Ahoj, drazí přátelé! V tomto článku budu mluvit o tom, jak mluvili a psali před 90 lety. Některé věci vám prostě přijdou vtipné a některé se vám budou hodit. Je nepravděpodobné, že vám zajímavé zastaralé fráze pomohou napsat efektivní prodejní text (i když kdo ví: cílové publikum může být velmi odlišné). Slova a fráze, které jsem zde shromáždil, mohou mít další výhody. Kreativní gratulace, vtipy, články o názorech, virální video scénáře – to je místo, kde můžete a často potřebujete použít neobvyklé, zapamatovatelné inkluze řeči. Tak přeji všem příjemné a užitečné čtení!
Je nepravděpodobné, že jste něco takového někde viděli
Zdrojem tohoto článku je kniha „Vražda královské rodiny“ od Nikolaje Sokolova, vydaná v roce 1925. Nebojte se, v tomto příspěvku nebude nic nudného. historická fakta(všechny jsou již dávno shromážděny). Tuto knihu jsem si vybral, protože o ní málokdo ví a protože obsahuje ukázky psaných a ústní řeč počátku 20. století. Díky tomu si většina mých čtenářů najde v článku něco skutečně unikátního.
Jak říkali a psali před 90 lety: 10 úžasných citátů
Citát č. 1: o tom, jak můžete být spokojeni se životem
Její vzpurná duše a její mužská mentalita jí jen stěží dovolily, aby byla zcela spokojená se životem své rodiny.
Být spokojený se životem – musíte souhlasit, zní to v dnešní době neobvykle a zajímavě. Představte si tento obrat frází v blahopřání:
Přeji Vám, abyste byli vždy spokojeni krásné ženy a byli s vámi spokojeni.
Citace č. 2: o zdvořilosti
V této době se (Jakovlev) choval k císaři nejen dobře, ale dokonce pozorně a vstřícně.
Ukazuje se, že kdysi bylo slovo „užitečný“ často používáno ve významu „být plný zdvořilosti, vstřícnosti“.
Nikdy jsem neslyšel toto slovo spojené se zdvořilostí, ačkoli se na internetu objevuje v zastaralém smyslu.
Citace č. 3: o odhalujícím případu
Kolem roku 1913 došlo k incidentu, který zvláště jasně odhalil Vyrubovou a Rasputina.
Představte si použití takových výrazů v moderní řeči.
Před měsícem došlo k incidentu, který zvláště jasně odhalil copywritery a výměnu článků Advego.
Citace č. 4: o plotové literatuře
Byly pokryty všemožnými nápisy: výsledek záliby dozorců v literatuře o plotech.
Šermířská literatura je prostě super! Mimochodem, tato fráze mi už přinesla nějaké peníze - pomohla mi vymyslet několik vtipných gratulací.
Tato fráze se také může stát neuvěřitelně silným argumentem při „komunikaci“ s internetovými trolly.
Citát č. 5: o šlechtě a milostivém panovníkovi
...A naštvaně na nás křičel: „Jste naši nepřátelé. Jsme vaši nepřátelé. Všichni jste tady zkažení." Hlasitě to křičel neslušnými gesty jako opilec. Řekl jsem mu: " Vy, milý pane, se v naší šlechtě mýlíte”.
Takhle reagovali na opilce, kteří hlasitě křičí a ukazují obscénní gesta! Výborná fráze. Může být použit k napsání scénáře pro komediální skeč nebo k odpovědi příliš vybíravému zákazníkovi.
Citát č. 6: o náboženských aspiracích
Poté se podle svých slov začal připravovat na vstup do teologického semináře, protože byl od dětství prodchnut „náboženskými“ aspiracemi.
Přijdete na pohovor do digitální agentury, zeptají se vás, proč děláte to, co děláte, a najednou:
„Jen jsem od dětství byl prodchnut „optimalizačními“ aspiracemi“
Citace č. 7: o adrese
Císařovna ukázala na tytéž vojáky Rudé armády Demyanovou oknem. Křičela na ně, když je viděla poprvé: "Dobří Rusové."
Dovolte mi vzít si svobody. Snad i drzost (zda jsem zašel příliš daleko, napíšete později do komentářů). Představte si, že jste zaneprázdněni právě tím, a najednou vaše přítelkyně říká:
"Křičte na mě nějaká sprostá nadávka!"
Citát č. 8: o styku
Nakonec zřejmě došla k závěru, že jsou nutné nějaké ústupky, a pokusila se s císařem písemně komunikovat.
Máma je v práci. Mám volnou minutu, volám své dospívající dceři a ptám se, co dělá. Odpověď dcery:
"Nic zvláštního. Mám sex s klukem... Samozřejmě písemně! Jak tě mohlo napadnout něco jiného?!"
Citace #9: o trapnosti
Zdá se, že to vzal Avdějevův asistent, ale bylo vidět, že byli zmatení: vzít to nebo ne.
A pak jsem si všiml zmatení mého zákazníka: dát nebo nedat zálohu.
Citát č. 10: o úlevě
Vypadá to, že vinil Dr. Derevenka a Avdějeva z jedné věci; že oba jsou královská rodina to usnadnilo.
Přijde domů 14letý školák. Rodiče se ptají: "Proč tak brzy?" Odpovídá: "Prostě mi zlepšili náladu."
Není to tak, jak si myslíš, zlato. já jen cítil se lépe)
P.S. Kniha, kterou jsem použil při psaní článku na velmi vážné téma. Chci ale ještě jednou zopakovat, že příspěvek s tímto tématem zcela nesouvisí. Psal jsem o nuancích ruského jazyka, a ne o vyšetřování vedeném vyšetřovatelem Sokolovem.
SOUTĚŽ KREATIVNÍ PRÁCE PRO ŠKOLÁKY
G . Nižnij Novgorod a Nižnij Novgorodská oblast
"RUSKÝ JAZYK: O STO LET POZDĚJI"
"Nové pravidlo"
Jednou pozdě večer jsem se chystal jít spát a vzpomněl jsem si, že jsem to neudělal domácí práce V Rusku. "Dobře, nemám vůbec sílu, oči se mi slepují. Zítra někomu napíšu,“ řekl jsem si a klidně jsem usnul. A teď mám takový sen...
Ráno. Probudil jsem se a připravil se do školy jako vždy. Cestou jsem si všiml podivného nápisu: "Šťastný nový rok 2017!" "Ach, tolik chyb, jak můžeš takhle psát!" blesklo mi hlavou. „Blíží se rok 2017 a co je to za „rok“ a dokonce „znovu“. Právě když jsem byl rozhořčen, náhle mě zaujal název známé ulice: ulice Zhukofskava. Nemohl jsem to nijak vysvětlit. Pokud to není nějaký nový flash mob. Musíte se zeptat spolužáků. No, kde jsou? V dálce se objevilo několik lidí. Přišel jsem blíž a chtěl se zeptat, jestli si všimli chyb v nápisech. Ale ukázalo se, že tito kluci jsou pro mě cizí. Moje hledání spolužáků pokračovalo ve škole. Když jsem se přiblížil k rozvrhu, nevěřil jsem svým očím! Tři hodiny tělesné výchovy, tři technologie. To je vše. To se ještě nikdy nestalo. Ale co ta ruská, kterou jsem chtěl odepsat?
Ohlédl jsem se a uviděl kluka v modrém tričku. V rukou měl knihu. Řekl jsem: "Ahoj, z jaké jsi třídy?" Odpověděl: „Dobrý den, od 7. „Proč tě neznám,“ překvapilo mě. "Možná proto, že jsi z minulosti," zažertoval a všiml si slova "LA 2016" na mém svetru. Ale nebyl to vtip, ve skutečnosti jsem se ocitl v budoucnosti, v roce 2116. Byl jsem šokován! Dali jsme se do řeči s mým novým známým a on mi řekl hroznou pravdu. Ukazuje se, že v minulosti byli lidé tak unaveni bojováním s ruským jazykem a učením se mnoha pravidlům a výjimkám, unaveni čtením knih a domácími úkoly, že ruský jazyk byl v Rusku uznán za nejtěžší hodinu. A rozhodli se s tím bojovat. Nový prezident přijal nový zákon: „Od této chvíle se ruší všechna pravidla ruského jazyka. A místo nich přijímáme jedno jediné univerzální pravidlo: JAK SE SLYŠÍ, TAK SE NAPSÁ.“ Radost školáků a všech negramotných lidí neznala mezí! Všichni začali psát, jak slyšeli. Takto uběhlo několik let. Postupem času si lidé zvykli na zkomolená slova: DIKABR, YASCHIK, DUP, VISNA, NACHINAITSA. Mnoho knih a vědeckých publikací se ukázalo být jednoduše nepotřebných, protože jim nikdo jiný nerozuměl. Všichni se smáli starým slovům a divili se, proč psát „JARO“, proč psát „ZAČÍNÁ“. Všechny školní učebnice byly přepsány. A ruský jazyk ve škole už nevzbuzoval otázky, protože existovalo jen jedno pravidlo a stejně si ho všichni pamatovali. V ruštině měli všichni jen 5, protože pokud máte normální sluch, pak bude s vaším jazykem vše v pořádku. Abych byl upřímný, tato zpráva mě velmi zarmoutila. Můj nový přítel mi také řekl několik hrozných podrobností: ukázalo se, že v různých regionech Ruska lidé začali slyšet slova trochu jinak. Některým se zdálo, že slovo „LANGUAGE“ bylo slyšet jako „YEZYK“ a jiným jako „IZYG“. Obecně si lidé z různých regionů a dokonce i měst ne vždy rozuměli. A pak, pro pochopení, lidé v naší zemi přišli s nápisy pro komunikaci. Pokud chcete někoho pozdravit, jednoduše ukážete dlaň a pokud se chcete rozloučit, jednoduše mávnete rukou. Začali ukazovat čísla na prstech a teď měli všichni na svých telefonech speciální obrázky: srdce, emotikony, medvědi. Tak začali všichni komunikovat. Nebo spíš to skoro přestali dělat. Stalo se to velmi nudným. Věda upadala, země se netrápila lepší časy. „Kam tento svět spěje! Ruský jazyk musí být zachráněn!“ - Pomyslel jsem si s hrůzou a probudil se.
Bylo přesně 5 hodin ráno. Všichni v domě spali, podle kalendáře byl rok 2016. Oh, no, trápí mě noční můry! O něčem takovém budu snít! Co když se tohle všechno opravdu splní, když lidé úplně zleniví? A pak jsem se rozhodl jednat. Vstala, umyla se a posadila se domácí práce V Rusku. A teď taky vždycky dělám domácí úkoly Další úkoly Beru to, jinak se tahle noční můra splní.
Chudáková Olga, 7 V.
SOUTĚŽ KREATIVNÍ PRÁCE PRO ŠKOLÁKY
Nižnij Novgorod a Nižnij Novgorodská oblast
"RUSKÝ JAZYK: O STO LET POZDĚJI"
Soutěž výtvarných prací pro školáky se koná v rámci sociálně-vzdělávacího projektu „Literate Nizhny“. Iniciátorem projektu je Filologická fakulta Státní univerzity v Nižním Novgorodu. N.I. Lobačevského. Podpora – Ministerstvo kultury regionu Nižnij Novgorod. Informační podpora – Ministerstvo školství Nižního Novgorodu.
Smyslem soutěže je vzbudit zájem mezi školáky oblast Nižnij Novgorod do ruského jazyka, rozvíjet dětskou představivost a tvůrčí schopnosti, poskytnout příležitost plně vyjádřit svou lásku k rodnému slovu, odhalit individualitu prostřednictvím verbálního vyjádření myšlenek a pocitů.
podmínky soutěže
Soutěž „Ruský jazyk: O sto let později“ startuje 8. září 2016 – Mezinárodní den gramotnosti. Práce budou přijímány do 31. prosince 2016.
Soutěž vyžaduje účast všech – studentů základních i středních škol, včetně středoškoláků.
Výběr žánr kreativní práce volný, uvolnit. Může to být esej, příběh, báseň, báseň, divadelní hra, pohádka, balada, scénář atd. Hlavní věcí je ukázat fantazii a samozřejmě „vstoupit“ do tématu.
Hlasitost kreativní práce není omezena.
Požadavky na Registrace minimální. Přijímá se jak ručně psaný, tak tištěný text jakéhokoli formátu.
Na titulní strana je uveden název soutěže; název díla – název, podnázev (v případě potřeby); Povinné – jméno a příjmení autora, škola, třída, město, okres. Uveďte kontaktní údaje (adresa bydliště, telefonní číslo, adresa E-mailem). Nezapomeňte napsat příjmení, jméno a patronymii učitele, který pomáhal! Skupinové práce jsou přijímány.
Členové soutěžní poroty - učitelé a vysokoškoláci Filologické fakulty UNN - určí vítěze v různých nominacích. Vzít v úvahu:
- nečekané žánrové rozhodnutí
- originalita konceptu
- jazykové myšlení
- expresivní řeč
Výsledky soutěže budou zveřejněny na webových stránkách Filologické fakulty UNN dne 21. února 2017, v Mezinárodní den mateřského jazyka.
Nejlepší práce jsou publikovány v časopise Filologické fakulty UNN „Moment of Philological Happiness“.
Předání cen, diplomů nominovaným a certifikátů všem ostatním účastníkům je plánováno na duben 2017 během festivalového týdne „Literate Nizhny“. Místo konání: Stará aula Státní univerzity Nižnij Novgorod (B. Pokrovskaja, 37). Certifikáty, poděkování atd. nejsou zasílány poštou, včetně e-mailu.
Čekáme na vaši práci na adrese: 603000 Nižnij Novgorod, Svatý. B. Pokrovskaja, 37. Katedra moderního ruského jazyka a obecné lingvistiky (místnost 318). Emailová adresa: [e-mail chráněný](předmět dopisu „Ruský jazyk: o sto let později“).
Vedoucí projektu „Literate Nizhny“
prof. E.V. Marinova
„Snob“ vypráví, jak „velká pravopisná revoluce“ začala a jak probíhala 1917–1918 roku
1873
Vyšlo dílo filologa Jakova Grota „ Kontroverzní záležitosti Ruský pravopis od Petra Velikého až po současnost“, která poprvé shromáždila všechny základní normy ruského předrevolučního pravopisu. Po 12 letech vydal Grot manuál „ Ruský pravopis“, která nakonec schválila pravidla jazyka a gramotnosti.
Učitelé a učitelé však začali s Grottovým pravopisem aktivně bojovat, protože byl založen na dvou principech – fonetickém a historicko-etymologickém. To znamená, že abyste psali správně, museli jste si zapamatovat seznamy slov, protože pravidla pravopisu byla nekonzistentní. Dospělo to do bodu, že několik let po ukončení školy si rolníci záměrně zjednodušili pravopis a nepoužívali písmena „yat“ a „i desítkové“, to znamená, že psali „nespisovně“.
Nejprve učitelé navrhli nahradit písmena Ѣ (yat), Ѳ (fita), I (“a desetinné”) obvyklým E (je), F (fert) a I (“a osmičkové”). A písmeno Ъ (er) by se mělo úplně zrušit, protože se stejně nevyslovovalo.
1889
Diskuse o pravopisu vedla k tomu, že různí nadšenci začali navrhovat vlastní způsoby, jak zjednodušit a upravit pravopis. Profesor a filolog Lev Voevodsky v brožuře „Zkušenosti se zjednodušením ruského pravopisu“ navrhl kromě opuštění „yat“ a „fita“ zavést písmeno h, které vyjadřuje zvuk „g“ na způsob ukrajinského jazyka. .
Ekonom a účetní Fjodor Jezerskij přišel s univerzální abecedou ze směsi azbuky a latinky. Ve své brožuře zahrnul příklady toho, jak by mohly vypadat klasické básně psané v nové abecedě:
Bura · ̇ mglou · ̇nebo kroet,
Vixrisnejni·̇ekruta
Způsob zve·̇r·̇onazavoet,
Pak bude plakat jako dita
1904
Akademická obec se konečně chopila projektu reformy ruského jazyka. velkovévoda Konstantin Romanov, šéf vojenských vzdělávacích institucí a prezident Akademie věd, vznesl otázku, zda nastal čas aktualizovat Grotovu pravopisnou příručku, na které je školní vzdělávání založeno.
K diskusi byla sestavena pravopisná komise 50 lidí. Vědci uvedli mnoho argumentů ve prospěch reformy s vyloučením písmen: z přístupnosti pravopisu obyčejní lidé dokud nebude tisk knih levnější. Zastánci reformy pravopisu začali být považováni za zastánce pokroku a demokracie, zatímco konzervativci trvali na tom, že opuštění starých pravidel ničí kulturu. Pravopisná komise vytvořila podvýbor sedmi filologů, kteří začali vyvíjet nová pravidla pravopisu.
1912
Podvýbor pro pravopis zveřejnil konkrétní návrhy reformy. Mezi radikální návrhy patří úplné opuštění písmene Ъ, as oddělovač použijte b a nehláskované měkké znamení na konci slov za syčivými slovy (například noch, vesch, berech, lyubish). Projekt nebyl nikdy přijat.
1917
Po Únorová revoluce Prozatímní vláda se ujala pravopisu státní úrovni. V květnu o tom rozhodlo ministerstvo školství od začátku školní rok studentů juniorské třídy Budou se učit nová pravidla. Projekt téměř zcela kopíroval návrh Pravopisné komise. Reforma zahrnovala:
- nahrazení písmen Ѣ, Ѳ, I písmeny E, F, I
- nahrazení koncovek -ago, -yago v genitivu a akuzativu přídavných jmen a příčestí za -ogo, -ego (například miláček místo milago)
- výměna formuláře ženský množný jeden, jeden, jeden, jeden, jeden na nich, jeden, jeden, jeden, jeden
- nahrazení písmene z v předponách s, pokud je další písmeno neznělá souhláska (řekni místo řekni)
Pravopis před reformou nebyl zakázán, a proto se v praxi nová pravidla pravopisu uchytila špatně a neochotně.
Dne 23. prosince, hned po říjnové revoluci, byl zveřejněn výnos lidového komisariátu školství, v podstatě znovu schvalující prozatímní vládou navržená nová pravidla ruského jazyka – jen s tím rozdílem, že od 1. ledna 1918 jsou všechny vládní a státní úředníci museli přejít na nové pravopisné publikace Za tímto účelem byla 30. prosince zveřejněna vyhláška zakazující používání starého pravopisu. Na dodržování nových pravidel dohlíželi revoluční námořníci, kteří kontrolovali tiskárny a zabavovali zakázané dopisy. Kvůli odstranění písmene Ъ musel být jako dělící znak použit apostrof, takže po Říjnová revoluce v tisku se objevily hláskování slov jako kongres a vysvětlení.
V souboru jsou dvě knihy:
O sto let později...
Příběh mého druhého porodu
O sto let později...
Kapitola 1.
Zaplavily mě zvláštní, nepochopitelné pocity. Všechno mi tu připomínalo moji minulost. Samozřejmě už to není ten samý Forks jako před 100 lety, ale i tak se mi zrádně sevřelo srdce. Město se rozrostlo, teď je naše starý dům, který kdysi stál v dost velké vzdálenosti od města v divočině, byl nyní téměř na hranici města. Ano, rozhodli jsme se vrátit do Forks, každý z nás vnímal toto místo jako svůj jediný domov. Pro mě bylo toto místo speciální. Zde jsem potkal lásku svého života. Celou mou věčnost. Edwarde.
Bello, je všechno v pořádku?
Samozřejmě, Ellis! Já jen...teď je tolik vzpomínek, emocí
Ale tohle je tak skvělé! Konečně jsme se vrátili domů! Jsme ve Forks, Bello! Jsme zpět ve Forks!!
Ellis tančil směrem k domu. Po mnoho let jsem byl jako ona, ale bohužel je nepravděpodobné, že bych někdy dosáhl takové chůze. Rosalie je dnes překvapivě klidná, možná i šťastná. zasmál jsem se pro sebe naposledy byla tak šťastná, když jsme nastoupili do výtahu v Derville, jehož stěny, podlaha a strop byly obloženy zrcadlovými panely. Viděla se ze všech úhlů! To je štěstí! Mám podezření, že se tam v noci vkradla.
Vešel jsem do domu a nos mi naplnil lidský pach. Carlisle pronajal tento dům lidem. Je to velmi výhodné, bydleli zde a starali se o dům. A také zaplatili. Nepamatuji si, kdy jsem naposled myslel na peníze. Šla jsem k Edwardovi a do svého pokoje a zalapala jsem po dechu. Nezměnilo se na ní vůbec nic! Nábytek, koberec, knihy – vše zůstalo na svém místě, jako před 100 lety! "Edwarde! Jak jsi to udělal?!”, věděl jsem, že je v obýváku v prvním patře, ale když uslyšel moji otázku, okamžitě se ocitl za mnou.
Líbí se ti to?
Já...nemám slov! jak jsi to udělal?!
Kouzelníci neodhalují svá tajemství, Bello!
Stejně jako upíři...
Ano, jako upíři... Pochybuji, že si nás tady někdo pamatuje. Jsme úplně v bezpečí,“ okamžitě zvážněl, jeho vtipný tón zmizel.
Já...ano...jdu se projít
Jsi v pořádku?
Ano, všechno je skvělé, proč se na to všichni ptají? jen tolik vzpomínek. Projdu se a rozhlédnu se.
půjdu s tebou
Ne, Edwarde. Nestojí to za to. Brzy se vrátím
V jeho očích jsem viděl smutek a starost. Pořád se o mě stará, jako bych byl ještě člověk. Stál jsem na špičkách a políbil ho na rty. Nenechal mě se odtáhnout, přitáhl si mě k sobě a dlouze, vášnivě mě políbil. Po sto letech jsem si na to měl zvyknout, ale z každého jeho doteku mi pořád běhal mráz po zádech. Moje touha nezmizela ani na minutu. Obžerství se stalo mou součástí. I když už jsem si zvykl.
Edwarde, to nepomůže, stejně půjdu
Ale stálo to za pokus?
Políbil jsem jeho studenou ruku a vyskočil otevřené okno na smrkové větvi, která rostla pár metrů od domu. Chladný, mrazivý vzduch mi pročistil mysl, kterou Edward tak pečlivě zakalil. Viděl jsem Emmetta a Jaspira, jak se před domem koulí. Když mě Emmett uviděl, vesele vykřikl: „Bello, jsi na nebezpečném území! Nebereme zajatce,“ a s těmito slovy po mně hodil sněhovou kouli. I když to bylo těžké nazvat sněhovou koulí, byla to velikost obrovské televizní krabice, kterou Esme nosila do domu s takovou lehkostí. Pro Emmetta na velikosti nezáleží. Alespoň ve sněhu. Natáhla jsem ruce před sebe a hodlala jsem odrazit „sněhovou kouli“, která na mě letěla, ale Edward mě předběhl. S neuvěřitelnou grácií za mnou vyletěl z okna a rozbil hromadu sněhu, která na mě tak rychle letěla. Tiše dopadl na zem, podíval se na mě, usmál se a mrkl. Očividně už měl připravený plán, jak se za mě Emmettovi pomstít. Než přistál na zemi, už měl v rukou rampouch, dlouhý, ostrý podobný meči. Podíval jsem se na Jaspera a Emmetta; už je měli v rukou. Jo, ti tři mušketýři... Tahle komická bitva mě nijak zvlášť nezajímala, tahle jejich válka trvala mnoho desetiletí a tuším, že bude trvat déle než století.
Vítr mi hvízdal v uších, vznesl jsem se nad zem, skákal ze stromu na strom. Byl jsem příliš vysoko a při mé rychlosti bylo těžké si mě všimnout. Dnes jsem si neměl vzít šaty. Asi vypadám jako duch. V určité chvíli jsem se zastavil. Neuvědomoval jsem si, kam jdu. Vypadá to, že jsem udělal kruh. Toto místo, já... slabé ozvěny vzpomínek... jsem sestoupil ze stromu a rozhodl jsem se netraumatizovat naivní a tiché obyvatele Forks svým letem nad jejich malými domky. Šel jsem po chodníku ulicí, která mi připadala nezvykle povědomá. Kolem mě prošlo pár kluků asi 16-17 let s očima a ústy dokořán. Sakra, neuvědomil jsem si, že si musím vzít bundu. Normální lidé V zimě nechodí v letních bílých plátěných šatech. Ale nechtěl jsem se objevit ve městě. Vše se stalo úplnou náhodou. I když jsem samozřejmě chápal, že na konci své procházky se do Forks určitě podívám, jen jsem si to nechtěl připustit. Je dobře, že nablízku už nejsou žádní lidé. Zajímalo by mě kolik je hodin? Asi už je noc. Je čas vrátit se, i když Edward je už stejně bez sebe. Zajímalo by mě, kolik století mu bude trvat, než pochopí, že mě svým kousnutím demagnetizoval od potíží? Teď můžu dělat problémy ostatním. S mou silou, schopnostmi, ostré zuby, krása...nikdy jsem si nevšiml, že jsem se změnil. Vlasy mám pořád stejně matné, tmavé, pleť jen lehce zbledla a oči. Ano, moje oči se změnily. Není to o barvě. Za sto let se všechno změní. měním se. Jediná věc, která zůstává konstantní, je moje láska k Edwardovi. Všem Cullenovým, Renesmee...neviděl jsem ji 32 let. Každá zmínka o ní bolela mé ledové srdce. Sama si ale tuto cestu zvolila. Je to její volba. Nevím, jestli jí Edward někdy odpustí...
