En este artículo hablamos del sueño y todo lo relacionado con él, en inglés.
Amigos, hola a todos! ¿Te gusta dormir? ¡Por supuesto! Creo que a todo el mundo le gusta dormir. ¿No es fantástico dormir bien durante el fin de semana? No sé ustedes, pero a mí realmente me encanta. Dormir nos ayuda a recuperarnos y prepararnos para el nuevo día. No en vano dicen que dormir es el mejor sanador.
El artículo es bastante divertido, lo sé. Para ser honesto, tenía muchas ganas de dormir, así que decidí escribir sobre ello :)
Entonces, ¡el artículo está dedicado al sueño y todo lo relacionado con él!
Hablamos de dormir en inglés.
En primer lugar, "dormir" en inglés será como "dormir". Si hablamos de un sustantivo, lo mismo ocurre con "dormir". Simplemente no lo confundas con el sueño que ves cuando duermes. Bueno, o no lo ves, depende de tu suerte :) Un sueño así en inglés será "un sueño". Te lo contaré más tarde.
Entonces, ejemplos:
¿Cuánto tiempo dormiste anoche?
(¿Cuánto tiempo dormiste anoche?)
¿Has dormido bien?
(¿Dormiste bien?) palabra por palabra -¿Dormiste bien?
Si has dormido lo suficiente, puedes decir:
Dormí bien, gracias.
(dormí bien, gracias)
He dormido hasta muy tarde esta mañana, así que estoy lleno de energía.
(Dormí mucho esta mañana, así que estoy lleno de energía)
Dormí lo suficiente.
(He dormido lo suficiente)
Y viceversa, si dormiste mal:
Dormí mal anoche.
“Caerse dormido” en inglés sería “quedarse dormido”:
(Ayer me quedé dormido a las 11)
"Dormido" se traduce como "dormir". Por ejemplo:
¿Donde están los niños? - ¿Dónde están los niños?
Ya están dormidos. - Ya están dormidos.
Si quieres dormir, puedes decir:
Tengo sueño. Debería irme a la cama.
(Me siento somnoliento/somnoliento. Debería dormir)
¡Quiero dormir, me voy a la cama!
(¡Quiero dormir, me voy a la cama!)
"Siesta corta, sueño" se traduce como "siesta". Verbo - tomar una siesta siesta.
Ayer estaba muy cansado y tomé una siesta en el trabajo.
(Ayer estaba muy cansado y me quedé dormido en el trabajo)
Es peligroso tomar una siesta mientras conduce.
(Es peligroso quedarse dormido al volante)
Ahora sobre los sueños.
El sueño que tenemos es “un sueño”.
Anoche vi un sueño. ¡Tú estabas ahí!
(Tuve un sueño anoche. ¡Eras tú!)
Pesadilla se traduce como “pesadilla”:
¡Tuve una pesadilla ayer!
(¡Ayer tuve una pesadilla!)
Un sueño profético.
Bueno, para resumir, pondré todo en una tabla.
Vocabulario sobre el sueño en inglés.
| dormir, dormir | dormir, un sueño |
| Dormir lo suficiente | dormir lo suficiente, dormir bien |
| somnoliento, somnoliento, letárgico | somnoliento |
| quedarse dormido | quedarse dormido |
| vete a la cama (vete a dormir) | irse a la cama |
| siesta corta, dormitar, dormitar | una siesta, dormir una siesta |
| sueño) | un sueño |
| pesadilla | una pesadilla |
| sueño profético | un sueño profético |
Más significados de la palabra y traducción de VER UN SUEÑO del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso.
Qué es y la traducción de VER UN SUEÑO del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.
Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés para VER UN SUEÑO en los diccionarios.
- VER UN SUEÑO - Soñar
- VER UN SUEÑO - soñar, tener un sueño
- VER UN SUEÑO - soñar, tener un sueño
- VER - ver v. ver
Diccionario ruso-inglés de ciencias matemáticas - DORMIR
Diccionario ruso-inglés americano - Ves ves
Diccionario ruso-inglés americano - SUEÑO - 1. (estado) dormir; dormir (también traducido) en un sueño - en el sueño de uno durante un sueño - en ...
- VER - ver* (d.) ¿ves algo ahí? - ¿Puedes ver algo ahí? echar un vistazo - echar un vistazo...
Diccionario inglés-ruso-inglés de vocabulario general - Colección de los mejores diccionarios - SUEÑO - 1. (estado) dormir; poeta del sueño. en un sueño mientras uno duerme; tengo sueño tengo sueño; él es del sueño...
Diccionario ruso-inglés de temas generales. - VER - ver ver* (algo, algo) bien ~ ver* bien; Lo veo vivo, puedo verlo ante mí ahora; ...
Diccionario ruso-inglés de temas generales. - DORMIR
- VER - vista
Nuevo diccionario biológico ruso-inglés - Sueña, sueña
Diccionario para estudiantes de ruso - VER - Para ver
Diccionario para estudiantes de ruso - Dormir durmiendo
Diccionario para estudiantes de ruso - SUEÑO
Diccionario ruso-inglés - VER
Diccionario ruso-inglés - SUEÑO - m. 1. (estado) dormir; dormir (también traducido) en un sueño - en el sueño a través de un sueño -...
- VER - ver (interno; en diferentes significados) ver* (d.) ¿ves algo allí? - puedes ver...
Diccionario de abreviaturas ruso-inglés de Smirnitsky - VER - v. ver, percibir con los ojos; discernir; testigo; sostener
Edic ruso-inglés - DORMIR - marido. 1) (estado) dormir; sueño trans. etc. dormir el sueño de los justos - dormir el sueño de los justos dormir muertos...
Diccionario breve ruso-inglés de vocabulario general - VER - (alguien/algo) imperfecto. - ver; Soberano - ¡Mira, mira, esto hay que verlo! - ¡Vale la pena verlo! Ya ves, ya ves...
Diccionario breve ruso-inglés de vocabulario general - DORMIR
- DORMIR
Diccionario británico ruso-inglés - SUEÑO - Trampa del sueño
Diccionario británico ruso-inglés - VER – Mostrar
Diccionario británico ruso-inglés - Ves ves
Diccionario británico ruso-inglés - VER - Mirar
Diccionario británico ruso-inglés - VER – He aquí
Diccionario británico ruso-inglés - SUEÑO - ver Toda la vida es una lucha...; Veré. Y durante mucho tiempo veré en mis sueños...
- VER - ver bazar; ve el ojo ve, pero el miembro está entumecido; Mira, si ves una trampilla en la pared, no te preocupes: es...
Diccionario inglés-ruso-inglés de jerga, jerga y nombres rusos - SUEÑO - 1. (estado) dormir; poeta del sueño. en un sueño mientras uno duerme; tengo sueño tengo sueño; no entendió nada del sueño que...
- VER - ver ver* (algo, algo) bien ~ ver* bien; Lo veo vivo, puedo verlo ante mí ahora; ver la luz ver*...
Diccionario ruso-inglés - QD - VER - ver también. fácil ~ eso. De (A2) observamos (o vemos) que...
Diccionario traductor científico y técnico ruso-inglés - SUEÑO - SUEÑO El interés en estudiar los efectos de la privación del sueño se basa en datos que en las personas, largo tiempo con falta de sueño...
Diccionario Ruso Colier - SUEÑO
Diccionario Ruso Colier - SUEÑO - SUEÑO Las alteraciones del sueño son causadas por la mayoría de las drogas psicoactivas, es decir, influir en la actividad mental, significa. Estos incluyen estimulantes del sistema nervioso central (por ejemplo...
Diccionario Ruso Colier - El SUEÑO es una condición que se presenta periódicamente en humanos y otros animales de sangre caliente, en la que se interrumpe la actividad motora y sensorial. Durante el sueño disminuye...
Diccionario Ruso Colier - SUEÑO - SUEÑO El sonambulismo y los terrores nocturnos están asociados con trastornos de activación y ocurren con mayor frecuencia al comienzo de la noche, cuando el 3 y ...
Diccionario Ruso Colier - VER - ver, te escuchamos, te vemos; ver también la inscripción es visible Vi la Tierra, el horizonte y el cielo negro.
Diccionario ruso-inglés de modismos sobre astronáutica - VER - ver (vio, visto)
Diccionario biológico ruso-inglés - SUEÑO - SUEÑO Y DESPERTAR ver también INSOMNIO, SUEÑOS Morimos todas las noches. Pero somos hombres muertos dotados de memoria. José Cabanis Si...
Aforismos inglés-ruso, aforismos rusos - DORMIR - marido. 1) (estado) dormir dormir trans. etc. dormir el sueño de los justos - dormir el sueño de los justos dormir muertos...
- VER - imperfecto. - ver al soberano. - para ver (alguien/algo) ver ¡hay que verlo! - ¡Vale la pena verlo! Ya ves, ya ves...
Diccionario grande ruso-inglés - SUEÑO - sueño de dormir
- VER - ver ver
Diccionario ruso-inglés Sócrates - SUEÑO
- SUEÑO - 1. sustantivo. 1) dormir, soñar (sobre, de) interpretar sueños ≈ interpretar sueños un mal sueño ≈ un mal sueño un ...
Nuevo diccionario grande inglés-ruso - DORMIR - 1. sustantivo. 1) dormir para dormir/tener una buena noche de sueño ≈ dormir bien por la noche para inducir el sueño ≈ inducir el sueño...
Diccionario grande inglés-ruso - VER - Capítulo I 1) ver; mira mira; observar ver visiones Syn: mirar, notar, observar, observar, presenciar, encontrarse Ant: ignorar,…
Diccionario grande inglés-ruso - MIRAR - 1. sustantivo. 1) a) mirar tener/echar un vistazo a ≈ mirar; familiarizarse con para robar una mirada ≈ ...
Diccionario grande inglés-ruso - ÚLTIMO - I 1. adj. 1) excelente desde tarde 1. 2) a) último en llegar último ≈ llegar último (en las carreras) ...
Diccionario grande inglés-ruso
Hoy queremos contarte sobre esto. elemento importante nuestra vida es como un sueño. Algunas personas aman este negocio, otras no tanto. Pero una cosa está clara: todo el mundo, sin excepción, necesita un sueño saludable. ¡Te invitamos a que vengas con nosotros en un viaje a través de Sleepy Hollow! ¿Está usted con nosotros? ¡Vamos a entrar!
¡El que duerme no pierde el tiempo!
¿Cómo has dormido? Esperamos que sea dulce. Pero, si de repente tienes insomnio ( insomnio) o te das vueltas en la cama durante mucho tiempo y no puedes dormir por la noche, y por la mañana apenas puedes levantarte de la cama, entonces aquí tienes 8 consejos eficaces y sencillos sobre cómo dormir bien por la noche. un tiempo corto. Entonces lo que recomendamos hacer:
- Escucha el tuyo Reloj biológico (Reloj biológico). Establece una rutina y trata de cumplirla ( apégate a ello). ¡Cada mañana te levantarás de muy buen humor y sintiéndote bien!
- Antes de acostarse es necesario descansar. No deberías trabajar hasta el último minuto. Tu cuerpo necesita tiempo para reajustarse y relajarse. Intente leer o mirar películas todas las noches antes de acostarse. Pesadillas en Elm Street, por ejemplo;)
- El dormitorio es para dormir, pero tu teléfono o tableta te distraerán. Por tanto, es mejor apagarlos o eliminarlos. L - lógica.
- El dormitorio debe estar fresco. La temperatura óptima es de 15 a 18 grados centígrados, y no de los 21 habituales. Pero no te excedas, de lo contrario puedes tener una pesadilla. Pero hablaremos de eso más adelante.
- Escriba sus problemas y tareas o lleve un diario. A menudo no podemos conciliar el sueño durante mucho tiempo porque recordamos mentalmente lo que hay que hacer mañana. Escribe todo en un papel y ve a un lado ( irse a dormir).
- Escuchar ruido blanco o sonidos de la naturaleza. Incluso mientras dormimos, nuestro cerebro escucha sonidos. Y el ruido blanco o los sonidos de la naturaleza eliminarán las distracciones.
- Olvídate de la cafeína hasta la mañana. ¡Su efecto en tu cuerpo puede durar hasta 14 horas! Aunque esto no funciona para todos.
- Descubra cuántas horas de sueño realmente necesita. Muchas personas afirman que les basta con cuatro o cinco horas al día. Pero, repito, todo esto es estrictamente individual. Apague el despertador una vez y vea a qué hora se despierta; esa es exactamente la cantidad de horas que necesita personalmente.
Frases y modismos
¡Es hora de expresiones interesantes sobre el tema del día! ¡Vamos!
estrellarse- quedarse dormido rápidamente (desmayarse o desmayarse). I chocado en su casa anoche. - Me desmayé ayer en su casa.
dosis apagada- quedarse dormido sin querer. Pensé que el seminario sería interesante, pero dosificado en 5 minutos después del comienzo. - Pensé que el seminario sería interesante, pero me quedé dormido 5 minutos después de haber comenzado.
para atrapar algunas z- dormir. voy a coger algunas z antes la fiesta de esta noche. - Voy a dormir un poco antes de la fiesta de esta noche.
dormir como un tronco/perro/piedra- dormir como un muerto sin despertar por mucho tiempo. Estaba tan cansado después de correr cinco millas ayer que dormí como un tronco. - Ayer estaba tan cansado después de correr 5 millas que dormí como un muerto.
haz mu-mu- dormir mucho tiempo (hasta que las vacas regresen a casa). Buenas noches a todos, estoy haciendo mu-mu! - ¡Pokedova a todos, me voy a la cama!
pliegue alguien en- arropar a alguien una manta. Ella metido en su pequeño hijo y apagó la luz. - Se metió la manta dentro. hijo pequeño y apagó la luz.
tirar y girar- inquietarse y dar vueltas y vueltas en la cama. Mi vecino estaba de fiesta y yo estaba dando vueltas y vueltas toda la noche. - Mi vecino hizo una fiesta y yo di vueltas y vueltas toda la noche.
irse a dormir- ve a un lado. voy a irse a dormir, Entonces ve a dormir. - Voy a ir a un lado a dormir.
el sueño de la razón produce monstruos- el sueño de la razón engendra monstruos.
7 hechos poco conocidos sobre el sueño
Hay rumores de que dormir entre 30 y 40 minutos es más beneficioso y te da mucha más energía que, por ejemplo, dos horas. Pero estos son sólo rumores y te ofrecemos los siguientes datos sobre el sueño:
- Todo el mundo tiene sueños. E incluso los ciegos. Sólo que en su caso los sueños son un conjunto de determinados sonidos, sensaciones y olores. Aquellos que quedaron ciegos después del nacimiento sueñan correspondientemente con las imágenes que vieron antes de perder la vista.
- Olvidas el 90% de tus sueños. Apenas cinco minutos después de despertarte, olvidas la mitad de tus sueños. Triste, ¿no? Bueno, después de diez minutos, recuerdas sólo el 10% de las diversas tonterías con las que soñaste. Da miedo imaginar cómo serían las lecciones de química si Mendeleev recordara toda la mesa que se le apareció en un sueño.
- Sólo soñamos con personas que conocemos. Quizás tú mismo hayas notado más de una vez que en tus sueños hay muchos extraños y sospechó que su imaginación los inventaba por sí sola. De hecho, todas las personas que ves en tus sueños te han conocido al menos una vez en la realidad. Entonces, ese zombi espeluznante que te persiguió durante la mitad de la noche anterior bien puede tener los rasgos de la madre de tu compañero de clase de años pasados.
- Los sueños previenen la psicosis. Los estudiantes que participaron en un estudio inhumano reciente fueron despertados tan pronto como comenzaron a observar su primer sueño y luego se les permitió dormir durante las 8 horas requeridas. Y no hay manera de llamarlo sueño bifásico (sueño bifásico) - una característica en la que el sueño principal se divide en dos partes aproximadas: una persona se despierta por la noche y permanece despierta durante una hora o más. Así, durante los tres días siguientes, los sujetos del experimento experimentaron dificultades para concentrarse, alucinaciones e irritabilidad. Aquellos que no fueron perturbados por las 8 horas de sueño asignadas se sintieron normales. Esta es la investigación.
- Sueña con algo más. Incluso si en un sueño viste un bote de basura muy específico en una parada de autobús, no es en absoluto un hecho que tu sueño sea sobre uno específico. Lo más probable es que su inconsciente esté coqueteando con usted; por regla general, intenta comparar esta urna con algo más profundo e importante que un trozo de cemento. Los sueños, ya sabes, son simbólicos.
- Quienes dejan de fumar ver más sueños vívidos. ¿Cómo se relaciona esto? No tenemos idea, pero hay información sobre personas que fumaron durante mucho tiempo y luego abandonaron este hábito. Entonces ellos, con una voz humeante, afirman que sus sueños se han vuelto mucho más intensos. Es cierto que la mayoría de las veces sueñan que han vuelto a fumar: (Y se despiertan con horror y pánico por el hambre de nicotina. ¡Todos sabemos que fumar no es bueno! Por lo tanto, si ya ha empezado, no lo deje;)
- Durante el sueño profundo, tu cuerpo queda paralizado. Y tal vez fue la propia naturaleza la que se preocupó por tal mecanismo (es una pena que por los ronquidos ( ronquido) no se molestó). Para que no intentes, por ejemplo, reproducir las acciones con las que sueñas. Las glándulas cervicales producen una hormona que hace que te duermas y las neuronas envían señales a la médula espinal, lo que hace que tu cuerpo primero se relaje y luego se quede quieto. Eso es todo.
experimentos
"Esta tarea es muy fácil: ¡puedo hacerla mientras duermo!" Probablemente todo el mundo haya tenido esto al menos una vez en la vida. ¿Y, qué piensas? ¡Sí Sí! En un sueño, puedes hacer frente a determinadas tareas. No estamos hablando de sonambulismo aquí ( somnambulismo), es decir, el trabajo del cerebro.
Entonces, ¡experimentos! Un equipo de neurocientíficos de Francia, mediante un electroencefalograma, demostró que el cerebro continúa realizando una tarea incluso durante el sueño. A los participantes se les dijeron ciertas palabras y se les pidió que presionaran un botón. mano derecha, si la palabra denota un animal, y con la mano izquierda, si la palabra denota un objeto. Bastante simple, parecería. Pero lo sorprendente es que incluso después de que los sujetos experimentales se durmieran, sus cerebros continuaron enviando señales a través del electroencefalograma y la tarea continuó realizándose. Además, las respuestas fueron correctas.
¿Has oído hablar de los sueños proféticos ( sueños proféticos)? Esos que se supone que se harán realidad. Dicen que sueñan con cosas así de jueves a viernes. Sólo el plazo para que esos sueños se hagan realidad es de diez años o más. Existe la posibilidad de que, cuando se hagan realidad, ni siquiera recuerdes que alguna vez soñaste con ello. En general, los sueños son algo asombroso. Existen los ritmos binaurales ( ritmos binaurales) es una especie de artefacto del cerebro, sonidos imaginarios de música controlada que el cerebro percibe (“oye”), aunque no existen sonidos reales de esta frecuencia. ¿Quieres experimentar? ¡Tenemos un archivo de audio especial para ti! Enciéndelo antes de acostarte, ponte los auriculares y baja el volumen, luego vete a la cama. ¡Cuando te despiertes, tu cerebro podría sorprenderte con nuevas palabras en inglés! ¡Vale la pena intentarlo! Y no te preocupes, no arriesgas nada. ¡Comprobado!
El significado de los sueños.
¿Recuerdas la temperatura para dormir en la habitación? Cuando ultima vez¿Has mirado debajo de tu cama? ¿Y en el armario? ¿Tuviste pesadillas? pesadillas)? Este tipo de sueño significa que el cerebro no puede hacer frente a sus miedos internos y los procesa de forma caótica. Este es un signo de sobrecarga emocional ( estrés) o acercándose trastorno de ansiedad (trastorno de ansiedad). Recomendamos estar atento, no esforzarse demasiado y no desperdiciar sus preciosos nervios en nimiedades. De lo contrario, existe la posibilidad de que primero tengas un sueño, por ejemplo, un sueño en el que caes a un abismo ( sueño del golfo). Si tal sueño ocurre inmediatamente después de quedarse dormido, lo más probable es que esté demasiado cansado y el cerebro se duerma antes que el cuerpo. Esto suele ir acompañado de sacudidas hipnagógicas: pequeños espasmos que pueden despertarlo, pero que pronto lo vuelven a dormir. Y de repente... ¡una pesadilla! Y ya no importa si duermes con la puerta abierta, la luz encendida, si tienes la mano colgando del suelo, si estás completamente tapado con una manta o no... ¡Ya está soñando! Por supuesto, puedes intentar colgar un talismán nativo americano llamado atrapasueños encima de tu cama ( atrapasueños), de modo que los malos se enredan en la red y los buenos se escurren por el agujero del medio. Lo principal es creer. Pero te aconsejamos que simplemente te cuides y estés atento a tu salud. Bueno, al menos para que Freddy Krueger no salga de tus pesadillas y se siente a salvo.
¡Algunas frases más aquí!
No pensaste que no habría más frases chulas ¿verdad? Aquí hay algunas expresiones más utilizadas:
siesta de gato- siesta. A siesta de gato Me dejó lo suficientemente fresco para afrontar el resto del día. - Una breve siesta me reanimó lo suficiente como para afrontar el resto del día.
cerrar los ojos- otro sueño breve. Sabes que me salen patas de gallo si no tengo suficiente cerrar los ojos. - Sabes que tendré patas de gallo(arrugas en las esquinas de mis ojos) si no duermo lo suficiente.
no duermas ni un ojo- no cierres los ojos. La hermana tuvo una noche muy buena y yo no dormir muy poco.- Mi hermana tuvo una noche bastante tormentosa y yo no pegué ojo.
despierto por completo- despierto, en guardia. El maníaco está por ahí, tenemos que quedarnos. despierto por completo. - El maníaco está cerca, debemos permanecer en guardia.
amanecer- en la madrugada. Terminaron su negocio de delincuentes en el amanecer. - Terminaron sus oscuros asuntos al amanecer.
belleza del sueño- dormir hasta medianoche (se cree que preserva la belleza). Su belleza del sueño Realmente no ayuda. - Es tuyo siesta Realmente no ayuda.
recargar mis pilas- ganar nuevas fuerzas. Tengo que recargar mis pilas Mañana tengo una importante reunión de negocios. - Necesito recuperar fuerzas - Mañana tengo una importante reunión de negocios.
dormilón- una persona a la que difícilmente se puede despertar por la noche. El truco de los fuegos artificiales no funcionó, hombre. Tu papá es tal ¡dormilón!- El truco de los fuegos artificiales no funcionó, hombre. ¡Ni siquiera pudiste matar a tu padre con un disparo de cañón!
perder el sueño(algo) - preocuparse por algo. Necesitamos terminar este proyecto para el sábado, pero inténtalo. no perder el sueño por eso, tenemos mucho tiempo para trabajar en ello durante los próximos dos días. - Tenemos que terminar este proyecto el sábado, pero tratemos de no entrar en pánico: tenemos mucho tiempo para trabajar en ello durante los próximos dos días.
dormir en ello- tómate la noche para tomar una decisión. Realmente no estoy seguro de si comprar tu coche o no. Te importa si duerme en el y te aviso mañana? - Realmente no estoy seguro de si comprar este coche o no. ¿Te importa si pienso en esta pregunta esta noche y te lo hago saber mañana?
¡Eso es todo para nosotros! Que el insomnio no te moleste y que tengas una cama calentita para las próximas noches frías. No te olvides de los pijamas y deja que tus sueños sean siempre interesantes, coloridos y memorables, y los mejores serán proféticos;) ¡Más tarde, chicoszzZzZ!
Gran y amigable familia EnglishDom.
“La cantidad de sueño que necesita una persona promedio es de cinco minutos más”.(“La cantidad media de sueño que una persona necesita es de cinco minutos más”), señaló un comediante británico.
Vivimos a tal ritmo que cada vez hay menos tiempo para dormir, todos a nuestro alrededor dicen que dormir está sobrevalorado(La importancia del sueño está muy exagerada), pero todas las mañanas todavía quiero acurrucarme bajo las sábanas y quedarme dormido.
En el idioma ruso, el sueño tiene un lugar especial: puedes tomar una siesta, descansar, irte a la cama y quedarte dormido, el sueño puede ir y venir, no puedes dormir lo suficiente y quedarte dormido. En cuanto a la variedad de expresiones "somnolientas", el inglés no es inferior al ruso; hoy hablaremos sobre dormir en inglés.
- I’
metroentoncesbienendurmiendoIpoderhacerélconmiojoscerrado.
(Soy tan bueno durmiendo que puedo hacerlo con los ojos cerrados).
"Dormir" en inglés - adormir. O asueño cuando sueñas ( Sueños). Si de repente tienes una pesadilla ( atener apesadilla), y te despertarás horrorizado en medio de la noche ( enelmediodeelnoche), recuerda cómo los niños pequeños que se despiertan de una pesadilla se calman diciéndoles: “ Élerajustoamal sueño”.
La esencia de los sueños aún no se ha resuelto del todo: muchos creen que se puede ver un sueño profético ( asueño profético), alguien tiene un sueño recurrente ( aperiódicosueño) e intenta desentrañar sus símbolos ( ainterpretarasueño) usando un libro de sueños ( alibro de sueños). Para atraer Buenos sueños Para protegerse de los malos sueños, muchos cuelgan sobre la cabecera de la cama un talismán especial llamado “atrapasueños” (en inglés). aatrapasueños.
Algunas personas parecen seguir soñando despiertas y tener la cabeza en las nubes incluso cuando están despiertas: se les llama ensueñoers, y el verbo aensueño significa “fantasear, soñar despierto, soñar despierto”:
Me quedé dormido durante la conferencia.- Estaba soñando despierto durante la conferencia.
Me pasé todo el día soñando despierta con mi nueva moto.. - Pasé todo el día soñando con una moto nueva.
- Anoche dormí como un bebé; me despertaba cada tres horas llorando en la oscuridad.
(Anoche dormí como un bebé: me despertaba cada tres horas y lloraba en la oscuridad).
¿Como dormiste anoche? Recordemos cómo puede ser el proceso del sueño:
irregulardormir - sueño interrumpido cuando constantemente te despiertas abruptamente y tienes dificultades para conciliar el sueño
pesadodormir- sueño profundo con sueños desagradables o inquietantes
preocupadodormir- sueño sin descanso
sosegadodormir - sueño tranquilo después de lo cual te sientes renovado
sueño profundo- sueño profundo y profundo
bellezadormir- dormir hasta medianoche, lo que tiene un efecto beneficioso sobre el metabolismo y mejora la apariencia
adormircomoaregistro/ perro/ roca- dormir como un tronco, dormir profundamente/mortal, dormir sin patas traseras
dormir como un bebe- duerme como el dulce sueño de un bebé
tener el sueño ligero- dormir muy ligero
aserapesadodurmiente- Dormir como un hombre muerto, para que "no puedas despertarlo con armas de fuego".
aserainquietodurmiente- dormir inquieto, dar vueltas y vueltas, despertar
Estuve dando vueltas toda la noche.- Estuve dando vueltas en la cama toda la noche.
¿Quieres saber qué dice sobre ti la posición en la que duermes? Mira el vídeo de nuestro querido Ronnie:
- Hay un tiempo para muchas palabras y también hay un tiempo para dormir.
(En la vida hay tiempo suficiente tanto para largas conversaciones como para dormir).
Ir a la cama Y para ir a dormir- ¿Es lo mismo? Averigüemos cuál es la diferencia.
Airacama significa “ir a la cama”, es una acción consciente, una decisión de irse a la cama y prepararse para dormir, lo que no necesariamente significa que te quedarás dormido inmediatamente:
Anoche me acosté y leí un libro un ratito.. - Anoche me acosté y leí un poco antes de acostarme.
Normalmente me acuesto a las 23:00.. - Normalmente me acuesto a las 11 de la noche.
Airadormir o acaerdormido traducido como "quedarse dormido", te mueves del estado despierto en un estado dormido, esta es una acción inconsciente que muchas veces ocurre en contra de tu voluntad:
Anoche me fui a dormir tan pronto como mi cabeza tocó la almohada.- Anoche me quedé dormido apenas mi cabeza tocó la almohada.
IsoyentoncesexhaustoIpodría ftododormidobienahora. - Estoy tan cansado que podría quedarme dormido ahora mismo.
Adormiren- esto es recostarse en la cama y levantarse más tarde de lo habitual:
I’ metroapagadomañana, entoncesÉlpensarI’ todosdormiren. - Mañana tengo día libre, así que dormiré más.
Adormir demasiado- Dormir demasiado. Esto sucede con mayor frecuencia si la noche anterior tomó una decisión miope. apermanecerarribatarde (enelnoche) - quedarse despierto hasta tarde, quedarse despierto hasta tarde por la noche:
No te quedes despierto hasta tarde, mañana tienes que ir a trabajar. Yhacerseguronoadormir demasiado. - No te quedes despierto, mañana tienes que trabajar. Y trata de no quedarte dormido.
Adormirencima- pasar la noche con amigos. Afiesta de pijamas- una fiesta popular entre los niños y adolescentes estadounidenses en la que los invitados pasan la noche hasta la mañana. También puedes organizar asueñofiesta- una especie de “despedida de soltera”, en la que los amigos pasan la noche en la casa de uno de ellos - o apijama/pijamafiesta- fiesta de pijamas.
¿Puedo quedarme a dormir en casa de mi amigo?- ¿Puedo pasar la noche con un amigo?
Alloraruno mismoadormir- llora sobre tu almohada hasta quedarte dormido; quedarse dormido llorando. Una frase muy popular en las canciones románticas sobre el amor no correspondido:
Lloré hasta quedarme dormido todas las noches.- Todas las noches me quedaba dormido llorando.
Aperderdormirencimaalgo- perder el sueño debido a ansiedad, preocupaciones o pensamientos sobre algo:
Él" snovalerperdiendodormirencima. "No vale la pena perder la paz y el sueño por esto".
to dormir en ello- tómate la noche para tomar una decisión, piénsalo y da una respuesta por la mañana con la mente fresca. La traducción de este modismo se correlaciona con el proverbio ruso “la mañana es más sabia que la tarde”:
PodríaIdormirenély yoytúsabermañana? “¿Podría pensarlo durante la noche y avisarte mañana?”
- Un día sin siesta es como un pastelito sin glaseado.
(Un día sin dormir es como un pastelito sin glaseado).
Si normalmente no se acuesta por la noche, sino al amanecer ( enelgrietadeamanecer) o temprano en la mañana ( enelpequeñitohorasdeelmañana), Usted debe ser - anochebúho, es decir, un “noctámbulo”, una persona con un ciclo especial de sueño-vigilia. Desafortunadamente, este mundo está diseñado para madrugadores, y si... un pájaro temprano Y amañanapersona, tienes mucha suerte. Probablemente no esté familiarizado con el deseo de tomar una siesta durante el día. allevarasiesta: allevaragatosiesta- dormir media hora o allevarafuerzasiesta- tomar una siesta para ganar fuerza ( aconseguirsuenergíaatrás, arecargarsubaterias). Si de repente decides tomar una siesta furtiva ( aarrebatar/ arobarasiesta), trate de que no lo tomen desprevenido ( aseratrapósiesta).
Si no dormiste lo suficiente ( noaconseguirsuficientedormir, noaconseguirabiennoche" sdormir), tienes todas las posibilidades de bostezar todo el día ( abostezo), cabezadas ( aasentirapagado), se quedó dormido accidentalmente ( adosis of) o incluso “desmayarse” ( achocar).
- Tengo una cita con Sandman.
(Tengo una cita con Sandman).
hay mucho en ingles maneras interesantes decir que ha llegado el momento de hacerse a un lado y partir a los brazos de Morfeo:
me voy a la cama/me voy a la cama- Fui a la cama
I’ metroyendoadoblaren- voy a un lado
Él’ spasadomihora de acostarse- ya debería estar en la cama
voy a ir a dormir- voy a un lado
Voy a conseguir cuarenta guiños- iré a tomar una siesta
Voy a conseguir/atrapar algunas Z- iré a dormir un poco
Voy a dormir un poco.- Iré a tomar una pequeña siesta.
- ¡Bien entrada la noche!
¿Cómo desear dulces palabras en inglés?
GRAMObuenas noches!- ¡Buenas noches!
¡Dulces sueños!- ¡Dulces sueños!
Dormirajustadoydon" tdejarelchinchesmorder! - literalmente "duerme profundamente y no dejes que te piquen las chinches".
Pasamos un tercio de nuestras vidas durmiendo, así que ¿por qué no aprovechar esos 25 años para mejorar tu inglés? Desafortunadamente, es imposible aprender inglés mientras duermes; nada puede reemplazar el aprendizaje activo de un idioma mientras estás despierto, pero buen sueño necesario para que los nuevos conocimientos sean bien absorbidos.
Como una canción de cuna ( Una canción de cuna) os dejamos solos con el mítico tema de The Beatles llamado "Good Night".
Marido. estado de sueño; reposo del cuerpo, en el olvido de los sentimientos; ·opuesto vigilia, vigor, realidad. Sueño profundo, profundo y tranquilo; El dormilón es ligero, alerta, sensible, audible, dormitando. Levántate del sueño, vete a dormir. El sueño atacó y venció. Preocupaciones por el sueño y la comida... ... Diccionario dahl
sueño diccionario enciclopédico
SUEÑO- DORMIR, dormir, m 1. solo unidades. Estado fisiológico opuesto a la vigilia que ocurre periódicamente, durante el cual el trabajo de la conciencia se detiene total o parcialmente. “Pasó más de una noche sin dormir”. Goncerov. "Matvey Savvich... ... Diccionario explicativo de Ushakov
Sueño- dormir; m 1. Un estado fisiológico de reposo y descanso que se produce a ciertos intervalos, en el que el trabajo de la conciencia se detiene casi por completo y la reacción a las irritaciones externas disminuye. Un sueño fuerte, profundo, dulce, heroico... diccionario enciclopédico
sueño- periódico estado funcional humanos y animales con manifestaciones conductuales específicas en las esferas vegetativa y motora, caracterizadas por una importante inmovilidad y desconexión de lo sensorial (ver sistema sensorial) ... ... Gran enciclopedia psicológica.
sueño- sustantivo, m., usado. muy a menudo Morfología: (no) ¿qué? dormir, ¿qué? dormir, (ver) ¿qué? soñar, ¿qué? dormir, ¿sobre qué? sobre el sueño; pl. ¿Qué? sueños, (no) ¿qué? sueños, ¿qué? soñar, (ver) ¿qué? sueños, ¿qué? sueños, ¿sobre qué? sobre los sueños 1. El sueño es un estado fisiológico de descanso... Diccionario explicativo de Dmitriev
SUEÑO- un estado de reposo que se produce periódicamente, que se acompaña de una disminución de la excitabilidad del sistema nervioso central, desconexión de la conciencia, relajación de los músculos, ralentización de la actividad cardíaca, respiración, etc. El inicio del sueño depende de ... Enciclopedia concisa de limpieza
SUEÑO- Red de tensión principal Diccionario de sembradoras de hortalizas montadas SON: S. Fadeev. Diccionario de abreviaturas de la lengua rusa moderna. San Petersburgo: Politekhnika, 1997. 527 p. SUEÑO “la felicidad pasa por alto a los desafortunados” “con [mi] solo hay desgracias” “el descaro más travieso” “hijo... ... Diccionario de abreviaturas y abreviaturas.
sueño- Ver confuso, quedarse dormido, tender a dormir, acostarse sueño letárgico, inducir el sueño, inducir el sueño, estar en un sueño letárgico, caer en el sueño eterno, irse a dormir... Diccionario de sinónimos rusos y expresiones similares. bajo. ed. N.... ... Diccionario de sinónimos
SUEÑO- 1) universal cultural, imagen y mitología de una realidad alternativa; 2) un estado de conciencia específicamente límite, descrito en términos de alteridad y teología de la dormición; 3) estético. análogo de la muerte condicional. El primer significado del término... ... Enciclopedia de estudios culturales
Libros
- Sueña, Casey Mars. Por la noche, en la playa de Santa Bárbara, dos personas solitarias y hambrientas de amor chocaron: la frágil y sofisticada Jenny Austin y el valiente lobo marino Jack Brennen. En un mundo donde ambos...
