Koja je razlika između puno i puno engleski jezik?

Ovdje možete saznati koja je razlika između engleske fraze puno i puno.

Glavna funkcija fraza je mnogo i puno je označavanje velikog broja nekoga ili nečega. Ove fraze se mogu koristiti i sa brojivim i nebrojivim imenicama. Oba su prevedena kao "mnogo, veliki broj".

Unatoč vanjskim razlikama, među njima nema velike razlike u značenju. Pogledajmo primjer:

Kupio joj je mnogo džempera. = Kupio je puno cvijeća za nju. - Kupio joj je puno cveća.

Vjeruje se da mnogo toga zvuči malo formalnije od puno toga. Fraza puno je prikladnija za neformalna okruženja. Iako je razlika zapravo vrlo mala.

Neki studenti se pitaju da li je moguće koristiti mnogo i puno u pitanjima i negativima. Odgovor: naravno, možete, ali ipak dosta i punoČešće ga je vidjeti u potvrdnim rečenicama. U pitanjima i negativima češće se koriste riječi mnogo/mnogo.

Ovo je konvencija koju potvrđuju neki gramatički izvori, ali neće biti greške ako koristite puno i puno u svim vrstama rečenica, posebno u konstrukciji puno. Češće je u kolokvijalnog govora i bolje se slaže s nebrojenim imenicama.
Pogledajmo još nekoliko primjera:

Ja nemam mnogo strpljenja da se nosim sa njom, a vi? „Nemam toliko strpljenja da se zezam s njom, a ti?“
Billy joj je dao mnogo novca da kupi novu odjeću. - Bili joj je dao mnogo novca da bi mogla da kupi novu odeću.
Jeste li pojeli puno voća? -Jesi li puno voća?
Zaista nisu imali puno izbora. - Zaista su imali mali izbor.

Obrazac puno može se koristiti nezavisno da znači "veoma, prilično često". Na primjer:
Često idem u teretanu. - Često idem u teretanu.
Volite li narcise? Mnogo. - Volite li narcise? Da, veoma.

Na ruskom kažemo: puno novca, puno slatkiša, puno truda, puno automobila itd. U svim ovim frazama koristimo jednu riječ. U engleskom jeziku postoje riječi mnogo, mnogo i mnogo, koje se prevode kao „puno“. Ali se koriste drugačije.

Mnogi

Izgovor i prijevod:

Mnogo [ˈmeni] / [meni] - puno

Značenje riječi:
Veliki broj objekata ili ljudi

Koristite:
Koristimo mnogi možemo računati. Na primjer: mnogo ljudi, mnogo drveća, mnogo knjiga, mnogo godina.

primjer:

Bill nema mnogi prijatelji.
Bill nema mnogo prijatelja.

Da li je pobedio mnogi takmičenja?
Da li je osvojio mnogo takmičenja?

Mnogo

Izgovor i prijevod:
Mnogo [ˈmʌtʃ] / [mach] - puno

Značenje riječi:
Veliki broj

Koristite:
Koristimo mnogo kada govorimo o nečemu što ne možemo računati. Na primjer: puno vode, puno vremena, puno novca, puno posla.

primjer:

I ti piješ mnogo kafa.
Pijete previše kafe.

Ona nema mnogo novac.
Ona nema puno novca.

Mnogo

Izgovor i prijevod:

Puno / [puno] - puno

Značenje riječi:
Veliki broj

Koristite:
Koristimo mnogo i sa onim što možemo da brojimo i sa onim što ne možemo da brojimo. Mnogo je manje formalna riječ i mnogo se češće koristi u govornom engleskom jeziku. Na primjer: puno prijatelja, puno novca, puno prilika, puno slatkiša.

primjer:

Imali smo mnogo namještaja.
Imali smo puno namještaja

Rasipamo mnogo od vremena.
Gubimo mnogo vremena.

Koja je razlika?

Koristimo mnogi kad pricamo o nečemu što možemo računati. Na primjer: mnogo kuća, mnogo ptica, mnogo telefona, mnogo zemalja.

Koristimo mnogo kad pricamo o nečemu što ne možemo računati. Na primjer: puno slobode, puno vremena, puno novca, puno smeća.

Mnogo i mnogo su formalne riječi. U govornom engleskom se najčešće koriste u pitanjima i negativne rečenice. Oni takođe često koristi se nakon riječi previše (previše) i tako (tako). U pisanom i formalnom govoru, mnogo i mnogo se može koristiti u svim rečenicama (potvrdnim, odričnim, upitnim).

Koristimo mnogo i sa činjenicom da možemo računati sa onim što ne možemo računati. Mnogo je manje formalna riječ i mnogo se češće koristi u govornom engleskom jeziku.

Zadatak pojačanja

Upišite tačne riječi u sljedeće rečenice. Ostavite svoje odgovore u komentarima.

1. U ovoj šumi ne živi mnogo životinja.
2. Ona troši previše novca.
3. Mora da pročita toliko knjiga tokom vikenda.
4. Pozvala je mnoge prijatelje na zabavu.
5. Donijeli su puno voća.
6. Ima toliko posla.
7. Imate li puno haljina?
8. Može da jede mnogo slatkiša.

Svaki jezik ima svoju istoriju, u kojoj možete pratiti poreklo gotovo svake reči. U najnovijem izdanju elektronskog Oksfordskog rječnika možete saznati Zanimljivosti o formiranju većine leksičkih jedinica.

Na engleskom mnogo više, puno unesenih na različite načine. Oni predstavljaju broj objekata, ali da biste ih koristili u rečenicama morate znati određena pravila.

Prvo, trebali biste znati koje stvari se na engleskom smatraju prebrojivim, a koje nebrojive. Štaviše, mnoge riječi se mogu prenijeti iz kategorije onih koje se ne mogu prebrojati u one koje se mogu prebrojati i obrnuto.

Mnogo i mnogo na engleskom

Riječi mnogi I mnogo na engleskom znače „puno“, ali nose različita značenja. Osim toga, u modernom engleskom jeziku uglavnom se koriste u upitnom ili negativnom obliku.

Prva od ovih riječi koristi se za one objekte koji se mogu prebrojati:

Jesu li Alan i Dick vidjeli mnogo vjeverica u parku? Alan i Dick su vidjeli puno vjeverica u parku.

U ovoj šumi nema mnogo guštera. U ovoj šumi nema mnogo guštera.

Da bismo koristili mnogo i mnogo u izjavi, moraju im prethoditi i riječi, dakle:

Previše ljudi je došlo da gleda polufinale. Previše ljudi je došlo da gleda polufinale.

Riječ mnogo ima drugačiju svrhu. Ukazuje na veliku količinu nebrojenih tvari.

Nemojte koristiti previše vode prilikom kupanja. Kada se kupate, nemojte koristiti previše vode.

Da li je bilo puno peska u bašti posle tog jakog vetra? Da li je bilo puno peska u bašti posle ovako jakog vetra?

Pravila gotovo uvijek imaju izuzetke, pa su stoga mogući sljedeći prijedlozi:

Prala mu je odjeću u toliko vode. Prala mu je odjeću u mnogim vodama.

Prošle godine su prešli toliko pijeska različitih pustinja. Ove godine su prešli mnogo pijeska raznih pustinja.

Osim toga, nebrojene stavke se mogu prebrojati tako što ćete ih staviti u različite posude i koristiti riječ mnogo:

Da li ste sačuvali mnogo tegli džema za zimu. Pripremili smo dosta tegli džema za zimnicu.

Toliko čokoladnih pločica se istopilo tokom jako vrućeg dana. Mnoge čokoladice su se istopile tokom vrelog dana.

Upotreba puno engleskog jezika pojednostavljuje situaciju i na neki način je čini malo komplikovanijom. S jedne strane, ova konstrukcija se koristi i sa nebrojenim imenicama i sa predmetima koji se mogu prebrojati.

Nakon planinarenja popili su dosta vode. Nakon planinarenja popili su dosta vode.

Mnogo jabuka nije bilo silovanje. Mnoge jabuke su bile nezrele.

S druge strane, morate razmisliti o tome koji oblik da koristite prije ove fraze u nekim rečenicama. Opet, moramo obratiti pažnju na prebrojivost ili neprebrojivost objekata:

U ribnjaku ima puno vode. U ribnjaku ima puno vode.

Na drvetu ima puno krušaka. Na drvetu ima puno krušaka.

Pitanja sa koliko i koliko

Pitanja o tome koliko se često koriste u kombinaciji sa konstrukcijom postoje:

Koliko novca ima na vašem depozitu? Koliko novca je na vašem depozitu?

Moguće su i druge opcije:

Koliko vam je brašna potrebno da ispečete veknu hleba? Koliko vam je brašna potrebno da ispečete veknu hleba?

Pitanja s koliko se grade slično, ali je u ovom slučaju potrebno uzeti u obzir i da li je imenica brojiva ili ne:

Koliko ljudi ima u muzeju? Koliko je ljudi u muzeju?

Koliko vrabaca možete vidjeti na krovu? Koliko vrabaca vidite na krovu?

Pa, naša sljedeća tabela - predlažemo da je ispunite prema već utvrđenim pravilima. Prvo, primjeri iz teksta, a zatim rečenice koje se nalaze u knjigama, tražilicama, a također su sastavljene samostalno ili pomoću rječnika.

		Puno	Koliko	Koliko

Želimo vam puno sreće u učenju jezika. Najbolje vrijeme pamćenje riječi i pravila je kada ste odlično raspoloženi!

Koliko često moramo da poredimo određene stvari, ili ljude, ili pojave stvarnosti oko nas? Čini se da rijetko pribjegavamo poređenjima. U stvari, ispada da ljudi stalno upoređuju nešto s nečim drugim, ponekad i ne primjećujući to. Na primjer, susjedna ulica može biti šira, duža, a kuća u kojoj žive prijatelji veća, udobnija, viša, modernija. Brojna slična poređenja mogu se nastaviti u nedogled.

Sve se može porediti

Sve što nas okružuje ima određene kvalitete, što znači da se može porediti po različitim kriterijumima. Kvalitete predmeta označavaju se pridjevima, a kvalitete radnje prilozima. Ovi dijelovi govora se mogu koristiti u obliku Možete trčati brzo i još brže, haljina može biti skupa i još skuplja. U engleskom jeziku ovaj gramatički fenomen reguliran je pravilom koje opisuje upotrebu više/najviše.

Kako na engleskom možete reći da je jedan auto skup, drugi skuplji, a treći najskuplji u salonu? Ovdje riječi više/najviše dobro dolaze. Oni su neophodni za formiranje komparativnih i superlativnih oblika za višesložne riječi. engleski pridevi, odnosno one sa dva ili više slogova: skuplji, skuplji, najskuplji (dragi - skuplji - najskuplji).

Kada su potrebni komparativni sufiksi stepena?

Da bi se bolje razumjelo značenje riječi, većina, bolje je podijeliti pravilo njihove upotrebe na dva dijela. Prvo, pogledajmo kako se u engleskoj gramatici formira komparativni stepen, ili, kako ga lingvisti nazivaju, komparativ.

Kratki, često jednosložni, pridevi i prilozi formiraju komparativni stepen pomoću sufiksa -er: jeftini/jeftiniji, tvrdi/tvrđi, veliki/veći, tanji/tanji.

Neki dvosložni pridjevi, posebno oni koji završavaju na -y, također tvore komparativ koristeći ovaj sufiks, na primjer: sretan/sretniji, smiješniji/smješniji, lakši/lakši, kao i pametan/pametan, jednostavan/jednostavniji.

Mnogo ili mnogo za višesložne prideve?

Za duže pridjeve i priloge stupaju na snagu pravila za upotrebu više. Englezi koriste više (ali ne i sufiks -er) ako poređenja uključuju višesložne prideve, na primjer: moderniji, skuplji, udobniji. Isto vrijedi i za prilog ako se završava na -ly: sporije, ozbiljnije, opreznije. Ali svako pravilo ima izuzetke koje treba naučiti. Na engleskom kažu češće (ali ne češće) i ranije (ali ne ranije).

Općenito, pravilo koje reguliše upotrebu više/najviše za pridjeve i priloge u engleskoj gramatici nije složena tema, može se jasno ilustrovati na primjeru ruskog jezika. Na primjer, kažemo “brzo/brže/brže/manje brzo” ili “skupo/skuplje/skuplje/jeftinije”. U našem jeziku komparativni stepen se može formirati i pomoću sufiksa ili posebne riječi"više-manje".

Najbolji ili najbolji: kako se kaže na engleskom?

Za formiranje superlativnih oblika više/najviše, pravilo zahtijeva korištenje najviše uz obavezni određeni član. Baš kao u obrazovanju uporedni stepen, riječ najviše je neophodna za formiranje oblika višesložni pridjevi: najpoznatiji, najteži, najdosadniji. Kratki oblici prideva i priloga zahtevaju nastavak -est: dug/najduži, vrući/najtopliji, tvrd/najtvrđi.

Ruski jezik na sličan način tvori superlative koristeći sufikse ili riječi „naj/naj/najmanje”, na primjer: drag/najskuplji, odličan/najveći/najveći, težak/teško.

Kako izraziti pojam "puno" na engleskom?

Pravilo koje definira upotrebu mnogo/mnogo uzrokuje određene poteškoće početnicima u učenju engleskog. Uostalom, ako na ruskom kažu "puno olovaka" i "puno kruha", onda kada se ove fraze prevedu na engleski morate napraviti težak izbor. I mnogo i mnogo se prevode na ruski na isti način: „mnogo“. Koju da odaberete za prevod?

Da ne biste pogriješili, morate zapamtiti da imenice podijelite na prebrojive i nebrojive. Koju riječ koristiti - mnogo, mnogo - pravilo nedvosmisleno diktira: prvu, ako govorimo o objektima koji se mogu prebrojati, a drugu, ako je nemoguće brojati pojedinačno. Dakle, možete brojati olovke i vekne hleba, ali hleb u kombinaciji sa „puno“ se ne može računati. Isto se može reći i za vodu, brašno, ulje, zemlju i druge slične pojmove u zbirnom značenju: puno vode - mnogo, mnogo flaša vode - mnogo. Štaviše, nakon mnogih imenica mora biti u obliku plural. Iste imenice koje dolaze iza mnogo koriste se samo u jednini.

Drugi važan uslov ograničava upotrebu mnogo/mnogo u govoru u značenju „mnogo“. Ove riječi se uglavnom koriste u upitnim i negativnim rečenicama:

• Da li ste potrošili mnogo novca?
• Imate li puno prijatelja?
• Nismo pili puno vode.
• Nisu jeli mnogo jabuka.

Kada prevodite ove rečenice na engleski, prikladno je koristiti mnogo ili mnogo.

Druga je stvar ako trebate dati izjavu:

• Potrošili smo mnogo novca.
• Pili su puno vode.

IN u ovom slučaju Engleski jezik izražava koncept „mnogo“ drugim riječima, a isto je i za countable i nebrojive imenice: puno (od), puno (od), dosta (od).

Tabela primjera će vam pomoći da shvatite upotrebu mnogo/mnogo (pravilo).

Šta reći ako ima previše... pravila?

Pravila gramatike ne stvaraju ljudi, stvara ih sam jezik. Gramatika nije skup uputstava za nemarne učenike, već prirodna osnova jezika. Dakle, ako učenik engleskog jezika tvrdi da postoji previše pravila, kako to prenijeti na engleskom? Ovdje trebate pogledati udžbenik ili priručnik iz gramatike, gdje ćete sigurno pronaći izraze previše/previše koji odgovaraju situaciji.

Pravilo pojašnjava da se mnogo/mnogo može koristiti i u potvrdnim rečenicama, ali samo u ovoj kombinaciji sa riječju previše u značenju “previše”. Ako govornik naglasi da je nečega previše, onda jeste dovoljno stanje da odaberete ove riječi:

• Na engleskom ima previše pravila.
• U čaju je bilo previše šećera.

Kada prevodimo ove rečenice na engleski, moramo imati na umu da je u prvoj imenica “pravila” brojiva i stoji. To znači da je moguća samo kombinacija previše. U drugom, imenica „šećer“, nebrojena, zahteva previše.

Pravila za početnike u učenju engleskog jezika engleska gramatika izgledaju veoma teško, pa čak i nepremostivo. Biće potrebno dovoljno vremena da zakoni i tradicija drugog jezika više ne postavljaju pitanje „Zašto to rade?“ Nastavnici obično odgovaraju na ovo frazom: „To je ono što oni (govornici maternjeg jezika) kažu“. Samo treba da se naviknete da govorite i razmišljate po zakonima drugog jezičkog sveta.

Oni koji uče engleski često imaju poteškoća s korištenjem mnogo/mnogo/više/apunoof. Pravilo, međutim, jasno razdvaja ove izraze. Zapamtite nekoliko ključnih tačaka i nikada nećete biti zbunjeni.

U zavisnosti od imenice

Sva tri izraza mogu se prevesti kao „mnogo, veliki broj“. Razlika je gramatičko značenje. Hajde da razmislimo kada se kladiti mnogo/mnogo/mnogo. Pravilo (tabela ispod) zvuči ovako:

• Many se koristi ispred brojivih imenica (stvari se mogu prebrojati).

Veliki broj ručki -mnogiolovke, veliki broj tanjira -mnogitanjiri, puno jabuka -mnogijabuke.

• Mnogo se koristi prije nebrojenih imenica (sve što se ne može prebrojati - tekućine, plinovi, materijali, apstraktni pojmovi, itd.)

Velika količina hleba -mnogohleb, puno saveta -mnogosavjet, puno vremena -mnogovrijeme.

Nemojte se zbuniti: mnogišoljeofkafa-mnogokafa (mnogo šoljica kafe - puno kafe),mnogivekneofkruh -mnogohljeb (mnogo hljeba - velika količina hljeba). Evo mnogi odnosi se na dio, a ne na supstancu.

• Mnogo se koristi ispred brojivih i nebrojivih imenica.

Punosol- puno soli, punoolovke- puno olovaka.

Često možete čuti izraz puno. To je ekvivalentno mnogima, ali se koristi u razgovornom stilu.

Ona ima puno knjiga/Ima puno knjiga. - UonaTu jepuno(mnogo, težina) knjige.

Pravila za korištenje mnogo/mnogo/puno se tu ne završavaju. Važna uloga Vrsta rečenice u kojoj se koriste ove riječi također igra ulogu.

U zavisnosti od vrste ponude

• staviti u potvrdne rečenice;

Na stolu je puno narandži. - Uključenostolažipunopomorandže.

Imam puno rodbine. - UjaTu jepunorođaci.

• konstrukcija nije tipična za upitne i negativne rečenice;

Koliko je olovaka kupila danas? - KolikoolovkeonaDanaskupio?

Tamonijetmnogomlijekointhefrižider. - Nema puno mleka u frižideru.

• koristi se u svim vrstama rečenica;

U vrtu ima mnogo drveća. - INvrtrastepunodrveće.

Ima li mnogo drveća u vrtu? - Punoda liVvrtdrveće?

Nema mnogo drveća u bašti. - INvrtNeDaklestvarnoIpuno drveća.

• jedina prihvatljiva opcija za svečani stil; u ovom slučaju, puno se ne koristi za nebrojene imenice, također je preporučljivo pronaći sinonimne konstrukcije (na primjer,; avelikoiznosof).

• koristi se u upitnim i odričnim rečenicama;

Stičete li mnogo znanja u školi? - Da li mnogo znanja stičete u školi?

• nije tipično za afirmativni prijedlozi- izuzetak su strukture takođermnogo,takomnogo(previse);

Obično pijem puno limunade. - ObičnoIpijempunolimunada.

Jučer sam popio previše limunade. - Juče sam popio previše limunade.

Pitanje "Koliko...?" prevedeno "Koliko košta...?" Ovo je stabilan izraz, a nakon njega slobodno koristite brojive i nebrojive imenice.

Koliko su ove rukavice?- Koliko koštaju ove rukavice?

Vježbe

Pogledali smo glavne slučajeve upotrebe mnogo/mnogo/puno. Pravilo za koje ćete sada izvoditi vježbe je prilično jednostavno. Vrijeme je za konsolidaciju obrađenog materijala. U rečenicu ubaci odgovarajuću riječ (moguće su varijante).

1. Anna ima _ haljina. - Anna ima puno haljina.
2. Potrebno je previše vremena. - Biće potrebno previše vremena.
3. U frižideru se nalazi -_ sok od jabuke. Ne morate ići u supermarket. - Ima mnogo toga u frižideru sok od jabuke. Ne morate ići u radnju.
4. Nije ostalo _ vremena. - Nije ostalo mnogo vremena.
5. Danas sam čuo dobre vijesti. - Čuo sam mnogo dobrih vesti danas.
6. Ne mogu da jedem ovaj desert! Stavili ste previše šećera. - Ne mogu da jedem ovaj desert! Stavili ste previše šećera u njega.
7. Ovdje ima previše _ ljudi. Idemo u baštu! - Ovde ima previše ljudi. Idemo u baštu!
8. Kako _ su ove makaze? - Koliko koštaju ove makaze?

1. mnogo/mnogo;
2. mnogo;
3. puno;
4. mnogo;
5. puno;
6. mnogo;
7. mnogi;
8. mnogo.

Ako pogriješite, ponovite pravilo. Pogledajmo sada upotrebu te riječi više.

Koristeći više

Komparativni stepen priloga mnogo/mnogo preneto rečju više. Koristi se ispred brojivih i nebrojivih imenica.

U šerpi je mnogo vode. Vinemojtpotrebatododativiševode. - Već ima puno vode u tiganju. Ne morate dodavati vodu.

Nema mnogo krušaka na stolu. Trebao si kupiti još krušaka. - UključenostoMalokruške. Trebao si kupiti još krušaka.

Da bi se naglasio stepen poređenja, zamenice mnogo/mnogo se dodaju na više (za prebrojive i nebrojive imenice, respektivno). Ovo više nije prilog, već zamjenica! Postoji li razlika između izraza mnogo više/mnogo više - puno? Pravilo ih ne razdvaja striktno - sa gramatičke tačke gledišta oni su međusobno zamjenjivi. Ali postoji mala nijansa u leksičkom značenju. Mnogo znači „velika količina“. Mnogo više/mnogo više se prevodi kao “mnogo više”, “mnogo više”.

uporedi:

Uspio je zaraditi mnogo novca. - Uspeo je da zaradi mnogo novca.

Zaradio je mnogo više novca nego što je planirao. - Zaradio je mnogo više novca nego što je planirao.

Čekala je mnogo dana da joj pismo bude uručeno. - Čekala je mnogo dana da joj pismo bude uručeno.

Obećali su da će pismo dostaviti za nedelju dana, ali je u stvari morala da čeka još mnogo dana. - Obećali su da će pismo dostaviti za nedelju dana, ali je u stvari morala da čeka mnogo duže.

Zamijenite mnogo više/mnogo više/mnogo u sljedeće rečenice. Pravilo je jednostavno – fokusirajte se na prebrojive i nebrojive stavke. Kontekst će vam pomoći da odaberete pravu nijansu značenja.

1. Na polici ima _ CD-a. - Na polici je veliki broj CD-a.
2. Ona ima _ prstena nego njena prijateljica. - Ima mnogo više prstenja od svoje prijateljice.
3. Kupio je _ mlijeka nego što je bilo potrebno. - Kupio je mnogo više mleka nego što je bilo potrebno.
4. Imala je _ znanja nego što smo očekivali. “Njeno znanje je daleko premašilo naša očekivanja.”

Sada znate kada koristiti mnogo/mnogo/više/mnogo. Pravilo se može svesti na dvije ključne tačke: razmotriti karakteristike imenice i vrstu rečenice.