Anglický slang: slova, výrazy a typy slangu. Potřebujete znát slang mládeže?

V současné době je slang poměrně častým jevem přítomným v hovorové řeči.

Slang se obvykle používá k živému vyjádření emocí a nálady. Hlavní rys slang je, že zcela porušuje všechny lexikální a gramatické kánony jazyka.

Je nutné umět odlišit pouliční slang od jednoduché neformální komunikace, abychom přesně věděli, kde a jaký slang je vhodný.

Někteří lingvisté tvrdí, že slang je užitečný pro samotný jazyk. Faktem je, že pomocí slangových výrazů a frází můžete svůj jazyk skutečně oživit a popsat ty akce, pro které formální jazyk není vhodný. Slang se přirozeně nepoužívá v obchodní a formální komunikaci, stejně jako v korespondenci.

Porozumění slangu

Pro člověka je zpravidla docela obtížné porozumět anglickému slangu, protože je postaven na idiomech, jejichž význam musí být znám. Samostatně lze slangovým slovům bez problémů rozumět. Ale ve vzájemné kombinaci mají jiný význam, který neodpovídá doslovnému překladu.

Pokud se rozhodnete ve své řeči používat slangové výrazy, mějte na paměti, že mohou být pro účastníka urážlivé. Proto byste si měli pečlivě promyslet, než použijete ten či onen slangový výraz. Ale navzdory tomu je slang rozšířen v řeči běžných anglicky mluvících občanů. Abyste mohli plně komunikovat s rodilými mluvčími a rozumět jejich řeči, musíte rozumět slangu a znát jeho překlad.

Dnes existuje anglický slangový slovník, ve kterém najdete různé slangové fráze. Je to velmi pohodlné. Naproti slangovému výrazu je vždy „hrubý“, pokud slang vyjadřuje urážku nebo je to hrubý výraz.

Přidejte do své slovní zásoby stabilní výrazy z anglického slangu, aby byla vaše řeč jednodušší a přirozenější a lépe rozuměli rodilým mluvčím.

školné: Od 590 rublů za hodinu

slevy: Nákup balíčků aktivit, pozvání přátel

Tréninkový režim: Online

Lekce zdarma: Pokud

Online testování: Pokud

Literatura: -

Adresa: -

Foxford

školné: Od 80 rublů za hodinu

slevy: Bonusy, sezónní slevy

Tréninkový režim: Online

Lekce zdarma: Pokud

Online testování: Není poskytnuto

Zpětná vazba od zákazníků: (4/5)

Literatura: -

Adresa: -

Některé slangové výrazy v angličtině

• Rekvizity- respekt, uznání, synonymum slova respekt.
• Chci jim dát rekvizity, hodně mi pomohly. (Chci jim vyjádřit svůj vděk, moc mi pomohli).
• Sláva- respekt, uznání, další synonymum ke slovu respekt.
• Diky za organizaci tohoto koncertu. Bylo to úžasné! (Respekt k organizaci koncertu. Bylo to úžasné!)
• Nepořádek kolem/kolem- odpočívejte a užívejte si nečinnosti. Nepořádek je britská verze, nepořádek je americká verze.

• - Chceš se vyřádit na pláži? (Chceš si jít lenošit na pláž?)
• - Ano, jdeme! (Ano, pojďme).

• Přestaň se motat! Je to pro mě opravdu důležité! (Přestaň být hlupák! To je pro mě opravdu důležité!)
• Sladký- ve slangovém významu synonymum pro slova úžasný, milý, krásný (úžasný, sladký, krásný.) Často se vyslovuje s dlouhým „a“ - zlatíčko!
• Váš výkon byl skvělý! Jsi tak sladký! (Vaše vystoupení bylo úžasné! Jste tak cool!)
• Můj špatný/Všechno je dobré
• Můj špatnýje omluva velmi neformálním způsobem. Vhodné pro triviální záležitosti, ale ne pro vážné situace.
• Všechno je dobré- typická odpověď na „můj špatný“. To znamená, že je vše v pořádku a není třeba se znepokojovat.
• – Je tam můj džus? (Kde je můj džus?)
• – Můj špatný, pil jsem to ráno. (Promiň, vypil jsem to dnes ráno.)
• – Všechno je v pořádku, jdu obchod teď. (Pojď, teď jdu do obchodu.)
• Take It Easy- relaxovat (v situaci, kdy je člověk ustaraný, nervózní, spěchá nebo naštvaný.) Touto frází se dá také rozloučit s přáteli.
• Uklidněte se, chlapi. Tento problém vyřeším. (Uklidněte se, kluci. Vyřeším tento problém.)

• Keep It Real- zajímavá fráze, která znamená být sám sebou a nesnažit se pod tlakem společnosti a cizích názorů vypadat jako někdo, kým nejste.
• Nech to být skutečné, brácho. Dělat co jsi? láska a všechno bude v pořádku. (Buď sám sebou, brácho. Dělej, co miluješ a všechno bude ok).
• Ty vole- vole
• Hej co se děje kámo? (Hej, co se děje, člověče?)
• Kluci, pojďme dnes večer do baru. (Kluci, dnes večer půjdeme do baru).
• Mate- přítel (synonymum kamarád, vole)
• Kamaráde, jsem tak rád, že tě zase vidím! (Příteli, jsem tak rád, že tě zase vidím!)
• Kamaráde, jsi ten nejlaskavější člověk, kterého znám. (Příteli, jsi ten nejlaskavější člověk, kterého znám.)
• Oslepující- oslnivý, brilantní.
• Tento výkon byl oslňující! (Tento výkon byl skvělý!)
• Eso- cool, cool.
• Do esa- dosáhnout něčeho snadno a úplně.
• Eso! Máme to! (Super! Dokázali jsme to!)
• Neskutečný- neskutečný, ve smyslu neuvěřitelně cool, velkolepý.
• Miluji toto místo, je to prostě neskutečné! (Miluji toto místo, je to prostě neskutečné!)
• Kopat- Opravdu, opravdu se mi to líbí.
• Rozvíjím tvůj nový styl. Kde jsi koupil tyto tenisky? (Moc se mi líbí tvůj nový styl. Kde jsi koupila ty tenisky?)
• Senzační- úžasné
• O víkendu jsem měl skvělý čas! (O víkendu jsem se skvěle bavil!)
• Na zdraví!- univerzální toast (Salute! Hurray!)
• Na zdraví! Všechno nejlepší k narozeninám Nickovi! (Hurá! Všechno nejlepší, Nicku!)
• Rozjařený- Velmi.
• Tenhle dort je fakt dobrej! (Tento dort je moc dobrý!)
• Není to můj šálek čaje- Nelíbí se mi to, nepřipadá mi to zajímavé.
• Tato hudba se mi nelíbí. Není to můj šálek čaje. (Tato hudba se mi nelíbí. Není to podle mého vkusu.)
• Být do toho- mít o něco zájem, milovat nebo mít z něčeho radost. Fráze se často používá v odkazu na koníčky nebo módní trendy.
• Teď mě opravdu baví kreslit. (Teď mě opravdu baví kreslit.)
• Urvat- chytit, sbírat něco ve spěchu.
• Pospěšte si! Popadni batoh a jdeme na to! (Pospěšte si! Popadněte batoh a jdeme!)

Dalším významem je zapůsobit, upoutat pozornost.

• – Jak vás film zaujal? (Jak se vám líbí tento film?)
• – Bylo to úžasné! (Je to skvělé!)
• Kocovina- kocovina.
• Sam dnes nemůže hrát fotbal. Má kocovinu. (Sam dnes nemůže hrát fotbal. Má kocovinu.)
• Drop by/Drop in- zaskočit, někoho na krátkou dobu navštívit.
• Jane, můžu se po práci zastavit a vrátit ti knihu? (Jane, můžu přijít po práci a vrátit ti knihu?)
• YOLO- Žiješ jen jednou. (Žiješ jen jednou.) Často se používá, když chce někdo udělat něco nebezpečného, ​​zvláštního, dobrodružného.)
• Pojďme surfovat na Bali, přátelé! YOLO! (Pojďme surfovat na Bali, přátelé! Žijete jen jednou!)
• Cokoliv- Je mi to jedno, tak co, cokoliv. Může být použit v pozitivním, uvolněném formátu nebo ke zdůraznění lhostejnosti.
• Můžete jíst, co máme rádi. (Můžete jíst, co chcete).
• Měla pravdu, ale co už! (Měla pravdu, no a co!)
• Lup– cool (člověk), cool styl.
• Ten chlap má swag. (Ten chlap je cool).
• Zapni můj swag. (Ohodnoťte můj styl).

Anglický slang činí řeč živější a uvolněnější. Ale takový hovorový slovník je velmi emotivní, takže je potřeba citlivě vnímat, kde a kdy ho lze použít.

Studenti angličtiny se mohou chytit do pasti učebnic, které mísí všechny druhy slangu: teenagerský slang, internetový slang a dokonce i profesionální slang. Abyste se nedostali do nepříjemné situace, zkuste těchto 10 výrazů nepoužívat, dokud si nebudete 100% jisti kontextem.

A 10 dalších slangových výrazů, které by vás mohly zajímat.

1. Syrový

Není to vůbec "kýčovité", jak si možná myslíte. „Kýčovitý“ je něco nepříjemného, ​​nadměrného, ​​zjevného, ​​vulgárního a nevkusného; něco ze série „dělají to, ale z nějakého důvodu se stydím“.

V ruštině žádné podobné slovo neexistuje, jednoduše používáme široký pojem „hloupý“. Například Valentýn je považován za „sýrový“ svátek - existuje příliš mnoho sladkých andělů a čokolád. Ale nejčastěji se slovo „sýtovitý“ používá v odkazu na trapné vtipy založené na slovních hříčkách. Od 1000 rublů/měsíc

slevy: Předplacené bonusy

Tréninkový režim: Online/Offline

Lekce zdarma: Pokud

Metoda výuky: Sebevzdělávání

Online testování: Pokud

Ať je každému známo, že britský slang je samostatným výklenkem angličtina, rozvíjející se a transformující a přesouvající se z města do města rok co rok, stejně jako samotný anglický jazyk. Zatímco se americký slang stal univerzálním s přílivem televizních pořadů, filmů a dalších médií, které zaplňují obrazovky většiny světové populace, pod povrchem britského slangu se stále skrývá tolik zajímavých věcí, a když se ponoříte trochu hlouběji , možná najdete ty pravé šperky.

Pokud vás tedy zajímá, co dobří Angličané a zatracení parchanti používají v každodenní řeči a chystáte se doplnit svou hustou slovní zásobu hláškami, nebo jste nakonec prostě připraveni zasáhnout své blízké anglickým kanónem patosu, pak tento článek se vám určitě bude líbit. Oi! Neříkej, že to víš. Jen to zkontrolujte!

50 anglických slangových výrazů

• Mate. Příteli, starý muž, kámo, parťák, brácho – vyber si. Jeden z nejběžněji používaných výrazů, které Britové používají, když se odkazují na muže, k nimž existují pocity sympatie nebo náklonnosti. Například, když komunikujete s blízkým přítelem. Snadno nahradí amerického kamaráda, kamaráda nebo vole. dobrá práce, kamaráde! - Skvělá práce, stařec! nebo dobře, kamaráde? - objednávka, přítel?

• Bugger vše. Ve zkratce se to překládá jako „nic“. Nebo kulturněji vůbec nic. Britové často používají tato 2 slova, pokud chtějí do svého projevu přidat špetku vulgárnosti. měl jsem buzerovat všechny na celý den. - Byl jsem nic dělat celý den. Jednoduše řečeno – celý den jsem neměl co dělat.

• Nakrčený. A tento termín používají Britové k vyjádření únavy ( únava) a vyčerpání ( vyčerpání), v jakékoli situaci. Často nahrazuje slovo „vyčerpaný“. Samozřejmě se doporučuje používat mezi přáteli:) Já absolutně rozklepaný po náročném dni v práci. - Jsem úplně vyčerpaný po náročném dni v práci.

• Vykuchaný. Toto slovo je v Anglii jedním z nejsmutnějších na seznamu: (Být vykuchaný ze současné situace znamená být úplně v depresi ( zničený) a bezútěšně zarmoucený ( zarmoucený). Jeho gf se s ním rozešla. On je absolutně vykuchaný v těchto dnech. - Jeho přítelkyně se s ním rozešla. On je úplně rozdrcený druhý den.

• Ohromený. Je to jako Godsmack, ale ne skutečně britský výraz označující stav šoku nebo extrémního překvapení, za hranicí pravděpodobnosti tvář, z -protože ji někdo tvrdě udeřil. ohromen když mi řekla, že je těhotná s trojčaty. - já Byl jsem v šoku, když mi oznámila, že je těhotná s trojčaty.

• Zbodat. V žádném případě se nejedná o „nafouknutí“ nebo dokonce o následky Viagry. Význam tohoto termínu je dost vzdálený čemukoli vulgárnímu a znamená chybu, selhání obrovských, až epických svazků. Všechny papíry zaslané studentům byly ve špatném jazyce – je to pravda zbodat! - Dokumenty zaslané studentům byly ve špatném jazyce - toto úplné selhání! nebo já natažený objednávky pro stůl č. 4. - Popletl jsem se s objednávkami pro čtvrtý stůl. Všichni samozřejmě chápeme, který americký výraz v této větě nahrazuje výraz „natažený“. Ano, je tam slovo „F“.

• Oslepující. Ve skutečnosti se to netýká skutečné slepoty nebo čehokoli, co by způsobilo ztrátu zraku. Anglický slangový význam je zde docela pozitivní. Oslepovat znamená velkolepý, úžasný nebo dokonce vynikající. Ten zákrok španělského hráče byl oslepující! - Tento zákrok španělského hráče byl úžasný!

• Lost The Plot. Zde v zásadě můžete hádat tímto způsobem. Zdá se, že „ztratili spiknutí“, slova mluví sama za sebe. Ale nespěchejte. Ve více zastaralý význam výraz může znamenat stav hněvu a/nebo hněvu kvůli nějakému selhání. Obecně se to říká při popisu jednání člověka, který se chová iracionálně/nerozumně a/nebo pobuřujícím způsobem. Například, když moje tchyně viděla nepořádek, který jsem udělal, ona ztratil děj. - Když moje tchyně viděla ten nepořádek, který jsem udělal, ona se zbláznil.

• Na zdraví. Říká se nejen při přípitku nebo při loučení. V britském slangu cheers také znamená staré dobré „děkuji“ nebo „díky“. Například, Na zdraví za to, že jsi mi dal ten drink, Steve. - Děkuju To mi přineslo drink, Steve. Můžete také přidat, vážím si toho! - Vážím si toho. Nebo je nemusíte přidávat. V očích Britů se bez této fráze neobejdete.

• Eso. Nejen, že to znamená eso, ale také to znamená něco brilantního nebo velkolepého. Může to také znamenat akci, kdy jste něco zvládli nebo něco dokonale prošli ( prošel na výbornou). Myslím, že já aced ta zkouška. - Myslím, že jsem tu zkoušku složil na výbornou.

• Rána do prázdna. Když se něco pokazí „na všech frontách“. Pochází ze slova squib- petardy a jejich vlastnosti selhat, když zmoknou nebo zvlhnou. Večírek byl trochu a rána do prázdna protože se objevil pouze Richard. - Byl večírek ne tak horké protože přišel jen Richard.

• Vše do hrnce. Je to jako dinosaurus mezi výrazy britského slangu, ale přesto není zkamenělý a pohybuje se. Znamená ztratit kontrolu a selhat. Například oslava narozenin šla vše do hrnce když se klaun objevil opilý a všem bylo z toho levného dortu špatně. - Párty začala" spojit“, když se na něm objevil opilý klaun a všem začalo být z toho levného dortu nevolno.

• Včelí kolena. Kromě toho, že se jedná o název oblíbeného koktejlu vyrobeného z ginu, citronu a medu, je to také docela roztomilý výraz, který lze použít se sarkasmem nebo bez něj. Existuje k tomu, abychom popsali někoho nebo něco, o čem si nesmírně myslíte. Například si myslí, že Barryho včelí kolena. - Myslí si, že je to Barry svět se dal dohromady.

• Chunder. Není to příliš melodické slovo (jako hrom) a jeho význam je stejný. Znamená to „zvracet“, ve smyslu zvracet věci nebo se jen cítit nevolně. Chunder se téměř vždy používá v souvislosti s opileckými nocemi v klubech nebo na jiných místech zábavy a když je někomu velmi špatně a zvrací. Včera večer jsem měl špatnou pizzu po příliš mnoha nápojích a chunded na ulici. - Včera jsem snědl špatnou pizzu poté, co jsem vypil příliš mnoho alkoholu, a zvracel jsem na ulici.

• Taking The Piss. Vzhledem k tomu, že Britové vždy a všude milují výsměch a satiru, je pití moči jedním z nejoblíbenějších výrazů v britském slangu. Jak už asi tušíte, znamená to zesměšňovat, parodovat nebo prostě být sarkastický nebo dokonce zesměšňovat něco. Chlapi včera v televizi byli brát chcanky zase pryč z vlády. - Chlapi v televizi si včera večer zase dělali legraci z vlády.

• Čtrnáct dní. A jak bys to přeložil? Britové mají tento pohodlný výraz, který zahrnuje 2 celé týdny najednou nebo půl měsíce. Je mnohem chladnější říct čtrnáct dní než dva týdny, že? Zní to stejně! Jdu pryč pro a čtrnáct dní do Egypta na letní dovolenou. - Pojedu do Egypta 2 týdny na vaší letní dovolené.

• Mosazné opice. Poněkud zvláštní a v Anglii málo známý slangový výraz pro extrémně (krvavé) chladné počasí. "Co s tím mají měděné opice?" - ptáš se. Ve skutečnosti tato fráze pochází z výrazu „je dost chladno, aby zmrazilo koule mosazné opice“. Obecně to znamená, že tam mají bronzový pomník opice a počasí, ve kterém i ona může něco zmrznout. Dnes si musíte vzít kabát, je to tak mosazné opice mimo. - Dnes bys měl mít venku kabát studená jako čert.

• Scrummy. Jeden z okouzlujících britských výrazů na seznamu, který se používá k popisu něčeho lahodného a lahodného ( slůvko dobré). Paní. Walkerův třešňový koláč byl absolutně špinavý. Měl jsem tři kusy. - Třešňový koláč paní Walkerové byl tak akorát nesrovnatelný. Snědl jsem tři kousky. Mimochodem, cherry pie se překládá jako „snadné peníze“ nebo něco snadno dostupného a atraktivního.

• Kerfuffle. Další, opět dosti používaný, i když mírně zastaralý slangový výraz popisující boj ( šarvátka), boj nebo spor způsobený rozdílnými názory. Měl jsem právo škvíra s mým kamarádem dnes ráno kvůli politice. - Moji přátelé a já jsme měli jeden takový kipezh o politice dnes ráno.

• Skive. Říká se, že když chtěl někdo předstírat nemoc, aby nešel do práce a pokus se nezdařil. Nejčastěji se používá ve vztahu ke školákům, kteří nechtějí chodit do školy, nebo nespokojeným kancelářským pracovníkům, kteří se snaží vytáhnout podvod s neplánovanou dovolenou ( nemocný den- den pracovní neschopnosti). Snažil se skive kvůli práci, ale byl chycen svým manažerem. - Zkusil to skok, ale byl chycen jeho manažerem. A teď mu říkáme „Mr. Bum Deal“ - A teď mu říkáme „Pan Bad Luck“.

Ve videu níže je několik dalších slangových slov pro obecný rozvoj.

• Hampsteads- zuby. To je vše.

• Hunky-Dory. Taková milá slangová svačina, která znamená, že situace je v naprostém pořádku, vše je v pohodě nebo prostě normální. Pokud se váš šéf například rozhodl zeptat se na podnikání po telefonu, můžete klidně „střílet“ něco jako Ueah, všechno hunky-dory v kanceláři, šéfe. - Ano, v kanceláři vše v hromadě,Šéf. A zavěsit. Po tomto budete samozřejmě ihned povýšeni.

• Tosh. Docela výstižný termín, pokud je použit obratně. Znamená nesmysl, nesmysl, nesmysl, rozumím si nebo prostě divočina. Američané by řekli blbost nebo zdvořilý odpad, ale tady platí jen tosh. Legrační slovo. Můžete například jet do Londýna, zajít do první hospody, na kterou narazíte, a okamžitě upoutat pozornost tím, že někomu řeknete: To je hromada tosh o tom, co se stalo minulou noc! - Všechno je kompletní nesmysl, o tom, co se stalo minulou noc! nebo Nemluv tosh! - Neobtěžuj se nesmysl. Každý hned pochopí, že vtipy s vámi jsou špatné a budou se s vámi chtít kamarádit. Hlavní je mluvit sebevědomě a jasně.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] – spor nebo divoká šarvátka. Nemám zájem se dostat do argy-bargy nad tím. - Nemám zájem začít hádku kvůli tomuhle.
• Prásk na práva- ekvivalentní k " mrtvý pro práva" Vemte ho do ruda, přitiskněte ho ke zdi, chyťte ho za žábry, chyťte ho při činu. Policie Jima chytila prásk do práv mimo bookmakera. - POLICIE chycen Jimův na místě činu mimo kancelář bookmakera.
• Banants- zkrácená verze" škádlení" Znamená to dobromyslně vtipkovat, vtipkovat s přáteli nebo jen známými, vyměňovat si vtipy. Jdu si pro nějaké k Nando's banty s klukama. - Jdu do Nando's (kavárna)" výkřik"s klukama.
• Cuppa = « šálek" Obvykle se překládá jako „šálek čaje“. Ale slovo „čaj“ zde opravdu není potřeba. Pokud to není šálek kávy, samozřejmě. Obecně si musíte ujasnit, zda jde o šálek kávy nebo šálek něčeho jiného. Chtěli byste a šálek? - Jeden by se mi líbil. Zapnu konvici. - Chceš? čaj? - Ano, s radostí. Položím konvici.
• Nadýchaný- mít z něčeho velkou radost. Buďte bez sebe radostí nebo potěšením, a to natolik, že bafnete. Reginald byl nafoukaný o fotbalovém utkání. - Reginalde Moc mě to potěšilo fotbalový zápas.
• Conk- udeřit se do nosu nebo hlavy. Ještě jednu věc můžete říct bonk. Překládá se také jako „usnout“ nebo „omdlít“ ( chcípnout). On ztuhlý hlavu na zárubni na cestě ven. - On udeřil mě do hlavy na rám dveří při odchodu.
• Corker- něco nebo někdo je chladnější než ostatní. Muž s velkým smyslem pro humor, chytrý a zajímavý ve všech ohledech. To se dá říct jak o člověku, tak třeba o stroji. Skvělá práce, Jime. Jsi skutečný korkovač. - Skvělá práce, Jime. Vy kladivo.
• Doofer- objekt bez jména. Tato věc. Něco jako. jak se jmenuje? No, to je přesně ta věc... Používá se to místo zapomenutého názvu nějaké věci. Synonyma: věc, thingamajig, whatchamacallit. co to je doofer? - Co je tohle? věcička?

• Plot- překupník, který obchoduje s kradeným zbožím nebo s kradeným zbožím obchoduje. Vezměte si tyto hodinky do plot a uvidíte, co můžete získat. - Vezměte si tyto "kotle" k distributorovi a zjistěte, co za to můžete získat.
• Tvrdý sýr- smůla (smůla), špatný skutek nebo žalostná situace.
  Britové také používají tento výraz, aby někomu řekli „Je to tvůj problém!“, čímž dávají najevo, že se jich to netýká a že oběti nelitují.
• Slonovina["aɪv(ə)rɪs] - zuby, klávesy od klavíru (bývaly ze slonoviny) nebo jen výrobky ze slonoviny (například kostky nebo kulečníkové koule). lechtat slonovinu. - On opravdu "fumbles" jako hrát na klavír.
• Kolena nahoru- zábavná neformální párty; pijácká párty V noci, kdy jim vyšly výsledky zkoušek, šli dolů do hospody kolena nahoru. - V noci, kdy byly známy výsledky jejich zkoušek, šli do hospody pijácká párty.
• Zpoždění- vězeň, který si odpykával dlouhodobý trest odnětí svobody nebo dlouholetý trest odnětí svobody. Starý zpoždění nemůže najít práci, tak sedí v hospodě a pije. -Starý odsoudit nemůže najít práci, tak se poflakuje v hospodě a pije.
• Zařízení pro smích- doslovně smějící se přístroj, smějící se zařízení. Toto, jak jste uhodli, není nic jiného než velmi obyčejná ústa. Zavři svůj smějící se zařízení, Reginald. - Zavři svůj ústa, Reginald.

• Kuličky- inteligence, inteligence, vynalézavost, koule (ty v hlavě, které jsou někdy „na válečky“). Ztratil jsi svůj kuličky? - Vy šílený?
• Zklamaný- naštvaný nebo uražený; uražen; vedle sebe. Bylo to tak hloupé, když byla Taylor Swift naštvaný na Amy Poehler a Tina Fey si z ní dělaly legraci. - Bylo to tak hloupé, když Taylor Swift uražený na Aimee a Tinu, které si z ní dělaly legraci.
• Ražené- být v hojnosti, tzn. s penězi. Bieber si může koupit auto, jaké chce. On je ražené. - Bieber si může koupit auto, jaké chce. On na bublina.
• Paddy["pædɪ] - záchvat hněvu, vzteku nebo zkrácené jméno pro "Patrick" nebo urážka pro Iry. hodit paddy o prohře vašeho týmu. - Ne naštvat se kvůli prohře svého týmu.
• Penny-děsivé- nekvalitní dobrodružný román nebo časopis v levném vydání, bulvární. Četl jsem o mimozemských únosech v penny-strašný. - Četl jsem o mimozemských únosech tabloid.
• Hřmotně upustit- levné víno (zejména červené) nebo stejné portské víno. Holky, dnes večer je na programu nový díl Rozlučky. Vytisknu ti pravidla pitné hry, ty přines a hřmotně upustit. - Holky, dnes večer je tu nová epizoda The Bachelorette. Vytisknu ti pravidla hry (s pitím) a ty přines víno.
• Rozzer["rɔzə] - policista, policajt. Oi kámo, jak to jde s "fockinem"? -
  - S tím fockinem je to "zatraceně nemožné" rozzery na mě fockin" zpět! - Hej brácho, jak ti jde zasraný byznys? - S těmahle zatracenýma je to zatraceně nemožné policajti, které mi vadí.
• Rumpy-pumpy- sex, „shura-mury“, „shpil-vili“.

• Šerbety- pěnivý sladký nápoj sycený oxidem uhličitým nebo cukrovinky v prášku. Pozvat někoho do hospody na pár sorbetů (prášek na výrobu nápojů) však neznamená pozvat ho na jídlo nebo pití sladkostí. Ve skutečnosti to znamená „pití pěnivého piva“, tedy piva. Možná se slovo ztratilo kvůli pivní pěně. Máte chuť? A málo šerbetů dnes večer po práci? - nechci SEM pár pěny po práci večer? Zeptej se někoho" Máte chuť?? toto, jak chápete, znamená "Jste ochotni?" Například: Fancy a fuck? - Možná se můžeme spojit?
• Skint- na mizině, bez peněz. Promiňte, tentokrát se k vám nemohu přidat. jsem skint. - Promiň, nemůžu se k tobě přidat. já bankrot.
• Odvrať se- plýtvat časem nebo přeskočit. Neměl jsem nic jiného na práci odhodit v práci. - Nezbývalo mi nic jiného než hrát na blázna V práci.
• Bradavice a vše ostatní- ekvivalentní k „tak jak je“; navzdory nedostatkům. Dobře, nechám si tě, války a vše ostatní. - Ok, nechám tě navzdory nedostatkům.
• Wazzock["wazək] - idiot, klutz. Člověk, který zároveň močí, zvrací a masturbuje. Něco takového:(

To je vše. Jste připraveni! Můžete klidně vyrazit do Anglie a spřátelit se přímo na ulicích. Doufáme, že pro vás byl článek užitečný a zábavný. Zůstaňte nad věcí a nedovolte, aby se něco pokazilo.

Velká a přátelská rodina EnglishDom

— Podařilo se mi tento víkend zarezervovat nejlepší místa v divadle pro nás!

(Tento víkend se mi podařilo získat nejlepší místa v divadle!)

— Zlý! Děkuju. Jsem opravdu nadšená!

(...! Děkuji, těším se!)

Co tedy podle vás znamená „zlý“? Ne, vůbec to není „špatné“ nebo „podlé“. Ve skutečnosti je „zlý“ slangové slovo, které znamená „Brilantní!“ nebo "Úžasné!"

Slang, jinak žargon, je řada slov a výrazů, které vznikly v samostatné skupině lidí. Dokonce i ve stejném městě se slang mění oblast od oblasti - co můžeme říci o slangu Británie a Austrálie, Kanady a Jižní Afriky!

Lidé používají slang, když chtějí znít méně suše, méně formálně. Slang vám umožní uvolnit se a cítit se svobodněji. V tomto článku uvedeme seznam 55 nejoblíbenějších slangových výrazů v angličtině.

1. NEREÁLNÉ

"Neskutečný". Něco úžasného, ​​úžasného, ​​působivého.

Miluju tuhle párty! Je to prostě neskutečný! - Tahle párty se mi moc líbí. Ona je prostě neskutečný!

2. rekvizity

"Respektovat." Projev úcty a uznání. Pochází z „náležitého uznání“ nebo „náležitého respektu“ – náležitého (náležitého) uznání nebo respektu.

Vím, že v testu neuspěl, ale musíš to udělat dej mu rekvizity za pokus. - Ať neprojde testem, respektovat za to, že to alespoň zkusil.

3. KUDOS

„Bravo!“, „Respekt!“: další slovo pro vyjádření úcty, odvozené z řeckého kydos („uznání“).

Sláva za pořádání této party. Je to skvělé! — Večírek byl zorganizovaný skvěle. Bravo!

4. SPOLEČNÁ ČÁRA

Z angličtiny „dolní (výsledný) řádek“, jako ve výpočtech ve sloupci: podstata, nejdůležitější věc.

Sečteno a podtrženože na to prostě nemáme dost peněz. — Podstata Jde o to, že na to prostě nemáme dost peněz.

5. ZRUŠIT

Mluvit s někým je neuctivé, odmítavé a urážlivé.

Zastávka dising ji za jejími zády. Ukažte trochu respektu! - Přestaň hanobit ji za zády. Ukažte trochu respektu!

6.KOPAT

V přesný překlad- „kopat“, ale v moderním neformálním žargonu - „dostat se vysoko“, „plazit se“. O tom, co máte opravdu rádi.

Ahoj, já kopat tvůj nový styl. Kde jsi koupil to tričko? - Hej, já jen plahočit se z vašeho nového stylu! Kde jsi koupil toto tričko?

7. BOB JE TVŮJ STRÝC

"Bob je tvůj strýc!" - Tento výraz se často používá ve Velké Británii. Je umístěn na konci věty a znamená něco jako "Voila!" (nebo, jak navrhuje Maxim, vedoucí našich skupin na Facebooku a VKontakte, „... a kočka Vasya!“).

— Jak jsi udělal tento dort? Je to vynikající! (Jak jste upekli tento koláč? Je vynikající!)

— No, jen jsem těsto důkladně promíchala, nalila do dortové formy a pekla 30 minut a Bob je tvůj strýc! (No, jen jsem těsto dobře promíchala, nalila do pánve, pekla 30 minut - a voila!

8. ZVÝŠIT

Použijte tento výraz, když někoho požádáte, aby vám uvolnil místo. Pohnout se nahoru – pohnout, posouvat.

Chci si taky sednout, můžeš pohnout se nahoru trochu, prosím? - Chci si taky sednout, mohl bys prosím? přesunout se Trochu?

9.ACE

Toto slovo má mnoho významů, ale těmi hlavními jsou eso, bod ve hře, hlavní trumf nebo pádný argument (jako v idiomatickém výrazu mít eso v díře/v rukávu – mít skrytou výhodu ), stejně jako eso, mistr svého slangu, to znamená něco úžasného, ​​opravdu skvělého, stejně jako bezchybné provedení nějaké akce (s nejvyšším skóre, tedy známkou „A“):

Eso! Právě jsem dostal povýšení v práci! — Odpad! Právě jsem byl povýšen!

Roberte aced jeho zkouška z fyziky! - Roberte prošel bravurně Zkouška z fyziky!

10. V pořádku?

Výraz znamená "Ahoj, jak se máš?"

— V pořádku?(No, jak to je?)

- Dobře, díky, jsi v pořádku?(Dobře, díky; Jak se máte?)

11. PLNÉ FAZŮ

Energický, napínavý. Doslova „plné fazolí“. Podle jedné z verzí - káva, protože káva je slavný energetický nápoj.

Všechny děti byly v nejlepší náladě na večírku. — Děti na večírku právě nemohl klidně sedět.

12. KŘIVÝ

Něco jasného, ​​jasného.

Ona je nestydatě velmi naštvaný, každý to vidí kromě tebe. - Ona samozřejmě Jsem velmi naštvaný, všichni to vidí kromě vás.

13. TVAR HRUŠKY

Doslova: "Hruškový tvar." Tvar hrušky se musí Angličanům zdát velmi nepravidelný: tento výraz znamená, že výsledek akce nebo procesu není úplně to, co (nebo vůbec ne), co se očekávalo.

Snažil jsem se pro ni uspořádat překvapení k narozeninám, ale všechno je pryč ve tvaru perly! - Snažil jsem se uspořádat překvapení k jejím narozeninám, ale... se pokazil.

14. KUS DORTU

Doslova: "Kus koláče (koláč)." O úkolu, který se řečníkovi zdá snadný – jak sníst kousek dortu (koláč).

— Co si myslíte o zkoušce? Myslím, že to bylo opravdu těžké. (Co si myslíte o zkoušce? Myslím, že byla velmi těžká.)

- Ne, to bylo kousek dortu! (Vlastně ne, kousek dortu!)

15.BLIMEY

Výkřik překvapení, úžas. Podle jedné verze je zdeformované „Oslep mě!“ (Oslepte mě! Ať oslepnu!).

Blimey Podívej se na všechen ten nepořádek tady! Právě jsem na hodinu odešel z domu a podívej se, co jsi udělal! — Otcové, jaký nepořádek! Byl jsem pryč z domova jen hodinu a podívej, co jsi udělal!

16. BOTCH

Toto slovo lze nalézt ve dvou výrazech: „něco nacpat“ A „dělat zbabělou práci“. Obojí znamená nemotornou práci, nedbalou práci.

Stavitel odvedl na střeše hroznou práci. On jen zpackal to a stále teče pokaždé, když prší! — Stavitel odvedl hroznou práci při opravě střechy. Udělal ji omyl a stále prosakuje, když prší.

17. NA ZDRAVÍ

Toto slovo použijte, když chcete zvednout sklenici a připít si.

Na zdraví každý! Všechno nejlepší k narozeninám Williamovi! - Dobře, ať jsme zdraví! Všechno nejlepší k narozeninám, Williame!

18. SMASHING

Úžasné, úžasné, úžasné. A doslovný překlad je zničující, zdrcující.

měl jsem a senzačníčas na dovolené, bylo to tak zábavné! — Prázdniny byly snadné super, bylo to tak zábavné!

19. SODŮV ZÁKON

„The Law of Meanness“, jiný název pro Murphyho zákon: Pokud se mohou stát potíže, nastanou. Sod (hovorově) - darebák.

— Oblékl jsem si své krásné nové šaty, protože byl slunečný den, ale jakmile jsem vyšel z domu, začalo pršet a já jsem úplně promokl! (Byl slunečný den, tak jsem si oblékla nové šaty. Ale jakmile jsem vyšla z domu, začalo pršet a byla jsem úplně mokrá!)

— Sodův zákon! (Jak podle zákona podlosti!)

20. WAG NA BRADU

Slovo chin znamená brada, vrtět znamená kývnout a dohromady znamená příjemný, dlouhý rozhovor (při kterém si účastníci rozhovoru navzájem kývají na znamení porozumění). Velmi nápadité a vtipné.

Včera jsem po tak dlouhé době viděl Mary! Měli jsme se krásně vrtění brady spolu, jako za starých dobrých časů. – Včera jsem potkal Mary. Neviděl jsem ji sto let! Jsme roztomilí chatoval jako za starých dobrých časů.

21. NAPROSTO

Nesmírně spokojeni s čím To chuff - 1) bafnout; 2) povzbudit, inspirovat.

Moje máma mi koupila fantastické auto, když jsem složil řidičské zkoušky. Byl jsem nafoukaný na kousky! — Máma mi koupila neuvěřitelné auto, když jsem prošel řidičským průkazem. Byl jsem potěšen!

(Pokud se chcete dozvědět více o tom, jak používat výrazy 20 a 21, určitě se podívejte na video na konci článku!)

22. CRAM

Připravte se pilně na zkoušku v krátkém čase, mačkejte.

Před zkouškou jsem byl tak zaneprázdněný rodinou, že jsem na to měl jen tři dny nacpat za to! — Před zkouškami jsem byl tak zaneprázdněn rodinnými záležitostmi, že jsem to celé strávil napěchování Zbývaly mi jen tři dny!

23. PĚKNÝ

To je to, co poznáte, když někdo udělá něco obzvlášť působivého. Pěkný - dobrý, drahý.

— Minulý rok jsem vydal svou první knihu a už jsem začal pracovat na pokračování! (Ten rok jsem vydal svou první knihu a už pracuji na pokračování!)

— Pěkný! Jde ti to opravdu dobře. ( Není to špatné! Dobrá práce.)

24. CRIKEY

Překvapený výkřik (australský slang). Eufemismus pro posvátné jméno Krista, který, jak víme, nelze brát nadarmo.

— Dnes jsem šel nakupovat! *přichází se spoustou tašek* (dnes jsem šel nakupovat! *přichází s celou hromadou tašek*)

— Crikey! Utratili jste všechny naše úspory??!! ( Bůh! Utratili jste všechny naše úspory??!!)

25. DRAHÝ

V ruštině má slovo „drahý“ dva významy: 1) drahý srdci a 2) není levný.

V běžné angličtině slovo drahý odpovídá první možnosti, ale ve slangu odpovídá druhé: drahý v neformální angličtině znamená „drahý“.

Dnes se vyhýbám nakupování do centra města, všechno je tak milý! — Dnes se snažím nechodit nakupovat do centra a podobně. drahý!

26.FAFF

Když někdo prokrastinuje (z latinského pro – „pro“, crastinus – „zítra“), to znamená, že věci odkládá na později.

Pojď, už musíme jít. Zastávka poflakovat se kolem, přijdeme pozdě! - Pojď, musíme jít. Cum stáhnout gumu, přijdeme pozdě!

27. UDĚLEJTE

Hlavní význam dělat je dělat a ve slangu je to... párty. Aby byla párty úspěšná, musí být dobře připravená.

Jdeš k Lizzie? narozeniny udělat příští týden? — půjdeš do strana u příležitosti Lizziiných narozenin?

28.FLOG

Prodej, prodej něco.

Podařilo se mi to bičovat moje auto za opravdu dobrou cenu! - Mohl bych řídit auto za dobrou cenu.

29. ČTVRTLETÍ

Dva týdny. To je zkratka pro „čtrnáct nocí“.

V minulosti jsem byl opravdu nemocný čtrnáct dní a stále se nevzpamatovali. - Byl jsem vážně nemocný dva týdny a stále se úplně nevzpamatoval.

30. ZABLOKOVANÝ

Je to jednoduché: gob - ústa; smekat – tleskat. Často si člověk z překvapení plácne rukou přes ústa: to znamená, že je překvapen, šokován, ohromen.

Nemůžu uvěřit, že jsem tu zkoušku složil! Myslel jsem, že selžu, jsem úplně ohromen! — Nemůžu uvěřit, že jsem složil tuto zkoušku! Myslel jsem, že selžu. mám žádná slova!

31. VYSTŘIKNOUT

Utrácejte příliš mnoho peněz, doslova - „vyhoďte je“ (jak obrazně!).

Chtěl jsem dát Sarah speciální dárek k narozeninám, takže jsem na velmi romantický výlet. - Chtěl jsem dát Sarah něco speciálního k narozeninám, takže zkrachoval na extrémně romantický výlet.

32.GRUB/NOSH

Obě tato slova znamenají rychlé jídlo, svačinu.

Jdu si nějaké pořídit grub pro sebe z místního jídla s sebou. chceš něco? - Jdu si pro sebe jídlo s sebou poblíž. chceš něco?

33. VČELÍ KOLENA

"Včelí kolena": něco výjimečného, ​​úžasného, ​​neobvyklého.

Měli byste vidět můj nový zvukový systém, to je včelí kolena! — Měli byste vidět můj nový stereo systém, to je něco unikátní!

Harveyho nemám moc rád, myslí si, že je to on včelí kolena! — Harveyho nemám rád, on si myslí, že je střed vesmíru.

34. VYKOUŠENO

Když je někdo hodně naštvaný nebo zničený, zklamaný (hlavní význam slovesa vykuchat je vykuchat).

Jsem tak vykuchaný Znovu jsem neuspěl v řidičské zkoušce! — Znovu jsem neuspěl v řidičské zkoušce a jen... rozdrcený tento.

35. ARAŠÍDY

Nízké náklady, nízký plat – jedním slovem maličkost.

Nesnáším svou práci. Musím pracovat tak dlouhé hodiny a dostanu zaplaceno arašídy. — Nesnáším svou práci. Trávím na tom tolik času, ale platí haléře.

Oblečení byste si měli kupovat online. Můžete najít několik skvělých návrhů pro arašídy! — Zkuste nakupovat oblečení online. Najdete tam značkové zboží téměř nic!

36. Smlouvání

Snižte cenu, smlouvajte (zejména na malých věcech).

Když jsem byl naposledy nakupovat s mámou, byla to ona smlouvání za něco, co už bylo opravdu levné! — Když jsem byl naposledy s matkou nakupovat, stala se ona smlouvat o již tak levných věcech!

Podařilo se mi to smlouvat o ceně těchto šatů o 25 % nižší! - Uspěl jsem snížit cenu tyto šaty jsou s 25% slevou!

37. JOLLY

Toto slovo se používá ve většině různé situace, ale obvykle to znamená "velmi" ("veselé dobré" - "velmi dobré").

— Nebojte se, vrátím vám peníze do konce tohoto měsíce. (Nebojte se, zaplatím vám do konce měsíce.)

- Měl bych vesele dobře mysli si to! ( Velmi To doufám!)

38. HOĎ DO PRÁCE KLÍČEM

V ruštině dali do kol paprsky. V angličtině je to klíč. Výraz znamená „zasahovat do něčeho, bránit něčemu, ničit něco“. - jako klíč zničí fungující mechanismus (jeden z významů slova funguje), když se do něj dostane.

Překvapení se mi podařilo udržet v tajnosti až do dne před narozeninami mé sestry, pak jemu hodil klíč do práce tím, že jí to řekneš! „To překvapení jsem tajil skoro až do narozenin mé sestry a pak to bylo všechno zničil tím, že jí to řekneš!

39. KIP

BRE: krátký spánek(kterému Američané říkají zdřímnutí).

Proč to nezkusit a dát si kip než se sem všichni dostanou? Později nebudete mít čas na odpočinek. - Proč to nezkusíš? zdřímnout si než se všichni sejdou? Pak nebudete mít čas na odpočinek.

40. NAVÍJÍT

Tento výraz má několik významů. Doslova skončit znamená „ukončit“. Ale ve slangu to znamená „dělat si legraci“ (nikoli „překrucovat“):

John opravdu je likvidační obchodník, ale dívka, kterou si dobíral, byla tak důvěřivá! - John je skutečný specialista na vtipy, ale dívka, ze které si dělal legraci, byla tak důvěřivá!

Byl jsem prostě navíjení jí nahoru pro zábavu, ale ona se tím urazila a pořádně se naštvala! - já škádlil ji jen pro legraci, ale urazilo ji to a pořádně se naštvala!

41. MATE

Kamarád, kamarád, parťák, kamarád, spolubydlící.

Půjdu se mnou do kina kamarádi dnes večer. - Dnes jdu do kina s přátelé.

42. NENÍ MŮJ ŠÁLEK ČAJU

„Not my cup of tea“: to říkají Britové, když chtějí zdůraznit, že je jim něco cizí nebo se jim to nelíbí.

Tenhle druh hudby se mi moc nelíbí. Je to prostě není můj šálek čaje. — Nemám moc rád tento druh hudby. Je to jednoduché ne moje.

43. VEŘÍ

Lež. Slovo pochází z Cockney rýmovaného slangu. Zkratka pro „porky pie“, což se rýmuje se „lži“.

Neposlouchejte ji, říká vepřové! - Neposlouchej ji, ona lži!

44.ŘAD

Hádka (rýmuje se s „krávou“).

Můj bratr měl obrovskou řádek se svou přítelkyní včera. Je opravdu naštvaný! - Včera můj bratr se pohádali se svou přítelkyní. Je nesmírně rozrušený.

45. OSLÍ LET

Pokud někdo řekne: „Neviděl jsem tě v oslích letech!“, znamená to, že vás tento člověk neviděl sto let. I když by se zdálo, co s tím má společného osel (oslík)?...

Ahoj Sarah! Jaké překvapení, že vás tu vidím. Neviděl jsem tě v oslích letech! jak ses měl? - Ahoj, Sarah! Je velkým překvapením, že vás tu potkávám. Neviděl jsem tě bůh ví jak dlouho! jak se máš?

46. ​​EASY PEASY

Děti tomu říkají něco velmi jednoduchého (snadného). Avšak nejen děti.

Mohl bych ti to udělat, jestli chceš? Je to snadné! - Můžu to pro tebe udělat, chceš? Tento maličkost!

47. TŘÍDĚNO

To je to, co říkají o vyřešeném problému. Vyřešte problém – „abyste to vyřešili“.

— Co se tedy děje s tím únikem střechy? (Tak co je s tou děravou střechou?)

-To je seřazeno teď. Našel jsem opravdu dobrého stavitele, který to udělá. (Aha, s tímhle já přišel na to. Našel jsem na to dobrého stavitele.)

48. STROP

A další výraz britského slangu. Pokud je někdo mimo, můžete říci, že „hází řemen“ nebo „dostává řemen“ nebo „jsou stropní“. Jedním slovem, „otěže padly na cestu“.

Andrewe, vzbudil bys prosím náladu? Máš narozeniny, nebuď takový stroppy! — Andrew, prosím, nos nahoru! Máš narozeniny, nebuď takový buk!

​

49. CHEERIO

Přátelské „sbohem“.

Dobře, už musím jít, uvidíme se brzy. Cheerio! - Teď musím jít. uvidíme se, čau čau!

50. WANGLE

Vychytralý trik (často nečestný) – stejně jako oklamat, podvést někoho. kolem prstu.

Nemůžu uvěřit, že to dokázal zařídit svatební apartmá v jejich hotelu! "Nemůžu uvěřit, že to dokázal." získat svatební apartmá v hotelu!

51. OSLEPOVÁNÍ

Velkolepé, úžasné. Doslova: „oslepující“.

Měli a oslepující párty po jejich svatebním obřadu. Všichni se tak skvěle bavili! — Po svatebním obřadu uspořádali okouzlující strana. Všichni se prostě skvěle bavili!

52. ZAMÝŠLENÝ

Takhle se mluví o něčem nestabilním.

Nemůžu sníst svou večeři u tohoto stolu. Jeho nervózní! "Nemůžu obědvat u tohoto stolu." On vrávorá!

53. ZONKOVANÝ

Slovo z amerického slovníku. Každý, kdo je zónován nebo zónován, zažívá úplné zhroucení.

Předtím si užil spoustu legrace na své narozeninové oslavě, ale úplně vyřazeno teď! — Na své narozeniny si užil spoustu legrace, ale teď už úplně vyčerpaný!

54. DODGY

Vychytralý, vynalézavý, nespolehlivý, podezíravý, nedůvěryhodný. Ruský ekvivalent je „hloupý“.

Viděl jsem jich několik psí lidé stojící v té klidné ulici poblíž našeho domu, tak jsem pro jistotu upozornil policii. - Několik jsem si všiml podezřelý lidé se shromáždili v klidné ulici poblíž našeho domu a pro každý případ jsem upozornil policii.

Toto jídlo vypadá trochu riskantní, možná vypršelo datum vypršení platnosti. Nemyslím si, že bychom to měli jíst. — Jídlo vypadá trochu podezřelý Pravděpodobně vypršela doba použitelnosti. Nemyslím si, že bychom to měli jíst.

55.LEG IT

Totéž jako „run“ (jak si pamatujete, noha je v angličtině „leg“).

Šel jsem ven o halloweenské noci a někdo vyskočil zpoza keře, aby mě vyděsil. Byl jsem tak vyděšený, že jsem prostě nohal to celou cestu zpátky domů! "Šel jsem ven o halloweenské noci a někdo vyskočil zpoza křoví, aby mě vyděsil." Byla jsem z toho tak vyděšená běžel celou cestu domů!

No, dostali jste se na konec, gratulujeme! Určitě vám některá slova z našeho seznamu okamžitě utkvěla v hlavě. Zkuste si zapamatovat i zbytek. Nyní, pokud jedete do země, kde se mluví anglicky, bude pro vás mnohem snazší vést konverzaci s rodilými mluvčími. A než vyrazíte na výlet, zkuste si zacvičit s

Stalo se vám to někdy?

Váš přítel se ptá: "Hej, co se děje?"

Odpovíš: "Ehm, nebe?"

Kamarád se zeptal, jak se věci mají, ale jak jsi mohl hádat?

Tento mluvený jazyk z skutečný život. Říká se tomu anglický slang.

Jazyk, který se nevyučuje v ESL třídách.

DĚSIVÝ

Děsivý(přídavné jméno) je populární slangové slovo v angličtině po celém světě. Uslyšíte to od každého člověka, od mladého muže po starého muže. Kdy slovo použít děsivý vyjádřit překvapení nebo obdiv. Může být použit ve větě nebo jako jednoslovná odpověď.

Příklad 1:

• « Co si myslíte o Wolfovi na Wall Street? Co si myslíte o The Wolf on Wall Street? »
• "Bylo děsivý! Miloval jsem to! » (Myslí si, že je to skvělý film).

Příklad 2:

• « Vyzvednu tě ve 13:00, ano? Vyzvednu tě v jednu hodinu, ano? »
• « Děsivý.» (Tady odpověď ukazuje, že se vám nápad líbil a souhlasili jste).

Příklad 3:

• „Můj přítel Dave je an děsivý svobodný chlap. Byli byste jeden pro druhého perfektní! Můj přítel Dave úžasné bakalář. Byli byste jeden pro druhého perfektní! »
• "Opravdu? Rád bych ho poznal. Opravdu? Chtěl bych ho poznat. »

OCHLADIT

Ochladit(přídavné jméno) - jako děsivý znamená „úžasný/cool“ nebo „fantastický“. Slovo také ukazuje, že jste s návrhem souhlasili. Ale je třeba připomenout, že tradiční význam slova ochladit- v pohodě. Musíte to dát do kontextu, abyste pochopili, o co jde.

Příklad 1:

• « Jaké je dnes počasí v Kanadě? Jaké je dnes počasí v Kanadě? »
• "Už to jde chladič. Zima se blíží!(Tady v doslovném významu, že se ochladilo).

Příklad 2:

• « Co si myslíš o mém novém příteli? Co si myslíš o mém novém příteli? »
• « Měl jsem ho rád. Vypadal jako a ochladit chlap!» (Vypadá pěkně).

Příklad 3:

• « Příští týden pořádám oslavu k mým narozeninám. chceš přijít? Příští týden uspořádám oslavu k narozeninám. Přijdeš mi poblahopřát? »
• « Ochladit! Jasně, rád bych!»

Být poražen

Být poražen(přídavné jméno). V normálním kontextu porazit znamená „vyhrát“: Manchester United porazit Liverpool (o fotbalových týmech); nebo „bít“: Marko, přestaň porážka tvůj bratr. Ale ve slangu nebo mluvené angličtině je význam úplně jiný. Pokud uslyšíte přítele říkat „Jsem porazit“ znamená velmi unavený nebo vyčerpaný.

Příklad 1:

• « Chceš jít dnes večer ven? Je tu skvělý nový rockový bar, který byl právě otevřen! Chcete se večer projít? Otevřel se nový ochladit rockový bar. »
• « Promiň, nemůžu. Jsem poražený a zítra musím brzy vstávat. Promiň, nemůžu. Jsem unavený a musím zítra brzy ráno vstávat ».

Příklad 2:

• "Y podívej se porazit, co jsi dělal? vypadáš unavený, co jsi dělal? »
• « Celé dopoledne jsem pomáhal tátovi na dvoře. Celé dopoledne jsem pomáhal tátovi s domácími pracemi ».

Poflakovat se

Poflakovat se(sloveso). Pokud se zeptají, kde obvykle poflakovat se ( kde obvykle relaxujete), pak chtějí vědět, kde nejraději trávíte svůj volný čas. A pokud se přátelé zeptají, chcete poflakovat se s námi?, to znamená, zda jste volní a chcete spolu trávit čas. Když se zeptáte svých soudruhů, co dělají, a oni odpoví - poflakovat se, což znamená, že jsou zdarma a nedělají nic zvláštního.

Příklad 1:

• « Ahoj, rád tě zase vidím. Ahoj, jsem rád, že tě zase vidím ».
• « A vy. Musíme poflakovat se někdy. Já taky. Musíme relaxovat nějak ».
• "Já to by se mi líbilo. Brzy ti zavolám. Bude to úžasné. zavolám ti ».

Příklad 2:

• « Paulo, kam obvykle chodíš poflakovat se v pátek večer? Paul, kde miluješ trávit čas v pátek večer? »
• « Pokud nepracuji, obvykle v restauraci přes ulici od školy. Pokud jste již dokončili práci, obvykle v jídelně naproti škole ».
• « Paráda, párkrát jsem tam byl. Ochladit , byl jsem tam několikrát ».

Příklad 3:

• « Ahoj Simono, co děláš? Ahoj Simono, co děláš? »
• « Nic moc, jen poflakovat se se Sally. Nic zvláštního, jen chillování se Sally ». Jediné slovo, které zde můžete použít, je závěsný, bez ven a mluvit : « Nic moc, jen se stýkat se Sally.».

Ale pokud je výraz použit jako podstatné jméno, vztahuje se k místu, kde trávíte svůj volný čas.

Příklad 4:

• « Joey, kde jste? Joe, kde jste? »
• « Jsme na obvyklém místě poflakovat se. Pojď dolů, kdykoli budeš chtít! Jsme na svém obvyklém místě. Přijďte, kdykoli budete chtít! » (To může znamenat v jejich oblíbené kavárně, v tělocvičně nebo dokonce v parku).

K relaxaci

K relaxaci(sloveso). Všem se to líbí odpočinout si, což znamená jen relaxovat. Zpravidla se kombinuje s „out“, ale lze jej použít i bez něj. Pokud budete mluvit s anglicky mluvícími, určitě vám budou rozumět.

Příklad 1:

• « Hej Tommy, co to děláte? Hej Tommy, co to děláte? »
• « Jsme prostě chladit (ven). Chcete přijít? Jen odpočineme si. chceš přijít? »

Příklad 2:

• « Sue, co jsi dělala o víkendu? Sue, co jsi dělala o víkendu? »
• « Nic moc. My jen vychlazený (ven). Nic zvláštního. Prostě relax ».

Ale když říkají, že potřebujete odpočinout si, to je špatné. Myslí si, že reagujete přehnaně nebo se obáváte o malé věci.

Příklad 3:

• « Nemůžu uvěřit tomu testu, který jsme právě absolvovali. Jsem si jistý, že propadnu. Nemůžu uvěřit, že jsme složili zkoušku. Byl jsem si jistý, že se nevzdám ».
• « musíte odpočinout si a přestat příliš přemýšlet. Jsem si jistý, že budeš v pořádku. potřebuješ uklidni se a přestaňte příliš přemýšlet. Doufám, že se cítíte lépe ».

Kola

Kolakola(podstatné jméno). Víme, že na světě je mnoho objektů s koly: kola k dispozici v autě, motocyklu, kole a dokonce i trakaři. Ale když někdo mluví o svých kolech, znamená to, že mluví o svém autě.

Příklad 1:

• « Hej, můžeš mě vyzvednout ve 3? Hej, můžeš mě vyzvednout ve 3 hodiny? »
• « Promiň, nemůžu. Já svůj nemám kola momentálně? Promiň, nemůžu. Nejsem na vlně »
• « Proč? Proč? »
• « Musel jsem to odnést do garáže, je něco špatně s motorem! Musel jsem to nechat v garáži, protože se porouchal motor. ».

Příklad 2:

• « Pěkný kola! Skvělé auto! »
• « Díky, byl to dárek k narozeninám od mého táty! Děkuji, byl to dárek k narozeninám mého otce! »

Aby byl zesilovač

Aby byl zesilovač(přídavné jméno). Pokud vy jsou zesíleny o něčem, znamená to, že jste velmi nadšení nebo se nemůžete dočkat nějaké události.

Příklad 1:

• « Nemůžu se dočkat, až uvidím Beyonce naživo! Nemůžu se dočkat, až Beyoncé vystoupí naživo!"
• « Já taky, jsem zesílený. Já taky. Už se nemůžu dočkat ».

Může to také znamenat, že jste se rozhodli a chcete, aby se něco stalo. V tomto smyslu můžete nahradit zesílený na „pumpované“. Jinými slovy, jste plní adrenalinu!

Příklad 2:

• « Jsem tak zesílený na dnešní zápas! Moc se těším na dnešní zápas! »
• « Ano, jsem si jist! Musíte porazit Sox. Ano, jsem si tím jistý! Musíte porazit Sox. ».

Kotě

Kotě(podstatné jméno). Pokud někomu zavoláte kotě, takže si myslíte, že je atraktivní. Ale pozor, toto slovo můžete použít pouze při rozhovoru s třetí stranou. Nemůžeš to říct přímo někomu, koho si myslíš kotě. V opačném případě může být osoba uražena.

Příklad 1:

• « Co si myslíš o Jamesově nové přítelkyni? Co si myslíš o Jamesově nové přítelkyni? »
• « Celkový kotě! a ty? Velmi atraktivní! a ty? »
• « Souhlas! souhlas! »

Příklad 2:

• « Páni, Justin Timberlake je takový kotě, nemyslíš? Je Justin Timberlake tak atraktivní, jak si myslíte? »
• « Vlastně ne, vypadá jako malý kluk. Preferuji Jonnyho Deppa – teď je to skutečný muž! Není to pravda, vypadá jako malý kluk. Dávám přednost Johnnymu Deppovi - je to skutečný muž! »

Zatkli

Zatkli(přídavné jméno nebo sloveso). Pokud vy poprsí někdo byl přistižen, jak dělá nebo říká něco nevhodného, ​​nebo něco skrývá. policie poprsí lidí každý den – v překladu chytají všechny padouchy a pokutují je nebo je dávají do vězení.

Příklad 1:

• « Slyšel jsi, že to Sam dostal? zatkli překročení rychlosti? Slyšel jsi, že Sam byl chycen za překročení rychlosti? »
• « Ne, ale nedivím se. Pořád mu říkám, že musí jet pomaleji! Ne, ale nedivím se. Vždycky jsem mu říkal, ať jede pomaleji ».

Příklad 2:

• « Byly tam dvě děti zatkli podvádění při zkouškách! Dva studenti přistiženi při podvádění u zkoušek! »
• « Opravdu? Co se stalo? Opravdu? co se stalo? »
• « Nejsem si jistý, ale určitě budou potrestáni. Naše škola bere podvádění opravdu vážně. Neznám podrobnosti, ale rozhodně byli potrestáni. Naše škola bere cheat sheets opravdu vážně. ».

Abyste si to užili

Abyste si to užili(sloveso). Společný význam slova výbuch znamená velký třesk a fráze s ním jsou často vidět nebo slyšet ve zprávách. Například: Dva muži byli vážně zraněni a převezeni do nemocnice z podezřelého výbuchu bomby – dva lidé byli vážně zraněni a převezeni do nemocnice kvůli možnému výbuchu bomby. Ale pokud se toto slovo používá mezi vašimi přáteli, je mnohem pozitivnější a znamená, že věci jdou skvěle nebo jste se dobře bavili a bavili.

Příklad 1:

• « Jaký byl koncert Jacka Johnsona? Jaký byl koncert Jacka Johnsona? »
• "Bylo děsivý. Každý měl a výbuch. Byl úžasný. Všichni byli ohromeni ».
• « Dokonce i John? Dokonce i John? »
• « Ano, dokonce i John. Dokonce i tančil! Ano, dokonce i John. Dokonce i tančil! »
• « Páni, to muselo být dobré! Páni, to muselo být dobré! »

Příklad 2:

• « Děkuji za pozvání na vaši včerejší párty, já měl výbuch. Děkuji za pozvání na včerejší večírek. Byl jsem šťastný ».
• « Děkuji, že jste přišli a jsem rád, že jste si to užili. Děkuji, že jste přišli, jsem rád, že se vám to líbilo ».

Být zamilovaný

Být zamilovaný(na někoho) (sloveso). Je to skvělý pocit a znamená to, že jste pro někoho vášniví, máte ho rádi víc než jen kamaráda. A kdyby někdo má zamilovanost na tobě je to to samé - má tě rád důvěrněji než přátelé.

Příklad 1:

• « Já mám největší rozdrtit na Simonu. Je tak roztomilý! moc se mi to líbí Simone. Je tak roztomilý! »
• « Nechodí s Jenny Parkesovou? Nechodí s Jenny Parksovou? »
• « Ne, už ne, zřejmě se rozešli před pár týdny! Už ne, zřejmě se rozešli před týdny! »
• « Ochladit!»

Místo aby řekl zamilovat se, můžete jen říct drcení na- znamená totéž, ale obvykle se používá mezi mladými lidmi a teenagery.

Příklad 2:

• « Oooh, jsi takovej drcení na Michaele právě teď! Oh, teď máš Michaela opravdu rád! »
• « nejsem! Jsme jen přátelé! Žádný! Jsme jen přátelé! »
• « Lhář! Můžu ti říct, že ho máš rád. Ty lžeš! Můžu ti říct, že ho máš rád ».
• « Je to tak zřejmé? Je to opravdu tak nápadné? »

Někoho vyhodit

Někoho vyhodit(sloveso). Pokud vy skládka někoho, mají zjevně v úmyslu tomu člověku zlomit srdce. Li skládka váš přítel nebo přítelkyně, pak ukončil romantický vztah. A pokud vy vyhodili, to znamená, že se s vámi již nechtějí setkávat - nebojte se, na světě je stále mnoho dobrých lidí! (A mnoho nezadaných chce randit.)

Příklad 1:

• « Co je s Amy? Celý den chodila po kampusu a vypadala smutně a jako by už začala plakat. Co je s Ami? Celý den se smutná potulovala po dvoře a zdálo se, že bude plakat. ».
• « Neslyšel jsi? Alex vyhodili její poslední noc! Jen jeho jméno vůbec nezmiňujte! nevíš? Alex zeptal se její poslední noc! Jen před ní nezmiňujte jeho jméno! »
• « Páni, jsem překvapená. Vždy spolu vypadali tak šťastně! Páni, jsem překvapená. Vypadali spolu šťastní! »

Příklad 2:

• « Landon vypadá tak šíleně! Co se stalo? Landon vypadá šíleně! co se stalo? »
• « On a Samantha se rozešli. On a Samantha se rozešli ».
• « Ach ne, kdo vyhodili SZO? Ach ne, a kdo koho opustil? »
• "Já Nejsem si jistý, ale mám pocit, že to byl Sam! Nejsem si jistý, ale mám pocit, že to byl Sam! ».

Př

Př(podstatné jméno). Obvykle, když slyšíte přátele zmiňovat své např, je to o „bývalých“ přátelích a přítelkyních, se kterými jste přestali chodit. Ale pokud je slovo použito s jiným podstatným jménem, ​​například „šéf“: např-šéf znamená bývalý šéf.

Onehdy jsem potkal svého bývalého šéfa v supermarketu a požádal mě, abych se vrátil a pracoval pro něj. Teď už nepůjdu, když jsem našel tuto úžasnou novou práci

Včera jsem potkal svého bývalého šéfa v supermarketu a požádal mě, abych se vrátil a znovu pro něj pracoval. Ale neudělám to, protože už jsem si našel skvělou novou práci.

Příklad 1:

Geek

Anglický slang mládeže je legrační věc.

Geek(podstatné jméno) je jiný výraz. V závislosti na partnerovi bude slovo vypadat krásně nebo ošklivě. Pokud zavoláte osobě geek, to je kritická, negativní charakteristika. To znamená, že se příliš učí nebo sedí u počítače a málo komunikuje. Ale když zavoláš starému příteli geek, to je mnohem hezčí vtip.

Příklad 1:

• « Co si myslíš o nové dívce Amandě? Co si myslíš o nové dívce v naší skupině, Amandě? »
• « Nic moc, vypadá jako a geek. Veškerý čas tráví v knihovně! Moc se nepodobá nerdy. Vždycky sedí v knihovně! »
• « Možná proto, že se cítí osamělá. Je nová!" Možná proto, že se cítí osamělá. Je nová !» (Negativní význam.)

Příklad 2:

• « Pojďme dnes večer na Tedovu domácí párty! Všichni tam budou! Pojďme dnes večer na párty v Tedově domě! Všichni se tam sejdou!"
• "Já Kéž bych mohl, ale musím se učit na finále! Myslím, že můžu, ale potřebuji trénovat v přípravě na finálový zápas!“
• « Ach, člověče, ty jsi takový geek! Eh, příteli, ty jsi nuda!"
• « já vím. Ale pokud neprojdu, trenér Jones mě vyhodí z týmu! Právo. Ale když odmítnu, trenér mě vyhodí z basketbalového týmu!“

(Vtip a dobrý hravý význam).

Být závislý

Být závislý na něco (sloveso). Pokud vy zahnutý na něčem nebo jen tak zahnutý, znamená to, že jste vášniví, nemůžete se nabažit. Můžete být závislý na čokoládu, basketbal, oblíbený televizní program nebo nebezpečné věci, například kouření (což mimochodem vůbec není ochladit!).

Příklad 1:

• « Co si myslíte o novém sitcomu s Jamesem Francem? Co si myslíte o další sérii s Jamesem Francem? »
• « Líbilo se mi to. jsem zahnutý již! Miluji tohoto herce. Už mě to chytlo! »

Příklad 2:

• « Chybí mi George! Ztratil jsem George! »
• « George je tvůj bývalý. ty jsi zahnutý a není to zdravé. Je čas jít dál! George je tvůj bývalý. Vy šílený na něm, což je nezdravé. Musíme jít vpřed! »

Další slovo z anglického slangu je looker

Pozorovatel(podstatné jméno). Pokud říkají, že vy hledač, měli byste být rozhodně šťastní - skládají vám důstojný kompliment a říkají vám, že vypadáte skvěle.

Pravděpodobně vám to osobně neřeknou, ale můžete se o tom dozvědět od jiných lidí.

Příklad 1:

• « Ta dívka Marni je skutečná hledač nemyslíš? Ta dívka Marnie opravdu ochladit, Jak myslíš? »
• « Je to pěkná holka, ale není můj typ! Ona krásná dívka ale osobně se mi to nelíbí! »

Příklad 2:

• « Už jste viděli nového profesora historie? Už jste viděli nového učitele dějepisu? »
• « Ne, ale slyšel jsem, že je skutečný hledač! Ne, ale opravdu jsem ho slyšel super!»
• "Y slyšíte dobře. Žádný! To je pravda! »

Být in

Být in(přídavné jméno). Pravděpodobně jste povědomý v jako předložka "v". Toto je jedno z prvních slov, které jste se naučili v hodinách jazyka. Například, on je v domě, moje tužka je v mém penálu – chlapec v domě, tužka v penálu. Slovo se ale dá použít i ve zcela jiném, slangovém významu – znamená být módní nebo značkový. Věci, které v teď možná ne v o měsíc později - protože móda se rychle mění!

Příklad 1:

• « Jordane, proč pořád posloucháš tu hudbu? Je to hrozné! Jordane, proč pořád posloucháš tuhle hudbu? Je hnusná! »
• « Mami, ty nic nevíš. To je ve věci teď! Mami, ty nevíš, co se děje. Tato hudba v módě Teď! »

Příklad 2:

• « Takže, co je v momentálně? No a co je nyní trendy?»
• « Vážně tati? Vážně, tati? »
• « Jo, no tak, chci vědět, co je cool a co ne! Ano, řekněte mi, chci vědět, co je skvělé a co ne! ».

Být nemocný

Být nemocný(přídavné jméno). Kašel a kýchání... nemocný ne jako pacient na klinice. Kdyby přítel řekl, že jsou prázdniny nemocný, to bylo doopravdy ochladit, děsivý, nebo prostě nejlepší. Potom se slovo významem přibližuje k děsivý. Ale takový anglický slang uslyšíte asi jen od mladíků, nebo rekreantů u oceánu v Kalifornii!

Příklad 1:

• « Kdy jedeš na Havaj? Kdy jedeš na Havaj? »
• « Příští týden! Byli jste? Za týden! Byli jste na Havajských ostrovech? »
• "Y jo, několikrát, to je nemocný! Ano, několikrát, je to tam úžasné! »

Příklad 2:

• « Vynechal jsi a nemocný večírek včera večer! Nestihl jsi to skvělá párty včera v noci! »
• « Oh, člověče, věděl jsem, že jsem měl jít! Eh, musel jsem odejít! »

Epické selhání

EposFail(podstatné jméno). Slovo epos znamená „obrovský“ a význam již znáte selhat. Spojte pár slov a dostanete „velkou chybu“, „naprostá chyba“ nebo „úplná katastrofa“. Výraz se používá, když něco nefunguje podle očekávání a zdůrazňuje důležitost neúspěšného výsledku.

Příklad 1:

• « Školní basketbalový tým prohrál zápas o 30 bodů, věříte tomu? Školní basketbalový tým prohrál o 40 bodů, věříte tomu? »
• « Jo, epický neúspěch! Ano, úplné selhání!»

Příklad 2:

• « Získali jste zpět známky ze zkoušek? Obdrželi jste výsledky zkoušek?
• « Ano, bylo to epický neúspěch a příští semestr musím hodiny znovu opakovat! Ano, úplné selhání, a celý semestr jsem musela absolvovat znovu! »
• « Oh, škoda, omlouvám se! Škoda, omlouvám se! »

Být ripován je další slangový výraz.

K vytržení(přídavné jméno). V normální každodenní angličtině roztrhaný znamená "roztrhaný". Můžete si roztrhnout džíny nebo kus papíru, ale význam je v žargonu jiný. Pokud člověk je roztrhaný(obvykle se to říká o mužích nebo chlapcích, i když ne nutně), to znamená, že má velké svaly a silná těla. Asi proto, že dře v posilovně, nebo je profesionální sportovec.

Příklad 1:

• « Kámo, jsi takovej roztrhaný! Jaké je tvé tajemství? Kámo, ano jsi sportovec! jak se ti to povedlo? »
• « Posilovna dvě hodiny denně! Každý den dvě hodiny posilovna! »

Příklad 2:

• « Viděl jsi v poslední době Martina? Viděli jste Martina? »
• « Ne, proč? Ne, co? »
• « Něco se sebou udělal! Ne úplně roztrhaný! Něco se sebou udělal. On dokonale napumpované!»
• « Co? V žádném případě! Kdysi měl takovou nadváhu! Neuvěřitelný! Vždycky byl tlustý! ».

Nevím

Nevím(sloveso). Jednoduše nevím znamená "nevím." Tímto způsobem můžete reagovat rychleji a s menší námahou. Tento výraz je běžný mezi mladými lidmi. Ale buďte opatrní a přemýšlejte o tom, komu to můžete říct. Pokud to řeknete svému šéfovi nebo starší osobě, bude to neslušné. Pro jistotu mluvte pouze s lidmi svého věku nebo mladšími, někdy s podřízenými.

Příklad 1:

« Kde je Jane? Už tu má být. Kde je Jane? Teď tu měla být ».

« nevím, vždycky chodí pozdě! nevím, vždy chodí pozdě! »

Příklad 2:

« Co děláš o jarních prázdninách? Co si myslíš o jarních prázdninách? »

« nevím, Znovu jsem myslel na Mexiko. Vy? nevím, měl jsem v plánu znovu navštívit Mexiko. a ty? »

« Nevím ještě! ještě nevím »

Poražený

Poražený(podstatné jméno). Ve hře jsou vítězové a poražení, ale pokud váš přítel o někom mluví poražený, nebyl poražen v karetní hře ani ve sportovní soutěži. Jednoduše není milován pro své činy a chování.

Příklad 1:

• « Ray je takový poražený za rozchod s Rebeccou. Paprsek Jonáš kvůli rozchodu s Rebeccou ».
• « Jo, já vím, nikdy nenajde tak dobrou dívku, jako je ona! Ano, já vím, už nikdy nepotká tak cool holku, jako je ona! »

Příklad 2:

• « Victor se mění ve skutečného poražený v těchto dnech. Victor se stal skutečným loserem ».
• « Proč? Proč? »
• « Nevím, ale od té doby, co šel na vysokou, se stal opravdu arogantním! Nevím, ale od té doby, co začal studovat, je opravdu vzdorovitý! »

Odpárat

Rip vypnuto(podstatné jméno). Nechat se utrhnout(sloveso). Pokud narazíte na obyčejné tričko, které stojí 80 dolarů, budete v šoku, že? Takové tričko - odpárat, což znamená příliš drahé. A pokud osoba ty vytrhne znamená, že klame a žádá o více peněz, než byste měli zaplatit. Například turisté často utržený od místních, protože chtějí vydělat peníze a návštěvníci si nejsou vědomi místních cen.

Příklad 1:

• « Na koncert J-Lo už nepůjdu. Už nebudu chodit na jeho koncerty ».
• « Proč ne? Proč? »
• « Lístky jsou příliš drahé. Každý stojí 250 dolarů. Vstupenky jsou příliš drahé. Jsou za 250 dolarů ».
• « Oooh, to je takový odpárat! Kdo si to v dnešní době může dovolit? Oh, to je ono rozvod! Kdo to vydrží? »

Příklad 2:

• « Za kolik jsi koupil kola za bráchu? Za kolik jsi koupil auto pro tvého bratra? »
• "2000 $!"
• « Kámo, byl jsi takový utržený. Tohle auto má jen poloviční hodnotu! kámo, byl jsi podveden. Cena tohoto vozu je pouze poloviční! »

Výsledky

Takže jste se seznámili s americkým slangem (anglický slang)- několik nejčastějších frází, které pravděpodobně uslyšíte od svých anglicky mluvících přátel. Dejte si ale pozor, kde a kdy je použít. Slang se používá především mezi přáteli a známými (i v rodině). Byla by škoda, kdybyste nebyli přijati do práce kvůli vašemu slangu na pohovorech. se stane epický neúspěch!

Naučit se slang a další náhodné fráze v angličtině může být zpočátku velmi obtížné. To je univerzální problém. Knihy a úřední školicí kurzy se může ukázat jako zbytečné. Proč se tedy nepoučit od Barta Simpsona a dalších zábavných postaviček?

Někdy americká slangová slova nedávají ve vašem rodném jazyce smysl. Proto je důležité vědět, jak se slova používají.

Tento článek je adaptací materiálu ze zdroje - www.fluentu.com

» 20 základních amerických slangových slov pro studenty angličtiny