Anglicko-ruský překlad RETRIEVER

přepis, přepis: [rɪˈtrivə]

1) lovecký (hledací) pes

2) pracovník informační služby

3) zařízení pro vyhledávání informací

Anglicko-ruský slovník obecného lexika. Anglicko-ruský slovník o obecné slovní zásobě. 2005

• Anglicko-ruské slovníky →
• Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby

Více významů slova a překlad RETRIEVER z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovnících az ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovnících.

Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro slovo „RETRIEVER“ ve slovnících.

• RETRIEVER - Lovecký pes
  Pokročilý islámský anglický slovník
• RETRIEVER — podstatné jméno Datum: 15. století ten, který aportuje
  Slovník v angličtině-Merriam Websterová
• RETRIEVER — Jakékoli z několika psích plemen, vyšlechtěných k aportování zvěře, které mají hustou, voděodolnou srst, bystrý čich a…
  Anglický slovník Britannica
• RETRIEVER — -və(r) podstatné jméno (-s) Etymologie: Středoanglický retriver, od retriven po retrieve + -er 1. : pes používaný …
  Websterův nový mezinárodní anglický slovník
• RETRIEVER - (n.) Dor nebo plemeno psů, které se používá hlavně k aportování nebo hledání a obnovování pernaté zvěře, která ...
  Webster anglický slovník
• RETRIEVER - (n.) Ten, kdo aportuje.
  Webster anglický slovník
• RETRIEVER - (n.) Ten, kdo aportuje.
  
• RETRIEVER - (n.) Dor nebo plemeno psů, které se používá hlavně k aportování nebo hledání a získávání zvěře...
  Websterův revidovaný nezkrácený anglický slovník
• RETRIEVER — /ri tree"veuhr/, č. 1. osoba nebo věc, která aportuje. 2. jedno z několika plemen psů …
  Nezkrácený anglický slovník Random House Webstera
• RETRIEVER - n. osoba nebo věc, která přivádí zpět; některé z několika plemen psů, které jsou často cvičeny k aportování zvířat…
  Vysvětlující slovník anglického jazyka - redakční postel
• RETRIEVER — podstatné jméno Datum: 15. století: ten, který získává ; zejména: pes kteréhokoli z několika plemen s…
  Merriam-Webster's Collegiate English slovník
• RETRIEVER - nikdo, kdo aportuje. 2. retrívr ·podstatné jméno dor nebo plemeno psů, které se používá hlavně k aportování nebo k …
  Webster anglický slovník
• RETRIEVER — ■ podstatné jméno pes plemene používaného k aportování zvěře.
  Stručný oxfordský anglický slovník
• RETRIEVER - n (15c): ten, který načítá; esp: pes kteréhokoli z několika plemen (jako zlatý retrívr) s…
  Anglický slovník Merriam-Webster
• RETRIEVER — některý z několika sportovních psů vyšlechtěných a vycvičených k aportování zvěře. Retrívři se vyznačují voděodolnou srstí, bystrým smyslem…
  Britannica anglická slovní zásoba
• RETRIEVER — retrívr BrE AmE ri ˈtriːv ə rə- AmE \ - ə r ▷ retriever|s z
  Longman Výslovnost anglický slovník
• RETRIEVER – / rɪˈtriːvə(r); JMÉNO / podstatné jméno velký pes používaný při lovu k přivedení zastřelených ptáků - viz ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• RETRIEVER - re ‧ triev ‧ er /rɪˈtriːvə $ -ər/ BrE AmE podstatné jméno typ psa, který lze vycvičit …
  Longmanův slovník současné angličtiny
• RETRIEVER
  Anglický základní mluvený slovník
• RETRIEVER - n. 1 a pes plemene používaného k aportování zvěře. b toto plemeno. 2 osoba, která načítá…
  Stručný oxfordský anglický slovník
• RETRIEVER — n.1 a pes plemene používaného k aportování zvěře. b toto plemeno. 2 osoba, která něco získá.
  Oxford anglický slovník
• RETRIEVER - (retrívři) Retrívr je druh psa. Retrívři se tradičně používají k přinášení ptáků a zvířat, která…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• RETRIEVER — podstatné jméno KOLOKACE Z JINÝCH ZÁZNAMŮ zlatý retrívr KOLOKACE Z KORPUSU ■ PŘÍDAVNÉ JMÉNO zlatý ▪ Dennis Griffith, ze Swindonu byl pokousán …
  Longman DOCE5 Extras anglická slovní zásoba
• RETRIEVER - n. Jakékoli z několika psích plemen, vyšlechtěných k aportování zvěře, které mají hustou, voděodolnou srst, bystrý čich,…
  Stručná encyklopedie Britannica
• RETRIEVER
  Velký anglicko-ruský slovník
• RETRIEVER
  Velký anglicko-ruský polytechnický slovník
• RETRIEVER — 1) vyhledávací zařízení 2) regálový zakladač jeřáb. - nevyžádaný retrívr
  Velký anglicko-ruský polytechnický slovník - RUSSO
• RETRIEVER - 1) transportní zařízení (v automatizovaném transportním a skladovém systému) 2) pomocné šoupátko (stroj pro vnitřní protahování). -...
  Anglicko-ruský slovník strojírenství a automatizace výroby 2
• RETRIEVER - 1) transportní zařízení (v automatizovaném transportním a skladovém systému) 2) pomocné šoupátko (stroj pro vnitřní protahování). - broach retriever
  Anglicko-ruský slovník strojírenství a automatizace výroby
• RETRIEVER - aportovací zařízení, aportovací zařízení - tryskový retrívr nevyžádané pošty - nevyžádaný retrívr
  Velký anglicko-ruský slovník ropy a zemního plynu
• RETRIEVER - podstatné jméno 1) lovecký (hledací) pes Syn: honič 2) pracovník informační služby 3) zařízení pro vyhledávání informací lovecký pátrací pes ...
  Nový velký anglicko-ruský slovník
• RETRIEVER - n. Chesapeake Bay retrívr curly coated retriever flat coated retriever zlatý retrívr Labradorský retrívr
  
• RETRIEVER - n. Výslovnost: ri- " tr ē -v ə r Funkce: podstatné jméno Datum: 15. století: takové, které získá zejména: …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• RETRIEVER — (~s) ~ je druh psa. Retrívři se tradičně používají k přinášení ptáků a zvířat, která jejich…
  Collins COBUILD – anglický slovník pro studenty jazyků
• RETRIEVER — [C] - typ velkého zlatého nebo černého psa
  Cambridge anglický slovník
• RETRIEVER — Lovecký pes
  Americký anglicko-ruský slovník
• RETRIEVER
  Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - Sbírka nejlepších slovníků
• RETRIEVER - podstatné jméno 1) lovecký (vyhledávací) pes Syn:ohař 2) pracovník informační služby 3) zařízení pro vyhledávání informací
  Anglicko-ruský slovník Tiger
• RETRIEVER - (n) dokumentarista; retriever; zaměstnanec referenčních a informačních sbírek; torpéda; zařízení pro vyhledávání informací
  Anglicko-ruský slovník lingvistika"98
• RETRIEVER - n 1. lovecký pátrací pes 2. pracovník referenčních a informačních fondů, dokumentarista 3. mariňák. torpédolov 4. zařízení pro vyhledávání informací
  Nový velký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova

Líbí se vám štěňata labradorů a retrívrů? Chcete, aby se k vám domů nastěhoval nový přítel, ale nevíte, koho vybrat? Obě tato plemena mají hmotnost pozitivní vlastnosti. Jakého zástupce si ale vybrat? Kdo má jaké vlastnosti? Abyste pochopili, kdo je labrador a retrívr a jaký je rozdíl mezi těmito plemeny, musíte nejprve zjistit hlavní rysy každého z nich. To je přesně to, co nyní uděláme.

Labrador - zázrak s motorem

Labrador je plemeno, které je vhodné téměř pro každého. Jedinou výjimkou jsou pravděpodobně důchodci, stejně jako lidé, kteří nevedou nebo nechtějí vést aktivní životní styl. Protože tenhle pes potřebuje dobro fyzická aktivita a dlouhé procházky. Kromě toho samozřejmě potřebuje společné hry s majitelem.

Jaká je povaha labradora? Jedná se o psa se silnou, hustou, svalnatou stavbou. Její hrudník a záda jsou široká. Hřbet je rovný, bedra silná a krátká. Hlava je široká bez masitých lícních kostí. Čelisti jsou středně dlouhé, poměrně silné, ale měkké. Oči jsou středně velké, hnědé popř barva ořech. Uši labradorů jsou středně velké, svěšené, ne těžké a nasazené poměrně daleko vzadu. Přední nohy jsou rovné a kostnaté. Pánevní končetiny jsou dobře vyvinuté a směrem k ocasu není žádný sklon. Existují různé barvy: plavá, čokoládová a černá.

Výška v kohoutku je v průměru 57 cm a hmotnost se pohybuje od 25 do 40 kg.

Chování labradora

Nyní si povíme něco o charakteru takového psa a o tom, jak se labrador chová v různých podmínkách. Recenze o tomto psovi jsou někdy rozporuplné. Někteří říkají, že se v jejich domě usadil skutečný anděl, jiní zase, že se v jejich bytě objevila nějaká příšera a ničí vše, co jí stojí v cestě.

Každý názor je pravdivý, protože labrador je plemeno velmi veselých a hravých psů. Něco pro zábavu najdou i tam, kde na první pohled nejsou žádné hračky. Abyste se vyhnuli problémům s rozžvýkanými věcmi, musíte si nabrat dostatečné množství věcí, aby si váš mazlíček pochutnal. Pak zpravidla nevznikají žádné problémy.

Postava labradorů

Obecně jsou labradoři velmi dobří psi, jsou věrní, přítulní, laskaví. Tito psi dělají něžné chůvy pro děti. Psi svým majitelům dokonale rozumí, dalo by se říci, že dokonale. Dobře vycítí náladu svého majitele. Pokud se cítí špatně, labrador přijde a lehne si vedle něj a zaboří mu čenich do kolena. Když je majitel zaneprázdněn, pes ho nebude rušit.

Dalším velkým plusem je vysoká úroveň inteligence zástupců tohoto plemene. Dobře se učí a rychle si pamatují povely. Kromě toho se mohou zúčastnit různých sportovních soutěží, například agility.

Tento pes najde vzájemný jazyk se všemi zástupci fauny. I přátelé s kočkami tento fenomén potvrzují. V mnoha rodinách labradorské kočky a štěňata dobře vycházejí se svou matkou. Mimochodem, předení se často starají o malé psy.

Retriever

Pravděpodobně začneme popisovat plemeno tím, jak vypadá jeho zástupce. Jedná se o psa s harmonickou, silnou postavou. Její končetiny jsou svalnaté a její tlapky jsou kulaté. Hlava je úměrná tělu. Přechod od čenichu k čelu je poměrně dobře ohraničený, temenní část je široká. Nos je černý. Široce rozmístěné oči tohoto zástupce plemene jsou tmavě hnědé barvy a okraje očních víček jsou tmavé. Uši jsou malé, svěšené, nasazené přibližně v úrovni očí. Retrívr má široký hrudník, poměrně dlouhý a svalnatý krk.

Ocas je rovný, dlouhý a nikdy se nekroutí. Srst je zvlněná nebo rovná, je zde hustá podsada, která nepropouští vodu. Existují různé barvy (od jakékoli zlaté po krémovou). Existují retrívři, kteří mají a bílá skvrna. Kohoutková výška zástupce plemene je v průměru 55 cm Hmotnost jednoho takového psa se pohybuje od 26 do 41 kilogramů.

Chování a povaha pohledné dlouhosrsté kočky

Retrívr je odolný, poměrně energický pes. Má dobré instinkty a výbornou paměť. Pes retrívra projevuje své kvality jak na souši, tak ve vodě, kde dokáže vyhledávat (usmrcenou) zvěř. Kdo chodí na lov se psem, věří, že on nejlepší pomocník- tohle je retrívr. Recenze podobných společných aktivit jsou potvrzením. Ve skutečnosti byli původně vyšlechtěni pro práci v lovu. Nyní tito psi úspěšně zvládli mnoho dalších specialit. Retrívři pracují na celnici a účastní se mnoha záchranných akcí.

Zástupci plemene jsou dobří plavci. Jsou skvělé i s dětmi. Tito psi jsou vysoce cvičitelní, ale výcvik retrívrů by měl probíhat v klidné atmosféře, bez křiku a nervozity. Tito psi chytají vše za běhu. Není třeba zvyšovat tón ani používat žádný vážný trest.

Psi jsou od přírody chytří, přítulní, hraví, hodní a klidní. Zřídka štěkají, proto se nehodí na strážní službu. Retrívři nemají sklony k dominanci, dobře vycházejí s dětmi. V mnoha zemích se tyto krásky používají jako terapeutických psů, které zpříjemňují život dětem s duševní poruchou, ale i těm, kteří žijí v azylových domech.

Retrívři jsou vynikajícími terapeutickými psy díky jejich jedinečné citlivosti a optimistické, jemné povaze. Pokud jsou v rodině malé děti, stane se pro ně kamarádem a společníkem.

Takoví psi jsou velmi jemní, nejsou vůči lidem agresivní (toto chování pro ně není typické).

Jaké jsou rozdíly a podobnosti mezi plemeny?

Přišli jsme na to, co je to retrívr. Jaký je rozdíl mezi těmito plemeny? Právě tomuto tématu se nyní budeme podrobně věnovat.

Tato dvě plemena jsou velmi oblíbená, pro svou podobnost se někdy zaměňují. Mezinárodní tituly Tyto druhy mají také podobnosti: labradorský retrívr a zlatý retrívr. Ale kromě toho je toho společného mnohem víc.

Rád bych řekl, že mezi těmito plemeny je také mnoho rozdílů. Pojďme o nich diskutovat. Toto téma bude zajímat především ty, kteří chtějí mít doma štěně labradora nebo retrívra.

Obojí lovecká plemena patří podle klasifikace FCI do skupiny 8, sekce 1 - Retrívři. Zpočátku byli zástupci obou druhů určení k aportování a vyhledávání sražené zvěře.

Labrador a retrívr: jaký je rozdíl mezi těmito krásnými psy?

Navzdory podobnosti stále je různá plemena. Hlavním rozdílem mezi těmito dvěma typy psů je jejich odlišný „sociální“ původ. Zlaté retrívry vyšlechtil skotský lord Tweedmouth. Tento muž zasvětil polovinu svého života chovu tohoto plemene.

Labrador je přímým potomkem indiánských psů, kteří žili v rybářské vesnici.V zimě tito psi tahali sáně a v létě rybářské sítě. Z portugalštiny se slovo labrador překládá jako „dříč“, „pracovník“.

Labrador má jednodušší vzhled a je podsaditější. První dojem z takového psa je podle standardu „silná stavba těla, kompaktní pes...“ a první dojem z retrívra je „harmonický pes“.

Pokud mluvíme o chování, labrador je emocionální a přímočarý, zatímco retrívr je rezervovaný, ovlivnitelný a někdy dokonce dotykový. I když všechny tyto povahové rysy se v procesu výchovy mohou změnit jak k horšímu, tak k horšímu. lepší strana. V této věci vše závisí na jednotlivém majiteli.

Viditelné rozdíly mezi zástupci plemen

Nyní se podívejme na viditelné rozdíly mezi plemeny labrador a retrívr. Jaký je mezi nimi rozdíl?

• Za prvé, barva. Když lord vyvinul plemeno retrívra, dal přednost barvě, která byla jasně viditelná na pozadí tmavých rašelinišť. Proto jsou pro zástupce přijatelné barvy všech zlatých odstínů. Pokud uvidíte psa s čokoládovou nebo černou barvou, víte, že se jedná o labradora. I když může být pochyb - zástupci obou plemen mohou mít plavou barvu.
• Za druhé - vlna. Tohle je další charakteristický rys. Srst labradorů je pokryta specifickým, snadno hmatatelným povlakem. Každý, kdo si chce takového psa pořídit, musí pochopit, že takový povlak není každému příjemný, je „mastný“. Ochranná srst není hedvábná, hustá, elastická. Délka páteře nepřesahuje pět centimetrů. Kudrnaté a vlnité chlupy nejsou pro labradora přijatelné. Pes retrívra má ozdobnější srst zlatých (lesklých) odstínů, často se světlou vlnou. Na bocích, ocase, krku a zadní straně tlapek jsou krásné dlouhé peří, obvykle o odstín světlejší než základní barva.
• Za třetí, labrador má „vydří“ ocas (pokrytý silnou, krátkou srstí, zesílenou u základny). Retrívr má opeřený ocas, který zdobí stejný lalok jako u setrů. Když je labrador v dobré náladě, nese „veselý“ ocas (je v pravém úhlu k hřbetu). U retrívra na linii hřbetu navazuje linie ocasu (někdy jen zvedne ocas nahoru).
• Za čtvrté, toto je hlava. U labradorů vypadá trochu masivněji než u retrívrů. První zástupci byli využíváni na velkou kořist, včetně zajíců (s průměrnou hmotností pět kilogramů). Retrívři byli „nabroušeni“ na pernatou, lehčí zvěř.

Když jsou spolu

Jak jinak se plemeno retrívra liší od labradora? Abyste porozuměli této problematice, musíte se podívat na to, jak tito dva psi pracují (nebo loví) nebo si spolu hrají. Během takové události se odhalí ty detaily, které nejsou nápadné. Účastí na několika takových setkáních se můžete přesně naučit identifikovat plemeno.

Pro určení typu psa existuje jedna zajímavá komiksová metoda. Takže před vámi jsou dva psi - retrívr a labrador. Musíte jít na břeh řeky a hodit klacek do vody. Pes, který doplave doprostřed řeky, než je předmět hozen, je labrador. Pes, který jako první spočítá proud a (obecně o něm přemýšlí) je zástupcem plemene retrívr.

Malý závěr

Nyní víte, kdo je labrador a retrívr. Také jsme podrobně rozebrali, jaký je mezi těmito plemeny rozdíl. Doufáme, že informace uvedené v článku vám pomohou vybrat ten správný pro sebe, vytoužený pes. Bez ohledu na vaše rozhodnutí věnujte svému malému štěňátku lásku a péči. Určitě vám odpoví věcně. Hodně štěstí tobě a opravdovému příteli!

Sekce se velmi snadno používá. Do zobrazeného pole stačí zadat správné slovo, a my vám poskytneme seznam jeho hodnot. Rád bych poznamenal, že naše stránky poskytují údaje z různých zdrojů - encyklopedické, výkladové, slovotvorné slovníky. Zde můžete také vidět příklady použití vámi zadaného slova.

Význam slova retrívr

retrívr ve slovníku křížovek

Wikipedie

Retriever

Retrívři- jeden z typů lovecké psy. Úkolem psů tohoto typu je najít a donést zastřelenou nepoškozenou kořist lovci. V tomto ohledu musí mít pes dobrý čich, jemný charakter a měkkou čelist.

V Anglii se retrívři používali při společném lovu s ohařem. Poté, co pointer detekuje a zvedne zvěř, musí retrívr najít zastřeleného ptáka ve vodě nebo ve vodě vysoká tráva a dát to myslivci.

V současné době retrívři Podle klasifikace ICF patří do skupiny 8 oddílu 1 a sdružují 6 psích plemen:

• labradorský retrívr
• Zlatý retriever
• Flatcoated retrívr
• Curly-coated retrívr
• Nova Scotia duck tolling retriever
• Chesapeake Bay retrívr.

Nejpočetnějšími a nejoblíbenějšími zástupci skupiny retrívrů jsou labradoři a zlatí retrívři, in minulé roky Flat-coated retrívři jsou stále populárnější po celém světě.