Palabras clave: Anchar, análisis lingüístico del texto, Pushkin, borradores.
COMO. Pushkin “Anchar”
En el desierto, atrofiado y tacaño,
En el suelo, caliente por el calor,
Anchar, como un centinela formidable,
Está solo en todo el universo.
Naturaleza de las estepas sedientas
Ella lo dio a luz en el día de la ira.
Y ramas verdes muertas
Y ella le dio veneno a las raíces.
El veneno gotea por su corteza,
Al mediodía, derritiéndose por el calor,
Y se congela por la noche
Resina transparente espesa.
Ni siquiera un pájaro vuela hacia él.
Y el tigre se ha ido, sólo un torbellino negro
Correrá hacia el árbol de la muerte.
Y se aleja corriendo, ya pernicioso.
Y si la nube se riega,
Errante, su hoja densa,
De sus ramas, ya venenosas,
La lluvia desemboca en arena inflamable.
Pero el hombre es hombre
Mandó al anchar con mirada imperiosa:
Y él obedientemente siguió su camino.
Y por la mañana regresó con veneno.
Trajo resina mortal
Sí, una rama con hojas marchitas,
Y sudor en la frente pálida
Fluyó en corrientes frías;
Lo trajo, y se debilitó y se acostó.
Debajo del arco de la cabaña sobre la estopa,
Y el pobre esclavo murió a sus pies
El gobernante invencible.
Y el príncipe alimentó ese veneno
Tus flechas obedientes
Y con ellos envió la muerte.
A los vecinos en tierras extranjeras.
Al analizar cualquier poema, es necesario utilizar no solo un análisis literario, sino también lingüístico para una comprensión más profunda del significado de la obra. El poema "Anchar" fue escrito en 1828. Después de regresar del exilio, A.S. Pushkin escribe varias obras relacionadas con el problema de la libertad y la tiranía en el país. Pero el poeta es vigilado de cerca, por lo que toma como base para su obra la leyenda de un árbol venenoso y mortal. Poco antes, P. Katenin escribió el poema "Arrepentimiento", en el que se dibuja la imagen del "árbol de la vida", que simboliza el "reino de la misericordia". Los investigadores de la obra de Pushkin propusieron la versión de que el poeta creó su poema sobre el "árbol de la muerte" como antítesis del árbol de Katenin.
Al analizar este poema, se aplicó el principio de aproximación nivelada al texto y se tuvo en cuenta el principio del historicismo.
El poema "Anchar" se puede dividir a grandes rasgos en dos partes. El primero describe un árbol venenoso, el segundo habla de un gobernante omnipotente que envió a su esclavo a la muerte. Esta división sugiere una alteración del ritmo en la línea “Pero el hombre es hombre”, así como un cambio en las imágenes sonoras. En la primera parte, el poeta utiliza la aliteración, enfatizando el color lúgubre y monótono (consonantes sordas, silbidos), en la segunda se intensifica el uso de sonidos sonoros, enfatizando el desarrollo de la acción. Hablando de normas ortográficas, cabe destacar el uso inconsistente de palabras en el antiguo eslavo eclesiástico (“frío, árbol”). Era A.S. Pushkin desarrolló una norma estilística para el idioma y distinguió entre el uso de palabras con consonancia total y parcial. En este poema, el poeta utiliza los eslavicismos para crear el sabor de la época y la júbilo solemne, porque Pushkin "cuenta una leyenda".
El vocabulario también se eligió teniendo en cuenta el estilo de la leyenda: atrofiado, sediento, ramas, caplet, al anochecer, pernicioso, gobernante; esto agrega solemnidad a la narración. Para comprender el significado de la obra es necesario comentar algunas palabras: Anchar es un árbol venenoso tropical del sur de Asia; Lyko-corteza de tilos jóvenes y otros árboles de hoja caduca. Así, el análisis del vocabulario ayuda a comprender la alegoría del autor de la leyenda oriental con el destino de Rusia y a comprender el verdadero significado del poema: desastroso para el país de poder ilimitado. poema lingüístico pushkin anchar
El poema es rico en medios artísticos y visuales: epítetos (desierto atrofiado y tacaño; torbellino negro; mirada imperiosa), metáforas (ramas verdes muertas, árbol de la muerte), que crean en la mente del lector imágenes vívidas de la destructividad del árbol. El autor utiliza la única comparación "como un centinela formidable", enfatizando la soledad y misión importanteárbol. También A.S. Pushkin utiliza la técnica de la gradación "y el pájaro no vuela y el tigre no viene", pero el hombre "siguió obedientemente su camino" para realzar la imagen del poder del gobernante. Toda la obra se basa en la antítesis de la vida y la muerte, así como en el “gobernante invencible” y el “pobre esclavo”. El poeta crea una proyección clara de cuál de ellos está destinado a vivir y cuál a morir. La leyenda como género implica imágenes vívidas, por lo que Pushkin complementa la imagen con la personificación de "la naturaleza dio a luz un árbol en el día de la ira".
No hay repeticiones obvias a nivel morfológico, pero vale la pena prestar atención al significado del verbo “fluir”. En el poema, "la lluvia fluye hacia la arena inflamable" y el hombre "fluye obedientemente en su camino", se establece un paralelo obvio. El uso del verbo "fluir" en relación con una persona habla de la privación de su voluntad, una acción necesaria desde arriba. Alexander Sergeevich habla así de la imposibilidad de resistir al poder, así como a la naturaleza.
Las estructuras sintácticas son simples. La base es un paralelismo basado en el contraste: un torbellino llega y se aleja, el veneno, derretido por el calor, se congela por la noche, un hombre emprende su camino y regresa por la mañana. Este paralelismo representa el rechazo de todos los seres vivos al árbol.
En el poema "Anchar" de A.S. Pushkin muestra su posición principalmente en la elección del tema de la obra; A través del desenlace de la trama y las imágenes, el lector comprende la actitud del autor ante el poder.
Ayuda a comprender mejor la intención del autor al observar los borradores de los manuscritos. Se han conservado borradores de “Anchar”, para que podamos identificar los lugares en los que el poeta experimentó dificultades. Por ejemplo, la frase sobre un esclavo: “Y él obedientemente siguió su camino” en los borradores tenía las variantes “Y sin pensarlo siguió su camino”, “Y siguió el veneno en su camino”, “Y con valentía… .”. Dejar la palabra "obedientemente" significa el deseo del autor de mostrar la imposibilidad de rechazar, la resignación al propio destino. Y en lugar de la línea "Y por la mañana volvió con veneno", decía: "Y volvió con veneno", "Y volvió sano y salvo", "y volvió obedientemente con él". Estas variaciones de línea indican la intención original del autor de regresar sano y salvo. Esto cambia todo el concepto del poema: no quedan ideas sobre la libertad y la humanidad, o sobre la autocracia, que es destructiva para la sociedad. Es la palabra izquierda "seguro" la que confirma el simbolismo principal de la obra: Anchar es la encarnación del destino insaciable, el gobernante es un hombre que gobierna el destino y la muerte misma, y el esclavo es solo una herramienta para lograr los objetivos del estado.
Así, podemos concluir que el análisis lingüístico del texto nos permite comprender mejor tanto los detalles individuales como el significado general de la obra. El análisis del poema "Anchar" mostró que todas las imágenes refuerzan la conciencia de la muerte del poder ilimitado para la sociedad, pero, al mismo tiempo, la imposibilidad en esta etapa de resistirlo.
Bibliografía
1. Pushkin A.S. Anchar - http://roslit.com/book/Anchar_Pushkin
El género se define tradicionalmente como poema lírico, pero la trama llena de acontecimientos nos permite llamarla balada.
Pushkin basó la trama de esta obra en información semilegendaria sobre la existencia del árbol venenoso anchar en la isla de Java. Los viajeros decían que este árbol envenena el aire circundante y su savia es letal. Los líderes de las tribus locales enviaron a los condenados a muerte a recolectar resina de anchar venenosa, que se utilizaba para envenenar las flechas.
En su poema, Pushkin crea una imagen muy vívida y expresiva de un árbol venenoso y mortal, que simboliza el mal absoluto:
Ni siquiera un pájaro vuela hacia él,
Y el tigre no viene: sólo un torbellino negro
Correrá hacia el árbol de la muerte.
Y se aleja corriendo, ya pernicioso.
El rey, que necesitaba veneno para sus flechas, envió a su sirviente a este árbol. Cumplió el encargo, pagándolo con su vida.
“Anchar” plantea el tema de la naturaleza desastrosa del poder ilimitado. Pushkin compara la maldad de la naturaleza y la maldad del gobernante, que envía a una persona al árbol que trae la muerte. Todos los seres vivos evitan tocar el anchar; él es “uno en todo el universo”. El rey viola la ley de la naturaleza.
Composición. El poema se divide en dos partes. El primero describe un árbol venenoso. El segundo habla de un gobernante todopoderoso que envió a su esclavo a la muerte. Al representar a Anchar, Pushkin utiliza epítetos destinados a revelar su principal cualidad: la destructividad para todos los seres vivos. Las imágenes del rey y el sirviente contrastan: en el primero, el poeta enfatiza su omnipotencia y crueldad, en el segundo, la humildad. Al mismo tiempo, se comparan las imágenes de Anchar y el rey, por el contrario: ambos traen la muerte.
El significado ideológico de este poema es la destructividad del poder ilimitado para la sociedad.
"Anchar" es uno de los poemas más famosos de Pushkin. Se trata de una obra alegórica en la que el poeta encarna sus propios pensamientos amargos sobre la estructura de su sociedad contemporánea. breve análisis Según el plan, “Anchar” lo muestra muy claramente. Se puede utilizar en una clase de literatura de noveno grado para explicar un tema.
Breve análisis
La historia de la creación del poema.- fue escrito en 1828, cuando habían pasado dos años desde que a Pushkin se le permitió regresar del exilio. Al poeta le quedó claro que sus ideas sobre la creatividad sin restricciones no estaban destinadas a hacerse realidad, y derramó su tristeza en el texto de esta obra.
Tema del poema– la destrucción del poder, que no tiene límites. Pushkin experimentó él mismo el poder de este fenómeno, lo que hizo que el poema fuera inusualmente convincente y emocionalmente profundo.
Composición- la obra consta de dos partes: la primera habla de un árbol que exuda veneno, la segunda – de un hombre que, obedeciendo la orden de su amo, trajo “ alquitrán mortal”Y murió, él mismo envenenado por ello.
Género- un poema lírico con elementos de balada.
Tamaño poético- tetrámetro yámbico.
Metáforas – “la naturaleza de las estepas sedientas lo parió en el día de la ira“, “remolino negro sustantivo, masculino—y el árbol de la muerte vendrá corriendo“, “obedientemente emprendió su camino“.
Epítetos– “en el desierto atrofiado y tacaño“, “verdes muertos", "G soporte con resina transparente“.
Comparaciones– “Anchar, como un centinela formidable“.
Inversiones– “verdes muertos", "G soporte con resina transparente“, “torbellino negro.”
Plan
- Historia de la creación
- Composición
- Medios de expresión
Prima
- prueba de poema
Historia de la creación
La idea de escribir “Anchar” aparentemente surgió del proceso iniciado contra el poeta por la creación de “Gavriliad” y “André Chénier”. Sus tristes reflexiones sobre la naturaleza del poder quedaron expresadas alegóricamente en esta obra, escrita en 1828.
En cuanto a la trama, la historia de su creación es interesante porque el poeta se inspiró en dos fuentes a la vez: una de las antiguas leyendas sobre una planta venenosa y las notas de un tal doctor Fouché, que hablaba de un árbol que supuestamente crecía en Java. , al que se enviaban criminales, para quienes el castigo era la muerte para que llevaran veneno al líder de la tribu. Pushkin se inspiró en esta trama, pero la rehizo de acuerdo con su concepto artístico.
Sujeto
El tema principal del poema es la nocividad del poder ilimitado de una persona. Para reforzar esta idea, Pushkin utiliza el contraste entre el comportamiento natural, cuando todos los seres vivos en la naturaleza evitan tocar el árbol mortal, y el comportamiento del gobernante que lo viola. esta ley.
Entonces, la idea es que el “señor invencible” que envió a su esclavo al anchar, sabiendo que moriría, y luego usó el veneno que trajo para provocar la muerte aún más, es un mal incluso mayor que el árbol venenoso. Esto es Idea principal obras.
Composición
Esta obra se divide en dos partes casi iguales: la primera contiene cinco estrofas, la segunda, cuatro. Primero, Pushkin es un árbol que sangra con veneno, que en en este caso simboliza el mal. Incluso el movimiento, que suele simbolizar la vida, se vuelve mortal: el viento se aleja, venenoso, el agua de lluvia que fluye de las ramas gotea en la arena, ya venenosa.
En la segunda parte del verso, el poeta describe a un gobernante omnipotente que, sin dudarlo, envía a su esclavo a morir para obtener el veneno necesario para futuras conquistas, y el esclavo le obedece sin cuestionarlo.
Usado para escribir metro poético– tetrámetro yámbico – le permite transmitir igualmente bien tanto las sensaciones de muerte en la naturaleza como las manifestaciones del mal en las relaciones humanas. El poeta utilizó rima cruzada.
Género
Por lo general, el género de esta obra se define como un poema lírico, pero puede considerarse parcialmente una balada debido a la trama llena de acontecimientos.
Medios de expresión
El poeta utilizó toda la riqueza de la lengua rusa para transmitir el mensaje tanto psicológico como ideológico del poema. Así, en su creación se utilizaron los siguientes medios artísticos:
- metáforas- “la naturaleza de las estepas sedientas lo engendró en el día de la ira”, “un torbellino negro correrá hacia el árbol de la muerte”, “fluyó obedientemente en su camino”;
- epítetos- “en el desierto, atrofiado y tacaño”, “verdor muerto”, “resina espesa y transparente”;
- comparaciones- “anchar, como un centinela formidable”;
- inversiones- “verdor muerto”, “resina espesa y transparente”, “torbellino negro”.
También es fácil rastrear en él la antítesis "rey - esclavo". Para crearlo, el autor utiliza no solo epítetos ("esclavo pobre" - "gobernante invencible"), sino también oposición verbal: si el rey envió un esclavo, entonces fluyó, y en el segundo caso el verbo se fortalece con la palabra "obedientemente". Al mismo tiempo, el rey y el anchar, por el contrario, se describen como fenómenos igualmente mortales.
Con la ayuda de brillante medios expresivos Pushkin creó una obra oscura y emocionalmente rica con un pensamiento claramente expresado.
Después de regresar del exilio, A.S. Pushkin se dio cuenta de que sus sueños de creatividad libre no podían hacerse realidad. El rey y sus servidores no dejan solo al poeta. Agentes secretos vigilan cada uno de sus movimientos, sus obras están sujetas a una censura brutal. En 1828, se inició un proceso contra el poeta acusado de crear la obra antigubernamental "Andrei Chenier" y el poema impío "Govrilliad": estas son sus circunstancias. La vida personal sirvió de motivo para la creación del poema alegórico " Anchar". Pushkin basó la trama de esta obra en información semilegendaria sobre la existencia del árbol venenoso upas-anchar en la isla de Java. Los viajeros decían que este árbol envenena el aire circundante y su savia es letal. Los líderes de las tribus locales enviaron a los condenados a muerte a recolectar la resina venenosa de anchar, que se usaba para envenenar las flechas. El gran poeta usó estas historias sobre el árbol venenoso para crear la imagen de un déspota ilimitado, que traía muerte y destrucción a todos. seres vivos.
El poema no se divide en dos partes La primera parte da una descripción de un árbol venenoso... El segundo habla del gobernante todopoderoso que envió a su esclavo a la muerte... Al representar al anchar, A.S. su principal cualidad: destructiva para todo lo que te rodea. (Anchar está "solo en todo el universo"; la naturaleza lo dio a luz "en el día de la ira"). Se usa una comparación: "anchar es como un centinela formidable, Pushkin enfatiza su imagen". omnipotencia, crueldad (“enviado al anchar con mirada imperiosa”, “gobernante invencible”) En la imagen del esclavo se enfatiza la humildad (“obedientemente siguió su camino”, “el pobre esclavo murió a los pies de”. el gobernante invencible”). Estas dos imágenes se oponen marcadamente entre sí. Pushkin usó la antítesis (“gobernante invencible”, “esclavo pobre”), y la imagen del anchar complementa la imagen del gobernante, la fortalece. Anchar trae la muerte naturaleza circundante, príncipe del pueblo. Llama la atención la abundancia de aliteraciones, que enfatizan el color sombrío y monótono (las consonantes "p" se repiten veintitrés veces y el sonido "ch" dieciocho veces ("La naturaleza de las estepas sedientas" "dio a luz en el día"). de ira”, “alimentó las raíces con veneno”). Usado gran cantidad epítetos que transmiten el tono y el significado del verso. A lo largo de todo el verso observamos rima cruzada:
"En el desierto atrofiado y tacaño"
“Anchar como centinela formidable”;
"En suelo muy, muy caliente"
"Está solo en todo el universo".
Este poema está escrito en dos sílabas:
“En pus/tú/no/cha/loy/ y/sku/canta/,
En/ suelo/conocemos/comemos/raza/ka/lino/,
An/char/ cómo/ atronador/ cha/so/aullido/,
Cien/it-uno/ en/ el/ todo/ lino”
Se llama tetrámetro yámbico.
Todo esto (rima, metáforas, métrica) transmite el estado de ánimo y la idea que el autor quería transmitirnos.
El significado ideológico de esta gran creación de Pushkin es una descripción del poder destructivo de la autocracia para la sociedad, un llamado a su destrucción.
"Anchar" es uno de mis poemas favoritos de A.S. Me cautivó con su protesta... Un poema brillante de un poeta brillante.
El poema “Anchar” es uno de los ejemplos más llamativos.
zanja letras filosóficas A. S. Pushkin. Por forma
y el contenido es similar a una parábola poética,
En el que se revela la naturaleza de lo que existe en el mundo.
el mundo del mal, así como el tema de la esclavitud y la tiranía.
Basado en la leyenda del árbol mortal.
Ancharé. La savia venenosa de este árbol desde tiempos inmemoriales
Alguna vez se usó para lubricar las puntas.
Flechas con las que los guerreros orientales golpean a los enemigos.
Extrajeron este veneno, arriesgando sus vidas.
El poema de Pushkin podría llamarse
una hermosa y sombría balada medieval, sin embargo
en los borradores el poeta inequívocamente
trazó un paralelo entre el zar ruso y el terrible
por el gobernante oriental que lo envió a la muerte
esclavo inocente.
La composición se basa en la técnica de la antítesis (pro-
contrastes). El poema se divide en dos partes:
sti: el primero habla de Anchar, el segundo -
sobre las relaciones humanas. La segunda parte esta en marcha
comienza con la conjunción pero, lo que pone una clara división
borde telny y denota un fuerte contraste.
Principal imagen poética poemas - y-
encantamiento, “árbol de la muerte” empapado de veneno. esto es meta
una ventaja sobre el mal gigantesco, universal y cósmico.
Anchar está envuelto en oscuridad: un “torbellino” gira a su alrededor
negro”, no hay sol, no hay luz. Él es representado en
un aura de grandeza lúgubre y amenazante. hojas de anchar
también “denso” (oscuro). Él es el más siniestro y
el más terrible de todos los habitantes del desierto. en el mundo
Es el más poderoso de las arenas de lino. Naturaleza
dio a luz a un árbol mortal en el “día de la ira”. Este
un terrible error, porque la naturaleza misma del bando
Anchara dice: “Ni siquiera un pájaro vuela hacia él, y un tigre no
detz: un árbol terrible que está aislado de todos los seres vivos y
natural. Pero esto no impide que los poderosos
un nuevo gobernante que quiere sacarle el jugo al anchar. Uno
con la mirada dirige a su esclavo hacia el ancla, sabiendo
lo que lo envía a una muerte segura.
En una sociedad basada en la tiranía y la esclavitud, el mal
se convierte en ley. En los borradores del poema.
Puedes ver cuánto tiempo estuvo Pushkin buscando la palabra adecuada,
para expresar lo antinatural de tal co-
dispositivo especial. Ni un rey, ni un líder, ni un príncipe,
y “hombre hombre” envía a la mortal
árbol. Una persona que gestiona no sólo
libertad, pero también la vida de otra persona, igual
él por naturaleza. Sin embargo, lo aterrador no es sólo eso.
el tirano tiene control total sobre la vida de su esclavo,
pero también que el esclavo lo percibe humildemente: él “es
Seguí mi camino obedientemente."
El autor pronuncia sentencia sobre ambos: el tirano y
a su esclavo. Ambos son culpables de la propagación del mal.
esclavitud - reverso tiranía, y existir
sólo pueden hacerlo juntos. Esclavitud del alma, interna.
llevados en el borde ayudan a la existencia del mal.
36
El esclavo muere, pero el veneno que produce le traerá la muerte.
mucha más gente. Así expresa el autor los principales
La idea del poema: el mal engendra el mal. El papel de la humedad.
entonces en la segunda parte del trabajo es similar al papel
anchara en el primero - ambos traen el mal, y el príncipe for-
obtiene su poder mortal del anchar:
Y el príncipe alimentó ese veneno
Tus flechas obedientes
Y con ellos envió la muerte.
A vecinos en fronteras ajenas.
Anchar mata a todos los seres vivos debido a su naturaleza
propiedades, y el príncipe, conscientemente, con mala voluntad. si y
una sociedad construida sobre la esclavitud engendra maldad.
El contraste y la oposición impregnan
toda la obra: oscuridad - luz, libertad - esclavitud,
la vida es muerte.
La antítesis se puede ver más claramente que otras en el texto.
"el amo es el esclavo." Se expresa mediante epítetos: (poder-
nueva mirada; pobre esclavo; gobernante invencible).
Los verbos también enfatizan esta oposición.
(enviado - fluyó). Para aumentar la tensión,
Thor introduce anáfora (Trajo resina mortal...
Lo trajo, se debilitó y se acostó).
A veces el autor incluso conecta conceptos aparentemente contradictorios.
conceptos opuestos: por ejemplo, en la frase
“verde de ramas muertas” “verde de ramas” unidos
con el epíteto "muerto". El poema usa
medios románticos de expresión poética
telnosti: motivo de soledad (Anchar... solo en todo)
universo); epítetos románticos que transmiten
