Mazepa Ivan Stepanovich - atamán de la Pequeña Rusia que traicionó a Rusia y a Pedro I. Mazepa provenía de una familia noble ucraniana. Su padre, como se podría pensar por algunas fuentes, se unió a los cosacos y antes del levantamiento de Khmelnitsky fue el atamán de Belo-Tserkov, y luego recibió del rey polaco el título de comandante de Chernigov. El año de nacimiento de Mazepa se determina de otra manera: 1629, 1633 o 1644. Ivan Mazepa comenzó su educación, como dicen, en la Academia de Kiev, y luego fue colocado en la corte del rey Juan Casimiro como chambelán (rango correspondiente al Cadete de cámara alemán) y enviado a completar su educación en el extranjero. En 1663, Mazepa, que siguió sirviendo a los polacos incluso después del levantamiento de Khmelnitsky, cumplió las órdenes del rey en Ucrania. Ese mismo año, por motivos desconocidos, abandonó la corte y permaneció en el anonimato durante 6 años.
De esta época también se remontan las aventuras románticas de Ivan Mazepa, una de las cuales, según la leyenda, terminó con el marido engañado atando a Mazepa al lomo de un caballo estepario, asustado por golpes y disparos, y soltándolo. Algún tiempo después, Mazepa se casó con la hija del coronel Belaya Tserkov Semyon Polovts, la viuda Fridrikevich, entró al servicio del hetman Doroshenko de la margen derecha (es decir, amigable con los polacos), se convirtió en la persona que necesitaba y recibió el rango de capitán general. . Pronto, sin embargo, Mazepa traicionó a su patrón y se pasó al atamán de la margen izquierda, sujeto a Rusia. Samóilovich, al principio sin un cargo oficial. Pronto se ganó la confianza del nuevo mecenas y en 1682 fue nombrado Capitán General. Cinco años después, durante Campaña de Crimea, Samoilovich fue víctima de intrigas y fue depuesto, y Ivan Mazepa fue elegido para el lugar de hetman, dando un soborno de 10.000 rublos. al entonces omnipotente príncipe V.V Golitsyn en la corte de la princesa Sofía de Moscú. En 1689, Mazepa estaba en Moscú y logró ganarse el favor del joven zar Pedro, quien destituyó del poder a su hermana Sofía.
Hetman Iván Mazepa
Durante muchos años, Ivan Mazepa fue un asistente activo de Peter en sus empresas militares y se ganó su plena confianza, gracias a la cual consolidó su posesión de la maza del hetman. En Ucrania, Mazepa no era amada. Su educación y sus gustos polacos lo hicieron ajeno a las masas. Mazepa se rodeó de inmigrantes polacos, patrocinó a los ancianos devotos de él, “la enriqueció, se enriqueció él mismo. El descontento con el hetman se expresó en disturbios, que fueron reprimidos. En ese momento hubo denuncias. ocurrencia común, y Mazepa fue denunciado más de una vez, pero las denuncias resultaron infundadas y la confianza del zar en Mazepa no disminuyó. La denuncia de Kochubey, cuya hija fue seducida por Mazepa, tampoco tuvo consecuencias: una denuncia basada en la traición real del hetman al zar.
Es difícil establecer cuándo pensó Mazepa en la traición, al menos en 1705-1706. Mazepa negoció con la princesa polaca Dolskaya y con el rey Stanislav Leshchinsky, a quien los suecos colocaron en el trono polaco durante la Guerra del Norte. Éxito Carlos XII y la situación de Peter obligó a Mazepa a actuar con más decisión. Asegurando al zar su lealtad, Hetman Mazepa concluye un acuerdo con suecos y polacos y negocia para sí una posesión vasalla en Bielorrusia. Al mismo tiempo, despierta temores entre los ancianos cosacos de la Pequeña Rusia sobre las intenciones de Peter de destruir la autonomía de la Pequeña Rusia. Ivan Mazepa logró ocultar su traición al gobierno durante bastante tiempo, pero el movimiento de Carlos XII al sur de Rusia en el otoño de 1708 obligó al atamán a revelar sus cartas. Se une a Carlos con 1.500 cosacos y pide la rebelión de la Pequeña Rusia. Sin embargo, las esperanzas de Mazepa no se hicieron realidad. El pueblo ucraniano no creía en el plan para la existencia independiente del país promovido por Mazepa y temía fundamentalmente volver al dominio polaco. Sólo entre los descontentos con el gobierno ruso cosacos había simpatía por Ivan Mazepa.
Las circunstancias estaban en contra de Mazepa. Ménshikov tomó y quemó la residencia del hetman Baturin; el duro invierno dificultó a los suecos marchar por todo el país, donde la población no les simpatizaba. Depuesto y anatematizado por la iglesia, Mazepa fue reemplazado por Skoropadsky. La Pequeña Rusia reconoció al nuevo hetman y pronto los cómplices más prudentes de Ivan Mazepa fueron entregados a Peter. La batalla de Poltava el 27 de junio de 1709 decidió el destino de la campaña y de Mazepa. Carlos XII y el hetman apenas lograron escapar de la captura y escaparon a Turquía. Los turcos, a pesar del acoso de Peter, no extraditaron a Mazepa, pero el cuerpo senil de Mazepa no pudo soportar los fuertes golpes. El atamán murió el 22 de agosto del mismo 1709 y fue enterrado en Galati.
Carlos XII y Mazepa tras la batalla de Poltava. Artista G. Cederström
Mazepa Se nombraron partidarios de Hetman Ivan Mazepa, quienes se unieron a los suecos con él. Algunos de ellos, como el apóstol Daniel e Ignacio de Galagan, rompieron a tiempo con el atamán rebelde y lograron ganarse el favor del rey. Otros se acercaron al zar el día de la batalla de Poltava, entre ellos el juez general Chuykovich, el general Yesaul Maksimovich, los coroneles Zelensky, Kozhukhovsky, Pokotilo, Anton Gamaleya, Semyon Lizogub, el secretario Grechany y otros. Pagaron con arresto y exilio. Finalmente, otros: el convoy general Lomikovsky, el secretario general Orlik, el coronel de Prilutsk Dmitry Gorlenko, Fyodor Mirovich, los hermanos Hertsik, el sobrino de Mazepa Voinarovsky y otros siguieron al hetman a Turquía, y después de su muerte continuaron intentando levantar un levantamiento en la Pequeña Rusia. .
En la literatura rusa, la información más detallada sobre Ivan Mazepa se encuentra en Kostomarova en "Ruina" y "Mazepa y los mazepianos". Véase también F. M. Umanets, “Hetman Mazepa” (San Petersburgo, 1897); Lazarevsky, “Notas sobre Mazepa” (“Kyiv Starina” 1898, 3, 4, 6). La vida de Mazepa sirvió a menudo como tema de ficción.
Ivan Mazepa es uno de los hetmans más famosos de la Ucrania cosaca. Dejó su huella en la historia como figura política que luchó por la independencia de su estado. En 2009, se estableció en Ucrania la Orden de Mazepa; se otorga por méritos en actividades diplomáticas nacionales, caridad y construcción de una nación.
pedigrí de Ivan Mazepa
Mazepa Ivan Stepanovich nació el 20 de marzo de 1640, según algunas fuentes, varios años más tarde en el pueblo de Kamentsy, más tarde rebautizado como Mazepintsy, cerca de Bila Tserkva. El niño era descendiente de nobles ucranianos. La madre de Iván, María Magdalena, fue una mujer respetada y educada. Durante toda su vida fue consejera de su hijo. Durante los últimos 13 años de su vida fue abadesa del monasterio de Kiev Pechersk.
El padre de Iván, Stepan-Adam Mazepa, ocupaba un puesto rodeado por Hetman Vyhovsky.
Educación
Desde pequeño, Ivan Mazepa recibió una excelente educación. En la finca de su padre, aprendió a montar a caballo y a manejar el sable, y estudió diversas ciencias. Luego se convirtió en estudiante en el Kiev-Mohyla College. Un estudiante capaz está interesado en las obras de los filósofos romanos y griegos, gravita hacia la literatura europea y habla varios idiomas extranjeros.
Después de completar sus estudios, su padre envía a Iván a servir como paje del rey polaco. En la corte, Ivan Mazepa se muestra como un noble educado y prometedor. es enviado a recibir educación avanzada en universidades Durante sus años de estudio logró visitar Italia, Francia, Alemania y Holanda.
El futuro hetman ucraniano cautivó a la gente a primera vista. No sólo el poder de sus pensamientos, sino también los discursos halagadores y las cualidades externas fueron sus cartas de triunfo a la hora de ascender en la carrera.
La situación en Ucrania
Ivan Mazepa, cuya biografía todavía está llena de imprecisiones, ha recorrido un largo camino hasta la cima de su carrera política. A finales del siglo XVII, la Ucrania cosaca atravesaba tiempos difíciles. Las tierras estaban gobernadas por tres hetmanes, que estaban orientados hacia diferentes fuerzas de política exterior.
Peter Doroshenko era un protegido del sultán turco, que tenía sus propios intereses políticos en este territorio.
Hetman Samoilovich adoptó una posición prorrusa.
Ivan Mazepa, según algunas fuentes, fue excomulgado del tribunal por una pelea con sus colegas, según otras, por una aventura con una mujer casada. Pero sea como fuere, en 1664 Jan Casimir envió un ejército a Mazepa, abandonó el cuerpo y se dirigió a la aldea natal de su padre.
En 1665, tras la muerte de su padre, Ivan Mazepa tomó su puesto y se convirtió en subordinado de Chernigov.
Soñando con una carrera política, se casa con una viuda rica, Anna Fridrikevich, que pronto muere y le deja una enorme fortuna y conexiones útiles. El padre de Anna, Semyon Polovets, general del tren de equipaje, brinda protección a su yerno y se encarga de que sirva bajo el mando de Hetman Doroshenko. Bajo el mando "turco", el confiado y astuto Mazepa se convirtió en capitán del ejército de la corte y más tarde en secretario.
En 1674, Doroshenko envió a Mazepa a Turquía. Como regalo, le regala esclavos al sultán: cosacos de la orilla izquierda. En Crimea, Ivan Sirko lo separa, pero no lo mata, sino que lo entrega a Samoilovich. El don de persuasión de la gente funcionó; algunas fuentes afirman que el ardiente discurso de Mazepa le salvó la vida.
Ivan Mazepa, cuya biografía está llena de giros bruscos del destino, comenzó a cuidar a los hijos del Hetman de la margen izquierda y, poco después, fue nombrado capitán por su fiel servicio. Samoilovich enviaba a menudo a Mazepa a Rusia, y aquí se ganaron el favor del favorito del zar, el príncipe Golitsyn.
Hetmanato
En julio de 1687, Mazepa, con la participación de sus patrocinadores, fue elegido hetman de la margen izquierda de Ucrania, y su predecesor Samoilovich, junto con sus familiares y séquito, fue enviado a Siberia.
Algunas fuentes afirman que Mazepa sobornó a Golitsyn para pedirle ayuda, otras niegan este hecho.
Y, sin embargo, en 1689, cuando el joven Pedro ascendió al trono ruso, comenzó entre ellos una estrecha amistad. El experimentado hetman dio consejos a la joven majestad sobre las relaciones de política exterior con Polonia.
Mientras tanto, Ucrania estaba sumida en la confusión. En 1690 comenzó el levantamiento de Petrik. Mazepa, confiando en su propio ejército y la ayuda de Peter, lo reprimió brutalmente. Muchos contemporáneos creían que Ivan Mazepa, cuya historia de reinado fue muy sangrienta, no se distinguió por la lealtad y la devoción desde su juventud. Nuestros contemporáneos llaman a estas cualidades instinto político.
Ivan Stepanovich Mazepa es un famoso hetman, comandante y político ucraniano. Conocido principalmente por el hecho de que intentó más que otros unir bajo su liderazgo tanto a la Margen Izquierda como a Ucrania de la orilla derecha. Durante mucho tiempo fue considerado el mejor amigo de Pedro I. Pero debido a su traición, perdió no solo su antigua confianza, sino también su buen nombre.
Pedigrí y primeros años
Las raíces de Ivan Mazepa se remontan a la famosa familia noble. Su bisabuelo Nikolai Koledinsky sirvió en la corte del rey Segismundo II. Por sus servicios recibió como regalo una granja entera cerca de Kiev. Más tarde, el bisabuelo cambió su apellido a Mazepa y la aldea que le fue entregada pasó a llamarse Mazepintsy.
Fue aquí donde nació Iván Mazepa el 20 de marzo de 1639. La biografía del futuro hetman nos dice que su padre era Stepan Mazepa, un asociado del propio Bohdan Khmelnytsky. La madre del niño, Marina Mokievskaya, también provenía de una familia noble: su padre y su hermano eran ancianos en Zaporozhye.
Juventud y formación en la corte del rey
Ivan Mazepa recibió su primera educación en el Kiev-Mohyla Collegium. Luego, gracias al esfuerzo de su padre, ingresó en el colegio de los jesuitas de Varsovia. Cabe señalar que el pedigrí del niño le permitió permanecer en la corte del rey polaco Juan Casimiro como noble.
Con el dinero de su padre, Ivan Mazepa adquiría cada día nuevos conocimientos y habilidades. Al mismo tiempo, no sólo estudió con profesores polacos, sino que también viajó con frecuencia al extranjero. Cuando alcanzó la mayoría de edad, el joven conocía más de seis idiomas extranjeros. Además, Mazepa leyó cientos de libros sobre historia, asuntos militares, economía y filosofía.
Sin embargo, a pesar de su educación, el futuro hetman a menudo se dejaba llevar por sus emociones. Esto lo ha puesto repetidamente en desventaja. Una vez incluso calumnió a su amigo delante del rey sólo porque hablaba mal de él. Posteriormente, las mentiras de Ivan Mazepa salieron a la luz y su reputación se vio muy afectada.
Inicio del servicio militar
En 1663, el rey polaco Jan Casimiro lanzó una campaña militar contra Ucrania. Para Ivan Mazepa este fue un punto de inflexión, ya que tuvo que decidir de qué lado permanecería. Habiendo repasado mentalmente todos los pros y los contras, el joven se unió al ejército ucraniano del Hetman Petro Doroshenko.
Aquí el joven cosaco ascendió de rango con bastante rapidez. Esto se debió al hecho de que su propio padre sirvió a Doroshenko durante muchos años seguidos. En 1669, Ivan Mazepa alcanzó el grado de capitán y luego se convirtió en secretario jefe. Así, de noble polaco, el joven se convirtió en un auténtico cosaco ucraniano.
Sin embargo, en 1674, Mazepa enfrentó otro giro del destino. Por orden del hetman, es enviado como diplomático al kanato de Crimea. El objetivo principal de la campaña era establecer una alianza militar con los turcos. Pero en el camino, su destacamento tropieza con una emboscada de los cosacos de la orilla izquierda y finalmente pierde la batalla. El propio Ivan Mazepa es capturado y milagrosamente escapa a la pena de muerte.
De prisionero a atamán
Mazepa sobrevivió sólo gracias a su educación. Al ser interrogado por el hetman de la margen izquierda Ivan Samoilovich, demuestra una inteligencia y un conocimiento extraordinarios. Impresionado por tal erudición, el líder cosaco confía al cautivo la crianza de sus propios hijos. Posteriormente, Ivan Mazepa no sólo obtuvo su libertad, sino que también se pasó al lado de sus antiguos enemigos como capitán.
Durante un viaje oficial, conoce al príncipe Vasily Golitsyn. Pronto el fugaz encuentro se convierte en amistad. Y fue gracias a la influencia de su camarada que en 1687 Ivan Mazepa alcanzó el puesto de hetman en el parlamento cerca de Kolomak. Cabe señalar que las opiniones de los historiadores sobre la relación entre Mazepa y Golitsyn difieren mucho: algunos creen que el príncipe ayudó al cosaco por buenas razones, mientras que otros afirman que el motivo de todo fue un soborno sustancial de manos del capitán.
En beneficio del Imperio Ruso.
El reinado de Hetman Ivan Mazepa tenía como objetivo fortalecer la amistad con Rusia. Además, el gobernador ucraniano esperaba que la llegada al poder de Pedro I en 1689 fuera favorable para la Pequeña Rusia. Para ello, intentó con todas sus fuerzas ganarse el favor del nuevo emperador.
Y Mazepa lo hizo bastante bien. En tiempos de paz, el hetman dio buenos consejos a Pedro I y, en tiempos de problemas, actuó como su mano castigadora. Así, fue el ejército de los cosacos de la orilla izquierda el que estranguló el levantamiento de Petrik, que se prolongó durante más de cinco años en el territorio de Ucrania. Además, Ivan Mazepa participó en las campañas militares contra Azov emprendidas por Pedro I en 1695.
En última instancia, tal dedicación llevó al hecho de que el zar ruso comenzó a percibir al hetman ucraniano como su mejor amigo. Incluso otorgó al cosaco el título honorífico de segundo poseedor de la Orden de San Andrés el Primero Llamado. Además, por decreto del gobernante. Imperio ruso Ivan Mazepa se convirtió en jefe de ambos lados del Dnieper.
El comienzo de la Guerra del Norte
La Guerra del Norte comenzó en 1700. El agresor en él fue Suecia, liderada por Carlos XII. El principal objetivo de los suecos era apoderarse de las tierras bálticas, lo que no formaba parte de los planes de Rusia. En esta difícil batalla, Ivan Mazepa se puso del lado de Pedro I. Le juró que no permitiría que el enemigo entrara en las tierras de la Pequeña Rusia.
Sin embargo, la Guerra del Norte pronto sembró discordia no sólo entre suecos y rusos, sino también entre el zar y el hetman. Durante los años de la guerra, Pedro I restringió gravemente la libertad de los líderes militares ucranianos, lo que afectó la autoridad de Mazepa. En particular, en 1704, el ejército cosaco podría haber capturado fácilmente la parte polaca de Ucrania y anexarla a Rusia, pero el soberano lo prohibió. Debido a esta orden, el atamán le guardaba rencor a su amigo, ya que no le permitía unir el país.
La traición de Iván Mazepa
Hoy en día existen muchas versiones sobre cuándo exactamente el hetman comenzó a elaborar un plan de traición. Sin embargo, lo más probable es que esto sucediera en 1706. Después de todo, fue durante ese período cuando las tropas suecas obtuvieron el mayor número de victorias. Entonces muchos creían que el ejército de Carlos XII era invencible.
Desde 1707, Ivan Mazepa mantiene correspondencia activa con los vasallos del rey sueco. En él, analiza un plan para un futuro ataque. Incluso entonces, las personas cercanas a Peter I advirtieron que el atamán estaba dispuesto a traicionarlo. Pero debido a su amistad, el rey no podía creer estas palabras. el esta a la altura último día Esperaba que Mazepa le fuera fiel.
Y sólo en el otoño de 1708 el mundo entero vio el verdadero rostro del gobernador ucraniano. A partir de ese momento, el líder cosaco empezó a actuar abiertamente. Apoyó plenamente a las tropas suecas: les dio provisiones, marchó con ellas bajo la misma bandera y destruyó a todos los que se oponían al nuevo gobierno. Y la etapa final de su unión fue que en abril de 1709 firmaron un acuerdo oficial, según el cual, tras la victoria de Suecia, la Pequeña Rusia recibió total autonomía.
Pero sus planes no estaban destinados a hacerse realidad. 27 de junio de 1709 Ejército ruso asesta un golpe impresionante a los enemigos cerca de Poltava. Después de él, el ejército sueco pierde rápidamente sus posiciones y Carlos XII se ve obligado a retirarse apresuradamente a su tierra natal. En cuanto a Iván Mazepa, él también huye del país. El Imperio Otomano se convierte en su nuevo hogar. Sin embargo, debido a un gran shock mental, el hetman comienza a marchitarse ante nuestros ojos, y el 22 de septiembre de 1709 muere en la ciudad de Bender.
Finalmente
Hoy podemos contar mucho sobre qué tipo de persona era Iván Mazepa. La historia de su vida es una serie de cambios vertiginosos. La mayoría de ellos podrían haber destruido al ucraniano, pero al final solo lo fortalecieron. Y todo porque Mazepa supo sobornar a la gente con su carisma. Fue este regalo el que le convirtió en el atamán de la margen izquierda de Ucrania.
Sin embargo, la inconstancia del gobernador le jugó una broma cruel. Confiado en que todas sus decisiones fueron acertadas, se olvidó por completo del honor. Traicionó a muchas personas para lograr sus propios objetivos y ambiciones. Posteriormente, esto es lo que le llevó a perder. Y estando al límite, Ivan Mazepa se convirtió en un paria. Todos lo odiaban: su propio pueblo, sus leales aliados, la Iglesia Ortodoxa e incluso el hombre. por mucho tiempo Creía en su amistad.
(n. 1639 - m. 1709)
Destacado estadista y figura militar ucraniano, Hetman de Ucrania, diplomático.
Participante de las campañas turca (1677), Chigirin (1678), Crimea (1689), Tavan (1696) y Guerra del Norte.
Otorgado la Orden de San Andrés el Primero Llamado.
La vida de este hombre es como una novela apasionante. La personalidad de Mazepa está envuelta en romance y misterio. Es uno de los que fueron amados y odiados, rechazados y exaltados, dedicándole obras literarias y musicales, dibujándole sus retratos. J. Byron, A. S. Pushkin, P. I. Tchaikovsky, V. Hugo, F. Liszt, I. E. Repin: estos son solo algunos nombres de una larga lista de grandes que intentaron comprender los misterios de la vida, el amor y la carrera de Mazepa.
Fecha exacta se desconoce su nacimiento. Los historiadores no están de acuerdo y creen que esto ocurrió entre 1629 y 1644. Pero la mayoría señala la fecha de nacimiento el 20 de marzo de 1639. El futuro hetman nació en la finca de la familia Mazepintsy, no lejos de Bila Tserkva, en la región de Kiev. Su padre, Stepan-Adam Mazepa, provenía de la famosa familia noble ortodoxa de los Mazep-Kaledinsky y era un hombre muy rico y educado. Participó activamente en la Guerra de Liberación bajo el liderazgo de Bohdan Khmelnytsky, aunque no apoyó su acercamiento con Rusia y era conocido como partidario de una orientación propolaca. La madre, Marina, una mujer altamente educada de la noble familia ucraniana de Mokievsky, que quedó viuda en 1665, dedicó su vida al servicio de la iglesia. Se hizo monje con el nombre de María Magdalena y de 1686 a 1707. Fue la abadesa del Monasterio de mujeres de la Ascensión de Pechersk.
Los padres intentaron darle a su hijo. una buena educación, preparándolo para una carrera judicial. Primero estudió en el Colegio Kiev-Mohyla y luego en el Colegio Jesuita de Varsovia, donde conoció la corte del rey polaco Juan Casimiro. El joven Iván poseía apariencia placentera y elocuencia natural, que llamó la atención del monarca, para quien ejerció de paje durante algún tiempo. Jan Casimir lo enviaba anualmente a estudiar a Europa Oriental tres jóvenes talentosos, entre ellos estaba Mazepa. En 1656-1659. asistió a conferencias en mejores universidades Alemania, Italia, Francia y Países Bajos. Allí, además del polaco, el ucraniano, el ruso y el latín (el idioma de la diplomacia en aquella época), Mazepa dominaba el italiano y el alemán.
Al regresar a Varsovia, al joven se le abrieron brillantes perspectivas de una carrera en la corte. En la difícil situación internacional de aquella época, desempeñó repetidas veces misiones diplomáticas secretas y delicadas para el rey en diferentes países europeos. Mazepa aprendió a utilizar la astucia natural y el cálculo sutil para lograr su objetivo, y su apariencia atractiva y sus modales refinados atrajeron a las mujeres hacia él. diferentes edades. Hábilmente hizo conexiones amorosas y las utilizó para resolver los problemas que se le habían confiado. problemas políticos. Pero a veces esos intereses románticos interferían seriamente con Mazepa.
Así, la historia con la esposa del magnate polaco Falbovsky puso fin a su carrera en Polonia. Las memorias de un contemporáneo de Mazepa dicen que el marido engañado de la señora Falbovskaya ordenó desnudar al joven mujeriego y atarlo a un caballo, colocándolo cara a cola, tras lo cual le disparó al pobre animal en la oreja. Enloquecido por el dolor y el miedo, el caballo huyó al bosque y sólo unos días después Residentes locales Encontraron al exhausto Iván y salieron. Fue este episodio (cuya fiabilidad, por cierto, plantea algunas dudas) el que inspiró al poeta inglés Lord Byron; y después de él el gran escritor francés Victor Hugo para crear poemas con el mismo nombre “Mazeppa”.
Habiendo perdido todas las perspectivas y sin otra opción, Ivan Stepanovich se fue a la orilla derecha, donde desde 1669 lo vemos en Chigirin, rodeado por Hetman Petro Doroshenko. Aquí se casa con la hija del general de transporte Semyon Polovets Anna, una viuda muy rica del coronel Belaya Tserkov Samuil Fridrikevich. En Chigirin, Mazepa comenzó a servir como capitán del estandarte de la corte (comandante de la guardia personal del hetman), y pronto se le confió uno de los puestos más altos del ejército cosaco: el capitán general.
Junto con P. Doroshenko, en alianza con las tropas del gobernante imperio Otomano Muhammad IV, Ivan Mazepa, comandó los regimientos cosacos durante la campaña contra Kamenets-Podolsky y Lviv en 1672. Pero su tarea principal era la diplomacia. Dirigió embajadas ante el Khan de Crimea Selim-Girey en 1673 y, a principios de 1674, ante el hetman de la margen izquierda Ivan Samoilovich, con quien estableció relaciones amistosas. Cumpliendo la siguiente orden de Doroshenko al Khan de Crimea, Mazepa en 1674 fue capturado por el atamán de Zaporozhye Ivan Serko (Sirko), que no compartía la orientación turca del hetman de la orilla derecha. Serko transfiere Mazepa y toda la embajada a manos de Samoilovich. Él, recordando la grata impresión que le causó el joven diplomático, le ofrece sus servicios, e Ivan Stepanovich, sabiendo situación difícil Doroshenko, anticipando su inminente caída, está de acuerdo. Con Samoilovich, también participa en el trabajo diplomático, lleva a cabo todas las negociaciones con Moscú, hace las amistades necesarias entre los boyardos y se gana la confianza de la princesa Sofía y su favorito, el príncipe Vasily Golitsyn. No evita los deberes militares, en particular, participa en las maniobras de las tropas cosacas-rusas durante las campañas turcas de Chigirin de 1677 y 1678.
En 1682, Mazepa, ahora en la margen izquierda, recibió el cargo de capitán general. Una de las campañas de Hetman Samoilovich contra el kanato de Crimea en mayo-junio de 1687 terminó en un fracaso. Según la versión oficial, este fue el motivo de su destitución. Y según datos indocumentados, Samoilovich fue víctima de una denuncia por parte de un anciano cosaco con la participación de Mazepa, que luchaba por la maza del hetman.
Inteligente en asuntos públicos y personales, Ivan Stepanovich nunca perdió la oportunidad de cuidar su bienestar material. Pronto se convirtió en uno de gente mas rica Ucrania en ese momento. Hubo leyendas sobre sus supuestamente innumerables tesoros que desaparecieron sin dejar rastro después de su muerte. En particular, según la leyenda, supuestamente ordenó que durante la travesía arrojaran parte de sus tesoros al Dnieper cerca del pueblo de Mishurny Rog y enterró el otro en Baturin. Hasta ahora, algunos buscadores de tesoros optimistas esperan encontrar este “escondite de Mazepa”, pero hasta ahora sin éxito.
Muchos investigadores señalan que la oportunidad de hacer costosas ofrendas a la corte de Moscú tuvo un efecto beneficioso en el resultado de todas las misiones y en futura carrera Mazepa. Esto, así como la popularidad de Ivan Stepanovich entre los líderes de la Margen Izquierda en la década de 1680, predeterminó su elección como hetman el 26 de junio de 1687. En particular, cuando la Rada cosaca lo recomendó a V. Golitsyn como nuevo gobernante de Ucrania, Mazepa apoyó su decisión con una generosa donación al trabajador temporal. Con la ayuda de su guardia personal, llevó un barril de oro a la tienda de Golitsyn. 11 mil rublos de oro y más de tres libras de cubiertos no fueron los últimos argumentos a favor de su candidatura.
El día de su elección como hetman, Mazepa firmó los llamados Artículos Kolomak, que limitaban el autogobierno de Ucrania. Así, el registro de cosacos se determinó en 30 mil, estaba prohibido destituir a los coroneles sin un decreto real y mantener relaciones diplomáticas independientes con otros estados. Estos artículos hicieron que Ucrania dependiera aún más de Moscú. Pero Mazepa tramó planes para unir las tierras ucranianas bajo su maza.
La llegada al poder de Pedro I y el derrocamiento de Sofía solo beneficiaron a Ivan Stepanovich. Conquistó al joven rey con su educación, pulimento europeo y costosas ofrendas, rápidamente ganó confianza en el autócrata, dándole buen consejo sobre la estabilidad de la situación en todo el espacio desde el Dnieper hasta el Don. Y durante la campaña de Crimea del ejército unido ruso-ucraniano en 1698, Mazepa nominó Plan estratégico, que trajo la victoria al ejército. Propuso llevar a cabo la ofensiva gradualmente, construyendo una base de fortificación a medida que avanzaba, y también capturar las fortalezas del Bajo Dnieper, fortaleciendo así su flanco derecho. Bajo el liderazgo de Mazepa, el ejército ucraniano capturó Kazikerman en 1695, participó en el asedio y captura de Azov en 1696 y en las posteriores campañas de Taman de la segunda mitad de la década de 1690.
Pero el reinado del hetman no estuvo marcado sólo por victorias militares. Mazepa, un hombre altamente educado y con extraordinarios talentos para la música y la literatura, hizo mucho por el desarrollo de la cultura y la educación ucranianas. Brindó apoyo material a científicos, artistas y escritores. Atención especial El hetman se dedicó a la iglesia, especialmente a la revitalización de iglesias antiguas y a la construcción de otras nuevas: con su dinero reconstruyeron el monasterio en Lavra, la Iglesia de San Nicolás, y revivieron la catedral en Pereyaslavl. Durante el período del gobierno de Mazepa, Kiev se convirtió en una gran iglesia y centro educativo. Lo único que le importaba poco al atamán era la vida de los trabajadores.
Mientras tanto, las guerras interminables agotaron las tierras ucranianas, no permitieron que la economía se desarrollara y el descontento creció. la gente común- Todo esto sólo empujó a Mazepa a resolver rápidamente el problema de unificar Ucrania. Pensaba en Ucrania como un estado aristocrático con un monarca absoluto, donde los aristócratas son representantes de los mayores y el monarca es él mismo. Para lograr su objetivo, Mazepa necesitaba un aliado, preferiblemente no uno de sus seguidores, sino del bando opuesto. Después de todo, para gobernar, necesitarás deshacerte de todos los posibles competidores. Uno de esos aliados fue Semyon Paliy, quien, a diferencia de Mazepa, dependía de las masas.
Ahora el único problema era cómo eludir el tratado de paz entre Polonia y Rusia, según el cual ninguna de las partes podía reclamar la parte de Ucrania de otro. La decisión surgió de forma natural. La Commonwealth polaco-lituana sufrió graves derrotas en la Guerra del Norte que comenzó en 1700. Por lo tanto, en vista de la creciente anarquía en territorio polaco, I. Mazepa, por orden de Pedro I, se trasladó a la orilla derecha en la primavera de 1704, y aquí su aliado Paliy ayudó al atamán a tomar el poder. Palio fue acusado casi de inmediato de tener relaciones con los enemigos de Rusia y Polonia, los suecos, y después del cruel interrogatorio habitual en la época de Pedro, fue exiliado a Siberia.
Así, en el verano de 1704, Mazepa unió la orilla izquierda y la orilla derecha bajo su maza, y era vasallo de Rusia sólo en la orilla izquierda, y en la orilla derecha era un gobernante completamente independiente. Las esperanzas del hetman de crear una monarquía se hicieron parcialmente realidad. Ahora sólo quedaba reconquistar la margen izquierda sin despertar sospechas por parte de Pedro I.
Mazepa continuó enviando al rey generosos obsequios e interminables garantías de lealtad, a menudo en forma de denuncias contra personas que no le agradaban. Pedro no escatimó en señales de atención: en 1705, Mazepa recibió la Orden de San Andrés el Primero Llamado y se le concedió la posesión de la volost Krupitskaya y del distrito de Sevsky. Ese mismo año, el hetman entregó al zar una carta que le envió el protegido sueco en el trono polaco, Stanislav Leshchinsky, en la que convenció a Mazepa de que se pusiera de su lado. Después de eso, Pedro I ya no creyó en ninguna denuncia contra el atamán, aunque su número aumentaba cada año. Y los denunciantes fueron sometidos a crueles castigos por parte del autócrata. Este es exactamente el destino que corrió el juez general Vasily Kochubey, quien fue ejecutado por decisión de un tribunal militar.
Este trágico evento ocurrió debido a un sentimiento apasionado que estalló entre Mazepa, de 68 años, y Motrey, la hija de Kochubey, de diecisiete años. El atamán quedó cautivado por su juventud y belleza, y la niña quedó cautivada por la sutileza de su carácter, talento y encanto europeo. Además, la esposa de Mazepa murió en 1702, sin dejarle hijos. Pero iba a convertirse en monarca y transferir el poder por herencia. Este problema podría resolverse casándose con una nueva esposa joven. Y en 1707, Ivan Stepanovich pidió la mano de Motry en matrimonio. Pero fue rechazado debido a la prohibición de la iglesia sobre los matrimonios entre padrino y ahijada. Motrya huyó de su casa hacia su amado, pero él, como un verdadero noble, la devolvió con sus padres. Sus tiernas y poéticas cartas a la niña, que la historia ha conservado, cuentan mucho sobre las experiencias amorosas de Mazepa. Así como conservó la denuncia enviada contra él al rey por el enojado Kochubey. Contenía 33 puntos que demostraban la infidelidad del hetman al zar ruso.
Pero a pesar del peligro obvio, Mazepa aún mantuvo contacto con Leshchinsky, mientras ocultaba al verdadero destinatario de las negociaciones: Carlos XII. Se desconocía el resultado de la Guerra del Norte y el atamán quería cubrir su retaguardia. En caso de una clara superioridad y victoria de los suecos, podría contar con la creación de una Ucrania independiente en una alianza estratégica con Carlos XII. Sin embargo, Mazepa no se atrevió a oponerse abiertamente al zar ruso y exigió persistentemente la ayuda del ejército cosaco.
La derrota del cuerpo del general Levengaupt en la batalla de Lesnaya el 8 de septiembre de 1708 cambió los planes del rey sueco. En lugar de la ruta prevista a través de Smolensk o Bryansk, el ejército de Carlos XII se vio obligado a dirigirse a Ucrania, donde, según las garantías de Mazepa, les esperaban suministros de alimentos y municiones. En la situación actual, el atamán no tuvo tiempo para pensar. Por lo tanto, el 24 de octubre de 1708, con un destacamento de cinco mil y parte del fiel capataz, Mazepa cruzó el Desna y abiertamente fue a unir fuerzas con Karl, esperando el apoyo de todos los cosacos y de la población civil, motivando su transición. por un levantamiento contra la opresión del Estado ruso.
Alexander Menshikov, que se encontraba cerca de las fronteras con Ucrania, reaccionó rápidamente bloqueando los cruces a través del Desna y publicando un manifiesto dirigido al pueblo ucraniano el 28 de octubre. En él, calificó al atamán de traidor a su patria y a su fe, que quería entregar el rebaño ortodoxo a los uniatas. El 2 de noviembre, Ménshikov capturó Baturin y organizó allí un terrible pogromo, destruyendo a toda la población de la ciudad, y cuatro días después en Glujov, I. Skoropadsky fue elegido hetman en lugar del depuesto Mazepa.
Mientras tanto, las hostilidades continuaban y parecía que no todo estaba perdido para Mazepa, aunque la situación se hacía cada vez más difícil. El 27 de junio de 1709 tuvo lugar una batalla decisiva cerca de Poltava, en la que nada dependía del atamán. Carlos fue derrotado y obligado a huir con los restos del ejército a Turquía. Mazepa tuvo que seguirlo.
Pruebas últimos meses La salud del anciano hetman se deterioró drásticamente y, en la noche del 21 al 22 de septiembre de 1709, murió en el pueblo de Varnitsa, cerca de Bendery. Luego el difunto fue transportado a Galati y enterrado allí en el antiguo monasterio de San Jorge.
Peripecia camino de la vida Mazepa insta a no darle valoraciones inequívocas. Era un hombre de su época, perfectamente consciente de las vulnerabilidades de sus oponentes y que utilizaba la astucia y el cálculo, en lugar del heroísmo fingido. Todo esto nos permite considerarlo una de las figuras emblemáticas de la historia de Ucrania.
Para mí, personalmente, no hay ninguna "pregunta" sobre este asunto: todo está claro. Mazepa es un traidor. ¿Por qué? Sí, porque, habiendo sido nombrado "jefe de la Pequeña Rusia" por Pedro I, traicionó a su soberano, violó su juramento y se puso del lado de otro soberano: el rey sueco Carlos XII. Por tanto, si nos abstraemos del país de acción, de la situación, entonces vemos la traición en su forma cristalina. forma pura. No es casualidad que Pedro ordenara la creación de la "Orden de Judas" especialmente para Mazepa.
Todo lo demás en torno a Mazepa es una capa de política.
Este es un artículo de un corresponsal de recursos del sitio web que vive en la Pequeña Rusia-Ucrania.
Mazepa: ¿héroe o traidor?
Hay una buena sabiduría china: no confíes en las palabras habladas: las palabras pueden engañar. No confíes en las acciones: las acciones también pueden engañar. Busque los motivos que obligan a una persona a hablar y realizar determinadas acciones. Son los motivos los que determinan la esencia de una persona.
Basándonos en esta sabiduría china, intentemos observar más de cerca la personalidad del Hetman de Ucrania Ivan Mazepa; en cuyo honor ahora se renombran con tanta diligencia calles, plazas y avenidas en Ucrania.
En el Imperio ruso, Mazepa era considerada un traidor. La escuela histórica soviética también consideraba a Mazepa un traidor. El moderno gobierno ucraniano “independiente” lo considera un héroe nacional. En 1996 se introdujo en circulación en Ucrania la unidad monetaria nacional, la grivna. Y en el billete de 10 jrivnia, de forma completamente inesperada para la gran mayoría de los ciudadanos, aparece un retrato de Mazepa.
Todos formas posibles Se difunden entre el pueblo las consignas: “¡Mazepa es un luchador por la parte del pueblo!” Y: “¡Mazepa es un luchador por la independencia de Ucrania del yugo ruso!” Además, basándose en el hecho de que su retrato está colocado en el billete de 10 jrivnia, y los retratos de Yaroslav el Sabio, el príncipe Vladimir y Bogdan Khmelnitsky en billetes de denominaciones más pequeñas, el ciudadano medio concluye subconscientemente que la contribución de Mazepa a la lucha por la parte del pueblo y La independencia es mucho más significativa que Yaroslav el Sabio. La situación con la elite política ucraniana moderna es aún peor. Desafortunadamente, no pudo avanzar más allá del eslogan lanzado por Kuchma: “Ucrania no es Rusia”. Por la sencilla razón de que simplemente no es rentable. De lo contrario, sería necesario explicar de alguna manera por qué, bajo Yaroslav el Sabio, Príncipe de Novgorod, Príncipe de Rostov y Príncipe de Kiev, se compiló en Kiev un conjunto de leyes del derecho ruso, que pasaron a la historia como "Verdad rusa". , según el cual entonces vivía el territorio de la actual Ucrania.
Imagínense: Yaroslav el Sabio, bajo el cual Kiev, como el resto de Rusia, vivía según la "Verdad rusa", algún vidente dice que pronto nacerá Mazepa no lejos de Kiev, cerca de la Iglesia Blanca, que luchará por por la liberación de Rusia del yugo ruso... O mejor aún: ¡por la liberación de Ucrania del yugo ruso! ¡Sí, Yaroslav el Sabio ni siquiera entendería de qué estábamos hablando!
Por cierto, ¿alguna vez te has preguntado por qué en 25 años de la llamada “independencia”, en Ucrania occidental, que se considera un puesto avanzado de la “independencia”, ¿no ha aparecido ni un solo monumento a Mazepa? La candidatura es excelente: era amigo de un verdadero europeo: el rey Carlos, que luchó "valientemente" por la independencia de Ucrania del tirano ruso Pedro; e incluso le concedió la Orden de Judas. Pero nunca recibí un monumento de los defensores de la “independencia”. Es una pena. Pero la agotadora labor de Mazepa en el campo de la conquista de la independencia fue plenamente apreciada por, ¿adivinen quién?
Les daré una pista: el estado más “democrático” de nuestro planeta. Sí, sí, sí, fue Estados Unidos quien apreció plenamente las obras de Mazepa, nombrando hasta cuatro en honor al hetman ucraniano. asentamientos: Mazepa (Pensilvania).
Mazepa (Minnesota), Mazepa (un municipio del condado de Wabasha, Minnesota) y Mazepa es una ciudad ubicada en el condado de Grant, Dakota del Sur.
Entonces, volvamos a la sabiduría china: no confíes en las palabras habladas: las palabras pueden engañar. No confíes en las acciones: las acciones también pueden engañar. Busque los motivos que obligan a una persona a hablar y realizar determinadas acciones. Son los motivos los que determinan la esencia de una persona.
¿Qué hizo finalmente que Mazepa se pusiera del lado del rey sueco Carlos?
En mi opinión, lo primero a lo que hay que prestar atención es a lo único, enorme riqueza Mazepa. Durante su servicio a la princesa Sofía y luego a Pedro I, Mazepa se convirtió en una de las personas más ricas no sólo de la Pequeña Rusia, sino también de Rusia. Era propietario de 19.654 hogares en la Pequeña Rusia y de 4.117 hogares en Rusia (es decir, más de 100.000 almas). Mazepa fue el hetman más rico de toda la historia de Ucrania: la Pequeña Rusia. (aquí no tomo en cuenta sólo a Hetman Kirill Rozumovsky /1750-1764/, ya que era hermano del favorito de la emperatriz Isabel Petrovna Alexei Rozumovsky y por lo tanto no sería del todo prudente compararlos) Así que el hecho es que entre entre los hetmanes, Mazepa era el más rico; dejando muy atrás a todos los hetmanes. A modo de comparación: (en orden descendente) Mazepa - 23.771 hogares, Hetman Skoropadsky - 18.882, Hetman Apostol - 9.103 hogares... Etc....
Segundo: fue Mazepa quien introdujo la panshchina en la Pequeña Rusia. Los historiadores ucranianos, al plantear la pregunta directamente, enfatizan que bajo Mazepa la panshchina era "humana": sólo dos días a la semana. Sólo un tercio del señorío de los aldeanos polacos y rusos. Pero, sorprendentemente honesto, el profesor de la Universidad de York, Orest Subtelny, señaló en su "Historia de Ucrania", que en Occidente se considera la mejor presentación de la historia de Ucrania en idioma en Inglés:
"... Después de sólo una generación, la panshchina aumentó a 4-5 días".
No creo que los jóvenes reformadores ucranianos modernos, que durante 25 años han estado moldeando a Mazepa hasta convertirla en una “ciudad nacional” héroe popular y mártir” no saben que fue Mazepa quien introdujo y legitimó la panshchina. Aunque solo sea porque la mayoría de ellos estudiaron la historia de Ucrania en institutos precisamente a partir de las obras de O. Subtelny, quien indica directamente que fue bajo Mazepa que se legalizaron dos panshchina por semana.
Tercero: Es un hecho bien conocido que Mazepa financió la construcción de catedrales, iglesias y campanarios ortodoxos. El campanario de la catedral de Santa Sofía también se construyó con dinero de Mazepa. Según el testimonio de los historiadores médicos. ciencias historicas Y. Motsika y S. Pavlenko, por su cuenta, Mazepa construyó 26 iglesias. Por lo que he podido estudiar, esta cifra es aproximadamente cierta. Pero, volviendo al objetivo planteado: buscar motivos, prestemos atención a estos hechos. Primero: en todas las iglesias construidas por Mazepa, a petición suya, se colocaron placas de cerámica con un escudo de armas y una inscripción de que la iglesia fue construida por iniciativa y a expensas de Ivan Mazepa, lo que de por sí ya se interpreta como exorbitante. orgullo y egoísmo. Y en segundo lugar, lo más importante, Hetman Mazepa fue traicionado. Iglesia Ortodoxa anatema no sólo por violar el juramento dado en el Evangelio al zar ruso, no sólo por su inclinación “al vicio y a la inmoralidad”, ya que “se entregó al pecado de fornicación, desde su juventud, cuando convivió con la esposa de un noble polaco, y hasta la vejez, cuando sedujo a su ahijada Matrona", pero también por eso que permitió profanar iglesias ortodoxas Soldados suecos a quienes se les permitió entrar en las fronteras del sur de Rusia.
Entonces, ¿cuáles fueron los verdaderos motivos que motivaron a Mazepa, quien primero construyó iglesias con dinero arrancado al pueblo, decorándolas con su escudo de armas? y luego contempló con calma cómo estos mismos templos fueron destruidos por los gentiles???
Me gustaría llamar su atención sobre lo siguiente: Mazepa le juró a Karl que contaría con el apoyo de al menos 50.000 cosacos. Pero en realidad se apoderó del tesoro y atropelló a Karl, según algunas fuentes con 1,5 mil, y según otras con 3 mil cosacos. Pero la mayoría de las fuentes todavía apuntan a 1,5 mil cosacos. Los historiadores suecos añaden otros 7.000 jefes cosacos Gordienko. No discuto el hecho de que parte de los cosacos bajo el mando de Gordienko se pasara al lado del rey sueco, pero el número dado por los historiadores suecos no se corresponde con la realidad. Al menos por el hecho de que, según testigos presenciales, cuando le presentaron a Karl en Budishchi, Kostya Gordienko se jactó de que "tendría hasta 600 tipos así". 7000 o 600 es una gran diferencia. Además, preste atención al hecho de que todos los historiadores coinciden en que todavía había más cosacos del lado del ejército ruso. Las cifras varían mucho, pero el hecho sigue siendo un hecho y ninguno de los historiadores lo ha refutado o cuestionado. Una confirmación indirecta de esto es el manifiesto de Pedro I del 11 de marzo de 1710, que prohibía insultar al "pueblo pequeño ruso" reprochándoles la traición de Mazepa, amenazándolos con castigos crueles e incluso con la pena de muerte por delitos importantes.
Y, por último, presten atención: el 8 de julio de 1709, los suecos sufrieron una aplastante derrota cerca de Poltava. Mazepa huyó con Karl a Bendery (Moldavia). Y literalmente dos meses después muere Mazepa. Sí, murió, según los estándares actuales, a una edad respetable: 70 años. Pero todas las fuentes históricas indican que la salud de Mazepa era "ho-ho-ho": el joven estaría celoso, y aquí tienes una muerte tan repentina. Como no existen datos históricos exactos sobre la muerte de Mazepa, me permitiré exponer mi hipótesis. Antes de la batalla de Poltava, Mazepa poseía riquezas, propiedades, honor y gloria incalculables (solo la Orden de San Andrés el Primero Llamado, la orden más alta del Imperio Ruso, vale algo), y en un día lo perdió todo " adquirido mediante un trabajo agotador”. Todas las propiedades y esclavos a los que esclavizó, exprimiendo todo el jugo del pueblo en aras del enriquecimiento, permanecieron en el territorio que, antes de la traición, era considerado su patria. En un día literalmente lo perdió todo. Desde su punto de vista, al pasarse al lado de los suecos, hizo lo correcto. Ni el juramento del Evangelio, ni la confianza plena de Pedro, ni los intereses de su pueblo, nada pudo impedirle traicionar. Creo que creía en la invencibilidad de Karl. Después de las victorias suecas sobre Sajonia y Polonia, después de la aplastante derrota de los rusos cerca de Narva, toda Europa reconoció a Carlos como invencible: "el nuevo Alejandro Magno". Y Mazepa eligió, desde su punto de vista, una opción en la que todos ganan: se puso del lado del "invencible Carlos". Con base en todo lo mencionado anteriormente, el motivo de Mazepa es extremadamente simple y comprensible: como el más rico, solo buscaba preservar su incalculable riqueza y poder. Por lo tanto, parafraseando a Taras Bulba, ¡murió, desapareció sin gloria, como un perro vil!
Te pondré un ejemplo de la vida real; seguramente, si miras de cerca, encontrarás algo similar en tu experiencia... Esto fue en la URSS. El vecino del rellano, que trabajaba como minero en una mina, ahorró algo de dinero y compró un Volga usado en tres calles, de segunda mano. Lo apreciaba, lo lavaba todos los días y solo salía de vacaciones. Y entonces surgió la oportunidad de ir “al norte” a ganar dinero. Un año después regresó. En primer lugar, corrí al garaje del Volga que había adquirido con un trabajo agotador... Abrí el garaje y morí: de un infarto. Resultó que antes de irse lo lavó bien, y luego por alguna razón lo cubrió con una funda, e incluso lo envolvió con hule encima (al parecer no estudió bien en la escuela, no sabía qué condensación era) Y al cabo de un año el coche simplemente se pudrió. Vecinos y testigos presenciales dijeron que simplemente desenrolló el hule, vio un coche podrido, se agarró el corazón y murió inmediatamente... La magnitud de las pérdidas de su vecino, por supuesto, es incomparable con las pérdidas de Mazepa, pero la esencia es la misma.
Los señores que idearon el “proyecto de Ucrania independiente” no se equivocaron cuando colocaron un retrato de Judas Mazepa en los billetes. Pero los "camaradas locales" se han convencido de la invencibilidad de los amos extranjeros y proclamaron que "¡Ucrania no es Rusia!". siguen el camino ya recorrido por Mazepa.
Estoy seguro de que no pueden evitar comprender los verdaderos motivos de las acciones de Mazepa. Admito que, al deleitarse con la riqueza extraída al pueblo, no se dan cuenta de la humillación del camino que han elegido, pero no creo que sean tan primitivos como para no ver la relación de causa y efecto entre las acciones de Mazepa. vida y muerte.
S. Mijaílichenko
