Filósofo, matemático, astrónomo y poeta persa. Contribuyó al álgebra construyendo una clasificación de ecuaciones cúbicas y resolviéndolas mediante secciones cónicas.
Nació en la ciudad de Nishapur, que se encuentra en Khorasan (ahora provincia iraní de Khorasan Razavi). Omar era hijo de un habitante de una tienda de campaña y también tenía una hermana menor llamada Aisha. A los 8 años comenzó a estudiar profundamente matemáticas, astronomía y filosofía. A la edad de 12 años, Omar se convirtió en estudiante en la madraza de Nishapur. Posteriormente estudió en madrasas de Balkh, Samarcanda y Bukhara. Allí completó con honores un curso de ley y medicina islámicas, recibiendo el título de haki?ma, es decir, médico. Pero práctica médica era de poco interés. ensayos estudiados matemático famoso y el astrónomo Thabit ibn Kurra, las obras de matemáticos griegos.
k nigi
Sobre el amor y el sentido de la vida.
Poemas y pensamientos de Omar Khayyam sobre el amor y el sentido de la vida. Además de las traducciones clásicas de I. Tkhorzhevsky y L. Nekora, se presentan traducciones raras de finales del siglo XIX y principios del XX (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), que se publican por primera vez después de cien años. La publicación está ilustrada con obras de pintura oriental y europea.
Sobre el amor
¿Qué otro poeta sigue siendo relevante durante más de mil años? ¿Quién ha alabado tanto los vicios que inmediatamente quieres arrojarte al abismo de esos vicios? Las cuartetas de Omar Khayyam son tan embriagadoras como el vino, tan tiernas y atrevidas como el abrazo de las bellezas orientales.
Rubai. Libro de la Sabiduría
Vive para que cada día sea festivo. ¡Selección única de rubai! Esta publicación presenta más de 1000 de las mejores traducciones del Rubaiyat, incluidas las populares y las raramente publicadas, poco conocidas por los lectores. Profundos, imaginativos, llenos de humor, sensualidad y audacia, los rubai han sobrevivido siglos. Nos permiten disfrutar de la belleza de la poesía oriental y aprender la sabiduría mundana del gran poeta y científico.
poemas sobre el amor
“¿Es realmente posible imaginar a una persona, a menos que sea un monstruo moral, en la que se puedan combinar y coexistir tal mezcla y diversidad de creencias, inclinaciones y direcciones opuestas, altas virtudes y bajas pasiones, dolorosas dudas y vacilaciones... " - a este perplejo La pregunta del investigador tiene una respuesta breve y completa: es posible, si hablamos de Omar Khayyam.
Citas y aforismos
Te gustan incluso los defectos de un ser querido, e incluso las ventajas de una persona no amada te irritan.
¿Por qué esperas beneficiarte de tu sabiduría? Obtendrás leche de la cabra antes. Hazte el tonto - y más beneficio será, Y la sabiduría hoy en día es más barata que los puerros.
Aquellos que han sido golpeados por la vida lograrán más,
El que ha comido medio kilo de sal aprecia más la miel.
El que derrama lágrimas ríe con sinceridad,
El que ha muerto sabe que vive.
No olvides que no estás solo:
Y en los momentos más difíciles, Dios está a tu lado.
Nunca volver. Ya no tiene sentido volver atrás. Aunque estén los mismos ojos en los que se ahogaban los pensamientos. Incluso si te sientes atraído por un lugar donde todo fue tan lindo, nunca vayas allí, olvida para siempre lo que pasó. En el pasado viven las mismas personas que siempre prometieron amar. Si recuerdas esto, olvídalo, no vuelvas a ir allí. No confíes en ellos, son extraños. Después de todo, una vez te dejaron. Mataron la fe en sus almas, en el amor, en las personas y en ellos mismos. Simplemente vive lo que vives y aunque la vida parezca un infierno, mira sólo hacia adelante, nunca regreses.
Un alma pensativa tiende a la soledad.
Nunca he sentido repulsión por la pobreza de una persona; otra cosa es si su alma y sus pensamientos son pobres.
Puedes seducir a un hombre que tiene esposa. Puedes seducir a un hombre que tiene una amante. Pero no se puede seducir a un hombre que tiene una mujer amada.
Vive al menos cien años, al menos mil años,
Todavía tienes que dejar este mundo.
Sé un padishah o un mendigo en el mercado,
Sólo hay un precio para vosotros: no hay dignidades para la muerte.
El amor puede prescindir de la reciprocidad, pero la amistad nunca.
Cuando te vas por cinco minutos,
No olvides mantener las palmas calientes.
En las palmas de quienes te esperan,
En las palmas de quienes te recuerdan...
No importa cuán grande sea tu sabiduría, ¡te dará tanta leche como la leche de una cabra! ¿No es más prudente simplemente hacerse el tonto? "Seguro que estarás mejor".
No puedes mirar el mañana hoy
Sólo pensar en él hace que me duela el pecho.
¿Quién sabe cuántos días te quedan de vida?
No los desperdicies, sé prudente.
Sólo los que son peores que nosotros piensan mal de nosotros, y los que son mejores que nosotros... Simplemente no tienen tiempo para nosotros...
Le pregunté al más sabio: “¿Qué has aprendido?
¿De tus manuscritos? El más sabio dijo:
“Feliz el que está en brazos de una tierna belleza
¡Por la noche estoy lejos de la sabiduría de los libros!
Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida.
Cuanto más bajo es el alma de una persona,
¡Cuanto más se levanta la nariz!
Llega a su nariz allí,
Donde el alma no ha crecido...
No digas que el hombre es un mujeriego. Si hubiera sido monógamo, no te habría tocado a ti.
creo que es mejor estar solo
Cómo darle el calor del alma a “alguien”
Dar un regalo invaluable a cualquiera
Una vez que conozcas a tu ser querido, no podrás enamorarte.
Los que se desaniman mueren antes de tiempo.
No te fíes de alguien que habla bonito, siempre hay un juego en sus palabras.
Confía en aquel que en silencio hace cosas hermosas.
No tengas miedo de dar palabras cálidas,
Y haz buenas obras.
Cuanta más leña pongas al fuego,
Cuanto más calor volverá.
La pasión no puede ser amiga del amor profundo,
Si puede, no estarán juntos por mucho tiempo.
No mires cómo alguien más es más inteligente que los demás,
Y vea si es fiel a su palabra.
Si no arroja sus palabras al viento...
Para él no hay precio, como usted mismo comprende.
¡En lugar de buscar la verdad, ordeñaríamos una cabra!
Todo se compra y se vende,
Y la vida se ríe abiertamente de nosotros.
Estamos indignados, estamos indignados,
Pero compramos y vendemos.
Por encima de todas las enseñanzas y reglas sobre cómo vivir correctamente, elegí afirmar dos fundamentos de la dignidad: Es mejor no comer nada que comer cualquier cosa horrible; Es mejor estar solo que ser amigo de cualquiera.
La vida se avergüenza de los que se sientan y lloran,
El que no recuerda las alegrías no perdona las injurias...
Omar Khayyam - el más mejores citas y aforismos, libros, poemas... actualizado: 1 de diciembre de 2016 por: sitio web
4Citas y aforismos 16.09.2017
Queridos lectores, hoy los invito a una conversación filosófica. Después de todo hablaremos sobre las declaraciones del célebre poeta y filósofo Omar Khayyam. El poeta es considerado una de las mentes y filósofos más grandes de Oriente. Al componer aforismos sobre la vida con significado, Omar Khayyam escribió cuartetas breves: rubai. Es interesante, sin embargo, que durante su vida fuera mucho más conocido como astrónomo y matemático.
Antes de la época victoriana, sólo se conocía en Oriente. Por la amplitud de opiniones por mucho tiempo Khayyam el poeta y Khayyam el científico fueron considerados Gente diferente. La colección de cuartetas, rubaiyat, se publicó tras la muerte del autor. Los europeos leen el rubaiyat en la traducción del naturalista y poeta inglés Edward Fitzgerald. Según los escritores, la colección de poemas de Hayam incluye más de 5.000 obras. Los historiadores son cautelosos: los expertos dicen que Khayyam escribió sólo entre 300 y 500 poemas.
El filósofo tenía un agudo sentido de la vida y describía con precisión el carácter de las personas. Patrones de comportamiento observados en Diferentes situaciones. A pesar de que vivió hace muchos años, los dichos y pensamientos de Khayyam siguen siendo relevantes hoy en día, y muchos de sus dichos se han convertido en aforismos famosos.
Y ahora te invito, Queridos lectores, disfrute sutilmente de la sabiduría poética y el ingenio de los aforismos y citas del gran pensador Omar Khayyam.
Citas y aforismos de Omar Khayyam sobre el amor.
El poeta no podía ignorar el eterno tema de las relaciones entre hombres y mujeres. Con sinceridad y sencillez escribe:
Días pasados sin las alegrías del amor,
Considero la carga innecesaria y odiosa.
Pero el idealismo es ajeno a Khayyam. El lanzamiento del amor se describe en varias líneas:
Con qué frecuencia, cuando cometemos errores en la vida, perdemos a quienes valoramos.
Tratando de complacer a los demás, a veces huimos de nuestros vecinos.
Exaltamos a los que no son dignos de nosotros y traicionamos a los más fieles.
A quienes tanto nos aman los ofendemos y nosotros mismos esperamos una disculpa.
El poeta también pensó mucho en cómo se manifiesta la verdadera intimidad y el amor entre las personas:
Darse no significa vender.
Y dormir uno al lado del otro no significa dormir contigo.
No vengarse no significa perdonarlo todo.
No estar cerca no significa no amar.
Las distancias físicas importaban más en el pasado lejano que ahora. Pero la alienación mental puede seguir siendo la misma. Un conocedor de almas del eterno problema de las familias, la seducción de los maridos, dijo brevemente: “Se puede seducir a un hombre que tiene esposa, se puede seducir a un hombre que tiene una amante, pero no se puede seducir a un hombre que tiene una amada. mujer."
Al mismo tiempo, el filósofo admite:
Un hombre débil es un esclavo infiel del destino,
¡Expuesto, soy un esclavo descarado!
Especialmente enamorado. Yo mismo soy el primero.
Siempre infiel y débil para con muchos.
sobre el ideal belleza femenina En nombre de los hombres, Khayyam escribió:
Tú, cuyo aspecto es más fresco que los campos de trigo,
¡Eres un mihrab del templo del cielo!
Cuando naciste, tu madre te lavó con ámbar gris,
¡Mezclando gotas de mi sangre en el aroma!
Sorprendentemente, han pasado más de diez siglos desde que se escribieron estas líneas y las acciones de los amantes apenas han cambiado. ¿Quizás por eso las citas y aforismos más ingeniosos de Omar Khayyam siguen siendo tan populares?
Citas de Omar Khayyam sobre la alegría de vivir
Durante la vida del científico en el mundo islámico (dentro de las fronteras modernas, desde Azerbaiyán hasta la India), la religión en la literatura imponía restricciones estrictas a la descripción del amor. Desde hace más de treinta años existe una estricta prohibición de mencionar el alcohol en la poesía. Pero el filósofo parece reírse de los imanes. Los versos famosos se dividen en aforismos.
Nos dicen que en las profundidades del paraíso abrazaremos a las maravillosas huríes,
Deléitate felizmente con la miel y el vino más puro.
Así que si lo permiten los mismos Eternos en el paraíso santo,
¿Es posible olvidar la belleza y el vino en un mundo fugaz?
Sin embargo, el famoso vino de Khayyam no es tanto alcohólico como un símbolo de la alegría de vivir:
¡Beber! Y al fuego del caos primaveral
Tira a la basura el manto oscuro y lleno de agujeros del invierno.
El camino terrenal es corto. Y el tiempo es un pájaro.
El pájaro tiene alas... Estás al borde de la oscuridad.
El vino es también una forma de comprender la sabiduría de fenómenos e imágenes aparentemente ordinarios:
El hombre es la verdad del mundo, la corona.
No todo el mundo lo sabe, sólo un sabio.
Bebe una gota de vino para no pensar.
Que todas las creaciones se basan en el mismo patrón.
Aunque lo más importante es la capacidad de disfrutar la vida:
No te preocupes que tu nombre será olvidado.
Deja que la bebida embriagadora te reconforte.
Antes de que tus articulaciones se desmoronen,
Consuélate con tu amada acariciándola.
La característica principal de las obras del sabio es la integridad sin el conflicto de moda actualmente. Una persona no sólo es integral, sino que también influye en su entorno:
Sólo el amanecer será apenas visible en el cielo,
¡Sacad de la copa el jugo de la vid preciosa!
Lo sabemos: la verdad en boca de la gente es amarga, -
Entonces, debemos considerar el vino como la verdad.
Este es todo Khayyam: sugiere buscar el significado de la vida en sus infinitas manifestaciones.
Aforismos de Omar Khayyam sobre la vida.
Ésta es la esencia de los filósofos: pensar constantemente en lo que sucede a nuestro alrededor y poder expresarlo de manera precisa y sucinta. Omar Khayyam expresó una opinión muy inusual:
Y las noches dieron paso a los días
Ante nosotros, oh Dios estimado amigo,
Y las estrellas hicieron todo igual
Tu círculo está predeterminado por el destino.
¡Ah, silencio! camina con cuidado
Al polvo bajo tu pie
Pisoteas las cenizas de las bellezas,
Los restos de sus maravillosos ojos.
Khayyam también es sabio en su actitud hacia la muerte y el sufrimiento. Como toda persona sabia, sabía que no tenía sentido lamentar el pasado y que, en la constante expectativa de una felicidad mejor, tampoco se podía encontrar.
No maldigas al cielo por tu sufrimiento.
Mira las tumbas de tus amigos sin sollozar.
Aprecia este momento fugaz.
No mires el ayer y el mañana.
y sobre diferentes percepciones vida escribió:
Dos personas miraban por la misma ventana. Se vio lluvia y barro.
El otro es el follaje de olmo verde, la primavera y el cielo azul.
Dos personas miraban por la misma ventana.
Y, por supuesto, todas las leyes básicas del universo le resultaban obvias, lo que incluso ahora indica que lo mejor en la vida es hacer el bien:
No hagas el mal, volverá como un boomerang.
No escupas en el pozo, lo harás beber agua,
No insultes a alguien de menor rango.
¿Y si tienes que pedir algo?
No traiciones a tus amigos, no puedes reemplazarlos.
Y no pierdas a tus seres queridos, no los recuperarás.
No te mientas a ti mismo - con lo comprobarás con el tiempo,
Que te estás traicionando con esta mentira.
El filósofo consideraba que el trabajo era lo principal, y la posición en la sociedad, la riqueza y los beneficios sociales eran sólo atributos transitorios. Sobre la arrogancia escribió:
A veces alguien mira con orgullo: "¡Soy yo!"
Decora tus outfits con oro: “¡Soy yo!”
Pero sólo sus asuntos irán bien
De repente la muerte emerge de una emboscada: “¡Soy yo!”
En la naturaleza fugaz de la existencia, el poeta valoraba la humanidad y la capacidad de concentrarse en las propias tareas:
No envidies a alguien que es fuerte y rico.
El atardecer siempre sigue al amanecer.
Con esta corta vida, igual a un soplo,
Trátalo como si te lo hubieran alquilado.
Omar Khayyam supo tratar muchas cosas con humor:
Cuando apoyo mi cabeza debajo de la cerca,
En las garras de la muerte, como un pájaro en el desplume, complaceré.
Lego: haz de mí un cántaro,
¡Involúcrame en tu juerga!
Aunque, como el vino, la juerga y la alegría del poeta no pueden entenderse sólo literalmente. El rubaiyat contiene varios niveles de sabiduría.
Reflexiones sobre Dios y la religión
Debido a las peculiaridades de la cosmovisión de Oriente en ese momento, Khayyam no podía ignorar la religión.
Dios está en las venas de los días. Toda la vida es su juego.
Del mercurio es plata viva.
Brillará con la luna, se volverá plateada con un pez...
Él es todo flexible y la muerte es su juego.
Omar Khayyam tardó mucho en comprender a Dios. Dios, según Khayyam, es muy diferente de la trinidad cristiana de Padre, Hijo y Espíritu Santo.
En momentos Él es visible, más a menudo está oculto.
Él vigila de cerca nuestras vidas.
¡Dios entretiene la eternidad con nuestro drama!
Compone, dirige y mira.
Estrictamente hablando, en el Islam, sólo el Espíritu Santo está presente desde la trinidad. Según el Corán, Jesús, o más bien Isa, es uno de los más grandes profetas. Al científico abiertamente no le agradaron:
Los profetas vinieron a nosotros en masa,
Y prometieron luz al mundo oscuro.
Pero todos tienen los ojos cerrados.
Se siguieron en la oscuridad.
Aunque el filósofo participó en la crianza de los hijos de familias nobles, no dejó ninguna obra teológica. Lo más sorprendente es que durante 10 años de trabajo en Bukhara, el científico publicó 4 adiciones fundamentales a la geometría de Euclides y 2 trabajos sobre astronomía. Al parecer, la Teosofía quedó fuera de sus intereses. Su verso humorístico habla de su actitud hacia el culto a la religión:
Entro a la mezquita. La hora es tardía y aburrida.
No tengo sed de un milagro y no de una oración:
Érase una vez una alfombra de aquí,
Y estaba agotado. Necesitamos otro...
Omar Khayyam es considerado, con razón, uno de los más grandes científicos y filósofos del Oriente medieval. Esta personalidad verdaderamente multifacética, que ha sido glorificada a lo largo de los siglos no sólo por sabios aforismos sobre el amor, la felicidad y más, sino también trabajos científicos en matemáticas, astronomía y física.
Y esto hace de Omar una figura muy importante en el ámbito de los logros humanos a lo largo de muchos siglos: no todas las personas podían presumir de tales talentos: muy pocas personas como Omar Khayyam o Leonardo Da Vinci nacieron cuando una persona tiene talento en todo, una especie de perla de la humanidad.
La mayoría de las veces, Omar Khayyam formateaba sus declaraciones en rubai, poemas que eran bastante difíciles de componer y que constaban de cuatro líneas, tres de las cuales rimaban entre sí (y, a veces, las cuatro). El poeta, en el verdadero sentido de la palabra, estaba enamorado de la vida, de la diversidad de sus formas, por lo que sus ingeniosos aforismos están llenos de un significado profundo que el lector no logra comprender la primera vez.
Habiendo escrito rubai en el Oriente medieval, donde la blasfemia estaba estrictamente condenada, incluso hasta la pena de muerte, Omar Khayyam, a pesar del peligro de persecución, puso su sabiduría por escrito y, según los investigadores, fue escrita bajo la autoría. de Omar alrededor de trescientos a quinientos rubai.
Imagínese: aforismos sobre la vida, la felicidad, citas ingeniosas y simplemente sabiduría oriental, relevantes incluso ahora para cada uno de nosotros.
Aunque todo sigue en orden cinco mil rubai, supuestamente bajo la autoría de Omar Khayyam, lo más probable es que se trate de declaraciones sobre la felicidad y más, de sus contemporáneos, que temían recibir un castigo severo sobre sus cabezas y, por lo tanto, atribuyendo sus creaciones al poeta y filósofo.
Omar Khayyam, a diferencia de ellos, no temía el castigo y, por lo tanto, sus aforismos a menudo ridiculizan a los dioses y el poder, menospreciando su importancia en la vida de las personas, y lo hizo correctamente. Después de todo, la misma felicidad no reside en la obediencia ciega a los libros teológicos o a las órdenes de los reyes. La felicidad es vivir lo mejor que puedas. mejores años de acuerdo consigo mismo, y las citas del poeta ayudan a darse cuenta de este hecho simple pero tan importante.
Lo mejor y más ingenioso de sus dichos se presentan ante usted, y se presentan en fotos interesantes. Después de todo, cuando lees un texto con significado no sólo en blanco y negro, sino también elegantemente diseñado, lo recuerdas mucho mejor, lo cual es un excelente ejercicio para la mente.
En una conversación con su interlocutor, siempre puede insertar citas ingeniosas de manera efectiva, mostrando su erudición. Puede inculcar en su hijo el amor por la poesía mostrándole varias fotografías donde están bellamente decoradas las rubai más bellas sobre la amistad o la felicidad. Lean juntos estos sabios dichos escritos por Omar Khayyam, imbuidos de cada una de sus palabras.
Sus citas sobre la felicidad sorprenden con una comprensión tan clara del mundo y el alma de una persona como individuo. Omar Khayyam parece hablarnos, sus aforismos y citas parecen estar escritas no para todos, sino para cada individuo, al leer sus declaraciones, involuntariamente nos sorprende la profundidad de las imágenes y el brillo de las metáforas.
Los inmortales rubai sobrevivieron a su creador durante muchos siglos, y a pesar de que permanecieron en el olvido durante mucho tiempo, hasta Era Victoriana No fue por suerte que se descubrió un cuaderno que contenía dichos y aforismos que Omar escribió, expresados en forma poética y que finalmente ganaron gran popularidad primero en Inglaterra y un poco más tarde en todo el mundo, cuando sus declaraciones se esparcieron por todo el mundo, como pájaros. , llevando a casa de todos los que leen las citas del poeta un poco de sabiduría oriental.
Omar probablemente no tenía idea de que para la mayoría de nuestros contemporáneos sería conocido precisamente como un poeta y filósofo, más que como un gran científico. Lo más probable es que ambas áreas de su actividad fueran la pasión de toda su vida; Omar, con su ejemplo, mostró la vida real cuando, si lo desea, puede lograrlo todo.
A menudo, las personas en cuyas mentes se ha invertido mucho talento se quedan solas: sus actividades requieren demasiada energía, pero el poeta terminó su vida rodeado de una familia numerosa y amigos cercanos. No se anquilosó ni se dedicó por completo a la ciencia y la filosofía, y esto vale mucho.
Sus citas en forma de fotografías se pueden ver en nuestro sitio web, y quizás tus favoritas.
La biografía de Omar Khayyam está llena de secretos y misterios, y su imagen está cubierta de leyendas. En el Antiguo Oriente fue venerado como un científico. Para nosotros, es más conocido como poeta, filósofo, guardián de la sabiduría: aforismos llenos de humor y picardía. Omar Khayyam es un humanista, para él tranquilidad de espíritu hombre por encima de todo. Aprecia la alegría de la vida y el disfrute de cada minuto. Y su estilo de presentación permitió expresar lo que no se podía decir en voz alta en texto abierto.
Hay que regalar una flor arrancada, completar un poema iniciado y la mujer que amas debe ser feliz; de lo contrario, no deberías haber asumido algo que no puedes hacer.
Puedes seducir a un hombre que tiene esposa, puedes seducir a un hombre que tiene una amante, ¡pero no puedes seducir a un hombre que tiene una mujer amada!
No tengas miedo de perder a aquellos que no tuvieron miedo de perderte a ti. Cuanto más brillantes ardan los puentes detrás de ti, más brillante será el camino por delante...
En este mundo infiel, no seas tonto: no te atrevas a confiar en quienes te rodean. Mira fijamente a tu amigo más cercano: un amigo puede convertirse en tu peor enemigo.
Sea más amable con la gente. Si quieres ser más sabio, no te lastimes con tu sabiduría.
Un verdadero amigo es una persona que te dirá todo lo que piensa de ti y les dirá a todos que eres una persona maravillosa.
¡Debes ser bueno tanto con amigos como con enemigos! El que es bueno por naturaleza no encontrará en él malicia. Si ofendes a un amigo, te ganarás un enemigo; si abrazas a un enemigo, ganarás un amigo.
creo que es mejor estar solo
Cómo darle el calor del alma a “alguien”
Dar un regalo invaluable a cualquiera
Una vez que conozcas a tu ser querido, no podrás enamorarte.
Tenga amigos más pequeños, no amplíe su círculo. Más bien, mejor que los cercanos, un amigo que vive lejos. Mire con calma a todos los que están sentados. En quien viste apoyo, de repente verás a tu enemigo.
Cambiamos ríos, países, ciudades. Otras puertas. Año Nuevo. Pero no podemos escapar de nosotros mismos a ninguna parte, y si escapamos, no llegaremos a ninguna parte.
Pasaste de la pobreza a la riqueza, pero rápidamente te convertiste en un príncipe... No lo olvides, para no maldecirlo..., los príncipes no son eternos, la suciedad es eterna.
Nunca me ha repugnado la pobreza de una persona; otra cosa es si su alma y sus pensamientos son pobres.
El bien no se pone la máscara del mal, pero muchas veces el mal, bajo la máscara del bien, hace sus locuras.
Un alma pensativa tiende a la soledad.
Cuando salgas por cinco minutos, no olvides dejar calor en tus palmas. En las palmas de quienes te esperan, En las palmas de quienes te recuerdan...
El que ha sido golpeado por la vida logrará más; el que ha comido una libra de sal valora más la miel. El que derrama lágrimas ríe sinceramente, El que murió sabe que vive.
El amor puede prescindir de la reciprocidad, pero la amistad nunca.
Sólo la esencia, qué digno de los hombres, habla,
Sólo al responder - las palabras señor - habla.
Hay dos oídos, pero una lengua no surge por casualidad.
¡Escuche dos veces y hable solo una vez!
Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida.
No te fíes de alguien que habla bonito, siempre hay un juego en sus palabras. Confía en aquel que en silencio hace cosas hermosas.
¡De qué le sirve interpretar a alguien que no tiene ni idea!
No olvides que no estás solo: en los momentos más difíciles, Dios está a tu lado.
No habrá perdón para quien no haya pecado.
Eres mía, ya que vas en busca de un rubí, eres amada, ya que vives en la esperanza de una cita. Profundice en la esencia de estas palabras, simples y sabias: ¡Todo lo que busca, seguramente lo encontrará en usted mismo!
La pasión no puede ser amiga del amor profundo; si puede, no estarán juntos por mucho tiempo.
No mires cómo alguien más es más inteligente que los demás,
Y vea si es fiel a su palabra.
Si no arroja sus palabras al viento...
Para él no hay precio, como usted mismo comprende.
Como el viento en la estepa, como el agua en un río,
El día ha pasado y nunca volverá.
¡Vivamos, oh amigo mío, el presente!
Lamentar el pasado no vale la pena.
Cuando la gente chismea sobre ti, significa que tienes suficiente atención no solo para ti, sino también para los demás. Se llenan de ti.
Compararía el mundo con un tablero de ajedrez.
A veces es de día, a veces es de noche, y tú y yo somos peones.
Movido silenciosamente y golpeado
¡Y ponlo en una caja oscura para que descanse!
El océano, hecho de gotas, es grande.
El continente está formado por partículas de polvo.
Tu ir y venir no importa.
Sólo una mosca entró por la ventana por un momento...
Nos iremos sin dejar rastro, ni nombres, ni señales. Este mundo durará miles de años. No estábamos aquí antes y no estaremos aquí después. No hay ningún daño ni beneficio por esto.
No frunzas el ceño ante los golpes del destino,
Los que se desaniman mueren antes de tiempo.
Ni tú ni yo tenemos control sobre el destino.
Es más prudente aceptarlo. ¡Más uso!
Nunca debes explicarle nada a nadie. El que no quiere escuchar no oirá ni creerá, pero el que cree y comprende no necesita explicaciones.
No tiene sentido cerrar la puerta al futuro,
No tiene sentido elegir entre el bien y el mal.
El cielo corre a ciegas dado -
¡Todo lo que se cae debe perderse en el tiempo!
No te castigues por lo que no llegó. No te maldigas por lo que pasó. Deshazte de la vida vil y no te regañes. Hasta que la espada levante la perdición, vive y protégete.
La vida se avergüenza de los que se sientan y lloran, de los que no recuerdan las alegrías, de los que no perdonan las ofensas...
La felicidad se da a los valientes, no le gustan los tranquilos,
Para la felicidad, ve al agua y al fuego.
Tanto el rebelde como el sumiso son iguales ante Dios,
No bosteces, no desperdicies tu felicidad.
El momento del amor tranquilo es más preocupante... Puedes captarlo en tus ojos, puedes entenderlo de un vistazo. Después de todo, el amor, por extraño que parezca, es un gran trabajo si lo valoras y no quieres perderlo.
Aprecia incluso los días amargos de la vida, porque ellos también se han ido para siempre.
Nobleza y mezquindad, coraje y miedo: todo es inherente a nuestro cuerpo desde el nacimiento. Hasta la muerte no seremos ni mejores ni peores; somos como Allah nos creó.
Se sabe que todo en el mundo es vanidad de vanidades:
Sé alegre, no te preocupes, esa es la luz.
Lo que pasó ya pasó, lo que pasará es una incógnita,
Así que no te preocupes por lo que hoy no existe.
Gente noble, amándose unos a otros,
Ven el dolor de los demás y se olvidan de sí mismos.
Si quieres honor y el brillo de los espejos,
No envidies a los demás y ellos te amarán.
Me gustaría moldear mi vida a partir de las cosas más inteligentes.
No lo pensé allí, pero no logré hacerlo aquí.
¡Pero el tiempo es nuestro maestro eficiente!
Tan pronto como me das una palmada en la cabeza, te vuelves un poco más sabio.
¡No digas que el hombre es un mujeriego! Si fuera monógamo, entonces no habría llegado tu turno.
Venimos sin pecado y pecamos,
Venimos alegres y lloramos.
Quemamos nuestros corazones con lágrimas amargas
Y caeremos en polvo, esparciendo la vida como humo.
No compartas tu secreto con la gente,
Después de todo, no sabes cuál de ellos es malo.
¿Qué haces con la creación de Dios?
Espere lo mismo de usted mismo y de la gente.
El amor al principio siempre es tierno.
En mis recuerdos ella siempre es cariñosa.
¡Y si amas, es dolor! Y con codicia el uno por el otro
Atormentamos y atormentamos, siempre.
Me acerqué al sabio y le pregunté:
"¿Que es el amor?".
Él no dijo nada."
Pero lo sé, se han escrito muchos libros.
“Eternidad”: algunos escriben, otros escriben que es “un momento”.
O se quemará con fuego o se derretirá como la nieve,
¿Que es el amor? - “¡Es todo una persona!”
Y luego lo miré directamente a la cara:
“¿Cómo puedo entenderte? ¿Nada o todo?
Dijo sonriendo: “¡Tú mismo diste la respuesta!” -
“¡Nada o todo! ¡Aquí no hay término medio!
La imagen del gran poeta de Oriente Omar Khayyam está cubierta de leyendas y su biografía está llena de secretos y misterios. El Antiguo Oriente Conoció a Omar Khayyam principalmente como un científico destacado: matemático, físico, astrónomo, filósofo. EN mundo moderno Omar Khayyam es más conocido como poeta, creador de originales cuartetas filosóficas y líricas: rubai sabio, lleno de humor, astucia y audacia.
Rubai es una de las formas de género más complejas de la poesía tayiko-persa. El volumen del rubai es de cuatro versos, tres de los cuales (raramente cuatro) riman entre sí. Khayyam es un maestro insuperable de este género. Sus rubai sorprenden por la precisión de sus observaciones y la profundidad de su comprensión del mundo y del alma humana, el brillo de sus imágenes y la gracia de su ritmo.
Omar Khayyam, que vive en el Oriente religioso, piensa en Dios, pero rechaza decididamente todos los dogmas de la iglesia. Su ironía y libre pensamiento se reflejaron en el rubai. Fue apoyado por muchos poetas de su tiempo, pero por temor a ser perseguidos por librepensador y blasfemia, también atribuyeron sus obras a Khayyam.
Omar Khayyam es un humanista; para él, el hombre y su mundo espiritual están por encima de todo. Aprecia el placer y la alegría de la vida, disfrutando cada minuto. Y su estilo de presentación permitió expresar lo que no se podía decir en voz alta en texto abierto.
