*Blázen*
Velmi na dlouhou dobu slovo "blázen" nebylo urážlivé. V dokumentech XV-XVII století. Tento
slovo se vyskytuje jako jméno. A tato jména nejsou vůbec otroci, ale docela slušní lidé: „Princ Fjodor Semenovič Blázen z Kemského“, „Princ Ivan Ivanovič vousatý blázen Zasekin“, „Moskevský úředník (také poměrně velká pozice V.G.) Blázen Mišurin“. Bezpočet „hloupých“ příjmení Durov, Durakov, Durnovo pocházel ze stejné doby. Faktem však je, že slovo „blázen“ bylo často používáno jako druhé, necírkevní jméno. Za starých časů bylo populární dát dítěti prostřední jméno, aby oklamalo zlé duchy, říká se, co si vzít od blázna?
*Pokračuj*
Existuje teorie, že zprvu těm, kteří hltavě pili a dusili se, se říkalo „rednekové“. Tak či onak, ale to první je pravda známá hodnota toto slovo „chamtivý, lakomý“. A dokonce i nyní výraz "Nebuď zlý!" znamená "Nebuď lakomý!"
*Infekce*
Dívky jsou jiné, možná ne všechny uráží slovo „infekce“, ale rozhodně to nemůžete nazvat komplimentem. A přesto to byl zpočátku stále kompliment. V první polovině 18. století světští nápadníci neustále „volali“ krásné ženy„infekce“. A to vše proto, že slovo „nakazit“ zpočátku nemělo pouze lékařsko-infekční význam, ale bylo také synonymem pro „zabít“. V novgorodské první kronice je pod rokem 1117 záznam: „Jeden z úředníků byl nakažen hromem. Obecně se to tak nakazilo, že jsem ani neměl čas onemocnět. Tak se stalo slovo "infekce".
k označení ženských půvabů, kterými poráželi (nakazili) muže.
*Idiot *
Řecké slovo pro „idiota“ původně neobsahovalo ani náznak duševní nemoc. V Starověké Řecko znamenalo to „soukromá osoba“, „samostatná, izolovaná osoba“. Není žádným tajemstvím, že staří Řekové přistupovali k veřejnému životu velmi zodpovědně a nazývali se „slušnými“. Ti, kteří se vyhýbali účasti v politice (například nechodili volit), byli nazýváni „idioty“ (tedy zaneprázdněnými pouze svými úzkými osobními zájmy Uvědomělí občané si „idiotů“ přirozeně nevážili a brzy toto slovo). získal nové pohrdavé konotace „omezeného, nerozvinutého, ignorantského člověka“. A už u Římanů latinské idiota znamená pouze „nevědomý, nevědomý“, od čehož je dva kroky vzdálený od významu „hloupý“.
*Kretén*
Kdybychom byli někam převezeni před pěti nebo šesti stoletími hornatý kraj Francouzské Alpy a obrátil se na místní obyvatele: „Ahoj, kretíni!“ Za tohle by vás nikdo neshodil do propasti.. Proč se pohoršovat v místním dialektu, slovo kretin je docela slušné a překládá se jako „křesťan“ (z. zkomolený francouzský chrétien) . A to do té doby, než si začali všímat, že mezi alpskými kreténkami jsou často mentálně retardovaní lidé s charakteristickou strumou na krku. Později se ukázalo, že v horských oblastech je často nedostatek jódu ve vodě v důsledku která činnost je narušena štítná žláza, se všemi z toho vyplývajícími důsledky. Když lékaři začali popisovat tuto nemoc, rozhodli se nevymýšlet nic nového a použili dialektové slovo „cretin“, které se používalo velmi zřídka. A tak se alpští „křesťané“ stali „slabomyslnými“.
*Zelenáč*
Toto dnes velmi populární slovo „přísavka“ před dvěma staletími používali pouze obyvatelé ruského severu a neříkali mu lidi, ale ryby. Pravděpodobně mnozí slyšeli, jak odvážně a vytrvale slavný losos (nebo, jak se mu také říká, losos) jde do místa tření. Stoupající proti proudu překonává i strmé skalnaté peřeje. Je jasné, že když ryba dosáhne a vytře se, ztrácí svou poslední sílu (jak se říká „odletí“) a zraněná je doslova nesena po proudu. A tady je,
Přirozeně mazaní rybáři čekají a berou, jak se říká, holýma rukama. Postupně toto slovo přešlo od lidový jazyk do žargonu potulných obchodníků (odtud mimochodem výraz „chatování na fénu“, tedy dorozumívání se v žargonu). „Přísavník“ nazývali rolníka, který přišel z vesnice do města a kterého bylo snadné oklamat.
*Ničema*
Etymologie slova „šmejdi“ sahá až ke slovu „zmrzlý“. Studená i pro severní národy nevyvolává žádné příjemné asociace, a tak začali chladnému, necitlivému, lhostejnému, bezcitnému, nelidskému a obecně krajně (až se třesoucímu!) nepříjemnému subjektu říkat „šmejdi“. Slovo „šmejd“ mimochodem pochází ze stejného místa. Stejně jako dnes populární „šmejdi“.
*Mymra*
„Mymra“ je slovo Komi-Permyak a překládá se jako „pochmurný“. Kdysi to v ruské řeči začalo znamenat především nespolečenský domácí (v Dahlově slovníku se píše: „mymrit“ - sedět neustále doma.) Postupně se „mymra“ začalo říkat jednoduše nespolečenský , nudný, šedý a ponurý člověk.
*Drzý*
Slova „drzost“, „arogantní“ existovala v ruském jazyce poměrně dlouho ve smyslu „náhlý, prudký, výbušný, vášnivý“. Stalo se v starověká Rus a koncept „bezostyšné smrti“, to znamená, že smrt není pomalá, přirozená, ale náhlá, násilná. V církevním díle z 11. století „The Menaions of the Four“ jsou následující řádky: „Koně drze závodili“, „Potopím řeky drze“ (drze, tedy rychle).
*Ničema*
To, že se jedná o člověka pro něco nevhodného, je obecně pochopitelné. Ale v 19. století, kdy byla v Rusku zavedena branná povinnost, toto slovo nebylo urážkou. Takto se nazývali lidé nezpůsobilí k vojenské službě. To znamená, že pokud jste nesloužili v armádě, znamená to, že jste darebák!
*Ničema*
Toto slovo je však polského původu a znamená jednoduše „prostý, skromný člověk“. V polských divadlech se tak pod názvem Zápisky darebáka hrála slavná hra A. Ostrovského „Každému moudrému stačí jednoduchost“. V souladu s tím všichni nešlechetní patřili k „podlým lidem“.
*Bastard*
Další slovo, které původně existovalo výhradně v množný. Nemohlo to být jinak, protože „špína“ byl název pro zbytky kapaliny, která zůstala na dně spolu s usazeninami, a protože se kolem krčm a krčem často povalovaly nejrůznější chátry, dodělávaly bahnité zbytky. alkoholu po dalších návštěvnících, brzy na ně přešlo slovo „šmejd“. Je také možné, že významná role Svou roli zde sehrál i výraz „smeť společnosti“, tedy degradovaní lidé, kteří jsou „na dně“.
*Vulgární*
„Vulgarita“ je původní ruské slovo, které má kořeny ve slovesu „šel“. Až do 17. století se používal ve více než slušném smyslu a znamenal vše známé, tradiční, dělané podle zvyků, co se DĚLO od nepaměti. Koncem 17. a začátkem 18. století však začaly Petrovy reformy, které otevřely okno do Evropy a boje proti všem dávným „vulgárním“ zvykům. Slovo „vulgární“ začalo před našima očima ztrácet respekt a nyní stále více znamenalo „zaostalý“, „nenávistný“, „nekulturní“, „prostý“.
*Bastard*
„Svolochati“ ve staré ruštině je totéž jako „svolochat“. Proto se bastard původně nazýval všechny druhy odpadků, které byly shrabány na hromadu. Tento význam (mimo jiné) si ponechal i Dahl: „Bastard je všechno, co je bastardováno nebo zataženo na jedno místo: plevel, tráva a kořeny, odpadky vláčené branami z orné půdy Postupem času začalo toto slovo definovat JAKÝKOLI dav shromáždili na jednom místě. A teprve pak se začali odvolávat na všemožné opovrženíhodné lidi – opilce, zloděje, trampy a další asociální živly.
*Fena*
Každý, kdo si otevře Dahlův slovník, se dočte, že fena znamená „mrtvý, spálený dobytek“, tedy jednoduše řečeno mršina, hnijící maso Brzy začali muži pohrdavě používat slovo „mrcha“, aby nazývali zvláště odporné a škodlivé („“ s vůní” ) děvky. A protože škodlivost ženy zřejmě muže vytáčela (čistě mužské potěšení z překonávání překážek), slovo „mrcha“ si ponechalo značnou dávku negativity a přivlastnilo si některé rysy „femme fatale“. I když sup krmící se mršinami nám stále připomíná svůj původní význam.
*Bastard*
Slovo „hybrid“, jak víme, není ruské a do populárního arzenálu se dostalo poměrně pozdě. Mnohem později než samotní kříženci - kříženci odlišné typy zvířat. Lidé tedy pro takové kříže přišli se slovy „bastard“ a „geek“. Slova ve zvířecí sféře nezůstala dlouho a začala se používat jako ponižující označení pro otroky a bastardy, tedy „kříženy“ šlechticů s prostými lidmi.
*Schmuck*
„Chmarit“, „chmorit“, podle Dahla původně znamenalo „chřadnout“, „být v nouzi“, „vegetovat“. Postupně se z tohoto slovesa zrodilo podstatné jméno, definující ubohého člověka v poníženém, utlačovaném stavu. Ve vězeňském světě, náchylném k nejrůznějším tajným kódům, se slovo „ChMO“ začalo považovat za zkratku pro definici „Mravně degenerované osoby“, která však není zcela vzdálena původnímu významu.
*Shantrapa*
Ne všichni Francouzi se dostali do Francie. Ruští šlechtici mnoho z nich přivedli do zajetí do svých služeb. Na žně se samozřejmě nehodili, ale jako vychovatelé, učitelé a vedoucí poddanských divadel přišli vhod. Prohlédli muže poslané na casting, a pokud u uchazeče neviděli žádný talent, mávli rukou a řekli „Chantra pas“ („nevhodný pro zpěv“).
*Sharomizhnik*
1812 Dříve neporazitelná napoleonská armáda, vyčerpaná zimou a partyzány, ustoupila z Ruska. Stateční „dobyvatelé Evropy“ se proměnili ve zmrzlé a hladové ragamuffiny. Nyní nepožadovali, ale pokorně žádali ruské rolníky o něco k jídlu a oslovovali je „cher ami“ („milovat přátelé“). Rolníci, v cizí jazyky nebyly silné, a tak přezdívali francouzským žebrákům „balonáři“. Nemenší roli v těchto metamorfózách zřejmě sehrála ruská slova „hrabat“ a „mumlat“.
*Odpadky*
Protože rolníci nebyli vždy schopni poskytnout „humanitární pomoc“ bývalým okupantům, často do svého jídelníčku zařazovali koňské maso, včetně mrtvého koňského masa. Ve francouzštině je „kůň“ cheval (odtud, mimochodem, známé slovo „chevalier“ – rytíř, jezdec)... Rusové, kteří však v pojídání koní neviděli žádné zvláštní rytířství, pojmenovali patetické Francouzsky se slovem „trash“ ve smyslu „hadry“.
*Darebák*
Rogue, rogue - slova, která do naší řeči přišla z Německa. Německé schelmen znamenalo „podvodník, podvodník“. Nejčastěji se tak jmenoval podvodník vydávající se za jinou osobu. V básni G. Heineho „Shelm von Berger“ tuto roli hraje bergenský kat, který přišel na společenskou maškarádu předstírat, že je ušlechtilá osoba. Vévodkyně, se kterou tančil, chytila podvodníka tak, že mu strhla masku.
Zaslal Lev Utevsky
Než ze společenského postavení a věku.
Všeobecně rozšířený názor, že teenageři nadávají mnohonásobně více než zralí lidé, selhává Ruské silnice, v autoservisech a nedůstojných nápojových zařízeních. Zde lidé neomezují impulsy, které vycházejí ze srdce, a stříkají vlnu své negativity na svého partnera a lidi kolem nich. Ve většině případů je použití karimatky spojeno s nevýhodou slovní zásoba nebo s tím, že člověk není schopen vyjádřit svá slova a myšlenky kulturnější formou.
Z hlediska esoteriky a náboženství se kárající člověk rozkládá zevnitř a má špatný vliv na okolní prostor, uvolňuje negativní energii. Předpokládá se, že tito lidé onemocní častěji než ti, kteří udržují své jazyky čisté.
Obscénní jazyk lze slyšet ve zcela jiných vrstvách. V médiích často najdete zprávy o dalším skandálu se slavnými politiky nebo hvězdami filmového a showbyznysu, kteří veřejně používali vulgární výrazy. Paradoxem je, že i ti, kteří nadávkami spojují slova ve větě, toto chování slavných odsuzují a považují za nepřijatelné.
Postoj zákona k používání vulgárních výrazů
Zákon o správních deliktech jednoznačně upravuje používání nadávek a výrazů na veřejném prostranství. Narušitel míru a pořádku musí zaplatit pokutu a v některých případech může být nesprávný řečník zatčen. V Rusku a většině zemí SNS je však tento zákon dodržován pouze tehdy, když strážce zákona použil nadávky.Lidé používají sprostá slova bez ohledu na profesi, příjem a úroveň vzdělání. Pro mnohé je však odstrašující přítomnost starších lidí, malých dětí a práce, která vyžaduje zdvořilou komunikaci s lidmi.
Vynalézaví lidé před několika desítkami let našli cestu ven ze situace: spolu s přísahou ústní řeč objevil se jeho náhradník. Slova „sakra“, „hvězda“, „vypadnout“ se nezdají být oplzlostmi v doslovném smyslu slova a nemohou z definice spadat pod odpovídající článek, ale nesou stejný význam a stejný zápor jako jejich předchůdci a taková slova se neustále doplňují.
Na fórech a v diskuzích zpráv je používání silných slov obvykle zakázáno, ale náhradníci tuto bariéru úspěšně obešli. Díky tomu, že se objevila obscénní náhražka, už ji rodiče neváhají používat v přítomnosti dětí, čímž poškozují kulturní vývoj svého dítěte, zavádějí nezralé k používání nadávek.
Tabuizovaná slovní zásoba zahrnuje určité vrstvy slovní zásoby, které jsou zakázány z náboženských, mystických, politických, morálních a jiných důvodů. Jaké jsou předpoklady pro její vznik?
Druhy tabuizovaného slovníku
Mezi podtypy tabuizovaného slovníku lze považovat posvátná tabu (o vyslovování jména tvůrce v judaismu). Prokletí při vyslovení jména zamýšlené zvěře během lovu patří k mystické tabuizované vrstvě. Z tohoto důvodu se medvěd v návnadách nazývá „mistr“ a samotné slovo „medvěd“ je odvozeno od fráze „má na starosti med“.
Obscénní jazyk
.Jedním z nejvýznamnějších typů tabuizovaného slovníku je obscénní nebo obscénní slovník, v běžné mluvě – obscénní jazyk. Z historie vzniku ruského obscénního slovníku lze rozlišit tři hlavní verze. Zastánci první hypotézy tvrdí, že ruské nadávky vznikly jako dědictví tatarsko-mongolského jha. Což je samo o sobě kontroverzní, vzhledem k tomu, že většina obscénních kořenů sahá k praslovanským kořenům. Podle druhé verze měly zneužívající lexémy kdysi několik lexikálních významů, z nichž jeden časem nahradil všechny ostatní a ke slovu přilnul. Třetí teorie tvrdí, že nadávky byly kdysi významnou součástí okultních rituálů předkřesťanského období.
Uvažujme lexikální metamorfózy na příkladu těch nejikoničtějších formulací. Je známo, že ve starověku „poherit“ znamenalo „přeškrtnout křížek“. V souladu s tím byl kříž nazýván „dick“. Výraz „do prdele vás všechny“ zavedli horliví zastánci pohanství. Přáli si tedy, aby křesťané zemřeli na kříži analogicky s jejich vlastním bohem. Netřeba dodávat, že současní uživatelé jazyka používají toto slovo ve zcela jiném kontextu.
Přísahání hrálo důležitou roli také v obřadech a rituálech pohanského původu, obvykle spojených s plodností. Navíc je třeba poznamenat, že většina spiknutí na smrt, nemoc, kouzla lásky atd. oplývají obscénními lexémy.
Je známo, že mnoho lexikálních jednotek, které jsou nyní považovány za obscénní, takové nebyly až do 18. století. Byla to úplně obyčejná slova označující části (nebo rysy fyziologická struktura) lidské tělo a další. Praslovanské „jebti“ tedy původně znamenalo „udeřit, udeřit“, „huj“ – „jehlu jehličnatého stromu, něco ostrého a pichlavého“. Slovo „pisda“ bylo používáno ve významu „močový orgán“. Připomeňme si, že sloveso „děvka“ kdysi znamenalo „mluvit planě řeči, lhát“. „Smilstvo“ - „odchylka od stanovené cesty“, stejně jako „nezákonné soužití“. Později se obě slovesa spojila v jedno.
Předpokládá se, že před invazí napoleonských vojsk v roce 1812 nebyly nadávky ve společnosti nijak zvlášť žádané. Jak se však v průběhu ukázalo, v zákopech bylo hašení mnohem efektivnější. Od té doby se nadávky sebevědomě zakořenily jako hlavní forma komunikace mezi vojáky. Postupem času důstojnická vrstva společnosti popularizovala obscénní jazyk do takové míry, že se z něj stal městský slang.
Video k tématu
Prameny:
- jak se v roce 2019 objevily nadávky (tabuizovaný slovník).
- Tabuizovaná slova a eufemismy (vulgární výrazy) v roce 2019
- (JASNÁ ŘEČ A ZŘEJMÉ POUŽITÍ) v roce 2019
Moderní slovníky a referenční příručky vysvětlují pojem „výslovný jazyk“ jako kategorii jazyka souvisejícího s obscénním jazykem. Často se objevuje paralela nebo dokonce úplná synonymizace pojmů „zneužívající jazyk“ a „obscénní“. Předpokládá se, že nadávky zahrnují pouze obscénní, obscénně odporná, vulgární slova a výrazy. A urážlivý jazyk sám o sobě je považován za spontánní reakci na určité události nebo pocity.
Instrukce
Podle definice nadávek jako součásti obscénního jazyka existuje určitá tematická klasifikace nadávek a výrazů:
- zdůraznil negativní vlastnosti osoba, včetně obscénních definic;
- názvy tabuizovaných částí těla;
- obscénní názvy pohlavního styku;
- názvy fyziologických úkonů a výsledky jejich podání.
Všechno by bylo příliš jednoduché a jasné, nebýt jednoho „ale“. Nemusíte být profesionální lingvista, abyste nesledovali podobnosti ve slovech a výrazech: „urážlivý“, „samoorganizace“, „bojiště“, „dekorace“. Někteří lingvisté tuto podobnost vysvětlují jejím původem ve slovní zásobě předchůdce indoevropského jazyka. Lexikální jednotka prajazyka – „br“, mohla znamenat společnou vlastnost kmene, jídlo, a byla základem pro slovotvorbu mnoha výrazů, z nichž slova „brat“, „brushna“, jakož i „bor“, „včelař“. Předpokládá se, že výraz „zneužívání“ by mohl pocházet z vojenské kořisti a „bojiště“ je pole kořisti. Odtud „samo složený ubrus“ a příznačně „břemeno/těhotenství/těhotenství“, stejně jako zemědělské termíny – „brány“, „brázda“.
Postupem času byla slova spojená s reprodukcí potomků seskupena do kategorie „nadávek“, ale nepatřila do obscénní slovní zásoby. Nadávky byly klasifikovány jako tabu; mohli je používat pouze kněží a pouze v případech předepsaných zvykem, hlavně v erotických rituálech spojených se zemědělskou magií. To vede k hypotéze o původu slova „mate“ – zemědělství – „nadávky“ – „matka – sýr“.
S přijetím křesťanství ustoupilo používání nadávek úplný zákaz, ale většina slov v této kategorii nebyla populárně umístěna jako urážlivá. Až do 18. století se moderní nadávky používaly jako rovnocenná součást ruského jazyka.
Video k tématu
Poznámka
Seznam nadávek není konstantní – některá slova mizí nebo ztrácejí negativní konotaci, jako například slovo „ud“, které současníci nevnímají jinak než jako kořen slova „rybářský prut“, ale v 19. století bylo zakázáno používat na legislativní úrovni jako označení mužského pohlavního orgánu.
Seznam sprostých slov je poměrně široký. Určitě jste v řeči svého partnera museli zachytit takové konstrukce: „obecně“, „jakoby“, „toto“, „dobře“, „tak říkajíc“, „to je totéž“, „jak se jmenuje “. V prostředí mládeže PROTI Nedávno přišel z v angličtině slovo OK („dobře“).
Zaplevelená slova jsou ukazatelem obecné a řečové kultury
Mezi verbálními odpadky je také něco, co je v každé kulturní společnosti považováno za neslušné. Mluvíme o vulgárních výrazech. Prvky obscénního jazyka nepochybně naznačují extrémně nízkou úroveň obecné kultury. Nadávky v sobě nesou velmi silný expresivní náboj. V některých případech se používají společensky přijatelné náhražky obscénních slov, například „vánoční stromky“. I takových zdánlivě neškodných projevů je lepší se zdržet, i když situace vybízí k emocionální reakci.
Pokud ve své řeči zaznamenáte známky sprostých slov, zkuste je převzít pod kontrolu. Uvědomění si řečového deficitu je prvním krokem k jeho odstranění. Neustálé sledování kvality vašeho projevu vám pomůže přesněji vyjádřit své myšlenky a stát se příjemným konverzátorem.
Video k tématu
Související článek
A který Rus se nevyjádří silnými slovy? A je to pravda! Navíc bylo mnoho nadávek přeloženo do cizích jazyků, ale zajímavé je, že neexistují žádné plnohodnotné analogy ruského nadávky v cizích jazycích a je nepravděpodobné, že se někdy objeví. Ne náhodou se tomuto fenoménu nevyhnul ani jeden velký ruský spisovatel či básník!
Jak a proč se nadávky objevily v ruském jazyce?
Proč se bez něj ostatní jazyky obejdou? Možná si někdo řekne, že s rozvojem civilizace, se zlepšováním blahobytu občanů v drtivé většině zemí naší planety přirozeně zmizela potřeba nadávek? Rusko je jedinečné v tom, že k těmto vylepšením v něm nikdy nedošlo a nadávky v něm zůstaly ve své panenské, primitivní podobě...
Odkud k nám přišel?
Dříve se šířila verze, že nadávky se objevily v temných dobách tatarsko-mongolského jha a před příchodem Tatarů na Rus Rusové vůbec nenadávali a při nadávkách si říkali jen psi, kozy a ovce.
Tento názor je však mylný a většina vědců jej popírá. Invaze nomádů samozřejmě ovlivnila život, kulturu a řeč ruského lidu. Možná takové turkické slovo jako „baba-yagat“ (rytíř, rytíř) změnilo sociální postavení a pohlaví a změnilo se v naši Baba Yaga. Slovo „karpuz“ (meloun) se proměnilo v dobře živeného malého chlapce. Ale výraz „blázen“ (stop, stop) se začal používat k popisu hloupého člověka.
Nadávky nemají s turkickým jazykem nic společného, protože u kočovníků nebylo zvykem nadávat a nadávky ve slovníku zcela chyběly. Z ruských kronikářských zdrojů (nejstarší známé příklady v dokumentech březové kůry z 12. století z Novgorodu a Staraya Russa. Viz „Obscénní slovní zásoba v dokumentech o březové kůře“. Specifika používání některých výrazů komentuje „Rusko-anglický slovník“ Richarda Jamese (1618–1619). Je známo, že nadávky se na Rusi objevovaly dávno před tatarsko-mongolskou invazí. Lingvisté vidí kořeny těchto slov ve většině indoevropských jazyků, ale tolik se rozšířily až na ruské půdě.
Proč se tedy z mnoha indoevropských národů nadávky držely pouze ruského jazyka?
Badatelé také vysvětlují tuto skutečnost náboženskými zákazy, které dříve měly jiné národy kvůli dřívějšímu přijetí křesťanství. V křesťanství, stejně jako v islámu, je sprostá mluva považována za velký hřích. Rus později přijal křesťanství a v té době spolu s pohanskými zvyky byly mezi ruským lidem pevně zakořeněny nadávky. Po přijetí křesťanství v Rusku byla vyhlášena válka sprostým jazykům.
Etymologie slova „mat“ se může zdát docela průhledná: údajně sahá až k indoevropskému slovu „mater“ znamenajícímu „matka“, které se dochovalo v různých indoevropských jazycích. Speciální studie však navrhují jiné přestavby.
Takže například L.I. Skvortsov píše: „Doslovný význam slova „mate“ je „silný hlas, pláč“. Vychází z onomatopoje, tedy mimovolných výkřiků „ma!“, „já!“. - bučení, mňoukání, řev zvířat během říje, páření atd." Taková etymologie by se mohla zdát naivní, kdyby se nevrátila ke koncepci autoritativního Etymologického slovníku slovanských jazyků: „...ruský mat, - odvozenina od slovesa „matati“ – „křičet“, „hlasit“ , „plakat“, souvisí se slovem „ matoga“ – „přísahat“, tzn. šklebit se, bourat, (o zvířatech) kroutit hlavou, „bouchat“ – rušit, rušit. Ale "matoga" v mnoha slovanské jazyky znamená "duch, přízrak, monstrum, strašák, čarodějnice"...
Co to znamená?
Existují tři hlavní nadávky a znamenají pohlavní styk, mužské a ženské genitálie, všechny ostatní jsou odvozeniny od těchto tří slov. Ale v jiných jazycích mají tyto orgány a akce také svá vlastní jména, která se z nějakého důvodu nestala sprostými slovy? Aby vědci pochopili důvod výskytu nadávek na ruské půdě, podívali se do hlubin staletí a nabídli svou vlastní verzi odpovědi.
Domnívají se, že na rozlehlém území mezi Himálajemi a Mezopotámií, v rozlehlých rozlohách, žilo několik kmenů předků Indoevropanů, kteří se museli přemnožit, aby rozšířili své stanoviště, proto skvělá hodnota dáno funkci porodu. A slova spojená s reprodukčními orgány a funkcemi byla považována za magická. Bylo jim zakázáno říkat „nadarmo“, aby je nezklamali nebo nezpůsobili škodu. Tabu prolomili čarodějové, po nich nedotknutelní a otroci, pro které zákon nebyl napsán.
Postupně jsem si vytvořil návyk používat sprostosti z plnosti pocitů nebo jen pro spojování slov. Základní slova začala získávat mnoho odvozenin. Není to tak dávno, právě před tisíci lety, slovo znamená plicní žena"kurva" chování. Pochází ze slova „zvracet“, tedy „zvracet ohavnost“.
Ale za nejdůležitější nadávku je právem považováno stejné třípísmenné slovo, které se nachází na zdech a plotech celého civilizovaného světa. Podívejme se na to jako příklad. Kdy se objevilo toto třípísmenné slovo? Jedna věc, kterou řeknu s jistotou, je, že to zjevně nebylo v dobách Tatar-Mongol. V turkickém dialektu tatarsko-mongolských jazyků je tento „předmět“ označen slovem „kutah“. Mimochodem, mnozí mají nyní příjmení odvozené od tohoto slova a nepovažují je vůbec za disonantní: „Kutakhov“.
Jak se ve starověku jmenoval reprodukční orgán?
Mnoho slovanské kmeny byl označen slovem „ud“, z něhož mimochodem pochází docela slušný a cenzurovaný „rybářský prut“. Ale přesto se ve většině kmenů pohlavním orgánům neříkalo nic jiného než „péro“. Toto třípísmenné slovo však bylo kolem 16. století nahrazeno třípísmenným literárnějším analogem - „dick“. Většina gramotných lidí ví, že přesně tak se (ona) jmenovalo 23. písmeno azbuky, které se po revoluci změnilo na písmeno „ha“. Těm, kteří to vědí, se zdá zřejmé, že slovo „péro“ je eufemistickou náhradou, která vyplývá ze skutečnosti, že nahrazované slovo začíná tímto písmenem. Ve skutečnosti to však tak jednoduché není.
Faktem je, že ti, kteří si to myslí, si nekladou otázku, proč se vlastně písmeno „X“ nazývá péro? Ostatně všechna písmena azbuky jsou pojmenována po slovanských slovech, z nichž je význam většiny moderní ruskojazyčné veřejnosti jasný bez překladu. Co toto slovo znamenalo, než se stalo písmenem?
V Indoevropský jazyk- na základě čehož mluvili vzdálení předkové Slovanů, Baltů, Germánů a dalších evropských národů, slovo „ona“ znamenalo kozu. Toto slovo souvisí s latinským „hircus“. V moderní ruštině zůstává slovo „harja“ příbuzným slovem. Donedávna se tímto slovem označovaly kozí masky, které používali mumrajové při koledách.
Podobnost tohoto písmene s kozou byla u Slovanů zřejmá v 9. století. Horní dvě hole jsou rohy a dvě spodní jsou jeho nohy. Potom mezi mnoha národnostmi koza symbolizovala plodnost a bůh plodnosti byl zobrazován jako dvounohý kozel. Tento idol měl mezi nohama orgán symbolizující plodnost, kterému se říkalo „ud“ nebo „h*y“. V indoevropském jazyce se tato část těla nazývala „pesus“, odpovídá sanskrtu „पसस्“, což se ve starověké řečtině překládá jako „peos“, latinsky „penis“, staroanglicky „faesl“. Toto slovo pochází ze slovesa „peseti“, což znamená, že primární funkcí tohoto orgánu je vylučovat moč.
Můžeme tedy usoudit, že nadávky vznikly ve starověku a byly spojeny s pohanské rituály. Mat je především způsob, jak demonstrovat připravenost prolomit tabu a překročit určité hranice. Proto téma přísahání různé jazyky podobné - „spodní řádek“ a vše, co souvisí s odjezdem fyziologické potřeby. Kromě „tělesných kleteb“ mají některé národy (většinou francouzsky mluvící) kletby rouhačské. Rusové na to nemají.
A ještě jeden důležitý bod– nemůžete míchat argotismy s nadávkami, které absolutně nejsou nadávkami, ale nejspíš jen sprostými výrazy. Jako například jen argotismy zlodějů s významem „prostitutka“ v ruštině existují desítky: alura, barukha, marukha, profursetka, coura atd.
