Plán převyprávění
1. Žilin dostane dopis od své matky a rozhodne se ji navštívit.
2. Žilin a Kostylin vyrazili sami.
3. Soudruzi jsou zajati Tatary.
4. Dostanou nabídku výkupného, aby znovu získali svobodu.
5. Zhilin se seznamuje s Dinou, dcerou bohatého tatéra Abdul-Murata.
6. Zhilin a Kostylin utečou.
7. Hrdinové příběhu jsou chyceni a umístěni do díry, kde čekají na výkupné.
8. Dina pomáhá Zhilinovi utéct.
9. Žilina je zachráněna.
Převyprávění
Část I
Gentleman jménem Zhilin sloužil jako důstojník na Kavkaze. Matka mu jednou poslala dopis, aby přišel, protože mu našla nevěstu s panstvím a byla už stará, chtěla syna vidět, než zemře. Žilin se zamyslel a rozhodl se jít. Rozloučil jsem se se svými kamarády, vojáky.
Na Kavkaze probíhala válka, silnice bylo nebezpečné řídit a všichni projíždějící byli doprovázeni vojáky nebo místními průvodci, protože Tataři (tehdy horalé severního Kavkazu) je mohli zabít nebo odvézt do hor. . Bylo horké léto, konvoj jel pomalu, lidé se rychle unavili. A Žilin se po přemýšlení rozhodl jít sám, ale pak k němu přistoupil další důstojník, Kostylin - „hrozivý, tlustý muž, celý červený“ - a navrhl opustit konvoj a pokračovat v cestě spolu.
Projeli stepí a pak cesta vedla mezi dvěma horami přímo do rokle. Žilin se rozhodl zkontrolovat, zda je vše v klidu. Vyšel jsem na horu a právě jsem vylezl, když jsem uviděl třicet Tatarů. Chtěl jsem běžet pro zbraň, ale po Kostylinovi nebylo ani stopy. Tataři zastřelili Žilinova oblíbeného koně, sebrali mu všechny věci, roztrhali šaty, svázali ho a odvezli. Žilin nemohl vystopovat cestu: oči měl potřísněné krví. Nakonec dorazili do aul (tatarské vesnice), sesadili Žilina z koně, nasadili mu okovy, svázali ho a zamkli ve stodole.
Část II
Žilin skoro celou noc nespal. Ráno se otevřela stodola a vešli dva lidé: jeden s červeným plnovousem, druhý „menší, načernalý. Oči černé, světlé, rudé." „Černá“ je oděna bohatěji: „modrý hedvábný beshmet, zdobený prýmkem. Dýka na opasku je velká, stříbrná; červené marocké boty, také zdobené stříbrem... Vysoký bílý jehněčí klobouk.“ Přistoupili k zajatci a začali něco říkat ve svém vlastním jazyce. Žilin požádal o drink, ale oni se jen zasmáli. Pak přiběhla dívka – hubená, hubená, asi třináctiletá. "Také - černé, světlé oči a krásná tvář," bylo jasné, že je dcerou toho menšího. Pak znovu utekla, přinesla džbán s vodou a „kouká na Žilinu, jak pije, jako by byl nějaké zvíře“.
Zhilin se napil, dal pryč džbán a dívka pak přinesla chléb. Tataři odešli a po chvíli přišel Nogai (horal, obyvatel Dagestánu) a vzal Zhilina do domu. „Pokoj je dobrý, stěny jsou hladce vymazané hlínou. V přední stěně jsou naskládány barevné péřové bundy, po stranách visí drahé koberce; na kobercích jsou zbraně, pistole, dáma - vše je ve stříbře." Seděli tam ti dva („rudovous“ a „černý“) a tři hosté. Jeden z hostů ho oslovil rusky: "Kazi-Mugamed tě vzal," říká, "ukazuje na červeného Tatara" a dal tě Abdul-Muratovi, "ukazuje na toho načernalého." "Abdul-Murat je nyní vaším pánem."
Pak mu Abdul-Murat řekl, aby napsal domů dopis, aby jeho příbuzní poslali výkupné ve výši pěti tisíc mincí, a pak ho nechá jít. Žilin začal odmítat s tím, že může dát jen pět set. Rozčilovali se a dělali hluk, pak požadovali tři tisíce. Žilin pevně stál na svém. Tataři se poradili a přivedli dalšího vězně - Kostylina. Vyjde najevo, že souhlasil s pěti tisíci a napsal svým blízkým. A říkají: "Dobře ho nakrmí a nebudou ho urážet." Nakonec se Tataři dohodli, že obdrží alespoň pět set mincí. Žilin napsal dopis, aby se k němu nedostal, protože přemýšlel o útěku. Věděl, že stará matka takové prostředky nemá, sám jí posílal peníze na živobytí.
Část III
Uběhne měsíc. Zhilin a jeho přítel jsou krmeni špatně, nekvašeným chlebem nebo dokonce těstem. Kostylin neustále píše dopisy a čeká na výkupné. Ale Žilin ví, že dopis nedorazil, a stále se toulá po vesnici, hledá nejlepší způsob, jak uniknout, a dělá své ruční práce, protože byl mistr v každém úkolu. Jednou jsem vyřezal panenku v tatarské košili. Dina, dcera Abdul-Murata, ji měla ráda. Nechal panenku na střeše a ona ji odtáhla a začala s ní houpat jako dítě. Stará žena rozbila panenku, ale Žilin ji vymyslel ještě lépe. Od té doby se spřátelili a ona mu začala nosit mléko, koláče a jednou mu přinesla i kus jehněčího v rukávu.
Tataři zjistili, že vězeň má zlaté ruce, a „o Žilině se šířila sláva, že je mistr. Začali k němu přicházet ze vzdálených vesnic; kdo přinese zámek na zbrani nebo pistoli na opravu, kdo přinese hodinky.“ A Abdul-Murat mu přinesl nástroje a dal mu svůj starý beshmet. Žilin zapustil kořeny a začal chápat tatarský jazyk, mnozí obyvatelé jsou již zvyklí.
Ve vsi byl i jeden stařík, o kterém majitel řekl: „Tohle velký muž! Byl to první jezdec, porazil spoustu Rusů, byl bohatý.“ Měl osm synů, a když Rusové zaútočili na vesnici, zabili sedm, jeden se vzdal, pak se stařec vzdal, žil s Rusy, zabil syna a utekl. Od té doby nenávidí Rusy a samozřejmě chce, aby byl Žilin mrtvý. Ale Abdul-Murat si na svého zajatce zvykl: „...ano, miloval jsem tě, Ivane; Nejen, že bych tě zabil, ale ani bych tě nepustil ven, kdybych nedal slovo…“
Část IV
Žilin takto žil další měsíc a začal se rozhlížet, kterým směrem je lepší běžet. Jednoho dne se rozhodl projít na malou horu, odkud mohl prozkoumat okolí. A za ním běžel chlapec, syn Abdul-Murata, který dostal příkaz sledovat, kam Rus chodí a co dělá. Zhilin vysvětlil, že chtěl sbírat bylinky k léčení lidí. A společně vylezli na kopec. Jak mohl Žilin dojít daleko, když během dne chodil jen v zásobách?
Žilin se rozhlédl a poznal hory, které viděl z ruské pevnosti. Našel jsem kam utéct a vrátil se zpět do vesnice. Téhož večera horolezci přivezli jednoho ze svých, zabitého Rusy. Zabalili ho do bílého plátna, posadili se vedle něj a řekli: "Alla!" (Bůh) - a pak pohřben v díře. Čtyři dny připomínali zesnulé. Když většina mužů odešla, byl čas utéct. Zhilin mluvil s Kostylinem a rozhodli se uprchnout, dokud byly noci temné.
Část V
Odešli do noci. Chodili bosi, boty měli obnošené. Všechny nohy mi krvácely. Žilin chodí, vydrží, Kostylin zaostává, kňučí. Nejprve zabloudili, pak konečně vstoupili do lesa. Kostylin byl unavený, sedl si na zem a řekl, že odmítl utéct. Žilin svého soudruha neopustil, vzal ho na záda. Šli takhle ještě pár kilometrů. Pak jsme uslyšeli zvuk kopyt. Kostylin se vyděsil a hlučně spadl, a dokonce křičel. Tatar slyšel a přivedl z vesnice lidi se psy.
Uprchlíci byli dopadeni a vráceni majiteli. Na schůzce se rozhodli, co s nimi. Pak k nim přistoupil Abdul-Murat a řekl, že pokud výkupné nebude zasláno do dvou týdnů, zabije je. Dal je do díry a dal jim papír, aby mohli znovu psát dopisy.
Část VI
Život se jim velmi zhoršil, byli krmeni hůře než psi. Žilin přemýšlel, jak se dostat ven, ale nic ho nenapadlo. A Kostylin se cítil velmi špatně, „onemocněl, otekl a měl bolesti po celém těle; a všechno sténá nebo spí." Jednou seděl Žilin a viděl nahoře Dinu, která mu přinesla koláče a třešně. Potom si Žilin pomyslel: co když mu pomůže? Druhý den přišli Tataři a dělali hluk. Žilin si uvědomil, že Rusové jsou blízko. Pro Dinu vyrobil hliněné panenky, a když přiběhla příště, začal jí je házet. Ale ona odmítá. Potom s pláčem říká, že budou brzy zabiti. Žilin požádal, aby přinesl dlouhou hůl, ale Dina se bála.
Jednoho večera Žilin zaslechl hluk: tyč přinesla Dina. Spustila ho do díry a zašeptala, že ve vesnici už skoro nikdo nezůstal, všichni odešli... Zhilin s sebou zavolal přítele, ale ten se už neodvážil utéct. Dina se snažila pomoci Zhilinovi odstranit blok, ale nic nefungovalo.
Žilin se s dívkou rozloučil a poděkoval jí. Dina plakala, nechtěla odejít a pak utekla. Žilin šel v bloku po cestě, kterou běželi minule. Kromě obou Tatarů nikoho nepotkal, schovával se před nimi za stromem. Les skončil a v dálce už byla vidět ruská pevnost. Žilin se rozhodl jít z kopce, ale jen dosáhl otevřené místo, pak si ho všimli tři jízdní Tataři a vyrazili ho odříznout. A shromáždil se se Sithy a běžel a křičel na kozáky: "Bratři, bratři!" Slyšeli ho a přispěchali na pomoc. Tataři se lekli a odcválali pryč. Přivedli Žilin do pevnosti, někteří mu podstrčili chleba, nějakou kaši...
Všem vyprávěl svůj příběh: „Tak jsem šel domů a oženil se! Ne, zřejmě to není můj osud." A zůstal sloužit na Kavkaze. A Kostylin byl vykoupen jen o měsíc později za pět tisíc. Přivezli ho sotva živého.
Rád bych představil jedno z děl L.N. Tolstoj, jeho shrnutí. " Kavkazský vězeň“ je dílo, které se spisovatel ujal na žádost redakce dvou časopisů: Zarya a Beseda. V té době nebyly tyto časopisy široce distribuovány. Tolstoj dokončil svůj příběh v roce 1872 25. března. Zveřejnění díla na sebe nenechalo dlouho čekat: ve stejném roce se na stránkách časopisu Zarya objevil „Vězeň Kavkazu“.
Základem příběhu byla příhoda, která se autorovi skutečně stala. 13. června 1853 bylo na Kavkaze Čečenci napadeno pět ruských důstojníků, mezi nimi i Tolstoj.
Souhrn. „Kavkazský vězeň“: začátek příběhu
Důstojník Žilin sloužil na Kavkaze. Jednoho dne dostal dopis od své matky, po jeho přečtení se rozhodl navštívit svůj domov. Cestou tam ho a Kostylina (další ruský důstojník) napadli horalové. Všechno se stalo vinou Kostylina, místo aby kryl Žilinu, začal utíkat. Takže důstojníci místo svého domova byli zajati horalkami. Vězni byli spoutáni a zamčeni ve stodole.
Dále uvádíme příběh „Kavkazský vězeň“ (shrnutí). Poté nastanou následující události. Důstojníci byli pod tlakem horolezců nuceni poslat dopisy svým příbuzným, aby je vykoupili. Kostylin psal, ale Žilin schválně uvedl nespolehlivou adresu, protože věděl, že chudák stará matka nebude mít peníze. Takhle žili ve stodole měsíc. Během této doby zvítězil Zhilin nad dcerou majitele Dina. Ruský důstojník překvapil třináctileté dítě domácími panenkami a dívka mu za to poděkovala tajně přinesenými placky a mlékem. Zhilin byl pronásledován myšlenkou na útěk a rozhodl se vytvořit tunel.
Dlouho očekávaný útěk
Jedné noci se rozhodli utéct: vlezli do tunelu a plánovali se dostat do pevnosti lesem. Ve tmě se vydali špatným směrem a skončili poblíž podivné vesnice. Než je horalé chytili, museli rychle změnit směr. Kostylin si celou cestu stěžoval, neustále zaostával a sténal. Zhilin nemohl opustit svého druha a rozhodl se, že si ho vezme na sebe. Kvůli těžké zátěži (tlustý a nemotorný Kostylin) se rychle unavil. Pohyb důstojníků byl velmi pomalý, takže byli rychle dohnáni, přivedeni zpět, surově zbiti bičem a umístěni nikoli do stodoly, ale do díry hluboké 5 arshinů.
Spasitelka Dina
Žilin není zvyklý se vzdávat. Neustále přemýšlel, jak by mohl uniknout. Jeho zachránkyní byla majitelova dcera Dina, o které jsme se již zmínili. V noci dívka přinesla důstojníkovi dlouhou hůl, se kterou dokázal vylézt nahoru.
Když se Žilin dostal z díry, běžel z kopce a pokusil se odstranit bloky, ale zámek byl tak silný, že to nedokázal. Dina ze všech sil pomohla policistovi, ale podpora dítěte byla marná. Vězeň se rozhodl utéct jen tak. Žilin se s dívkou rozloučil, poděkoval jí za ploché koláče, které přinesla, a odešel ve skladech.
Konečně svoboda
Neotřesitelný ruský důstojník konečně za svítání dorazil na konec lesa a na obzoru se objevili kozáci. Na druhé straně však horalé doháněli Žilinu, zdálo se, že mu u srdce zamrzne. Důstojník se připravil a zakřičel z plných plic, aby ho kozáci slyšeli. Horolezci se vyděsili a zastavili. Takhle utekl Žilin.
Po tomto incidentu se důstojník rozhodl žít na Kavkaze. Kostylin zůstal v zajetí další měsíc a teprve poté, sotva naživu, byl konečně vykoupen.
Tímto shrnutí končí. „Kavkazský vězeň“ je jedním z nejpoetičtějších a nejdokonalejších děl „Ruské čítanky“.
Vyprávěli jsme vám o příběhu „Kavkazský vězeň“ (shrnutí) od Tolstého Lva Nikolajeviče. Je to v podstatě miniaturní román zaměřený na děti.
Důstojník Žilin sloužil na Kavkaze. Dostal dopis od své matky a rozhodl se odjet domů na dovolenou. Cestou ho ale spolu s dalším ruským důstojníkem Kostalinem zajali Tataři. Stalo se tak vinou Kostalina. Měl krýt Žilinu, ale viděl Tatary, vyděsil se a utekl před nimi. Kostylin se ukázal jako zrádce. Tatar, který zajal ruské důstojníky, je prodal jinému Tatarovi. Vězni byli spoutáni a drženi v jedné stodole.
Tataři nutili důstojníky, aby psali dopisy svým příbuzným a požadovali výkupné. Kostylin poslechl a Zhilin speciálně napsal jinou adresu, protože věděl: nebyl nikdo, kdo by to koupil, Žilinova stará matka žila velmi špatně. Zhilin a Kostalin seděli ve stodole celý měsíc. Majitelova dcera Dina se spojila se Žilinem. Tajně mu nosila koláče a mléko a on pro ni vyráběl panenky. Zhilin začal přemýšlet o tom, jak by mohli on a Kostalin uniknout ze zajetí. Brzy začal kopat ve stodole.
Jednou v noci utekli. Když jsme vešli do lesa, Kostylin začal zaostávat a kňučet - boty mu odřely nohy. Kvůli Kostalinovi nedojeli daleko, všiml si jich tatar, který projížděl lesem. Řekl to majitelům rukojmích, ti vzali psy a rychle zajatce dostihli. Znovu se na ně nasadily okovy a ani v noci se nesundaly. Místo do stodoly byli rukojmí vsazeni do díry hluboké pět arshinů. Žilin stále nezoufal. Pořád jsem přemýšlel, jak by mohl utéct. Dina ho zachránila. V noci přinesla dlouhou hůl, spustila ji do díry a Žilin s ní vyšplhal nahoru. Ale Kostylin zůstal, nechtěl utéct: měl strach a neměl sílu.
Zhilin se vzdálil od vesnice a pokusil se odstranit blok, ale neúspěšně. Dina mu dala na cestu kousek chleba a začala plakat, když se loučila se Žilinem. Byl k dívce laskavý a ona k němu velmi přilnula. Žilin šel dál a dál, i když blok hodně překážel. Když mu došly síly, plazil se a plazil se na pole, za kterým už byli jeho vlastní Rusové. Žilin se bál, že si ho Tataři všimnou, až přejde pole. Jen o tom přemýšlím, ejhle: nalevo na pahorku, dva akry od něj, stáli tři Tataři. Viděli Žilin a vrhli se k němu. A tak se mu sevřelo srdce. Žilin mávl rukama a z plných plic zakřičel: „Bratři! Pomoci! Bratři! Kozáci vyslyšeli Žilinu a vrhli se přes Tatary. Tataři byli vyděšení a než dorazili do Žilinu, začali se zdržovat. Takto kozáci zachránili Žilin. Žilin jim vyprávěl o svých dobrodružstvích a pak řekl: „Tak jsem šel domů a oženil se! Ne, zřejmě to není můj osud." Zhilin zůstal sloužit na Kavkaze. A Kostalin byl koupen zpět jen o měsíc později za pět tisíc. Přivezli ho sotva živého.
Název práce: Kavkazský vězeň
Lev Nikolajevič Tolstoj
Rok psaní: 1872
Žánr: příběh
Hlavní postavy: Zhilin A Kostylin- ruští důstojníci, Dina– Čerkesská dospívající dívka.
Spiknutí
Zhilin a Kostylin sloužili na Kavkaze během nepřátelských akcí. Jednoho dne se rozhodli odjet na dovolenou a byli zajati Tatary. Jejich majitel požadoval, aby napsali výkupné svým příbuzným. Žilin věděl, že jeho matka nemá absolutně žádné peníze nejen na výkupné, ale ani na život, a nepsal, ale sám lhal o tom, co napsal, a začal hledat způsoby, jak uniknout. Žilin žil v tatarské vesnici a snažil se spřátelit s lidmi: vyráběl hliněné panenky pro děti, hrál si s nimi, něco vyráběl, něco opravoval, dokonce i lidi léčil. Lidé se k němu chovali dobře. A po nějaké době, když se muži vydali na nálet, oba důstojníci ze zajetí utekli. Ale Kostylin byl tlustý, nemotorný a líný, nemohl dlouho běhat, a přestože mu Žilin pomáhal a všemožně ho podporoval, nemohl uniknout pronásledování a za trest byli uvrženi do jámy a nuceni napsat dopis znovu žádající o výkupné. Dina velmi přilnula k Zhilinovi, nosila mu mléko a koláče, sušené maso a snažila se mu všemožně pomoci. Zachránila důstojníka z jámy a dala mu příležitost uniknout ze zajetí a Kostylin zůstal v zajetí ještě několik měsíců, dokud nepřišlo výkupné z domova.Závěr (můj názor)
Velký Tolstoj technikou antiteze ukazuje osudy dvou mladých důstojníků, jeden nerezignoval na těžkosti a jakkoli bojoval s osudem a druhý šel jen s proudem. A kromě toho se Zhilin a Dina, lidé různých národností a kultur, stali skutečnými přáteli, navzájem se ve všem podporovali, zatímco Kostylin byl připraven udělat cokoliv, dokonce i zradu, aby si zachránil život.Válka na Kavkaze. Důstojník Žilin dostává dopis, který mu napsala jeho starší matka. Říká, že už cítí, že se blíží smrt, a žádá syna, aby se s ní přišel rozloučit a pohřbít ji. Říká, že mu našla nevěstu - hodná holka. Žilin se po dlouhém přemýšlení rozhodl, že opravdu musí jít navštívit starou ženu, a jel si vzít dovolenou. Rozloučil jsem se s kamarády, dal jim čtyři kýble vodky a odešel.
Kvůli válce v té oblasti nevedla žádná silnice a tudíž tam nebyl ani průchod a nepřátelé mohli každou chvíli zabíjet. A bylo zvykem, že doprovázení vojáci chodili od pevnosti k pevnosti dvakrát týdně. Bylo léto, bylo to trochu daleko, abych se dostal na správné místo.
Nejen, že je horko, ale každý, kdo jel, se zastaví, protože kůň onemocněl, pak se někomu udělá špatně. Zhilin obecně přemýšlel o tom, zda by měl jít sám bez doprovodu. Přemýšlel a přemýšlel, a pak k němu na koni přiskočil další důstojník Kostylin a nabídl se, že půjde sám. Žilin, který se ujistil, že důstojnická zbraň je nabitá, souhlasil. Po nějaké době na cestě dorazili do hor. Zhilin říká Kostylinovi, podívejme se, jestli jsou za horou nějací Tataři, tzn. jejich nepřátelé. Kostylin nechtěl. A Žilin jel na koni, ale předtím řekl Kostylinovi, aby na něj počkal dole. A ne nadarmo se Žilin rozhodl ujistit, vždyť tam bylo asi 30 Tatarů.
Viděli Žilin a běželi za ním. Byl na dobrém koni. Když si ji koupil jako hříbě, dobře na ní jezdil. Ale nepřítel měl ještě lepší koně. Začal křičet na Kostylina, aby si vzal zbraň, ale bylo příliš pozdě, protože tento důstojník, jakmile viděl, že se tam honí Tataři, okamžitě utekl. Celkově ho dlouho pronásledovali, nakonec koně zastřelili a ten spadl s ním a začali ho svazovat. Zbavili ho všeho, vzali mu peníze, roztrhali věci. A kůň měl stále bolesti. Dokud nepřišel jeden z Tatarů a podřízl jí hrdlo. Posadili ho přivázaného na koně, a aby nespadl, přivázali ho řemenem k Tatarovi. Ale Žilinovi tuhla krev v očích a nemohl si vzpomenout na cestu.
Přivedli důstojníka. Děti po něm začaly házet kameny, Tatar je odehnal a zavolal dělníka, který ho odvedl do stodoly. Žilin spadl do hnoje, pak si našel místo a lehl si tam. Žilin vůbec nespal. Jakmile se začalo rozednívat, našel ve stodole škvíru, trochu ji vyhrabal a začal pozorovat. Viděl jsem tam hory, mistní obyvatelé, žena s džbánem na hlavě, oholení chlapci, kteří vzali hůl a začali ji strkat do škvíry ve stodole. Žilin je vyděsil a utekli. A viděl tatéra, který ho sem včera přivedl. Měl rudé vousy, byl oblečený podle dagestánských tradic a na opasku měl stříbrný nůž. Pak přišli dva Tataři, jeden s červeným plnovousem a druhý malý černý. Začali něco říkat po svém a ukazovat zuby. A Žilin jen řekl, že chce pít - nerozuměli, pak gesty ukázal, že chce pít, a teprve potom ten malý černý zavolal nějakou dívku Dinu. Přišla asi třináctiletá dívka, krásná, s černými vlasy. Vypadá malá a černá. Zřejmě dcera. Přinesla džbán vody, dala důstojníkovi něco napít a pak šla a přinesla mu chleba. A všichni odešli.
O něco později přišel do Žilinu Nogai. Druhý řekl důstojníkovi, aby někam šel. Tak ho vzal ven. A je tam spousta různých domů. A poblíž jednoho z nich jsou 3 koně. Z tohoto domu vyskočil malý černoch a řekl tomuto dělníkovi, aby do domu přivedl Zhilina. Jejich dům byl velmi čistý a krásný. Seděli tam malý a tmavý, ten s červeným plnovousem a tři hosté a jedli. Žilin byl uvržen do rohu a dělník se posadil blíže k majitelům, ale také ne na koberec. Když hostitelé domluvili, jeden z hostů začal mluvit rusky. Řekl, že ten černý a ten s červeným plnovousem se jmenují Abdul Murat a Kazi Mugamet. Ukázalo se, že Kazi Mugamet dal Zhilin Abdulovi za dluhy. A Abdul je nyní majitelem Žiliny. Nyní Abdul požaduje, aby důstojník napsal dopis domů, aby mohl být vykoupen za 3 tisíce mincí. Ale Zhilin mohl dát jen 500 rublů, na což Abdul začal nadávat Kazi Mugametovi a řekl Zhilinovi, že to nestačí, protože on sám to, uvažuji, koupil za 200 rublů. Zhilin začal křičet, že když ho chtějí zabít, tak ať ho zabijí, nedá víc než 500 rublů. Abdul ho pochválil a řekl dělníkovi něco v jeho jazyce. Vyšel ven a po chvíli přivedl dalšího vězně. A byl to Kostylin. Abdul to vzal také. A teď oni dva patří jemu. Majitel začal říkat, že Kostylinovi pošlou 5 tisíc mincí a ať dá Zhilin alespoň tisíc, ale stál na svém. Jen 500, a pokud se ještě dohadují, nenapíše žádný dopis a nedá žádné peníze. Abdul to nevydržel, vyskočil, dal Zhilinovi pero a papír, řekl mu, aby napsal dopis, souhlasil s 500 rublů, ale Žilin také prosil o dobré jídlo a oblečení a pro Kostylina, aby s ním bydlel. S tím také souhlasil a byl dokonce šťastný. Žilin napsal dopis, aby se nedostal domů.
Ona a Kostylin žili spolu, byli špatně krmeni, dostávali oblečení zřejmě od mrtvých vojáků a v noci jim byly rozvázané ruce. Takhle žili měsíc. Kostylin neustále počítal dny, kdy budou z domova poslány peníze, a posílal opakované dopisy. Ale Žilin nečekal, protože věděl, že nedorazí. A doufal, že se z toho dostane sám. Žilin se nenechal nudit, buď se procházel, nebo dělal nějaké ruční práce. Jednou jsem vyrobila panenku z hlíny s nosem, rukama, nohama a v tatarské košili. Vytvaroval jsem to a dal na střechu. A dívka Dina ji viděla a zavolala další dívky. Začali se smát a dívali se na ni. Zhilin to vzal do rukou a chtěl jim to dát, smáli se, ale nemohli to vzít. Vrátil ho zpět a vešel do stodoly. A kouká škvírou, co bude dál. Dina přišla, vzala panenku a utekla. Druhý den ráno vidí, že s ním vyšla a svázala ho hadry. Sestry jako miminko. Její matka vyšla ven, napomenula Dinu, popadla panenku a rozbila ji, načež poslala dívku do práce. Zhilin vyrobil další panenku a dal ji Dině. Jednou Dina přinesla do Žiliny džbán vody, seděl a usmál se, nechápal, co se stalo, jinak se ukázalo, že to není voda, ale mléko. Žilin řekl dobře, Dina radostně vyskočila. A od té doby mu každý den nosila mléko, tajně sýrové koláčky nebo jehněčí maso. A pak jednoho dne Žilin vyrobil spoustu panenek a nechal je točit na kole. Kolo se točí a panenky skáčou. Dívky mu přinesly nějaké kousky, tak oblékl tyto panenky a ukázalo se, že jedna panenka byla dívka a druhá chlapec. Všichni to sledovali s velkým potěšením. Později se proslavil v celé oblasti. Buď někomu něco opravit, nebo něco jiného. Takže jednou opravil hodinky svého majitele a pak je úplně vyléčil, aniž by věděl, jak to udělat sám. Všichni ho chválili. Jen ten s červeným plnovousem ho neměl rád. Jakmile uvidí Žilinu, odvrátí se. Žilina měla povoleno chodit na procházky a navštěvovat mešity. Tam uviděl starého muže, který nebydlel ve vesnici, ve které žil.
Jednoho dne se Žilin šel podívat, jak starý muž žije. Uviděl dům, u kterého bylo mnoho včelích úlů, a u něj klečel starý muž. Viděl Žilin a střílel na něj, ale podařilo se mu schovat se za kámen. Tento starý muž si šel stěžovat k majiteli důstojníka. Směje se a ptá se Zhilina, proč šel do domu, na což důstojník řekl, že se chtěl jen podívat. Starý muž řekl, ať zabije všechny Rusy a odešel. Zhilin se zeptal Abdula, jaký je to člověk. Ukázalo se, že je to velmi vlivná osoba, býval hlavním jezdcem, zabil mnoho Rusů. Měl 3 manželky a 8 synů. Synové byli zabiti a Rusové si jednoho vzali, on ho našel, sám ho zabil a šel domů. Přestal bojovat a od té doby nemá rád Rusy a kromě toho se neustále modlí k Bohu. Ale Abdul ujistil Zhilina. Když řekl, že nezabije, protože za něj zaplatil peníze a zamiloval se do důstojníka, ne že zabije, nechce ho pustit, i když slovo dal.
Takto uběhl další měsíc. Během dne se Žilin buď procházel po okolí, nebo dělal ruční práce. A v noci, když se vše uklidnilo, kopal ve své stodole. Bylo to těžké, protože tam bylo hodně kamenů, tak je třel pilníkem. Potřeboval ale zjistit, kterým směrem má kopat dál, a tak lstivě vylezl na horu pod záminkou, že je potřeba vytrhat trávu, aby ošetřil místní. A vždycky za ním dali kluka. Aby ho sledoval. Žilin ho tedy přemluvil a slíbil, že mu vyrobí luk a šípy. Vylezl na horu, i když to bylo těžké. Ale viděl vše, co potřeboval. A k tomu jsem si užil i tu nejkrásnější krajinu. A viděl kouř z komína. Myslel si, že to je ruský dům. Teď už ví, kam utéct. Slunce začalo zapadat, vykřikl mullah. Krávy jsou už paseny. A chlapec zavolá Žilinovi domů, i když ten druhý nechce.
Zhilin myslel na útěk ještě té noci, ale k jeho smůle se Tataři vrátili. Ano, přišli, ne veselí jako obvykle, ale naštvaní, a přinesli mrtvého bratra toho s červeným plnovousem. Položili ho pod strom do trávy, zavolali mulu, posadili se a začali tiše sedět, jen se občas obraceli k Bohu. Poté ho pohřbili za hlavu a postavili pomník. Zrzavý pán dal peníze starcům, vzal bič a třikrát se s ním praštil do čela. Pak jsem šel domů. Druhý den ráno Red vyvedl koně za vesnici a zabil ho. Ženy zpracovávaly vnitřnosti. Pak se všichni shromáždili v jeho domě a začali na něj vzpomínat. Tři dny kobylu jedli, čtvrtý všichni někam odjeli na koni. Zůstal jen Abdul.
Přišla noc. Žilin se rozhodl utéct. Nabídl to Kostylinovi a stal se z něj zbabělec. Přišel jsem s různými výmluvami, buď neznají silnice, nebo něco jiného. Ale Žilin ho přesto přesvědčil. Začali lézt, ale Kostylin chytil kámen, psi je slyšeli a začali štěkat, ale Zhilin ji už dávno nakrmil, a proto ji dokázal uklidnit. Uprchlíci seděli za rohem a čekali, až se vše uklidní. Všechno se uklidnilo. Žilin jim přikázal, aby šli, ale jakmile vstali, slyšeli, jak mulláh křičí a volá všechny do mešity, museli sedět u zdi a čekat. Počkali jsme a šli. Procházeli řekami a kameny. Kostylin si třel nohy botami, a když chodil bos, pořezal si je. A tak jsem kvůli bolesti zaostával. Šli trochu špatným směrem, ale Žilin si to včas uvědomil. Vydali se správnou cestou, ale Kostylin stále zaostával. Upozornil je klapot kopyt. Vylezli nahoru a uviděli něco zvláštního. Byl to jelen, který se lekl uprchlíků a vběhl do lesa. Kostylin začal říkat, že dál nepůjde, ale když mu Žilin vynadal a řekl, že odejde sám, vyskočil a šel. Slyšeli zvuk podkov přidržujících se kamenů. Schovali se. Byl to Tatar, který jezdil na koni a řídil krávu. Žilin začal Kostylina zvedat a ten křičel, že ho to bolí. Žilin byl ohromen, protože Tatar byl stále poblíž a slyšel. Nechtěl opustit svého kamaráda, musel ho nést na zádech. Tahal a táhl, najednou znovu slyšeli dupání, zřejmě tatar konečně slyšel a vrátil se. Tatar skutečně začal střílet, ale dokázali se schovat a uhnout. Žilin si pomyslel, že musí utéct, protože si může říkat své. Kostylin řekl Zhilinovi, aby šel sám, ale podle Zhilinova názoru by neměl opouštět své vlastní lidi. Žilin ho táhl dál. Odbočili jsme na silnici. Zhilin se rozhodl dát si pauzu, jíst a pít. Právě se zastavil, když znovu uslyšel dupání. Schovali se. Vidí, že Tataři přiběhli. V obecní psi Tataři je našli a znovu zajali Žilin a Kostylin. Svázali je. A vzali nás. Zastavili jsme. Abdul se s nimi setkal. Přenesli ho na koně a zpět na místo, kde byli odvezeni. Když je přinesli, děti je začaly bít kameny a bičem. Dlouho se rozhodovalo, co s nimi. Jeden starý muž řekl, aby je zabili, ale Abdul trval na tom, že za ně dal peníze a chtěl dostat výkupné. Obecně pro uprchlíky stanovili podmínky: ať píší dopisy, jinak budou za 2 týdny zabiti. A dali je do díry.
Život byl velmi špatný, krmili mě zbytky jako psy, neodvazovali mě, nepouštěli mě na procházku. Kostylin úplně onemocněl. A Žilin jaksi ztratil naději. Chystal jsem se vykopat díru, ale majitel to viděl a vyhrožoval mi zabitím.
Jednoho dne mu Dina hodila koláče, vodu a třešně. A Žilin si pomyslel, nepomohla by mu? Trochu jsem se vyhrabal a začal vyrábět hliněné panenky. Dina tam ale druhý den nebyla. Slyšel, že Tataři stojí poblíž mešity a rozhodují něco o Rusech. Pak se začali rozčilovat. Najednou přišla Dina, ale nevzala si panenky. Řekla jen, že ho chtěli zabít, ale Dina ho litovala. Žilin ji požádal, aby přinesla hliněnou hůl. Ale řekla, že to není možné. Přišel večer a Žilin začal truchlit. Byla jsem úplně zoufalá. A pak mu Dina konečně přinesla dlouhou hliněnou tyč. A řekla mu, aby byl zticha. Vylezl z jámy. Kostylin odmítl jít, před tím se rozloučili. Žilin běžel k hoře. Dina ho dohonila, dala mu nějaké koláče a chtěla mu pomoci odstranit řetěz, ale nefungovalo to. Rozloučili se a on utekl. Chtěl se dostat do lesa, než vyjde měsíc. Došel do lesa, svačil, měl málo sil, rozhodl se běžet, dokud to šlo, potkal na cestě dva Tatary, ale stihl se včas schovat, nevšimli si ho. Snažil jsem se zbavit okovů, ale porazil jsem si jen ruce kamenem.
A nakonec došel k pevnosti, odkud vycházel kouř. Viděl kozáky. A myslí jen na to, aby ho Tataři neviděli v poli. Jen přemýšlí, otočí se a vidí tři z nich. Uviděli ho a začali utíkat. A Žilin, jak nejlépe mohl, běžel ke kozákům a křičel „bratři, pomoc“. Kozáci si to uvědomili, bylo jich asi 15, Tataři se zalekli a dali se na ústup. Žilin běžel ke kozákům, obklíčili ho a začali se vyptávat, kdo je a odkud je. Všechno řekl, poznali ho, vzali ho do pevnosti, dali mu najíst, dali mu napít a zlomili mu řetězy. Nezvládl jít domů. Zůstal tedy sloužit na Kavkaze. A Kostylin byl vykoupen o měsíc později za 5 000 a byl přiveden zpět sotva živý.
Aktualizováno: 2014-01-17
Pozornost!
Děkuji za pozornost.
Pokud si všimnete chyby nebo překlepu, zvýrazněte text a klikněte Ctrl+Enter.
Tím poskytnete projektu i ostatním čtenářům neocenitelný přínos.
