1. m.

1) Uređaj za zaključavanje i otključavanje brave (obično u obliku metalne šipke posebnog oblika).

a) Alat, naprava za uvrtanje ili odvrtanje nečega.

b) Uređaj za aktiviranje raznih mehanizama.

c) Alat za zatezanje žica muzičkih instrumenata (harfa, klavir, gusli, itd.).

d) Uređaj za otvaranje ili otčepljivanje nečega.

3) Uređaj za brzo zatvaranje i prekidanje kruga predajnika za telegrafske i radiotelegrafske komunikacije.

a) transfer

Sredstvo za razumevanje nečega, za ovladavanje nečim.

b) Konvencionalni sistem znakova (slova, brojevi, itd.), na kojem se zasniva metoda čitanja šifrovanih, drevnih, itd. tekstovi.

c) Dodatak vodiču za učenje koji sadrži odgovore na zadatke.

5) Tokom vojnih dejstava - teren, tačka, visina i sl., čijim ovladavanjem se menja postojeće stanje i obezbeđuje se pobeda.

6) Znak (obično na početku reda nota) koji određuje naziv i visinu tona koje slijede.

7) Gornji klinasti kamen koji zatvara svod ili luk zgrade (u arhitekturi).

2. m.

8) Regalije nošene na plavoj vrpci kao znak komorskog čina (u ruskoj državi do 1917. godine).

1) prirodno ispuštanje podzemnih voda na površinu zemlje; izvor, izvor.

2) transfer

Ono što nastaje, služi kao osnova za nešto, iz čega nešto dolazi, uzima se, izvlači se.

T.F. Efremova Novi rječnik ruskog jezika. Objašnjavajući i rečotvorni

Značenje

S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova Rečnik objašnjenja ruskog jezika

1. ključ KLJUČ, -a, m. Metalna šipka sa posebnom kombinacijom izreza za otključavanje i zaključavanje brave.

2. Zaključaj na ~i (naći prikladan ~i; prev., kome: naći pravi pristup nekome; kolokvijalno). Uređaj za odvrtanje ili zavrtanje, odčepljivanje ili pokretanje mehanizma.

3. K. za satove. Telegrafski prekidač. K. do rješavanja misterije. K. na šifru. K. oblast(dominantna pozicija; posebna).

4. Znak na početku muzičke linije koji određuje visinu tona (posebni). Mjuzikl K. Violina K. Bas K. Pjesma je napisana u optimističnoj ~e(prevedeno: zvuči optimistično).

5. Gornji kamen koji zatvara luk konstrukcije (specijalan).

6. U carskoj Rusiji: prepoznatljiv znak komornika u obliku zlatnog ~a, koji se nosi na repu uniformnog fraka ili na struku fraka ili uniforme. Kamergersky k.

Pod ~(gradnja, predaja objekta, objekta) u punoj pripravnosti. Iznajmite kuću za ~.

| smanjiti ~hic, -a, m (do 1 i 2 vrijednosti).

| adj. ~eva, oh, oh.

II. KLJUČ, -a, m Izvor koji teče iz zemlje, izvor. U jaruzi su tukli ~i. Beat ~ohm(istječe brzim potokom). Život te udari(prevedeno: ključa u 2 značenja).

| adj. ~eva, oh, oh. Izvorska voda.

Mali akademski rečnik ruskog jezika

Značenje

A, m.

Metalni uređaj za zaključavanje i otključavanje brave.

Ključ od stana.

Tatjana je brzo otišla i zaključala vrata za sobom. Turgenjev, Smoke.

(Vasily) je otključao vrata svojim ključem. A. Prishvin, sunčana zima.

Alat, naprava za ojačavanje ili odvrtanje nečega, za aktiviranje mehanizama raznih vrsta.

Ključ za igračku na navijanje. Spanner.

Vozač je okrenuo ključ za paljenje, uključio brzinu i automobil je krenuo.Čakovski, Blokada.

Alat za zatezanje žica muzičkih instrumenata (harfa, klavir, gitara, itd.).

trans.; zašto?

Sredstvo, prilika za razotkrivanje, razumijevanje nečega, za ovladavanje nečim.

Trebalo mi je mnogo truda da pronađem ključ do srca ovih ljudi. Saltykov-Shchedrin, Dobronamjerni govori.

Činilo mi se korisnim zadržati se na svakodnevnoj strani života Varlamova i Davidova, jer to često daje ključ za razotkrivanje određenih osobina umjetničkog izvođenja. Yuryev, Notes.

Šta će astronauti donijeti kada se vrate sa drugih planeta? Možda je ključ za misteriju nastanka života? Agapov, Um se penje.

Konvencionalni sistem označavanja slova, brojeva itd., na kojem se zasniva metoda čitanja nečega. šifrirani tekst.

Počeo sam da nagađam o ključu šifre. Bakhmetjev, Na pragu.

Interlinearni vodič za strani tekst, kao i zbirka odgovora na zadatak.

4. sta. Vojska

Tačka, mjesto, vojno važno, čije ovladavanje otvara negdje pristup, osigurava pobjedu.

Chishma se smatrala ključem Ufe. Furmanov, Čapajev.

Branioci Sevastopolja su, naravno, znali da je Malahov Kurgan ključ sevastopoljskih utvrđenja. Sergeev-Tsensky, Sevastopol Strada.

5. Specijalista.

Prekidač za brzo zatvaranje i prekid kruga predajnika za telegrafske i radiotelegrafske komunikacije.

Miša je brzo stavio slušalice i zveckao ključem, izbacivši tačke i crtice Morzeovom azbukom. Kataev, Katakombe.

Znak na početku muzičke linije, uslovno označava notu, čija visina određuje visinski položaj drugih nota ( muzika ).

Treble clef. Bas ključ.

|| trans. (obično sa predlogom“in”: u ključu). ton, karakter, način smth.

Izvođači su živjeli i glumili na isti način - ležerno, veselo, praznično, a gdje je potrebno - uzbudljivo, dramatično. G. Michurin, Vreli dani glumačkog života.

Nisam više želio da nastavim razgovor na isti način. Marinka žudi za konkretnošću. Pa!Šurtakov, Uzvraćaj ljubavi.

Portret Levitana naslikan je na nježan, suptilan način. Smirnova-Rakitina, V. Serov.

7. Archit.

Gornji ili srednji kamen koji zatvara svod ili luk zgrade.

A, m.

Iz zemlje izvire izvor.

Iz podnožja male planine bujali su izvori sumpora. S. Aksakov, Natasha.

Nova tehnika tvorbe riječi. Naravno, ako bi bilo potrebno etimologizovati riječ iz korijena i sufiksa, na primjer, riječ "ključ", klasična etimologija bi primijenila pristup tvorbi riječi i rekla da se riječ "ključ" sastoji od korijena KEYL i deminutivni sufiks -IK, odnosno KEY = „mali ključ“. Međutim, riječ "ključ" je već korijen i, sa stanovišta moderne ruske tvorbe riječi, nerastavljiva.

Već 1975. godine shvatio sam da je ta granica (nerazloživost) potpuno premostiva ako pretpostavimo da su u davna vremena postojali prefiksi i sufiksi prilično slični našima, ali se sada smatraju dijelom korijena. Dakle, u antičko doba mogao je postojati ne samo prefiks C (CO), već i njegov latinski analog, koji se piše potpuno isto, ali se izgovara K (KO), na primjer, CO-COPERATION = CO-OPERATION. S druge strane, korijen mora biti troslovni, a ako je dvoslovni, onda se mora umetnuti glas koji nedostaje. Kao što je poznato, počevši od 10. stoljeća reducirani glasovi, b i b, postepeno su počeli nestajati iz ruskog jezika, pa bi, sudeći po prisutnosti ili odsutnosti omekšavanja (palatalizacije), b ili b trebalo umetnuti u korijen.

Uzimajući ovo u obzir, dobijamo: za riječ KEY u značenju „otvarač brave“ strukturu KʺLyuch (korijen sam istaknuo velikim slovima), gdje je sufiks -YuCH nastao od -UK, tj. riječ je zaista bila Kʺ̱Lyuk-a. A druga riječ KLJUČ u smislu "izvor vode" je jednostavno homofon, koji ima drugačiju strukturu: kʺLYUCH, odnosno drevni prefiks Kʺ̱ (smanjeni KO-) i korijen LYUCH, povezan s korijenom LUCH (ZRAČENJE, izLUChina, itd.), povezane s vodom i potječu od korijena LUKA (na primjer, LUKOMORYE). Tako se pokazalo da je pitanje neriješeno klasičnom etimologijom riješeno, odnosno postojanje homofonskih korijena ne samo da je dobilo objašnjenje, već je dovelo i do novih, neklasičnih modela tvorbe riječi, KʺLûč i kʺLûč. Shodno tome, riječ KLJUČ u smislu "izvor vode" mora se smatrati u gnijezdu LUCH, a ne KOL-KOL. Riječ Kʺ̱Luka može se etimologizirati dalje: to je “mali kolac”, odnosno “mala okrugla stvar” i smatra se po gnijezdu KOL (KOLJEN, ČOĆIĆ, KOBASICA, TOČAK, itd.). Zaista, prototip svih ključeva je savijena žica za otključavanje brave.

Ali sada odnos između ruskog korijena KOL (kruglyash) i riječi koje pronalaze etimolozi poput "prianjati", "nagib", "nokat" postaje direktno suprotan: sve one imaju izvornu semantiku krugljaša, a time i - KOLA; to može biti mali ulog; zabijeni ekser se može zalijepiti ili saviti - sada ruski korijen objašnjava strane riječi, a ne obrnuto.

Upotreba nove tehnike tvorbe riječi (NSM) dovela je do činjenice da su korijeni s 4 ili 2 glasa svedeni na oblik od tri slova, što je značajno smanjilo broj ruskih korijena. Sam postupak etimologizacije također je postao jasan: dekompozicija modernog korijena na drevne morfeme. Tako se pokazalo da je razjašnjavanje značenja riječi jasno podijeljeno između dvije discipline: tvorbe riječi i etimologije. Recimo da su riječi "čekić" i "ključ" podijeljene na sastavne dijelove u dijelu lingvistike "tvorba riječi": riječ "čekić" s korijenom HAMMER i dva deminutivna sufiksa -OCH i -EK, pa je "čekić" “veoma mali čekić”, a “ključ” (KEY + -IR) je “mali ključ”. Otkrivanje značenja korijena (i drugih morfema) zadatak je druge grane lingvistike, „etimologije“: korijen HAMMER (KUZ, str. 214) sastoji se od drevnog korijena MOL i sufiksa OT, HAMMER i znači „instrument za mlevenje”; korijen KLYUCH (KUZ, str. 153) sastoji se od prastarog korijena Kʺ̱L i sufiksa -YuCH, Kʺ̱Lyuch, a znači „oruđe u obliku savijene šipke“; korijen KLJUČ (izvor) (KUZ, str. 154) sastoji se od drevnog korijena LYUCH (nije u rječniku KUZ, varijacija korijena LUCH) i prefiksa Kʺ̱, kʺLYUCH, što znači „izvor vode kao emiter vode. ”

Mitološke i druge provjere. Etimologijama je uvijek bila potrebna provjera, jer nije u svim slučajevima jasno kojem od značenja sličnih riječi u drugim jezicima treba dati prednost. Nedostatak pouzdanog objektivnog kriterija doveo je etimologe do potrebe da se oslone na mišljenja istraživača, koja se, međutim, često razlikuju. Tako se, na primjer, u najnovijem i još daleko od dovršenog “Etimološkog rječnika slovenskih jezika” o riječi ČEKIĆ kaže da se u prilog njenog porijekla od glagola “melti” kaže Bernecker, Miklošić, Brückner, Holub-Kopecny. , oglasili su se Mladenov, Vasmer i drugi, dok su Meillet i Mahek bili protiv (TRU, str. 198-199). Osnova je bila drugačije značenje - s jedne strane, vojno oružje, s druge strane, munja. Po mom mišljenju, značenje "borbenog oružja" je u rangu sa značenjima "limarskog alata", "stolarskog alata", "mehaničkog alata" i jednostavno je varijacija značenja riječi "čekić" ” kao „oruđe prerađivača žitarica”, odnosno ovdje je udaljenost svega u dva koraka (vojno oružje se više ne koristi za mljevenje žitarica). Što se tiče reči MUNJA, ona se nalazi u istom utoru kao i reč ČEKIĆ, ali ima drugačiju drevnu strukturu: MOLNIYA, stoga u ovom slučaju ne govorimo o drugačijem značenju reči ČEKIĆ, već o zameni reči ČEKIĆ sa njegov drevni paronim MUNJA. Ovdje je udaljenost veća od tri koraka. Dakle, prigovori se zasnivaju na činjenici da su se kasnije iz prvobitnog značenja vremenom razvila nova značenja, što, međutim, ne poništava prvobitno značenje.

Istovremeno, uzimanje u obzir različitih mišljenja naučnika dezorijentiše čitaoca. Uopšteno govoreći, u svakoj nauci uvijek postoje skeptici koji poriču neke utvrđene odredbe, a nabrajanje imena istraživača koji su se izjasnili „za“ i „protiv“ je uglavnom od istorijskog i naučnog interesa. Na primer, tokom više od jednog i po veka, predloženo je više od hiljadu varijanti periodnog sistema elemenata u hemiji, a ako umesto hemijskog opisa elementa, stavovi svakog istraživača o njegovom mestu u periodnom sistemu bilo bi gotovo nemoguće koristiti takav sistem. Osim toga, ovaj rječnik slavenskih jezika navodi sva savremena značenja riječi u svim slovenskim jezicima, što uvelike zamagljuje savremeno značenje ruske riječi, tako da u nekim slučajevima postaje općenito nejasno koja se riječ proučava. Tako, na primjer, Zh.Zh. Warbot etimologizira riječ WOMB, što znači ženski organ; u rječniku O.N. Trubačov (broj 16) daje 58 značenja ove reči u savremenim slovenskim jezicima, uključujući kao što su prsa, KOLENO, pa čak i RUKA (TRU, broj 16, str. 33). Postaje nejasno koja se riječ proučava. Ovo iznenađenje sam izrazio u jednom od svojih članaka (CH1). Jasno je da je za rječnik slavenskih jezika potrebno fiksirati riječ u svim modernim jezicima, međutim, nedostatak razlike između glavnog i sporednog također dezorijentira čitatelja. Za poređenje, možete uzeti moderne dvojezične rječnike, gdje je prvo istaknuto glavno značenje dotične riječi, zatim u opadajućem redoslijedu svi manji, a svaka riječ maternjeg jezika povezana je s jednom, rijetko 2-3 strane riječi . Sve je jasno i razumljivo prosječnom čitaocu. Tako se etimološki rječnik postupno udaljava od masovnog potrošača i postaje vrlo nejasan kako u pogledu izvorne riječi tako i kao rezultat etimologizacije zbirkom sudova filologa u protekla dva stoljeća. Upravo ta neizvjesnost prisiljava amatere da se upuste u manje kvalifikovanu etimologizaciju.

U međuvremenu, za jedan broj reči postoji objektivniji kriterijum od mišljenja naučnika – ovo je slika sveta u vreme kada su reči nastale; bila je u osnovi mitološka. To znači da 1) riječi nisu imenovane proizvoljno, ne prema utisku predmeta, već prema njihovom mjestu u mitološkoj slici svijeta i 2) riječi, pored čisto morfoloških veza (koje ih je učinilo da pripadaju istoj gnijezdo), također su imali mitološke, semantičke veze. Ovo u mnogim slučajevima omogućava provjeru ispravnosti pronađenih semantičkih značenja. Etimologizacijom niza ruskih riječi zasnovanih na mitološkim idejama, uspio sam napisati zasebnu brošuru na ovu temu (CHU2). Tako sam, na primjer, u vezi sa već razmatranom riječi SUN, učinio ovo: podijelio sam moderni korijen SOLN na drevni prefiks SO i korijen LN, tako da je formula ove riječi ispala sunce. Zatim sam izvršio operaciju “pojašnjenja”, odnosno stavio sam korijen LN u korespondenciju sa drugim bliskim korijenom istog korijena LN, odnosno LUN u riječi MOON, i ispostavilo se da je sunce-e “malo (što znači sufiksa -C) ko- Mjesec". Očigledno, tako se shvatala naša dnevna svjetlost u doba dominacije lunarnog kalendara, odnosno u paleolitu. Samu reč MESEC pojašnjavam kroz reč LONO – „genitalni organ“. Drugim riječima, Mjesec je majka svih živih bića; Potvrdu za to nalazimo u brojnim svjetskim mitologijama, uključujući i slavenske. Osim toga, ova etimologija je potvrđena razmatranjem riječi “rupa”. S jedne strane, “rupa” je svako udubljenje u zemlji, kao “mala zemaljska njedra”, s druge strane, na osnovu tvorbe riječi, riječ LUNK-a može se shvatiti kao “mali mjesec”. Iz ovoga proizilazi da su naši preci shvaćali Mjesec ne samo drugačije od nas, nego čak ni kao konveksno tijelo, već kao rupu koja podsjeća na ženski organ na nebu. Na kraju, poznato je poetsko poređenje najljepših i najpoželjnijih žena sa Mjesecom. Prvobitno značenje ovog poređenja je prepoznavanje takve žene kao najneobičnije materice. Imajte na umu da žene nisu upoređivane sa Suncem, a na ruskom Sunce nije muškog roda, već srednjeg roda, poput neživog objekta.

Kao što vidimo, zapravo, ne radi samo mitološki kriterij, već i dva druga – semantika istog korijena riječi i semantika poetske metafore.

Iz ovakvih poređenja, posebno, proizilazi da riječ MESEC Rusi nisu posudili od Rimljana, što i Vasmer naglašava kada kaže „ Ova riječ nije posuđena iz latinskog, niti je crkvenoslovenski element u ruskom, za razliku od Brücknera.”(FAS, tom 2, str. 533). Međutim, etimologija koja im je data je drugačija: drevna pruska riječ "lauksnos" - "svjetila", grčka "lyuhnos" - "svjetiljka", pa čak i slavenska riječ "zraka". Tako se prenosi ideja da je Mjesec lampa. Po mom mišljenju, međutim, korijen LON je bliži LUN nego korijen RAY, jer u korijenu LON imamo istu korijensku osnovu LN, dok se u korijenu LUN korijenska baza mijenja u LCH. Stoga, pored mitološkog, riječotvornog i poetskog kriterija, stupa na snagu i brojni i morfološki kriterij: identitet korijena. Ne morate biti etimolog da biste prepoznali jasnoću i preciznost takvih kriterija.

Značenje

značenje reči ključ u objašnjavajućim rječnicima ruskog jezika:

Ozhegov rečnik objašnjenja.

Značenje

- znak na početku notnog reda koji određuje visinu tona Spec
Primjer: Pjesma za violinu Pjesma je napisana u optimističnom duhu.
***
2. - gornji kamen koji zatvara luk konstrukcije Spec
***
3. - metalna šipka sa posebnom kombinacijom izreza za otključavanje i zaključavanje brave
Primjer: Pokupiti ključeve (pronaći odgovarajuće ključeve; prev., kome: pronaći pravi pristup; kolokvijalno).
***
4. - uređaj za odvrtanje ili zavrtanje, odčepljivanje, pokretanje mehanizma
Primjer: K. za sat. Telegrafski terminal (za prijenos Morzeovom azbukom).
***
5. - ono što služi za razotkrivanje, razumijevanje nečega, ovladavanje nečim
Primjer: K. do rješavanja misterije. K. na šifru. K. područje (dominantna pozicija; posebna).
***
6. - izvor koji teče iz zemlje, izvor
Primjer: U jaruzi su izvori. Istjecati ključem (istjecati brzim potokom). Život je u punom jeku (prevedeno: ključanje u 2 značenja).

Efremova T.F. Objašnjavajući rečnik ruskog jezika.

Značenje

1. m.
1) Uređaj za zaključavanje i otključavanje brave (obično u obliku metala
štap posebnog oblika).
2) a) Alat, naprava za uvrtanje ili odvrtanje nečega.
b) Uređaj za aktiviranje raznih mehanizama.
c) Alat za zatezanje žica muzičkih instrumenata (harfa, klavir,
gusli itd.).
d) Uređaj za otvaranje ili otčepljivanje nečega.
3) Uređaj za brzo zatvaranje i prekid kruga predajnika tokom telegrafa
i radiotelegrafske komunikacije.
4) a) transfer. Sredstvo za razumevanje nečega, za ovladavanje nečim.
b) Konvencionalni sistem znakova (slova, brojevi, itd.) na kojima se zasniva metoda
čitanje šifrovano, drevno, itd. tekstovi.
b) Konvencionalni sistem znakova (slova, brojevi, itd.), na kojem se zasniva metoda čitanja šifrovanih, drevnih, itd. tekstovi.
5) U toku vojnih dejstava - teren, tačka, visina itd., posjed
što menja postojeće stanje i obezbeđuje pobedu.
6) Znak (obično na početku muzičke linije) koji definiše naziv i visinu tona
beleške koje slede.
7) Gornji klinasti kamen, koji zatvara svod ili luk zgrade (u
arhitektura).
8) Regalije koje se nose na plavoj vrpci kao znak komorskog čina (u
Ruska država do 1917.).
2. m.
8) Regalije nošene na plavoj vrpci kao znak komorskog čina (u ruskoj državi do 1917. godine).
2) transfer Ono što nastaje služi kao osnova za nešto iz čega dolazi,
uzima, uzima smth.

S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova. Objašnjavajući rečnik ruskog jezika.

Značenje

, -a, m, I. Metalna šipka sa posebnom kombinacijom izreza
za otključavanje i zaključavanje brave. Zaključajte ga. Podignite ključeve (pronađite
odgovarajući ključevi; prev., kome: naći pravi pristup nekome; kolokvijalni).
2. Uređaj za odvrtanje ili zavrtanje, odčepljivanje, unošenje
djelovanje mehanizma. K. za satove. Telegrafski terminal (za prijenos preko
Morzeov kod).
3. transfer Ono što služi da se nešto otkrije, shvati,
savladavanje nečega K. do rješavanja misterije. K. na šifru. K. oblast
(dominantna pozicija; posebna).
4. Znak na početku muzičke linije,
određivanje visine tona (posebno). Musical k.
Pjesma je napisana optimističkim duhom (u prijevodu zvuči optimistično).
5. Gornji kamen koji zatvara luk konstrukcije (specijalan).
6. U carskoj Rusiji:
komorska oznaka u obliku zlatnog ključa koji se nosi na repovima
uniformni frak ili u struku fraka ili uniforme. Kamergersky K. t- Pod
ključ (izgraditi, predati zgradu, objekat) je u punoj pripravnosti. Iznajmite kuću za
ključ. II smanjenje ključ, -a, m (do 1 i 2 vrijednosti). II adj. ključ
-oh.
***
2. , -a, m Izvor koji teče iz zemlje, izvor. Tuku u klancu
ključevi. Istjecati ključem (istjecati brzim potokom). Život je u punom jeku
(prevedeno: ključa u 2 značenja). II adj. ključ, -th, -oh. Izvorska voda.

Ključ za riječ ekskluzivno

Riječ ekskluzivno u savremenom ruskom jeziku jedan je od mnogih engleizama koji su u posljednje vrijeme doslovno „oštetili“ naš govor. Najčešće se sada koristi uz riječ intervju (usput rečeno, također posuđena - preko francuskog jezika - iz engleskog). Međutim, pojavljuje se i u izrazu ekskluzivno pravo itd. Njegovo značenje (još nije zabilježeno u rječnicima) može se formulisati na sljedeći način - „predstavlja izuzetak dat isključivo nekome, samo i samo nekome, poseban, po izuzetku“, „izuzetan“, „poseban“ . Nerazdvojivost riječi intervju nam omogućava da pomislimo da je ovdje bio trag jednog čitavog izraza. Budući da je imenica intervju već bila ojačana prije ovoga, treba pretpostaviti da je fraza ekskluzivni intervju - poluproračun engleskog ekskluzivnog intervjua, sličan izrazu ekskluzivno pravo djeluje kao polukalkulacija francuskog droit exclusif i frazeološke kombinacije ekskluzivno pravo - kao njegova potpuna kopija. Ako kopate dalje, ispada da je engleski. ekskluzivno „ekskluzivno, posebno, jedinstveno” (up. prilog isključivo „samo, isključivo”) – uobičajeni galicizam exclusif, ve „tvori izuzetak, čini ekskluzivni dodatak”. Potonji je sufiksalni derivat od excHre "isključiti, istaknuti", što seže u lat. exclaudere "istjerati, odsjeći"< «вышибать, выбивать», образованному от claudere «запирать, закрывать, замыкать», того же корня, что слова clausuni «запор, засов, замок», clausula «заключение», а также (не удивляйтесь!)… isključiti, isključiti, ključ pa čak i štap. Nećemo detaljno analizirati ove riječi. Pridjev izuzetan po strukturi tačno ponavlja pozajmljeni isključivi, ali je sufiksalna izvedenica iz crkvenoslovenske isključivosti (ruski: vyklyuchat, up. izbaciti - izbaciti itd.). Glagol "isključiti" nije ništa drugo do prefiksalna tvorba iz uobičajenog slavenskog ključiti "zaključati, zatvoriti, zatvoriti" (doslovno "zatvoriti zavrtnjem"), čiji je izvor kluka "štap sa zakrivljenim krajem, ” ili, kako to V. Dahl tumači, “štap sa pregibom”, koji je poslužio i kao porijeklo riječi ključ, što više ne znači samo “ono što se koristi za zatvaranje” (kuka, vijak, kuka itd.), ali i suprotno – „ono čime se nešto, naprotiv, otvara“. Ovo je ključ za pridjev isključivi. I u ovim riječima, daleko, daleko jedna od druge, zvučna kombinacija klu-klu ispada ne slučajnost, već etimološki (na indoevropskom nivou) isti korijen.

Ključ

1.

ključ 1, ključ, muža.

1. Metalni uređaj za otključavanje i zaključavanje brave. Zaključajte vrata ključem. Pronađite ključ od brave.

| Isto za odvrtanje matica i vijaka. Zategnite maticu francuskim ključem.

| Isto za otvaranje limenki.

| Isto vrijedi i za posebne vrste električnih prekidača.

| Isto vrijedi i za satove na navijanje i sve druge mehanizme.

| Isto za zatezanje žica u gudačkim instrumentima kao što su klavir, harfa.

2. Sistem slovnih oznaka na kojem se gradi neka metoda čitanja šifriranog teksta ( specijalista.). Pronađite ključ za šifrirani *****

naučiti nešto teško specijalista.). Ključ za Šekspirove tragedije.

| Interlinearni vodič kroz strani tekst koji se koristi u obrazovne svrhe, kao i zbirka odgovora na zadatak.

4. Amblem dvorskog čina komornika u obliku ključa ušivenog na poleđini uniforme ( pre-rev.). “Pokojnik je bio ugledni komornik, sa ključem, i znao je kako da ključ preda svom sinu.” Gribojedov.

Lokacijski ključ ( vojni) - mjesto čije zauzimanje u ratu omogućava posedovanje čitave date oblasti. Otključaj zlatnim ključem šta ( raspadanje) - postići nešto podmićivanjem.

2.

ključ 2, ključevi, muža. (muzika). Ovaj ili onaj sistem notnog predstavljanja muzičkih zvukova, naznačen posebnim grafičkim znakom na početku muzičkog dela, linije, takta. Visoki tonovi, bas ključ. Stvari za tenor i ženske glasove pišu se u visokom ključu, a za bas i bariton u bas ključu.

| Sam znak na početku komada, linije, takta, koji određuje značenje nota koje slijede (njihov naziv, visina).

3.

ključ 3, ključevi, muža. Iz zemlje izvire izvor. „Ledeno vrelo igra duž jaruge.” Lermontov. „Izvor teče poput brze mlaznice uz planinu do uspavanih dolina.” A. Maikov.

Udari ključem - cm. (8 značenje i frazeologija). Prokuvati ključem ( knjige) - isto kao i udaranje ključem (in trans. značenje).

4.

ključ 4, ključevi, muža. (arhitekta). Gornji kamen koji zatvara svod.

Etimološki rečnik ruskog jezika

Ključ

Stari ruski - ključ (glavni ključ, ključ, brava, vijak, kuka).

U pisanim spomenicima pisanim na staroruskom jeziku, reč se nalazi od 11. veka. Imenica je nastala na zajedničkoj slovenskoj osnovi ključʺ - „nešto posredno, zakrivljeno“.

Jedno od značenja riječi je uređaj za otključavanje brava.

Povezani su:

Ukrajinski je ključ.

Poljski – klucz.

češki – klic.

Derivati: privezak, ključ, zaključiti.

Stari ruski - klyuk (vrisak).

Reč je nastala na osnovu zajedničkog slovenskog korena kljukjʺ - „bubjati, kipiti“. Uprkos sličnosti oblika, ova riječ znači "izvor, izvor".

Povezani su:

Bugarski je ključ.

Derivat: ključ.

Architectural Dictionary

Ključ

1. Keystone.

2. Šipka za pričvršćivanje na donjoj površini pločice.

(Uslovi ruskog graditeljskog nasljeđa. Pluzhnikov V.I., 1995.)

Toponimski rječnik Amurske regije

Ključ

rijeka, duga 10-20 km, ponekad i više. Na primjer: Key Cold

pritoka srednje Zeje, duga 11 km, Kalyagin Klyuch

pritoka Bele, duga 24 km.

Frazeološki rečnik ruskog jezika

Ključ

Beat (ili prokuhati) ključ -

1) kipiti, mjehurić, brinuti (o tekućini)

2) trans. energično, aktivno se manifestuje

Ključ u ruke- u konačnom obliku spremnom za upotrebu

Referentni komercijalni rječnik (1926.)

Ključ

1) (ili konstantni faktor) - broj kojim je potrebno pomnožiti datu vrijednost da bi se dobio njen izraz u jedinicama drugog sistema mjera; Dakle, da biste pretvorili cijenu 1 bušela američkog žita, izraženu u centima, u ruske mjere i valutu, postoji razvijen ključ, pomoću kojeg možete brzo i jednostavno odrediti cijenu funte u kopejkama;

2) uslovni broj koji banke navode u obaveštenju o prenosu novca i omogućava korespondentu banke koja plaća transfer da proveri verodostojnost obaveštenja;

3) indeks za korišćenje šifre (vidi), objašnjavajući značenje njenih simbola.

Biblijska enciklopedija arh. Nikefor

Frazeološki rječnik (Volkova)

Ključ

Otključajte zlatnim ključem sta (raspadanje) - postići nešto. podmićivanjem.

Ovdje ga možete otključati samo zlatnim ključem, inače nećete postići ništa..

Udari ključ - trans. o burnim manifestacijama nečega punog neiscrpne moći.

Život je u punom jeku. - Energija je u punom zamahu.

Prokuhajte ključem (knjiga) - o burnim manifestacijama nečega punog neiscrpne moći.

Život je u punom jeku.

Rečnik zaboravljenih i teških reči 18-19 veka

Ključ

, A , m.

Značka komorskog čina je zlatni ključ sa mašnom od plave vrpce na svečanoj odori ili slika krsta utkanog zlatom na uniformi.

* [Famusov:] Pokojnik je bio ugledni komornik, sa ključem, i znao je da ključ preda svom sinu. // Gribojedov. Jao od pameti //. *

Rečnik muzičkih pojmova

Ključ

1. Znak koji pokazuje visinu i naziv zvuka. Smješten na početku štapa. Postoje tri vrste ključeva: G ključ, koji pokazuje poziciju G note prve oktave (violina, starofrancuski); tipka “C” koja određuje mjesto note do prve oktave (sopran, mecosopran, alt, tenor, bariton); tipka “F”, koja pokazuje lokaciju note F male oktave (bariton, bas, bas profundo). Danas se koriste visoki i bas ključevi, rjeđe alt i tenor.

2. Specijalni alat za podešavanje klavira, harfi, bandura itd.

Sažeti rečnik računarstva, informatike i metrologije

KLJUČ

element podataka koji izražava lokaciju zapisa ili grupe u datoteci.

Tezaurus ruskog poslovnog vokabulara

Ključ

1. Syn: tipka, tipka

2. Syn: objašnjenje

Encyclopedic Dictionary

Ključ

1. vidi Izvori.
2. (u muzici), pogledajte Pisanje muzike.

Ozhegov's Dictionary

KLJUČ 1, A, m.

1. ključ Zaključaj vrata (pronaći odgovarajuće ključeve; trans., kome: pronaći pravi pristup komunikaciji; kolokvijalni).

2. Zaključaj na ~i (naći prikladan ~i; prev., kome: naći pravi pristup nekome; kolokvijalno). Uređaj za odvrtanje ili zavrtanje, odčepljivanje ili pokretanje mehanizma.

3. trans. Ono što služi da se nešto otkrije, razume, ovlada nečim. K. do rješavanja misterije. K. na šifru. K. oblast (dominantna pozicija; posebna).

4. Znak na početku muzičke linije koji određuje visinu tona (posebni). Mjuzikl K. Violina K. Bas K. Pjesma je napisana na optimističan način (prevedeno: zvuči optimistično).

5. Gornji kamen koji zatvara luk konstrukcije (specijalan).

6. U carskoj Rusiji: karakteristični znak komornika u obliku zlatnog ključa, koji se nosi na repu uniformnog fraka ili na struku fraka ili uniforme. Kamergersky k.

Ključ u ruke(gradnja, predaja objekta, objekta) u punoj pripravnosti. Predaja kuce po sistemu kljuc u ruke.

| smanjiti ključ, A, m.(na vrijednosti 1 i 2).

| adj. ključ, oh, oh.

KLJUČ 2, A, m. Izvor koji teče iz zemlje. U jaruzi su izvori. Udari ključ (istječe brzim potokom). Život je u punom jeku (prevedeno: ključa u 2 značenja).

| adj. ključ, oh, oh. Izvorska voda.

Rečnik Efremove

Ključ

1. m.
   1. Uređaj za zaključavanje i otključavanje brave (obično u obliku metalne šipke posebnog oblika).
   2. :
      1. Alat ili naprava za uvrtanje ili odvrtanje nečega.
      2. Uređaj za aktiviranje raznih mehanizama.
      3. Alat za zatezanje žica muzičkih instrumenata (harfa, klavir, gusli, itd.).
      4. Uređaj za otvaranje ili otčepljivanje nečega.
   3. Uređaj za brzo zatvaranje i prekidanje kruga predajnika za telegrafske i radiotelegrafske komunikacije.
   4. :
      1. trans. Sredstvo za razumevanje nečega, za ovladavanje nečim.
      2. Konvencionalni sistem znakova (slova, brojevi, itd.) na kojem se zasniva metoda čitanja šifrovanih, drevnih itd. tekstovi.
      3. Dodatak vodiču za učenje koji sadrži odgovore na zadatke.
   5. Tokom vojnih dejstava - teren, tačka, visina itd., čijim ovladavanjem se menja postojeće stanje i obezbeđuje se pobeda.
   6. Znak (obično na početku reda nota) koji specificira naziv i visinu nota koje slijede.
   7. Gornji klinasti kamen koji zatvara svod ili luk zgrade (u arhitekturi).
   8. Regalije nošene na plavoj vrpci kao znak komorskog čina (u ruskoj državi do 1917.).
2. m.
   1. Prirodno ispuštanje podzemnih voda na površinu zemlje; izvor, izvor.
   2. trans. Ono što nastaje, služi kao osnova za nešto, iz čega nešto dolazi, uzima se, izvlači se.

Rječnici ruskog jezika