Horká diskuse ve vědeckém světě. Výrok italského chirurga byl označen za senzaci – chystá se transplantovat nové tělo člověku. Jeho pacientem by se mohl stát programátor z Ruska. Valery Spiridonov vysvětlil: pro něj je to šance žít. Ale o motivech Dr. Canavera se nyní diskutuje rozdílné země: Vědecký průlom nebo podvod a pokus vydělat velké peníze?
Jeho hlava bude transplantována do těla někoho jiného. Vladimir Spiridonov, ruský programátor, dal italskému chirurgovi souhlas k unikátní a už tak senzační operaci. Transplantace ne jednoho orgánu, ale celého lidského těla – to ještě nikdo na světě neudělal. Smrtící diagnóza - vrozená páteř svalová atrofie- tlačí Vladimíra k riskantnímu kroku. Jeho svaly a kostra se přestaly vyvíjet v raném dětství. Lidé s touto diagnózou zřídka žijí déle než 20 let. Vladimírovi je už 30. Nemoc postupuje. Je si jistý, že jeho jedinou šancí je operace.
Očekává se výrazné ochlazení hlavy pacienta a jeho budoucího dárcovského těla. Tím se prodlouží životnost tkání bez kyslíku. Nejprve bude mícha spojena speciálním lepidlem – polyetylenglykolem. Způsobí to růst nervových zakončení, ujišťuje chirurg. Poté dojde k sešití cév a svalů a zajištění páteře. A pacient bude uveden do kómatu téměř na měsíc, aby se vyhnul jakémukoli pohybu. Speciální elektrody budou mezitím stimulovat míchu.
Dárcem těla bude člověk, který trpěl klinická smrt nebo zločinec odsouzený k smrti. Náklady na projekt jsou 11 milionů dolarů.
"Dobrodružné tvrzení, které není ničím podloženo. Člověk, který by to dokázal, by musel tvrdit, že se naučil obnovit míchu. Kdyby to tvrdil, jsem si jistý, že by dostal Nobelova cena“, říká A. Khubutia, ředitel Sklifosovského výzkumného ústavu urgentní medicíny.
Chirurg je přesvědčen o úspěchu operace. O svém slibném a drahém projektu už dělá prezentace. A nejen pro kolegy. I pro obyčejné lidi. Tyto zprávy jsou téměř show: samotný chirurg je na pódiu v tlumeném osvětlení a vědecké termíny jsou srozumitelné každému.
"V tradiční neurologii se to uznává: impulsy z mozku se přenášejí do míchy." Její vlákna jsou jako špagety, které se dostávají do kontaktu s buňkami. všechno funguje jinak, řeknu vám o vašem programu – a svět se navždy změní,“ říká.
Svět se pro Vladimira navždy změní, předpovídá italský lékař. Údajně hned po probuzení bude pacient cítit pouze obličej. Fyzikální terapie ho ale do roka postaví na nohy.
Ruští lékaři hovoří o mnohem hlubších nuancích ve vědě – transplantologii. Například alespoň o kompatibilitě pacienta a dárce.
Senzační transplantace jsou stále běžnější lékařská praxe. V roce 2002 bostonští lékaři transplantovali pacientovi dvě ruce. Předloni dostal jiný pacient obličej někoho jiného. Operace trvala 15 hodin. Žena po útoku potřebovala transplantaci – žárlivý manžel ji polil kyselinou. Nos, rty transplantované obličejové svaly, část krku a dokonce obličejové nervy.
Přibližně ve stejné době byla podobná operace provedena v Polsku. Kvůli otoku na obličeji měla dívka potíže se žvýkáním, polykáním a dokonce i mluvením. Byla operována téměř den. Úspěšně.
Unikátní záběry jednoho z posledních chirurgických vítězství. Ve Švédsku lékaři poprvé na světě transplantovali dělohu z matky na její dceru. A o dva roky později porodili dívku, která byla operována. Dítě se narodilo předčasně, ale zdravé. Chirurgové připustili, že navzdory úspěchu se operace brzy nestane rutinou: příprava jim trvala 13 let.
Ale aby se spojilo celé tělo s hlavou, tak se to zatím dělalo jen na zvířatech. Je známo, že operovaná opice s novým tělem žila jen pár dní. První pokusy byly prováděny na psech již v Sovětském svazu. Fyziolog Sergej Brjuchoněnko pracoval na přístroji srdce-plíce. A on to vytvořil. Toto nejsou jen záběry z filmu o noční můře – je to tak vědecké důkazy. Srdce ve sklenicích buší, plíce dýchají. Nejpůsobivější je ale hlava. Po operaci zůstal pes nejen naživu, ale i při vědomí.
Dnes italský chirurg prohlašuje, že je připraven provést operaci, ale konečné rozhodnutí- pro veřejnost. Pokud jsou proti, opustí hlavní experiment svého života. Další hlasité prohlášení z kontroverzního lékařského projektu.
Oznámeno úspěšný experiment o „transplantaci“ hlavy mrtvole v Číně. Uvedl to na tiskové konferenci ve Vídni Strážce .
Podle chirurga tým z Harbin Medical University (Čína) „provedl první transplantaci hlavy“ a nyní je operace na živém člověku „nevyhnutelná“. Operace podle něj trvala 18 hodin a provedl ji jeho čínský kolega Zhen Xiaoping, který před rokem údajně provedl první experiment s transplantací hlavy opice.
„Byla provedena první transplantace hlavy lidské mrtvole. Bude to kompletní transplantace od dárce, který zemřel na mozku další krok“ řekl Canavero. „Příroda nám příliš dlouho diktovala svá pravidla. Rodíme se, rosteme, stárneme a umíráme. Během milionů let se člověk vyvíjel a zemřelo 100 miliard lidí.
Vstupujeme do éry, kdy vezmeme svůj osud do vlastních rukou. Tím se vše změní. Změní vás to na každé úrovni,“ řekl Canavero na tiskové konferenci. "Všichni říkali, že to není možné, ale operace byla úspěšná."
Zatím není jasné, čí těla byla v čínském experimentu použita, Canavero to ale slíbil Výzkumný článek o transplantaci kadaverózní hlavy bude zveřejněn v nejbližších dnech. V nejbližších dnech Canavero slíbil, že pojmenuje datum operace, kterou dříve slíbil provést do konce roku 2017.
Podle Canavera bylo rozhodnuto o provedení první živé transplantace lidské hlavy v Číně, protože jeho iniciativy nenašly podporu u lékařské komunity v Evropě a Spojených státech. Canavero během svého projevu hovořil také o politice.
Transplantační chirurg Paolo Macchiarini také považoval operaci za nemožnou a otevřeně označil Canavera za zločince:
„Jak si lze vůbec představit takovou operaci? Osobně si myslím, že je to zločinec. Za prvé, neexistuje pro to žádný vědecký základ. Za druhé, to už je něco z oblasti transhumanismu... Jak může mozek jednoho člověka najednou začít fungovat, když je připojen k jinému tělu?“
prohlásil.
Vyhlídky na transplantaci hlavy živého člověka se při bližším zkoumání specifik operace zdají ještě kalnější. Za prvé, nervy chirurgické zákroky jizva snadno a není jasné, jak se Canavero a jeho kolegové s tímto problémem vypořádají během operace, která bude trvat déle než jeden den.
Za druhé, možnost použití imunosupresivních léků dosud nebyla studována - jsou nezbytné pro jakoukoli operaci s dárcovskými orgány.
Za třetí, neexistuje žádný důkaz, který by podporoval Canaverova tvrzení, že k obnovení některých funkcí bude stačit pouze malé procento nervových vláken. Ty nejsou zdaleka jediné slabá místa při plánované operaci živého člověka, ale je jich už dost na to, aby se šance na úspěch považovaly za velmi skromné.
Italský chirurg Sergio Canavero, který nedávno oznámil úspěch prvního na světě, byl obviněn ze lži. To udělal jeho kolega z Číny, kde experiment probíhal. Hlavní stížnost: operace nebyla provedena na živých lidech, ale na mrtvá těla. Ital však o svém úspěchu nepochybuje.
"Obrovský krok k transplantaci hlavy do živého člověka!" — když italský chirurg Sergio Canavero minulý týden pronesl prohlášení o úspěchu vědců z Harbin Medical University, mnozí začali spekulovat, kdy přesně neurochirurgové provedou unikátní operaci, o které se tak dlouho mluví. Nyní se ale o slovo přihlásili sami Číňané. Připomněli, že pracovali s mrtvolami a zatím by jim neměl být připisován průlom v transplantologii, ať už o tom profesor Canavero říká cokoli.
„Netransplantovali jsme lidskou hlavu, co jsme provedli, je chirurgický model transplantace lidské hlavy,“ zdůrazňuje profesor Harbinsky lékařská univerzita Zhen Xiaoping. - To je vše. Domnívám se, že místo „úspěšná operace“ je lepší říci „dokončeno“. Máme hotovo Vědecký výzkum a vědecký experiment."
"Bude jako Jurij Gagarin - celý svět ho pozná," řekl Canavero o Valeriji Spiridonovovi několik let. ruština na dlouhou dobu byl hlavním symbolem projektu první transplantace lidské hlavy. I když bylo rozhodnuto, že první unikátní operace bude provedena na Číňanovi, programátor z Vladimir nadále tvrdil: dříve nebo později se lékařům podaří úspěšně transplantovat hlavu živého člověka, což znamená, že Canavero musí pokračovat ve výzkumu .
Pravda, potenciální účastník experimentu byl vždy v rozpacích z toho, že neurochirurg z Itálie odmítl spolupracovat s velkými nadacemi a univerzitami a investory nepřilákal. Místo spolupráce s lékařskou komunitou profesor raději pronesl hlasité prohlášení. „I když provedl operaci na mrtvole a považuje ji za úspěšnou, mluvit o ní jako o úspěchu 21. století je velmi, velmi naivní,“ říká Valerij Spiridonov, šéf hnutí „Snaha o život“. není přípravou na transplantaci lidské hlavy, jednoduše ve stopách profesora Demikhova nebo Roberta Whitea, jejichž opice žily 7 dní."
Valery se domnívá, že profesor Zhen ve svém prohlášení pouze demonstruje skromnost charakteristickou pro svůj lid a na rozdíl od svého italského kolegy nazývá věci pravými jmény. Hlavní transplantolog ministerstva zdravotnictví s ním souhlasí. Podle Sergeje Gauthiera čínský profesor jednoduše řekl pravdu, ale také bagatelizoval zásluhy v záležitosti transplantací. lidská hlava Taky se to nevyplatí.
„Samozřejmě, že od začátku vyvstávají jen nové otázky, na které je třeba odpovědět, ale přesto, co udělali a hlavně popsali ve svém článku, to jsem četl, působí dojmem promyšleného, metodického přístupu, “ domnívá se akademik Ruské akademie věd, hlavní transplantolog ruského ministerstva zdravotnictví Sergej Gauthier.
Co se skrývá za skromnými prohlášeními čínských vědců – neochota mluvit o neúspěchu nebo touha uchovat v tajnosti výjimečný průlom – už nikdo nedokáže říct. Ale odborníci jsou přesvědčeni: vzhledem k tomu, kolik úsilí je v současné době věnováno tomuto konkrétnímu projektu, neurochirurgové oznámí úspěšnou transplantaci lidské hlavy v příštích letech.
V příštích dvou letech plánuje italský neurochirurg provést první transplantaci lidské hlavy na světě. Doktor Sergio Canavero říká, že to bude možné, když bude možné spojit míchu s nervovými zakončeními tak, imunitní systém neutrhl hlavu a tělo začalo vnímat všechny části těla jako jeden celek.
Jak píše Nový vědec, přípravy na operaci začnou letos. Samotná operace se podle Canavera uskuteční nejdříve v roce 2017.
To by mohlo potenciálně zachránit životy lidí trpících svalovou degenerací a nervový systém. Chirurg se domnívá, že úroveň našeho technologického rozvoje nám umožňuje takovou operaci provést.
Podstatu technologie, která umožňuje transplantaci lidské hlavy, nastínil Canavero v online časopise Surgical Neurology International. Dárcovský orgán a hlava pacienta budou ochlazeny, aby buňky těla mohly přežít nějakou dobu bez kyslíku. Skalpelem se nařeže tkáň kolem krku, pomocí hadiček se propojí cévy a speciálním lepidlem se slepí konce míchy. Pacient pak bude uveden do kómatu po dobu asi čtyř týdnů, aby tělo zesílilo. Pro posílení spojení mezi nervy bude mícha stimulována pomocí implantovaných elektrod.
Podle vědce se pacient po probuzení bude moci pohybovat, cítit svaly na obličeji a dokonce mluvit stejným hlasem. Do roka se naučí chodit.
Stojí za zmínku, že první úspěšná transplantace hlava byla provedena na opici v roce 1970. Protože se chirurgové nepokoušeli lepit části míchy, zvíře nemohlo chodit, ale dýchalo, byť s pomocí zvenčí. Devět dní po operaci imunitní systém mimozemskou hlavu odmítl a opice zemřela.
Předseda Americké akademie ortopedických a neurologických chirurgů (AANOS) věří, že speciálně formulované léky pomohou zajistit ochranu před odmítnutím orgánu.
Několik lidí již vyjádřilo touhu získat nové tělo. Jedním z hlavních problémů však může být nalezení země, která takovou transplantaci umožní.
Skutečným kamenem úrazu je etická stránka problému. Vyplatí se vůbec takovou operaci provádět? Je zřejmé, že mnoho lidí bude proti,“ řekl Canavero.
Jsou tací, kteří o úspěchu projektu pochybují. Harry Goldsmith, profesor klinické neurologie a neurochirurgie na Kalifornské univerzitě v Davisu, nevěří, že se plán podaří uskutečnit. Transplantace lidské hlavy bude podle něj spojena s mnoha problémy. Vědec říká, že je nemožné udržet zdraví organismu, který byl čtyři týdny v kómatu.
Pokud si to společnost nepřeje, tak to neudělám. Než půjdete na Měsíc, musíte se ujistit, že vás lidé budou následovat, řekl Canavero.
Ne každý ví, že v 60. letech dvacátého století se v USA a SSSR prováděly experimenty, které šokovaly svět. Chirurgové úspěšně provedli transplantaci hlavy primátům, čímž oživili odvážné fantazie sovětského spisovatele Alexandra Beljajeva. Je ale možné udržet mozek člověka při životě poté, co tělo zemřelo?
V 50. letech lidstvo rozštěpilo atom a chystalo se dobýt vesmír. Studená válka byla v plném proudu. Tyto dva systémy soutěžily ve všech oblastech, včetně oblasti lékařské vědy. V těchto letech byla na příkaz Stalina na okraji Moskvy vytvořena tajná chirurgická laboratoř. Byly tam prováděny unikátní pokusy na zvířatech. Vnitřní orgány odstraněny z těl a udržovány při životě pomocí různých zařízení. Srdce bylo vyjmuto z těla psa, krev byla vypumpována a 10 minut po smrti byla zaznamenána, krev byla napumpována zpět do cév. Postupně se obnovovalo dýchání. Pes se několik hodin probral a sám dýchal.
Tyto unikátní operace vedl Vladimir Petrovič Demikhov. Během Velké Vlastenecká válka operoval vojáky na bojištích. Talentovaný lékař v těchto letech získal zkušenosti nezbytné pro své unikátní experimenty. Už tehdy věřil, že je možné transplantovat srdce a plíce.
V roce 1951 Demikhov nejprve transplantoval plíce a poté srdce jednoho psa hruď další, čímž se vytvořil základ domácí transplantologie. Kouzelník z moskevské oblasti se připravoval na transplantaci lidského srdce 16 let předtím, než byla taková operace skutečně provedena.
V únoru 1954 provedl experiment, který šokoval svět. Vědec a jeho asistenti vzali dva psy - dospělého a štěně. Operace trvala celou noc. Ráno Demikhov předvedl své úspěchy. Videozáznam zachytil dvouhlavou příšeru. Hlava a přední část těla štěněte byly přišity ke krku velký pes. Lékaři jim propojili svaly, cévy, nervy a průdušnice. Biologický konstrukt, lze-li tak nazvat výtvor profesora Demikhova, žil ještě několik dní. Hlavy jedly a dokonce se snažily štěkat!
O připojených psech se dozvěděl celý svět. Bohužel většina veřejnosti, zejména západní, to vnímala jako freak show. Pouze lékaři, a dokonce ne všichni, viděli v Demikhovově práci něco důležitého. vědecký úspěch.
O práci sovětského biologa se zajímal především americký chirurg Robert White. V té době byly Spojené státy v zajetí paranoie.“ studená válka».
Američané měli podezření, že biologové v SSSR dosáhli některých unikátních výsledků a rozhodli se Sověty předběhnout. Byl vytvořen americký program transplantací hlavy. Jejím vůdcem byl neurochirurg z Clevelandu Robert White. Stejně jako Demikhov byl veteránem druhé světové války, ošetřoval zraněné piloty na americké vojenské základně na ostrovech. Tichý oceán. Brilantní a ambiciózní neurochirurg v roce 1964 vedl specializovanou laboratoř v okresní nemocnici v Clevelandu (Ohio). Postupem času se laboratoř stala předním světovým centrem pro výzkum mozku. White tam operoval pacienty s traumatickým poraněním mozku a nemocemi mozku. Doktor se vydal hádat se Stvořitelem a odhalit tajemství mozku.
Prvním krokem na cestě transplantace bylo provedení úkolu udržet mozek naživu extrahovaný z lebky. Vědci pro své experimenty použili zvířata. V té době s tím nebyly žádné potíže, protože neexistovaly žádné společnosti na ochranu práv zvířat. V roce 1962 White demonstroval, že opičí mozek byl vyjmut z těla a udržován naživu několik hodin.
V roce 1964 provedl americký neurochirurg transplantaci mozku. Jednomu psovi vyjmul mozek a druhému ho transplantoval do krku. Mozek druhého psa zůstal nedotčen. White a jeho asistenti propojili krevní cévy transplantovaného mozku s krevními cévami krku. Mozek „žijící“ v krku zůstal pod pozorováním. Četné přístroje monitorovaly krevní oběh a metabolismus. Mozek v těle druhého psa fungoval normálně šest dní. Byl to neuvěřitelný úspěch!
Nicméně, tam byl nový problém. Elektroencefalogram ukázal, že mozek je živý. Ale plní své funkce?
Mezitím v SSSR mocní světa To je důvod, proč byly Demikhovovy práce považovány za protivědecké. Profesor se vyvíjel nová technologie operace srdce, ale pokusy s transplantací psí hlavy byly zastaveny. Někteří kolegové označovali Demidova za šarlatána a byl zbaven všech výsad.
V roce 1966 přišel White do SSSR. Pak mu stejně smýšlející Rus řekl, že hlava psa, kterou oddělil od těla, vykazovala známky života po poměrně dlouhou dobu - reagovala na světlo a zvuk. To znamená, že si zachovala vědomí. S využitím Demikhovových zkušeností se White rozhodl transplantovat hlavu opice.
Přípravy na operaci trvaly tři roky. 14. března 1970 se Whiteův tým připravil na unikátní experiment. Na operaci byly odvezeny dvě opice - Mary a LU-LU. Po obvázání každého krevní céva, chirurgové oddělili hlavu opice Mary od těla, nyní byla hlava zásobována krví sítí speciálních hadiček. Přístroje ukázaly, že Maryin mozek je naživu. Poslední fáze operace zahrnovala připojení Maryiny hlavy k bezhlavému tělu Lu-Lu. Chirurgové velmi rychle sešívali tepny a žíly, aby zabránili smrti mozku. Pak sešili svaly a nervy dohromady.
Profesor a jeho asistenti čekali na zázrak a ten se stal! Když anestezie odezněla, opice otevřela oči, viděla a slyšela a po několika dnech byla dokonce krmena lžičkou. White oznámil, že dalším krokem bude transplantace lidské hlavy!
Ale kupodivu Bílou potkal stejný osud jako Demichova. Díla se stala terčem útoku kritiků. Říkali, že doktor z Clevelandu byl blázen, Frankenstein, který chtěl zalidnit zemi monstry. Duchovní byli obzvláště zuřiví: „Je možné zasahovat do plánu Stvořitele? Pouze Bůh má právo stvořit živé bytosti!“ Mnozí považovali Whiteovy experimenty za nemorální. Chirurgovi byly vyhrožovány a White a jeho rodina byli několik let chráněni policií. V důsledku odporu veřejnosti vládní financování Whiteovy laboratoře přestalo.
Chirurgova práce však vyvolala řadu obtížných filozofických otázek. Kde je duše? Zachová si osoba s transplantovanou hlavou svou identitu?
V minulé roky Ve Spojených státech se objevila řada publikací, ve kterých bylo hlášeno, že White na vlastní nebezpečí a riziko provedl transplantaci lidské hlavy pomocí obětí autonehod. Nové „kombinované“ stvoření údajně vykazovalo nějaké nadlidské schopnosti. Když se na to vysloužilého profesora zeptají, jen se usměje.
Když Dr. Canavero před dvěma lety oznámil svůj grandiózní projekt, tato zpráva šokovala vědecký svět a projekt byl samozřejmě kritizován. Navzdory skepsi mnoha vědců a chirurgů vzbudil projekt Heaven zájem tisíců a tisíců lékařů, kteří italskému vědci napsali.
První operace transplantace hlavy osoba projde v Číně. Tým specialistů povede čínský lékař Ren Xiaoping, kterému bude pomáhat Sergio Canavero. Vzhledem k tomu, že projekt bude financován čínskou vládou, pacientem bude čínský občan, nikoli ruský Valerij Spiridonov, jak bylo původně plánováno.
Sputnik Italia se od Sergia Canavera dozvěděl, jakých výsledků bylo dosaženo v rámci tohoto fascinujícího, ale eticky nejednoznačného projektu:
- Prosím, řekněte nám, v jaké fázi je projekt Heaven?
„V září jsme v Koreji zveřejnili naše první studie „důkazu principu“, které byly provedeny ve spolupráci s Rice University v Texasu. Výzkum ukázal, že myši, kterým byla přeříznuta mícha, jak se to dělá při transplantaci hlavy, znovu získaly schopnost chodit. Tyto operace využívají vylepšenou verzi polyethylenglykolu (PEG), takže 24 hodin po operaci začnou místem řezu znovu procházet nervové impulsy. Pes, jehož mícha byla přeříznuta a opravena pomocí PEG, byl schopen znovu běhat 3 týdny po operaci.
To byly rané studie a kritici říkali, že nemáme dostatek statistik. Bylo nám řečeno, že nervové impulsy procházejí (místem řezu), ale museli jsme prokázat, že se v místě řezu znovu objevují nervová vlákna. V lednu jsme publikovali první práci, která používala metodu pro studium tkání a buněk zvanou imunohistochemie. Pomocí této metody jsme dokázali, že v místě řezu rostou nervová vlákna.
-A jaké byly další kroky?
Pro získání dostatečných statistických údajů jsme k dalšímu výzkumu použili velké krysy. Použitá technika byla difuzní tensor imaging (DTI), která umožňuje vidět vlákna bez nutnosti zabíjení zvířat. Potkani byli rozděleni do dvou skupin: první skupina dostávala placebo během operace a druhá skupina dostávala PEG. O měsíc později se krysy z druhé skupiny mohly pohybovat, ale krysy z první skupiny ne. Později jsme provedli stejný experiment na psech a výsledek byl podobný. To znamená, že nyní můžeme říci, že myši, krysy a psi s řezem mícha může znovu získat schopnost pohybu.
- A první zemí na světě, kde se bude provádět operace na lidech, bude Čína?
— Ano, čínská vláda chce, aby transplantační tým lékařů vedl čínský specialista. Proto jsme v dubnu oznámili, že podle práva země budu asistovat čínskému neurochirurgovi Xiaoping Renovi a jeho týmu. Už to nebude dlouho trvat a v říjnu se dozvíte senzační novinky.
Proč nemůže být prvním člověkem Rus Valerij Spiridonov, který se jako první nabídl pro vaši operaci?
- Tady jste se dotkl hlavním bodem moje výzva k Rusku. Chci zdůraznit, že v Rusku jsou chirurgové, kteří jsou schopni takovou operaci provést, je tam speciálně vybavená nemocnice a jsou tam potřebné peníze. Ale zároveň, když mě kontaktovali zástupci velmi bohatých Rusů, miliardářů, zdůrazňovali svůj zájem investovat do mého projektu, ale ne do dobročinnosti. Takže teď jsem ztratil naději, že přesvědčím ruské investory, aby mi pomohli najít dárce pro transplantaci, která zachrání Valeryho Spiridonova. A apeluji na Rusy: Valeryho, ruského občana, zachrání jen operace v Rusku. Čína samozřejmě zachrání Číňany, navíc Valery je zástupcem bílé rasy a nelze mu transplantovat tělo Číňana, aby nevyvolal negativní psychologické reakce.
© foto: Sputnik / Kirill Kallinikov
Oficiálně apeluji na ruské úřady a ruský lid, aby mi pomohli zachránit ruského občana Valerije Spiridonova. Jsem připraven pomoci týmu ruští chirurgové při operaci v Moskvě. Pokud úřady nebudou ochotny zasáhnout, existuje další možnost – crowdfunding. Žádám o to 145 milionů ruských občanů Finanční pomoc. Neexistuje žádný jiný způsob, jak zachránit Valery. ptám se ruský lid pomoci zachránit krajana. Ať Rusko, kde velký neurochirurg chirurg Demikhov v minulém století zahájil operace na transplantaci zvířecí hlavy, provede tuto operaci a započne novou éru.“
