaglupljivanje ili izgovaranje suglasnika, ali odbacite slovo njihovih riječi za dragu dušu: ono se izgovara i .

dobro - dobro, knjiga - knjiga i gledaj - gledaj
Dvostruko "o" se u ovim riječima ne pretvara u dugo "u". Stoga, ne biste trebali kopirati urlik vukova na mjesecu - izgovorite to ispravno kratkim samoglasnikom - , , .

Tabela engleskih zvukova koji nemaju ništa zajedničko sa ruskim
Vježbajte dobro izgovaranje ovih zvukova na mreži; u najmanju ruku, vaš govorni aparat bi se trebao naviknuti da ih pravilno svira.

Zvuk	Primjer	Objašnjenja
[ɜː]	zaradite nju, prvo	Da je rusko „o“ htelo da postane „e“, zvučalo bi upravo ovako. Donekle sličan zvuku kada djeca zadirkuju isplazeći jezik. Ali morate postići ovaj zvuk, a da ništa ne stršite van. Da biste to učinili, u tišini pripremite usta da izgovorite „e“ i izgovorite „oo“ naglas.
[əu]	idi, šali se	Između ruskog "ou" i "yo" (bez "y") s naglaskom na prvi zvuk. "U" se izgovara vrlo kratko.
[æ]	mačka, jabuka, kompakt	Vrlo je važno da ne pobrkate ovaj zvuk sa [e], inače ćete umjesto “bad” (loše) dobiti “bed” (krevet). Morate široko razvući usne, spustiti donju vilicu i reći „eh“ iz srca.
[h]	vruće, glava, uzbrdo	Svaki Rus zna kako da izgovori ovaj zvuk. Kada se od vas zamoli da „hajde, diši“, tada svi muškarci počinju da govore engleski, jer izgovaraju [h] tačno onako kako treba: lagani izdisaj, koji nejasno podseća na „x“.
[r]	crvena, nasumična, narandžasta	Ruski medvjedi dobro govore engleski [r]. Pokušajte režati s podignutim jezikom.
[w]	pa šta, prozori	Presavijte usne u cijev i oštro ih istegnite. A sada ista stvar, ali sa zvukom.
[ŋ]	jaka, pjevaj, potone	Djecu se grde što pričaju punih usta. Ali ako slušate zvukove koji se ispuštaju, mnogi suglasnici zvuče upravo tako [ŋ] . Otvorite usta i, ne zatvarajući ih, recite "n".
[θ]	hvala, etički	Stavite jezik među zube i recite "s".
[ð]	oni, tamo, drugi	Stavite jezik među zube i recite "z". Najbolji trening je da izgovorite izraz „Je li ovo“ 100 puta. Nikada nećete pobrkati "z" sa [ð].

folk - narod, narodni
Slovo “l” je postalo žrtva i uopće se ne izgovara - .

češalj - češalj
Bez "češlja" - samo "com". Engleski "m" i "b" su prilično podmukli momci koji će zabrljati stvari više puta. Budite na oprezu!

neće - neće - skraćeno za "neće"
Mučilo nas je pitanje kako lukavi Englezi razlikuju "želim" i "neću" u usmeni govor? Samo treba pravilno izgovoriti negaciju u budućem vremenu - . To je sva magija.

losos - losos
Ne "losos" i sigurno ne "solomon". Na umu vam je losos - kao u "mačka" i "jabuka".

Bonus za najstrpljivije

Ljudski mozak je osmo svjetsko čudo, o čijim dubokim sposobnostima sada možemo samo nagađati. Nešto važno za nas je sada sigurno poznato: mozak ima centar za govor. Ne postoji poseban centar zadužen za čitanje, ali postoji centar za govor. Zato toplo preporučujemo ponavljanje riječi naglas po stoti put. Tačno naglas, a ne tiho, jer unutra u ovom slučaju mišićno pamćenje također dolazi u obzir. Naravno, riječi mogu „živjeti i odzvanjati“ u vašoj glavi. Glavna stvar je da se ne zaglavite i zaustavite na fazi dekodiranja transkripcijskih simbola, odabirom potrebnog pravila za svaki zvuk. U ovom slučaju je zagarantovana samo brzina puža.

Ako je jezik još živ nakon prethodnih vježbi, onda vam predstavljamo video koji je bolje vidjeti jednom nego čuti o njemu 100 puta. Cijela fonetska transkripcija engleskog jezika za 10 minuta. Jasno, kompetentno i vrlo vizualno.

Dakle, evo nas kod posljednjeg šestog samoglasnika engleskog alfabeta Uu. Ako ste studirali pravila čitanja uengleski jezik Prema našim preporukama, već imate dovoljno teoretskog znanja. Međutim, praksa najvjerovatnije nije dovoljna. Međutim, naš kurs čitanja se tu ne završava. Vježba vas čeka naprijed. Više o ovome malo kasnije.

U lekciji #25 naučit ćete:

• kako čitati pismo Uu na engleskom;
• ponovite izgovor glasova , [ʌ], [ə:], .

Pravila za čitanje engleskog slova U

Evo fraza koje će vam pomoći da zapamtite čitajući slovo U u svakoj vrsti sloga. Rečnik je povezan sa sajtom i, ako ste u nedoumici, kliknite na reč i poslušajte kako se ona izgovara.

Čitanje engleskog slova U u 4 vrste sloga. Tongue Twisters

1. : Ne sviđa mi se u sual t u nes u m u sic. — Ne volim obične melodije.

2. [ʌ]: Imati l u nch with u s. - Ručaj sa nama.

3. [ə:]: Imam p ur ple p ur se. — Imam ljubičasti novčanik.

4. : Ja sam s ure. - Siguran sam.

Fonetske vježbe za čitanje slova U u otvorenim i zatvorenim slogovima

U (I, II):

zabava, muzika, šljiva, kocka, bundeva, guma, super, bubanj, student, glup, lov, gladan, melodija, tunika, sreća, večera, super, da se vratiš, kovrdža, sunčano, učenik, plavo, uniforma, leto, sisati , jedinica, zbog, ružan, ovčetina, puter, borba, konstruirati, konsultovati, grozd, dub, pijan, istina, lala, upotreba, uzvisina, ispod, kompjuter, krastavac, dolar, mora, zabavljati, mama, istina, žvaka, balon, mnogo, ogromno

to– znak glagola. Većina glagola ima naglasak na drugom slogu

Izuzeci:

1. poslije slova l, r, j samoglasnik U često se čita kao: plavo, istina, istina, jun, jul,

2. posle slova b, str, f samoglasnik u zatvorenom slogu Učesto se čita kao [u]: full, bush, put, pull, itd.

Riječi koje treba zapamtiti:

1. zauzet [‘bizi] - zauzet
2. studij [‘stʌdɪ] - učiti
3. šećer [‘∫ugə] - šećer

Vaš pretraživač ne podržava audio oznaku!

Fonetske vježbe za čitanje slova U u trećoj i četvrtoj vrsti sloga

U (III, IV):

crkva, okret, spaliti, vratiti se, čisto, uvojak, ivičnjak, krzno, povrijediti, sigurno, medicinska sestra, prokletstvo, curt, gori, okretanje, ćurka, namamiti

U nenaglašenom slogu U se čita kao [ə]:

do s u ppose ,`sl u re [‘fɪgə], `maxim u m [‘mæksɪməm]

Fonetske vježbe za uvježbavanje čitanja slova U uz audio zapis i odgovore (zatvoreni sadržaj)

Plaćeni sadržaj je skriven. Registrirani korisnici koji su platili pristup imaju pravo na gledanje plaćenog sadržaja.

Naslov: Fonetske vježbe sa audio zapisom

Opis: Pristup ograničenom sadržaju *Ponovite pravila za čitanje na engleskom*

Čitanje korisničkog sučelja kombinacije slova:

3. UIčitaj – u zatvorenom slogu posle n, s: odijelo - odijelo, nuisance [‘nju:səns] - smetnja. Izuzetak: apartman - hotelska soba
Vaš pretraživač ne podržava audio oznaku!

Čitanje kombinacije slova QU

1. qučitaj skoro uvijek: qu ick qu ickly qu tj, qu razumno, qu estion, qu iz, qu to, qu ite, s qu bezveze, qu bolest, qu bolestan, qu ilt, qu arter
Vaš pretraživač ne podržava audio oznaku!

Nemojte se zbuniti: qu ite - prilično I qu tj - tiho

Ovo je bila posljednja lekcija na kursu "Učenje engleskog čitanja i izgovora u isto vrijeme." U zaključku, još jednom bih vam skrenuo pažnju na činjenicu da sam se u prvih 20 lekcija oslanjao na metoda nastave čitanja "od zvuka do slova" i u zadnjih 5 lekcija na metoda nastave čitanja "od slova do zvuka" i konačno je krug zatvoren. Postoji takva stvar engleski izraz"zaokružiti". Nadam se da sada imate dovoljno teoretskog znanja da, kao pojačanje, učite samostalno još nekoliko članaka i to:

Proučavajući rusko pismo, lako možemo čitati bilo koji tekst. Ali da biste pravilno čitali na engleskom, morat ćete uložiti više truda, jer postoje mnoga neslaganja između pravopisa i izgovora riječi. Ako odlučite sami naučiti ovaj jezik i ne možete razumjeti kako pravilno čitati riječi na engleskom, onda je ovaj materijal upravo ono što vam treba. Danas ćemo pogledati nijanse izgovora engleskih slova i kombinacija slova i saznati koliko je lako naučiti čitati engleski od nule. Tabela koja prikazuje sva slova i njihove zvukove pomoći će vam da naučite pravila čitanja engleskog za početnike.

Prvo, hajde da se upoznamo s najvažnijim zakonom čitanja na engleskom - pravilom otvorenih i zatvorenih slogova. U ruskom jeziku ne postoji slična norma, pa ćemo detaljno analizirati šta je to. Obratite pažnju na transkripciju.

Otvoreni slog je slog koji se završava samoglasnikom. U pravilu se javlja u sljedećim slučajevima:

• Riječ se završava samoglasnikom, tako da je posljednji slog uvijek otvoren: t ake[uzmi].*
• Nakon samoglasnika slijedi suglasnik, nakon čega slijedi drugi samoglasnički zvuk: ed uca tion [obrazovanje].
• Uz riječ se nalaze dva samoglasnika: cr ue l [okrutno].

*Završno e u većini slučajeva smatra se „glupim“, odnosno ne izgovara se, već se pojavljuje u srcu riječi upravo da formira otvoreni slog.

U otvorenim slogovima samoglasnik se uvijek izgovara glatko i razvučeno. Prema tome, zatvoreni slogovi su svi oni slogovi u kojima je glas samoglasnika zatvoren suglasnikom i stoga zvuči kratko i naglo: c ut[mačka].

Osim toga, posebna pravila čitanja na engleskom karakteristična su za slogove u kojima se samoglasnički zvuk završava slovom r. Činjenica je da je u britanskoj verziji izgovora takvih slogova slovo r često potpuno izostavljeno, tj. nije izgovoreno. Stoga postoje dvije opcije za čitanje takvih kombinacija slova:

1. U otvorenom slogu, kada je r okružen samoglasnicima, čitaju se samo oba samoglasnika: c su[keea]. U takvim slučajevima, posljednji e neće biti glup.
2. U zatvorenom slogu ( glas+r+acc.), r je također nečitljiv, ali utiče na zvuk samoglasnika, čineći ga dužim: start [staat]

Pravilo otvorenih i zatvorenih slogova je osnovni zakon čitanja na engleskom, iako ima mnogo izuzetaka. Ali prerano je podučavati izuzetke bez poznavanja glavnih pravila. Stoga ćemo sada pogledati opcije zvuka svih slova i kombinacija slova.

Pravila za čitanje engleskog za početnike - tabela korespondencije slova i zvuka

Čak i ako ste počeli učiti engleski i čitati ga od nule, vjerovatno ste već upoznati s pravopisom i zvukom svih slova engleske abecede. Ali, kao što smo već naučili iz prethodnog odjeljka, prilikom čitanja, izgovor slova ovisi o vrsti sloga ili kombinacije slova. Stoga u tabelama ispod možete pronaći nekoliko opcija zvuka za isto slovo. Ali nemojte biti uznemireni, za svaki slučaj će biti dostupno objašnjenje. Dakle, nastavimo učiti engleski za početnike i naučiti pravila čitanja na engleskom.

Konsonanti

Počnimo s najjednostavnijim: s tablicom suglasnika, čiji je izgovor sličan ruskom zvuku.

Pismo	Transkripcija	ruski izgovor
B	[b]	b
D	[d]	d*
F	[f]	f
K	[k]	To
L	[l]	l
M	[m]	m
N	[n]	n
P	[p]	P
R	[r]	R
S	[s]	With
	[z]	z (samo u posebnim pozicijama: iza zvučnih suglasnika, između dva samoglasnika i u sufiksu –izam.)
T	[t]	T*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Z	[z]	h

*Engleski d i t se izgovaraju sa više težnji od ruskih.

**w se izgovara sa usnama ispruženim u cev, rezultat je nešto između ruskih glasova v i u.

Pogledajmo sada složenija slova.

Pismo	Transkripcija	Izgovor i objašnjenja
C	[s]	s (ispred samoglasnika i, e, y)
	[k]	da (u drugim slučajevima)
G		j (ispred samoglasnika i, e, y)
	[g]	g (u drugim slučajevima)
H	[h]	Vrlo slabo izražen ruski X (skoro samo jak izdisaj)
Q		kv
X		ks (ispred suglasnika ili na kraju riječi)
		gz (između dva samoglasnika)
	[z]	z (na početku riječi ispred samoglasnika)

Proučavat ćemo i slovne kombinacije suglasnika u engleskom jeziku.

Kombinacija	Transkripcija	Pronunciation
ck	[k]	To
ch		h
tch
ng	[ŋ]	nasal n
tel	[f]	f
sh	[ʃ]	w
th	[θ]	1) zvuk srednji između s i f (jezik između zuba) 2) zvuk je prosečan između z i v (jezik između zuba)
wr	[r]	R
wh	[w]	u/v x (samo prije o)
qu		kv

Osim toga, vrijedi uzeti u obzir da engleski jezik nikada ne dopušta da se suglasnici na samom kraju riječi zagluše. U suprotnom, možete reći nešto potpuno drugačije od onoga što ste željeli. Na primjer: leđa [leđa] – iza, iza; vreća [torba] – vreća, vreća.

Samoglasnici

Mnogo je teže nositi se s čitanjem engleskih samoglasnika, ali već poznata pravila otvorenih i zatvorenih slogova pomoći će nam da to razumijemo. Uzimamo ih u službu i učimo pravilno čitati samoglasnike engleskog jezika.

Zatvoreni slog
Pismo	Transkripcija	Pronunciation	Primjeri
A	[æ]	uh	šišmiš, staza, tužno
E	[e]	uh	ljubimac, crveno, provjeri
I	[ɪ]	I	jama, punjenje, lim, sistem, mit, ris
Y
O	[ɒ]	O	spot, ne, krst
U	[ʌ]	A	predena, kamion, puter

Ne zaboravite da se u zatvorenom slogu sva slova izgovaraju kratko.

Otvoreni slog
Pismo	Transkripcija	Pronunciation	Primjeri
A		Hej	divljač, plamen, jezero
E		I	on, budi, Pete
I		ah	moj, kao, devet, plači, ćao, ukucaj
Y
O	[əʊ]	OU	kost, ton, ruža
U		Yu	učenik, muzika, kocka

A samoglasnici otvorenog sloga su uvijek glatki i razvučeni.

Otvoreni slog sa r
Pismo	Transkripcija	Pronunciation	Primjeri
A		ea	kvadrat
E	[ɪə]	tj	ovdje
I		aye	umoran
Y
O	[ɔː]	oo	više
U		Yue	izlečiti

Sjećamo se da se slovo r iza samoglasnika po pravilu ne izgovara.

Izaprekriveni slog sa r
Pismo	Transkripcija	Pronunciation	Primjeri
A	[ɑː]	ahh	mračno
O	[ɔː]	oo	sport
E	[ɜː]	e	pert, ptica, mirta, spali
I
Y
U

Sada znamo kako čitati samoglasnike engleske riječi. Ali za savršeno čitanje na engleskom, potrebno je proučiti još jednu tačku.

Diftonzi i triftonzi na engleskom

Važan aspekt engleskog jezika za početnike su diftonzi i triftonzi, tj. kombinacije dva ili tri slova koje imaju poseban zvuk. Njihov izgovor se zove klizni, jer. Prvo, glavni zvuk se izgovara intenzivno, a zatim se glatko prenosi na sekundarni zvuk. Diftonzi su svojevrsni izuzetak i ne poštuju opšte gramatičke zakone, pa se mogu naučiti samo napamet. Tabela u nastavku će nam pomoći da naučimo pravila za čitanje engleskih diftonga za početnike.

engleski diftonzi
Kombinacije	Transkripcija	Pronunciation
vazduh, uho, su		uh*
ye, igh, uy, tj		ah
ea, ey, ay, ai, ei		Hej
ere, eer, ier, uho	[ɪə]	IEE
oh, oh	[ɔɪ]	Jao
ou, ow		awww
ou, ow, oa, ol	[əu]	oooh
ure, ue, naš, oor		wow
Engleski triftonzi
ower, our		aaue
eur, ure		Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aaye

*udvostručavanje slova označava dužinu prvog glasa u odnosu na drugi.

Dakle, pogledali smo glavne nijanse čitanja na engleskom. Prema navedenim pravilima postupajte odgovorno: češće provodite časove čitanja i svakako naučite razlikovati tipove slogova u engleskom jeziku. U suprotnom ćete napraviti grube greške u izgovoru, što će dovesti do potpunog nerazumijevanja vaših riječi od strane sagovornika. Sretno u učenju engleskog i vidimo se opet!