Marido. estado de sueño; reposo del cuerpo, en el olvido de los sentimientos; ·opuesto vigilia, vigor, realidad. Sueño profundo, profundo y tranquilo; El dormilón es ligero, alerta, sensible, audible, dormitando. Levántate del sueño, vete a dormir. El sueño atacó y venció. Preocupaciones por el sueño y la comida... ... Diccionario dahl
sueño diccionario enciclopédico
SUEÑO- DORMIR, dormir, m 1. solo unidades. Ocurriendo periódicamente estado fisiológico, lo contrario de la vigilia, durante un tiempo el trabajo de la conciencia se detiene total o parcialmente. “Pasó más de una noche sin dormir”. Goncerov. "Matvey Savvich... ... Diccionario explicativo de Ushakov
Sueño- dormir; m 1. Un estado fisiológico de reposo y descanso que se produce a ciertos intervalos, en el que el trabajo de la conciencia se detiene casi por completo y la reacción a las irritaciones externas disminuye. Un sueño fuerte, profundo, dulce, heroico... diccionario enciclopédico
sueño- periódico estado funcional humanos y animales con manifestaciones conductuales específicas en las esferas vegetativa y motora, caracterizadas por una importante inmovilidad y desconexión de lo sensorial (ver. sistema sensorial)… … Gran enciclopedia psicológica.
sueño- sustantivo, m., usado muy a menudo Morfología: (no) ¿qué? dormir, ¿qué? dormir, (ver) ¿qué? soñar, ¿qué? dormir, ¿sobre qué? sobre el sueño; pl. ¿Qué? sueños, (no) ¿qué? sueños, ¿qué? soñar, (ver) ¿qué? sueños, ¿qué? sueños, ¿sobre qué? sobre los sueños 1. El sueño es un estado fisiológico de descanso... Diccionario explicativo de Dmitriev
SUEÑO- un estado de reposo que se produce periódicamente, que se acompaña de una disminución de la excitabilidad del sistema central sistema nervioso, apagando la conciencia, relajando los músculos, ralentizando la actividad cardíaca, la respiración, etc. El inicio del sueño depende de ... Enciclopedia concisa familiar
SUEÑO- Red de tensión principal SON Diccionario sembrador de hortalizas montado: S. Fadeev. Diccionario de abreviaturas de la lengua rusa moderna. San Petersburgo: Politekhnika, 1997. 527 p. SUEÑO “la felicidad pasa por alto a los desafortunados” “con [mi] solo hay desgracias” “el descaro más travieso” “hijo... ... Diccionario de abreviaturas y abreviaturas.
sueño- Ver confuso, quedarse dormido, tender a dormir, acostarse sueño letárgico, inducir el sueño, inducir el sueño, estar en un sueño letárgico, caer en el sueño eterno, irse a dormir... Diccionario de sinónimos rusos y expresiones similares. bajo. ed. N.... ... Diccionario de sinónimos
SUEÑO- 1) universal cultural, imagen y mitología de una realidad alternativa; 2) un estado de conciencia específicamente límite, descrito en términos de alteridad y teología de la dormición; 3) estético. análogo de la muerte condicional. El primer significado del término... ... Enciclopedia de estudios culturales
Libros
- Sueña, Casey Mars. Por la noche, en la playa de Santa Bárbara, dos personas solitarias y hambrientas de amor chocaron: la frágil y sofisticada Jenny Austin y el valiente lobo marino Jack Brennen. En un mundo donde ambos...
Un discurso extranjero en un sueño a menudo promete la necesidad de encontrar un acercamiento a alguien o resolver alguna incertidumbre. El libro de los sueños también dice: predice nuevas oportunidades, pero a veces advierte sobre un engaño o una situación difícil. Una vez que comprenda de qué se trata una determinada trama en sus sueños, comprenderá cómo proceder.
Necesito aclarar algún tema
Tal visión en un sueño es un presagio de contacto con una persona de otro país. Puede que haya algunas cuestiones que deban discutirse.
Ver a alguien hablar una lengua extranjera significa: el soñador tiene incertidumbres que necesita resolver.
Cuidado: te van a engañar
Soñado discurso extranjero, que el durmiente no comprende, advierte del deseo de alguien del entorno de engañarlo.
¿Por qué sueñas que entendiste todo, pero cuando te despiertas no puedes captar el significado de la conversación? El libro de los sueños explica: alguien te está confundiendo muy hábilmente y te ofrece explicaciones aparentemente comprensibles. Sin embargo, en realidad puede resultar que esto sea mentira o no toda la verdad. Es recomendable volver a verificar la información recibida.
Nuevas oportunidades, logrando el éxito.
Verse hablar en un sueño en un idioma que en realidad no le resulta familiar es un excelente augurio. En realidad en situación difícil podrás encontrar un enfoque para Gente diferente. Esto les permitirá coordinarse para resolver el problema.
Una trama así también promete la aparición de nuevas oportunidades. Se abrirán al conocer cierta personalidad fuerte.
¿Soñó no sólo con un discurso extranjero en su propia actuación, sino también con su actuación en varios idiomas? El libro de los sueños promete: lograrás respeto, así como una gran influencia en la sociedad.
Te encontrarás en una posición incómoda.
¿Por qué soñar con hablar con alguien en inglés o alemán y tener dificultades para comprender el significado de lo dicho? Te comunicarás con una persona de un círculo diferente.
Ver en un sueño como si estuvieras hablando con un extranjero en su dialecto, pero al mismo tiempo sentir: ¿no hay comprensión? El libro de los sueños indica: pronto te encontrarás en una situación incómoda. El sueño también presagia una larga espera para algunos cambios importantes o cambio de circunstancias.
¿Soñaste con estar en un país extranjero y no entender nada de las conversaciones de las personas que conociste? La interpretación del sueño es la siguiente: el durmiente se encontrará en una situación difícil y se confundirá.
Detalles del sueño
Presta atención al idioma que escuchas:
- Inglés: hacer conexiones en otro país;
- Francés - interés romántico;
- Italiano: pase un rato agradable durante sus vacaciones;
- Alemán - nuevo trabajo;
- Chino: la iniciativa empresarial tendrá éxito.
El libro de los sueños de Miller advierte sobre el engaño
Escuchar un habla extranjera en un sueño significa: debes estar en guardia, porque quieren engañarte. Tenga cuidado: no confíe en conocidos intrusivos.
En este artículo hablamos del sueño y todo lo relacionado con él, en inglés.
Amigos, hola a todos! ¿Te gusta dormir? ¡Por supuesto! Creo que a todo el mundo le gusta dormir. ¿No es fantástico dormir bien durante el fin de semana? No sé ustedes, pero a mí realmente me encanta. Dormir nos ayuda a recuperarnos y prepararnos para el nuevo día. No en vano dicen que dormir es el mejor sanador.
El artículo es bastante divertido, lo sé. Para ser honesto, tenía muchas ganas de dormir, así que decidí escribir sobre ello :)
Entonces, ¡el artículo está dedicado al sueño y todo lo relacionado con él!
Hablamos de dormir en inglés.
En primer lugar, "dormir" en inglés será como "dormir". Si hablamos de un sustantivo, lo mismo ocurre con "dormir". Simplemente no lo confundas con el sueño que ves cuando duermes. Bueno, o no lo ves, depende de tu suerte :) Un sueño así en inglés será "un sueño". Te lo contaré más tarde.
Entonces, ejemplos:
¿Cuánto tiempo dormiste anoche?
(¿Cuánto tiempo dormiste anoche?)
¿Has dormido bien?
(¿Dormiste bien?) palabra por palabra -¿Dormiste bien?
Si has dormido lo suficiente, puedes decir:
Dormí bien, gracias.
(dormí bien, gracias)
He dormido hasta muy tarde esta mañana, así que estoy lleno de energía.
(Dormí mucho esta mañana, así que estoy lleno de energía)
Dormí lo suficiente.
(He dormido lo suficiente)
Y viceversa, si dormiste mal:
Dormí mal anoche.
“Caer dormido” en inglés sería “quedarse dormido”:
(Ayer me quedé dormido a las 11)
"Dormido" se traduce como "dormir". Por ejemplo:
¿Donde están los niños? - ¿Dónde están los niños?
Ya están dormidos. - Ya están dormidos.
Si quieres dormir, puedes decir:
Tengo sueño. Debería irme a la cama.
(Me siento somnoliento/somnoliento. Debería dormir)
¡Quiero dormir, me voy a la cama!
(¡Quiero dormir, me voy a la cama!)
"Siesta corta, sueño" se traduce como "siesta". Verbo - tomar una siesta siesta.
Ayer estaba muy cansado y tomé una siesta en el trabajo.
(Ayer estaba muy cansado y me quedé dormido en el trabajo)
Es peligroso tomar una siesta mientras conduce.
(Es peligroso quedarse dormido al volante)
Ahora sobre los sueños.
El sueño que tenemos es “un sueño”.
Anoche vi un sueño. ¡Tú estabas ahí!
(Tuve un sueño anoche. ¡Eras tú!)
Pesadilla se traduce como “pesadilla”:
¡Tuve una pesadilla ayer!
(¡Ayer tuve una pesadilla!)
Sueño profético - sueño profético.
Bueno, para resumir, pondré todo en una tabla.
Vocabulario sobre el sueño en inglés.
| dormir, dormir | dormir, un sueño |
| Dormir lo suficiente | dormir lo suficiente, dormir bien |
| somnoliento, somnoliento, letárgico | somnoliento |
| quedarse dormido | quedarse dormido |
| vete a la cama (vete a dormir) | irse a la cama |
| siesta corta, dormitar, dormitar | una siesta, dormir una siesta |
| sueño) | un sueño |
| pesadilla | una pesadilla |
| sueño profético | un sueño profético |
"La cantidad de sueño que necesita una persona promedio es de cinco minutos más".(“La cantidad de sueño que una persona promedio necesita es cinco minutos más”), señaló un comediante británico.
Vivimos a tal ritmo que cada vez queda menos tiempo para dormir, todos a nuestro alrededor declaran que dormir está sobrevalorado(La importancia del sueño está muy exagerada), pero todas las mañanas todavía quiero acurrucarme bajo las sábanas y quedarme dormido.
En el idioma ruso, el sueño tiene un lugar especial: puedes tomar una siesta, descansar, irte a la cama y quedarte dormido, el sueño puede ir y venir, no puedes dormir lo suficiente y quedarte dormido. En cuanto a la variedad de expresiones "somnolientas", el inglés no es inferior al ruso; hoy hablaremos sobre dormir en inglés.
- I’
metroentoncesbienendurmiendoIpoderhacerélconmiojoscerrado.
(Soy tan bueno durmiendo que puedo hacerlo con los ojos cerrados).
"Dormir" en inglés - adormir. O asueño cuando sueñas ( Sueños). Si de repente tienes una pesadilla ( atener apesadilla), y te despertarás horrorizado en medio de la noche ( enelmediodeelnoche), recuerda cómo los niños pequeños que se despiertan de una pesadilla se calman diciéndoles: “ Élerajustoamal sueño”.
La esencia de los sueños aún no se ha resuelto del todo: muchos creen que se puede ver un sueño profético ( asueño profético), alguien tiene un sueño recurrente ( aperiódicosueño) e intenta desentrañar sus símbolos ( ainterpretarasueño) usando un libro de sueños ( alibro de sueños). Para atraer Buenos sueños Para protegerse de los malos sueños, muchos cuelgan sobre la cabecera de la cama un talismán especial llamado “atrapasueños” (en inglés). aatrapasueños.
Algunas personas parecen seguir soñando despiertas y tener la cabeza en las nubes incluso cuando están despiertas: se les llama ensueñoers, y el verbo aensueño significa “fantasear, soñar despierto, soñar despierto”:
Me quedé dormido durante la conferencia.- Estaba soñando despierto durante la conferencia.
Me pasé todo el día soñando despierta con mi nueva moto.. - Pasé todo el día soñando con una moto nueva.
- Anoche dormí como un bebé; me despertaba cada tres horas llorando en la oscuridad.
(Anoche dormí como un bebé: me despertaba cada tres horas y lloraba en la oscuridad).
¿Como dormiste anoche? Recordemos cómo puede ser el proceso del sueño:
irregulardormir - sueño interrumpido cuando constantemente te despiertas abruptamente y tienes dificultades para conciliar el sueño
pesadodormir- sueño profundo con sueños desagradables o inquietantes
preocupadodormir- sueño sin descanso
sosegadodormir - sueño tranquilo después de lo cual te sientes renovado
sueño profundo- sueño profundo y profundo
bellezadormir- dormir hasta medianoche, lo que tiene un efecto beneficioso sobre el metabolismo y mejora la apariencia
adormircomoaregistro/ perro/ roca- dormir como un tronco, dormir profundamente/mortal, dormir sin patas traseras
dormir como un bebe- duerme como el dulce sueño de un bebé
tener el sueño ligero- dormir muy ligero
aserapesadodurmiente- Dormir como un hombre muerto, para que "no puedas despertarlo con armas de fuego".
aserainquietodurmiente- dormir inquieto, dar vueltas y vueltas, despertar
Estuve dando vueltas toda la noche.- Estuve dando vueltas en la cama toda la noche.
¿Quieres saber qué dice sobre ti la posición en la que duermes? Mira el vídeo de nuestro querido Ronnie:
- Hay un tiempo para muchas palabras y también hay un tiempo para dormir.
(En la vida hay tiempo suficiente tanto para largas conversaciones como para dormir).
Ir a la cama Y para ir a dormir- ¿Es lo mismo? Averigüemos cuál es la diferencia.
Airacama significa “ir a la cama”, es una acción consciente, una decisión de irse a la cama y prepararse para dormir, lo que no necesariamente significa que te quedarás dormido inmediatamente:
Anoche me acosté y leí un libro un ratito.. - Anoche me acosté y leí un poco antes de acostarme.
Normalmente me acuesto a las 23:00.. - Normalmente me acuesto a las 11 de la noche.
Airadormir o acaerdormido traducido como "quedarse dormido", te mueves del estado despierto en un estado dormido, esta es una acción inconsciente que muchas veces ocurre en contra de tu voluntad:
Anoche me fui a dormir tan pronto como mi cabeza tocó la almohada.- Anoche me quedé dormido apenas mi cabeza tocó la almohada.
IsoyentoncesexhaustoIpodría ftododormidobienahora. - Estoy tan cansado que podría quedarme dormido ahora mismo.
Adormiren- esto es recostarse en la cama y levantarse más tarde de lo habitual:
I’ metroapagadomañana, entoncesÉlpensarI’ todosdormiren. - Mañana tengo día libre, así que dormiré más.
Adormir demasiado- Dormir demasiado. Esto sucede con mayor frecuencia si la noche anterior tomó una decisión miope. apermanecerarribatarde (enelnoche) - quedarse despierto hasta tarde, quedarse despierto hasta tarde por la noche:
No te quedes despierto hasta tarde, mañana tienes que ir a trabajar. Yhacerseguronoadormir demasiado. - No te quedes despierto, mañana tienes que trabajar. Y trata de no quedarte dormido.
Adormirencima- pasar la noche con amigos. Afiesta de pijamas- una fiesta popular entre los niños y adolescentes estadounidenses en la que los invitados pasan la noche hasta la mañana. También puedes organizar asueñofiesta- una especie de “despedida de soltera”, en la que los amigos pasan la noche en la casa de uno de ellos - o apijama/pijamafiesta- fiesta de pijamas.
¿Puedo quedarme a dormir en casa de mi amigo?- ¿Puedo pasar la noche con un amigo?
Alloraruno mismoadormir- llora sobre tu almohada hasta quedarte dormido; quedarse dormido llorando. Una frase muy popular en las canciones románticas sobre el amor no correspondido:
Lloré hasta quedarme dormido todas las noches.- Todas las noches me quedaba dormido llorando.
Aperderdormirencimaalgo- perder el sueño debido a ansiedad, preocupaciones o pensamientos sobre algo:
Él" snovalerperdiendodormirencima. "No vale la pena perder la paz y el sueño por esto".
to dormir en ello- tómate la noche para tomar una decisión, piénsalo y da una respuesta por la mañana con la mente fresca. La traducción de este modismo se correlaciona con el proverbio ruso “la mañana es más sabia que la tarde”:
PodríaIdormirenély yoytúsabermañana? “¿Podría pensarlo durante la noche y avisarte mañana?”
- Un día sin siesta es como un pastelito sin glaseado.
(Un día sin dormir es como un pastelito sin glaseado).
Si normalmente no se acuesta por la noche, sino al amanecer ( enelgrietadeamanecer) o temprano en la mañana ( enelpequeñitohorasdeelmañana), Usted debe ser - anochebúho, es decir, un “noctámbulo”, una persona con un ciclo especial de sueño-vigilia. Desafortunadamente, este mundo está diseñado para madrugadores, y si... un pájaro temprano Y amañanapersona, tienes mucha suerte. Probablemente no esté familiarizado con el deseo de tomar una siesta durante el día. allevarasiesta: allevaragatosiesta- dormir media hora o allevarafuerzasiesta- tomar una siesta para ganar fuerza ( aconseguirsuenergíaatrás, arecargarsubaterias). Si de repente decides tomar una siesta furtiva ( aarrebatar/ arobarasiesta), trate de que no lo tomen desprevenido ( aseratrapósiesta).
Si no dormiste lo suficiente ( noaconseguirsuficientedormir, noaconseguirabiennoche" sdormir), tienes todas las posibilidades de bostezar todo el día ( abostezo), cabezadas ( aasentirapagado), se quedó dormido accidentalmente ( adosis of) o incluso “desmayarse” ( achocar).
- Tengo una cita con Sandman.
(Tengo una cita con Sandman).
hay mucho en ingles maneras interesantes decir que ha llegado el momento de hacerse a un lado y partir a los brazos de Morfeo:
me voy a la cama/me voy a la cama- Fui a la cama
I’ metroyendoadoblaren- voy a un lado
Él’ spasadomihora de acostarse- ya debería estar en la cama
voy a ir a dormir- voy a un lado
Voy a conseguir cuarenta guiños- iré a tomar una siesta
Voy a conseguir/atrapar algunas Z- iré a dormir un poco
Voy a dormir un poco.- Iré a tomar una pequeña siesta.
- ¡Bien entrada la noche!
¿Cómo desear dulces palabras en inglés?
GRAMO¡buenas noches!- ¡Buenas noches!
¡Dulces sueños!- ¡Dulces sueños!
Dormirajustadoydon" tdejarelchinchesmorder! - literalmente "duerme profundamente y no dejes que te piquen las chinches".
Pasamos un tercio de nuestras vidas durmiendo, así que ¿por qué no aprovechar esos 25 años para mejorar tu inglés? Desafortunadamente, es imposible aprender inglés mientras duermes; nada puede reemplazar el aprendizaje activo de un idioma mientras estás despierto, pero buen sueño necesario para que los nuevos conocimientos sean perfectamente asimilados.
Como una canción de cuna ( Una canción de cuna) os dejamos solos con el mítico tema de The Beatles llamado "Good Night".
