Descubrimos que los sustantivos pueden ser contables e incontables y cómo determinar si un sustantivo en particular es contable o no. Si podemos contar manzanas y estrellas, son contables. Es imposible contar el agua y la alegría: son incontables.
Quedan dos puntos difíciles que es necesario mencionar. En primer lugar, muchos sustantivos pueden ser contables o incontables, según su significado. En segundo lugar, hay dos sustantivos de los que no esperaríamos que fueran incontables. Empecemos por ellos.
Contable en ruso, incontable en inglés.
Estas dos palabras entregan mayores problemas estudiantes hasta niveles altos. Hablamos de consejos y novedades. En ruso estamos acostumbrados a “cinco consejos” y “tres noticias”, pero para los angloparlantes las noticias y los consejos son algo que no se puede contar.
Consejo
Parecería "abróchate los botones, ponte un sombrero": estos ya son dos consejos que se pueden calcular fácilmente. Pero si de repente dices " dos consejos", esto afectará enormemente al oído estadounidense o británico. Usted sólo tiene que recordar: consejo- incontable. Si lo divides de manera tan fundamental en partes contables, te sorprenderás, pero los consejos se consideran precisamente “piezas”, es decir, consejos. O "palabras" palabra de consejo.
Los hombres sabios no necesitan consejos. Los tontos no lo aceptarán. Los sabios no necesitan consejos, pero los estúpidos no los aceptarán de todos modos.
Déjame darte un consejo. Déjame darte un consejo.
Noticias
Está claro por qué es tan recomendable utilizar esta palabra en plural – al final –s, y en ruso “noticias” significa “ellos”. Una vez más tendrás que tomarte un respiro y recordar que las noticias son siempre eso, y nunca “una noticia”. Si necesitamos contarlos, los contamos nuevamente. piezas de noticias o pedazos de noticias.
¿Cuál es la noticia (cuál es la noticia)?¿Cuál es la noticia?
Buenas noticias o malas noticias¿primero?¿Qué noticia llega primero: la buena o la mala?
Contable o no dependiendo del significado
Algunos de los sustantivos pueden ser contables o incontables. Permítanme decir de inmediato que existen muchas palabras de este tipo. A continuación se muestran tres de ellos a modo de ejemplo: chocolate, vino, arena. Los tres son incontables en el sentido de "sustancia", pero contables si:
- De hecho, estos son objetos que se pueden contar. estoy en una caja de chocolates. Ahora estoy feliz. Me comí una caja de chocolates y ahora estoy feliz.
- Estamos hablando de diferentes tipos: Hay muchos delicioso vinos en Francia. Francia tiene muchos vinos deliciosos. Tenga en cuenta que " Hay mucho vino ” significará que no hay muchas variedades, sino que simplemente hay muchas.
- en algunas expresiones especiales: Playa del Sáhara son uno de los lugares más calientes de la Tierra. Las arenas del Sahara son uno de los lugares más calurosos del planeta. En este caso, arenas es una palabra literaria que puede usarse para describir un desierto o una playa.
Estas son algunas de las palabras más comunes e interesantes, que pueden ser contables o incontables, según su significado.
Té, café y otras bebidas.
Como otros líquidos, el té y el café son innumerables. Pero si pides té o café en una cafetería, no hace falta mencionar que te refieres a una “taza”. “¿Podemos tomar dos tés?”, por favor. Las bebidas, como en ruso, se vuelven contables. Lo mismo se aplica a todas las bebidas que se piden en el bar, excepto, quizás, el agua, que seguirá siendo un poco de agua.
Dos cafés para mi y dos tequilas para esa bella dama del bar. Dos cafés para mí y dos tequilas para esa linda chica del bar.
Cabello
En teoría, los pelos se pueden contar: en una cabeza promedio hay alrededor de 150 mil. Pero en inglés, pelo es un sustantivo incontable. Aquellos. Si quieres decir "mi cabello es oscuro", abstente de usar ambos cabellos y son la opción correcta. mi cabello es oscuro o tengo el pelo oscuro.
Pero si hay pocos pelos y realmente se pueden contar (por ejemplo, están flotando en el té que acabas de pedir), se vuelven contables. En este sentido, cabello corresponde a nuestra palabra “cabello”.
hay Un pelo en mi café!¡Hay pelos en mi café!
Hay dos pelos creciendo en medio de mi nariz. Eso es asqueroso. Me crecen dos pelos en la nariz, que abominación.
Tiempo
El tiempo se mide en horas, minutos, siglos; por lo tanto, las horas, los minutos y los siglos son sustantivos contables, pero el tiempo en sí no lo es.
En el caso de que la palabra tiempo signifique “una vez”, “una vez”, “tres veces”, etc. Este es un significado completamente diferente y, en este caso, el tiempo es un sustantivo contable.
Y un ejemplo más: “ Pasar un buen momento", Pásalo bien. O " Hace mucho tiempo" El artículo indefinido con tiempo indica que el tiempo en este caso es contable. Simplemente porque es una expresión estable.
Tiempo es dinero. El tiempo es dinero.
En el sentido de “tiempo” es incontable.
Está bien cometer errores. No está bien repetir cada error varias veces. Está bien cometer errores. Cometer errores varias veces es un no. En el sentido de “tiempos” – contables.
Es mucho tiempo desde que tuvimos un buen momento.
Ha pasado un tiempo desde que nos lo pasamos genial.
Dos expresiones estables en las que tiempo, aunque significa “tiempo”, se utiliza con el artículo indefinido.
Papel
Con la palabra papel todo es igual que en ruso: el papel como material es un sustantivo incontable, sólo se pueden contar trozos u hojas. Pero si hablamos de documentos: contratos, artículos científicos, ensayos, etc. - todo esto se puede llamar papel, periódicos, al final - también papel - ya se pueden contar.
Quiero hacer un dibujo. Tienes algo de papel?
Quiero hacer un dibujo. ¿Tienes papel?
Tienes un papel¿leer?¿Tienes un periódico para leer?
A veces me río cuando leo los comentarios de los estudiantes. documentos.
A veces me río cuando leo ensayos de estudiantes.
Habitación
Habitación: habitación en inglés, obviamente, es una palabra para contar; todos los que vivan en apartamentos de dos, tres o más habitaciones no discutirán esto. Esta palabra también es útil para los turistas a la hora de reservar una habitación de hotel. Pero además de esto, la palabra habitación tiene otro significado: "lugar libre, espacio", y en este sentido se vuelve incontable.
El Palacio de Buckingham tiene 775 habitaciones.Estos incluyen 240 dormitorios y 78 baños. El Palacio de Buckingham tiene 775 habitaciones, incluidos 240 dormitorios y 78 baños.
hay sin espacio para la vida personal en mi agenda. No hay lugar para la vida personal en mi agenda.
Ven y siéntate en el sofá con nosotros, podemos hacer algo de habitación para ti. Siéntate en el sofá con nosotros, nos haremos a un lado.
Trabajar
Si tiene dos trabajos, entonces “tiene dos trabajos” (en general, la diferencia entre trabajo y trabajo es un tema para una discusión aparte). Y el trabajo en sí es un sustantivo incontable. Se vuelve contable sólo en el mundo de la pintura, la literatura y otras formas de arte, en el sentido de "obra, producto".
Parece que no voy a dejar el cargo pronto, tengo algo de trabajo para terminar. Parece que no saldré de la oficina pronto; tengo trabajo que terminar.
Una situación familiar, ¿no? Espero que no. Pero el trabajo, ya sea durante cinco minutos o hasta bien entrada la noche, sigue siendo incalculable.
Hay 130 mil obras de arte en la Galería Tretyakov de Moscú. La Galería Tretyakov alberga 130 mil obras de arte.
En este contexto, el trabajo (un sustantivo contable) se puede contar en imágenes, desde “Mañana en un bosque de pinos” hasta “Cuadrado negro”.
Si todavía no sabes si un sustantivo en particular es contable o no, la solución sería buscar en el diccionario. Los sustantivos contables están marcados en él como sustantivos incontables - . Además, si depende del significado, se indica para cuáles de ellos el sustantivo es contable y para cuáles no.
Hola Queridos lectores! Hoy os he preparado un tema muy delicado. Después de estudiar el material, se familiarizará con los principales grupos de sustantivos incontables, aprenderá a denotar el número de sustantivos incontables en inglés y también aprenderá en qué casos un sustantivo incontable se puede utilizar como sustantivo contable. El tema no es tan simple como podría pensarse. El hecho es que al traducir un sustantivo incontable del ruso al inglés, es fácil cometer un error. Muy a menudo, un sustantivo contable en ruso es incontable en inglés y viceversa. Debido a esto surge la confusión. Como puede ver, este tema debe tratarse con especial atención.
Ya podrías familiarizarte con los sustantivos contables en el artículo: Plurales de sustantivos en inglés. Permítanme recordarles que los sustantivos contables en inglés denotan objetos y conceptos que se pueden contar. Pueden estar en forma singular o plural. También puedes familiarizarte con las reglas para formar el plural en el artículo “Sustantivos plurales en inglés”. Pasemos a aprender sobre los sustantivos incontables en inglés.
Sustantivos incontables en inglés
Los sustantivos incontables son sustantivos que denotan sustancias y conceptos que no se pueden contar. Estos incluyen sustantivos tanto reales (materiales líquidos, gaseosos, sólidos) como abstractos (fenómenos naturales, acciones, sentimientos, etc.). Pero en inglés, a diferencia del ruso, muchos sustantivos se pueden utilizar tanto contables como incontables.
Entonces, los sustantivos incontables se usan solo en singular y, en consecuencia, concuerdan con los verbos en singular. Recuerda que en inglés no se usan con el artículo indefinido. a o un. Si es necesario distinguir un sustantivo incontable de la categoría general de sustancias o conceptos, se utiliza el artículo definido. el.
Como sujeto, concuerdan con el predicado singular. Puede ser reemplazado por pronombres singulares. En la mayoría de los casos este es un pronombre. él.
Clasificación de sustantivos incontables.
Hay bastantes sustantivos incontables en el idioma inglés y, para recordarlos mejor, puedes clasificarlos en grupos. Hemos compilado una lista de sustantivos incontables de uso común en el habla coloquial.
- Fenomenos naturales: oscuridad - oscuridad, nieve - nieve, niebla - niebla, gravedad - gravedad, calor - calor, humedad - humedad, luz - luz del día, granizo - granizo, iluminación - relámpago, lluvia - lluvia, trueno - trueno, sol - luz de sol, tiempo - tiempo, viento - viento, etc.
- Líquidos: gasolina - gasolina, aceite - aceite vegetal/petróleo, café - café, agua - agua, té - té, limonada - limonada, leche - leche, vino - vino, sangre - sangre, etc.
- Sustancias gaseosas: nitrógeno - nitrógeno, oxígeno - oxígeno, aire - aire, vapor - vapor, humo - humo, smog - niebla espesa, etc.
- Alimento: pan - pan, queso - queso, mantequilla - mantequilla, carne - carne, espaguetis - espaguetis, yogur - yogur, etc.
- Idiomas: Ruso - Ruso, Griego - Griego, Alemán - Alemán, Inglés - Inglés, Árabe - Árabe, Chino - Chino, Español - Español, etc.
- Sustancias que constan de muchas partículas pequeñas: sémola - sémola, arroz - arroz, harina - harina, maíz - maíz, polvo - polvo, sal - sal, azúcar - azúcar, pimienta - pimienta, arena - arena, etc.
- Enfermedades: Cáncer - cáncer, gripe - gripe, sarampión - sarampión, paperas - paperas, viruela - varicela, neumonía - neumonía, etc.
- Conceptos abstractos: espacio - espacio, energía - energía, consejo - consejo, belleza - belleza, tiempo - tiempo, educación - educación, riqueza - riqueza, felicidad - felicidad, honestidad - honestidad, salud - salud, ayuda - ayuda, risa - risa, inteligencia - inteligencia, conocimiento - conocimiento, justicia - justicia, verdad - verdad, información - información, noticias - actualidad, tarea - tarea, trabajo - trabajo, gramática - gramática, vocabulario - vocabulario, etc.
- Nombres de disciplinas: química - química, matemáticas - matemáticas, historia - historia, psicología - psicología, literatura - literatura, etc.
- Recursos naturales, materiales de construcción, metales: oro - oro, plata - plata, madera - madera, vidrio - vidrio, aceite - aceite, arcilla - arcilla, hormigón - hormigón, papel - papel, etc.
- Juegos: béisbol - béisbol, póquer - póquer, billar - billar, ajedrez - ajedrez, golf - golf, rugby - rugby, fútbol - fútbol, fútbol - fútbol, tenis - tenis, etc.
- Acciones (gerundio): conducir - conducir, caminar - caminar, estudiar - estudiar, dibujar - dibujar, escalar - escalar, nadar - nadar, etc.
Notación para el número de sustantivos incontables.
Si necesita indicar la cantidad que denota un sustantivo incontable, utilice los siguientes sustantivos:
- una pieza - una pieza (una hoja de papel - una hoja de papel, una noticia - noticia, un consejo - consejo, una información - información, un mueble - un mueble)
- una copa - copa (una copa de vino - copa de vino)
- una botella - una botella (una botella de coñac - una botella de coñac)
- un tarro - tarro (un tarro de miel - tarro de miel)
- una loncha - rebanada (una loncha de tocino - loncha fina de tocino)
- un paquete - paquete (un paquete de arroz - paquete de arroz)
- una barra - barra (una barra de pan - barra de pan)
- y rebanada es un trozo (y rebanada de pan es un trozo de pan)
- una olla - una olla, un frasco (un frasco de yogur - un frasco de yogur, una taza de té - una tetera)
- una taza - una taza (y una taza de té - una taza de té)
- un kilo - kilogramo (un kilo de carne - kilogramo de carne)
- un tubo - tubo (un tubo de pasta de dientes - tubo de pasta de dientes)
- una barra - un trozo, un azulejo (una barra de chocolate - una barra de chocolate, una pastilla de jabón - un trozo de jabón)
- una lata - una lata (una lata de limonada - un frasco de limonada)
- un cartón - embalaje (un cartón de leche - embalaje de leche)
- un plato - plato (un plato de sopa - plato/plato de sopa)
Ejemplo de sustantivos incontables en inglés. Además, para indicar una cantidad grande o pequeña denotada por un sustantivo incontable, utilice los siguientes pronombres:
- mucho - mucho (mucho tiempo - mucho tiempo)
- mucho - mucho (mucho queso - mucho queso)
- un poco - un poco, un poco (un poco de aceite - un poco de aceite)
- algunos − una cierta cantidad (para comprar té - comprar té)
- cualquiera - cualquiera, cualquiera (para comer cualquier espagueti - hay algunos espaguetis)
Transición de sustantivos de incontables a contables.
1. En inglés, si se usa un sustantivo material para designar un objeto de un material determinado, el sustantivo incontable se vuelve contable y se usa con artículos. a Y un. (Si el todo y sus elementos se denotan de la misma manera).
- pelo pelo - un pelo pelo
- árbol de madera, madera − un bosque de madera
- papel papel - un periódico de papel, documento
- carbón - un carbón de carbón
- hierro hierro - un hierro hierro
2. En inglés, si un sustantivo material se usa para denotar variedades, tipos o porciones de algo, el sustantivo incontable se vuelve contable y se usa con artículos. a Y un.
- Compró un poco de té. Compró té. — Compró un té indio. Compró uno de los tés indios.
- Me gusta el café. Amo el café. − Compró un café. Compró (una taza de) café.
3. En inglés, si se usa un sustantivo abstracto para designar un objeto o persona específica, es decir, para concreción, el sustantivo incontable se vuelve contable y se usa con artículos. a Y un.
- belleza belleza − una belleza belleza
- luz ligera - una luz ligera, lámpara
- vida vida − un camino de vida vida
- tiempo tiempo - un tiempo veces
- jugar - un juego de jugar
4. En inglés, si se añade la terminación a un sustantivo incontable -s, -es, se vuelve contable y se usa con artículos a Y un.
Muy importante desde el punto de vista de la gramática y la comprensión de los hablantes nativos es la regla "Sustantivos contables e incontables" en inglés. Se sabe que algunos objetos se pueden contar, mientras que es imposible aplicar números cuantitativos a conceptos y sustancias abstractos.
Diferencia entre sustantivos contables e incontables
Para comprender cómo determinar el tipo al que pertenece una determinada parte del discurso y utilizar correctamente las palabras en las oraciones, debe centrarse en los siguientes principios básicos:
- En un sustantivo contable. hay formas de unidades. h. y pl. h. Junto con ellos puedes utilizar símbolos digitales o la palabra algunos(alguno):
- Sustantivos incontables no tienen forma plural. h., pero también se puede usar con some para significar “una cierta cantidad, un poco”:
Tenemos un poco de chocolate. - Tenemos un poco de chocolate.
- En oraciones negativas e interrogativas con ambos tipos de sustantivos. se utiliza la palabra cualquiera (cualquiera, cualquiera, etc.):
No tienen monedas. - No tienen monedas. (una moneda – sustantivo contable)
¿Tienen monedas? – ¿Tienen monedas?
No hay ninguna información sobre este caso. – No hay información sobre este caso. (información – sustantivo incontable)
¿Hay alguna información sobre este caso? – ¿Hay alguna información sobre este caso?
- En el sentido de "muchos" con incontables. sustantivo Usa mucho, con cálculo. - muchos:
Kate tiene mucho trabajo que hacer. – Katya tiene mucho trabajo. Jack tiene muchas materias en la escuela. – Jack tiene muchas disciplinas en la escuela.
- Para informar una cantidad o volumen pequeño, utilice poco con descuento. sustantivo y pocos (pocos) con cálculo. sustantivo:
Los ingleses también utilizan las expresiones “un poco”, “unos pocos” con incontable. y calculo sustantivo en consecuencia, para informar una cantidad pequeña pero suficiente de cualquier objeto o sustancia:
Margaret puso un poco de sal en la sopa. Margaret puso un poco de sal en la sopa.
Sam invitó a algunos amigos al picnic. Sam invitó a varios amigos a un picnic.
- De incontable sustantivo el verbo siempre se usa en forma singular. h.:
El amor es un sentimiento agradable. - El amor es un sentimiento asombroso.
El café ayuda a las personas a mantenerse activas. – El café ayuda a las personas a mantenerse activas.
Estas reglas básicas te ayudarán a utilizar sustantivos contables e incontables en inglés sin errores.
Lista de sustantivos contables en inglés
Para entender qué palabras pertenecen al grupo de conceptos a contar, puedes mirar algunas categorías y ejemplos de ellas:
- elementos : una taza (taza), un libro (libro), una mesa (mesa);
- animales, pájaros, insectos, peces: un leopardo de las nieves (leopardo de las nieves), un águila (águila), una mosca (mosca), un tiburón (tiburón);
- productos contables: una manzana (manzana), un huevo (huevo);
- envases o embalajes: una caja (caja), un frasco (frasco), una barra (barra de chocolate);
- personas, familiares, representantes de diferentes profesiones: un abuelo (abuelo), un bebé (bebé), un médico (médico), etc.
Esta lista puede continuar infinitamente. Lo principal es entender el principio básico: el cálculo. sustantivo puedes recalcular y nombrar su número usando una expresión numérica.
Algunas palabras se pueden utilizar en plural. horas o unidades h., si tienen un significado colectivo: familia, equipo, ejército, audiencia, etc. Pero sustantivo. policía (policía) siempre se usa con verbos en plural. h.
Mi familia está/está de vacaciones ahora. – Mi familia está de vacaciones ahora. La policía está cerca de su casa. - La policía está cerca de su casa.
Casos especiales
Algunos sustantivos son inconstantes y pasan de la categoría de incontables. en cálculo dependiendo del significado que el hablante le dé a la oración.
Es necesario tener en cuenta estos matices a la hora de redactar y traducir frases en inglés.
√ Contables o incontables.
√ Sustantivos incontables.
√ Contables o incontables en otros idiomas.
√ Cuando un sustantivo incontable se utiliza como sustantivo contable.
√ Sustantivos incontables como sustantivos contables singulares.
Contable o no contable.
Los sustantivos pueden ser contables o incontables. Los sustantivos contables son aquellos que se pueden contar y pueden ir precedidos del artículo a/an o usarse en plural.
| Contable -sustantivos que se pueden contar y se pueden usar en singular o plural | Incontable - sustantivos que no se pueden contar | ||
Líquido (líquidos) |
|||
Un café (una taza de café) Una leche un aceite Una sopa Un té Un agua | blʌd
kɒfi ˈgæsəʊliːn mɪlk ɔɪl sorber tiː ˈwɔːtə | ||
| ¿Podrías darme un café? | Allá es No hay café en mi taza. | ||
Sólidos(Sólidos) |
|||
una copa de vino un tarro de mermelada un trozo de queso un litro de helado (pinta de helado) una libra de carne una rebanada/barra de pan (rebanada/barra de pan) | brɛd | plata |
|
| ¿Puedes comprar una barra de pan? | El aire es fresco aquí. | ||
gases |
|||
Un soplo de aire fresco
una nube de humo | miə ‘ Fɒ gramo metroɪ calle ˈ n / Aɪ trəʤə norte ˈɒ Kansasɪʤə norte smɒ gramo sməʊ k stiː metro | oxígeno |
|
| Allá es un poco de harina en la mesa. | |||
A granel |
|||
una mazorca de maíz una mota de polvo (mota de polvo) una bolsa de harina un pimiento dulce
un grano de arroz una pizca de sal (una pizca de sal) millas de arenas doradas (kilómetros de arenas doradas) | ʧɔːk
kɔːn dʌst flaʊə ˈpɛpə raɪs sɔːlt sænd ˈʃʊgə | maíz sal |
|
| Historia es mi materia favorita. | |||
Escuelaelementos |
|||
| baɪˈɒləʤi
ˈkɛmɪstri ˈhændɪkrɑːft hɪstəri ˈlɪtərɪʧə mæθ ɪˈmætɪks ˈfɪzɪks ˈsaɪəns | biología literatura matemáticas |
||
| Mi tarea es lo que tengo que hacer primero. Honestidad es la mejor política. | |||
Conceptos abstractos |
|||
un pequeño consejo una belleza un desperdicio de energía una gran ayuda una pieza de información una carcajada una noticia una justicia dura un espacio vacío un momento de tiempo | ədˈvaɪs
ˈbjuːti ˌɛdju(ː)ˈkeɪʃən ˈɛnəʤi ˈgræmə hæpɪnɪs hɛlθ hɛlp ˈhəʊmˌwɜːk ˈɒnɪsti ˌɪnfəˈmeɪʃən ɪnˈtɛlɪʤəns ˈʤʌstɪs nɒlɪʤ ˈlɑːftə njuːz speɪs taɪm truːθ wɛlθ wɜːk | educación gramática salud tarea honestidad Información inteligencia justicia espacio poder |
|
| Puedo hablar dos idiomas: polaco e inglés, pero mi favorito es Inglés. | |||
Idiomas |
|||
| ˈærəbɪk
ˌʧaɪˈniːz ˈɪŋglɪʃ ˈʤɜːmən ˌʤæpəˈniːz ˈpɒlɪʃ ˈspænɪʃ | árabe Chino Inglés Alemán japonés Polaco Español |
||
| Esgrima es el trabajo de mi hijo. | |||
Juegos |
|||
| ˈbeɪsbɔːl
ʧɛs ˈfɛnsɪŋ ˈfʊtbɔːl ˈpəʊkə ˈtɛnɪs | Esgrima |
||
| Me gusta nadar. | |||
Actividades |
|||
| ˈdraɪvɪŋ
ˈʤɒgɪŋ ˈstʌdiɪŋ ˈswɪmɪŋ ˈwɔːkɪŋ | conduciendo correr estudiando nadar andar |
||
| Es¿Está ahí tu equipo? | |||
Colectivo |
|||
una pieza/bit de equipo una pieza de fruta un mueble una pieza de joyería una pieza de equipaje Un desperdicio de dinero | ɪˈkwɪpmənt
fuːd fruta ˈfɜːnɪʧə ˈgɑːbɪʤ ˈʤuːəlri ˈlʌgɪʤ meɪl mʌni ˈtræfɪk | equipo joyas movimiento |
|
| Humedad en Brest es alto. | |||
Fenomenos naturales |
|||
un estallido de sol
una ráfaga de viento (ráfaga de viento)
un toque de escarcha (escarcha) | ˈdɑːknɪs heɪl golpear hju(ː)ˈmɪdɪti ˈlaɪtnɪŋ reɪn abertura snəʊ ˈwɛðə wɪnd | humedad lluvia con nieve |
|
Cuando un sustantivo incontable se utiliza como sustantivo contable.
a) A veces se utiliza un sustantivo incontable cuando hablamos de una sustancia o idea, pero un sustantivo contable cuando hablamos de contenedores de cosas. Comparar:
Prefiere el café al té. Y
Cuatro cafés (= tazas de café), por favor.
Sobre el tipo de algo, la marca o de qué está hecho. Comparar:
Hay mantequilla en el refrigerador y hay muchas mantequillas (= marcas de mantequilla) para elegir.
Sobre un ejemplo específico de algo físico o de alguna cosa específica. Comparar:
Karina tiene el pelo negro. y ¡Hay un pelo en mi sopa!
Sobre un ejemplo concreto de una sustancia o idea. Comparar:
Los escalones eran de piedra. y tiene una piedra en la sandalia.
Siempre fuimos malos en el deporte. y el bádminton es principalmente un deporte de verano en Bielorrusia.
B) Un mismo sustantivo puede usarse tanto contable como incontable. Comparar:
- En Rusia hay mucho hierro. (Metal)
- Había una plancha sobre la mesa. (un dispositivo para alisar la ropa)
Otros sustantivos similares como estos incluyen:
Clima- en todos los climas.
un transporte- impulso (emoción) Estaba en un transporte de deleite - Estaba en un ataque de deleite
Tiempo- una vez, oportunidad. Esa ha sido la única vez que mis padres no estuvieron de acuerdo.
Discurso- discurso dar/hacer/pronunciar un discurso - Cada alumno tenía que pronunciar un breve discurso ante la clase.
Vista- vista, vista. Al abrir la puerta principal vieron un espectáculo extraño. Cuando abrieron la puerta principal, vieron un espectáculo extraño.
- las vistas y sonidos del bosque vistas y sonidos del bosque
Habitación- habitación. Hay muchas habitaciones en mi casa.
Propiedad- propiedades físicas/químicas. propiedades físicas/químicas
Papel- periódico. ¿Ya leíste el periódico de hoy?
Educación- lección, experiencia. ¡Tener a Jimmie para quedarse ha sido toda una educación! Jimmy nos dio Buena lección cuando lo dejamos!
El sustantivo daño puede usarse como sustantivo contable sólo en plural:
David y Max sufrieron daños en el coche.
Por eso, en inglés, todos los objetos se dividen en contables (los que se pueden contar) e incontables (los que no se pueden contar).
Este tema es básico y muy importante. Por lo tanto, si no lo abordas desde el principio, cometerás errores a medida que sigas estudiando el idioma.
En este artículo te hablaré sobre los sustantivos contables e incontables y las características de su uso.
Del artículo aprenderás:
- Tabla general que compara sustantivos contables e incontables.
¿Cómo determinar si un sustantivo es contable o no?
Sustantivo- una parte del discurso que denota un objeto o una persona y responde a la pregunta "¿quién?", "¿qué?".
¿Cómo entender qué objeto está frente a nosotros: contable o no?
Parece que todo es sencillo. Sin embargo, aquí hay un pequeño truco.
tomemos la palabra dinero dinero). ¿Podemos contar el dinero? Por supuesto que podemos, dices. Sin embargo, en inglés dinero es un sustantivo incontable.
¿Podemos realmente decir: “un dinero, segundo dinero, tercer dinero”? No, contamos rublos/dólares/euros: un rublo, dos rublos, etc. Pero no podemos contar la palabra dinero, por lo que será incontable.
Lo mismo ocurre con el agua, la leche, la limonada y otras bebidas. No podemos contar estos conceptos en sí: uno es agua, el otro es agua.
Por tanto, los litros y los envases serán contables, pero el líquido en sí será incontable.
Veamos cada concepto por separado.
Sustantivos contables en inglés
Nombres contables(sustantivos contables) son aquellos objetos que podemos contar.
Por ejemplo:
Una manzana, dos manzanas, tres manzanas.
Una manzana, dos manzanas, tres manzanas.
Estas palabras tienen sus propias características, veámoslas.
1. Los sustantivos contables tienen forma plural.
- singular (un sujeto)
- plural (varios sujetos)
En inglés, los plurales se forman añadiendo la terminación -s a una palabra.
Por ejemplo:
gato - gatos
gato - gatos
taza-tazas
taza - tazas
bolsa - bolsas
bolsa - bolsas
bolígrafo - bolígrafos
bolígrafo - bolígrafos
Hablé en detalle sobre la formación del plural en este artículo.
2. Con sustantivos contables utilizamos el artículo a/un
Un artículo es una pequeña etiqueta que se coloca antes de determinadas palabras para ayudarnos a captar información sobre ellas.
El artículo a/an proviene de la palabra uno y significa “una cosa”, “algunos, algunos”.
Usamos este artículo cuando hablamos. sobre un tema. Por tanto, sólo podremos utilizarlo con elementos que podamos contar.
Por ejemplo:
un gato
(un gato
una bolsa
(una bolsa
un teléfono
(un) teléfono
un bolígrafo
(un) mango
Puedes leer más sobre artículos en inglés.
Además del artículo, podemos utilizar otras palabras, según el significado que queramos transmitir.
Veamos todas las palabras que pueden aparecer delante del sujeto.
- Artículo a/an (cuando no hablamos de algo concreto, sino de un concepto general)
Ella compró a vestido.
Se compró un vestido (una especie de vestido, no sabemos cuál exactamente)
- Artículo el (si estamos hablando de algo específico)
Ella compró el vestido.
Compró un vestido (estamos hablando de un vestido específico que conocemos)
- Pronombres posesivos mi, tu, él, ella, ellos, nuestro (mío, tuyo, suyo, ella, suyo, nuestro). Muestran quién es el propietario del artículo.
Ella compró mi vestido.
Ella compró mi vestido.
- Palabras esto (esto), aquello (aquello)
Ella compró este vestido.
Ella compró este vestido.
3. Con números plurales usamos las palabras muchos y pocos/apocos
Comer palabras que sólo podemos usar con objetos que podemos contar:
- muchos - mucho
- pocos - pocos
- algunos - varios
Por ejemplo:
Nos hemos ocupado de los sustantivos contables, ahora pasemos a los sustantivos incontables.
Sustantivos incontables en inglés
(contar sustantivos) - algo que no podemos contar.
Los sustantivos incontables incluyen:
- Alimento(normalmente algo pequeño, como cereal o sin forma)
Mantequilla (mantequilla), queso (queso), carne (carne), sal (sal), pimienta (pimienta), tocino (tocino), pan (pan), chocolate (chocolate), hielo (hielo), etc.
- Líquido
Agua (agua), limonada (limonada), café (café), leche (leche), té (té), vino (vino), gasolina (gasolina), aceite (aceite), etc.
- Materiales
Oro (oro), hierro (hierro), madera (madera), plástico (plástico), papel (papel), etc.
- Conceptos abstractos
Suerte (suerte), música (música), noticias (noticia), progreso (progreso), información (información), conocimiento (conocimiento), etc.
- gases
Aire (aire), oxígeno (oxígeno), humo (humo), etc.
- Enfermedades
Sarampión (sarampión), gripe (resfriado), cáncer (cáncer)
- tipos de deportes
Ajedrez (ajedrez), béisbol (béisbol), fútbol (soccer), póquer (póquer), golf (golf), etc.
- Fenómenos meteorológicos
Clima (clima), calor (calor), viento (viento), lluvia (lluvia), nieve (nieve), etc.
Los sustantivos incontables también tienen sus propias características.
1. No cambian por número.
Estas palabras tienen una sola forma: el número singular.
2. Con tales palabras nunca usamos el artículo a/an
No podemos utilizar el artículo a/an con algo que no podemos contar. Generalmente usamos estas palabras:
- artículo el
Por ejemplo:
voy a tomar el chocolate.
tomaré el chocolate
- La palabra algunos - un poco, varios
Por ejemplo:
voy a tomar alguno chocolate.
Tomaré un poco de chocolate.
3. Con objetos incontables usamos mucho las palabras,pequeño/ apequeño
Hay palabras que sólo podemos usar con objetos incontables:
- mucho (mucho)
- Pequeño
- Un poco (un poco)
Por ejemplo:
bebes asi mucho¡café!
¡Bebes tanto café!
Ellos tienen pequeño dinero.
No tienen mucho dinero.
4. Estos conceptos se vuelven contables cuando hablamos de una pieza/vaso/litro/kilogramo de algo.
Incontable:
¿Puedes darme un poco de pan?
¿Puedes darme un poco de pan?
Tráeme un poco de agua.
Tráeme un poco de agua.
Contable:
¿Puedes darme un trozo de pan?
¿Puedes darme un trozo de pan?
Tráeme un vaso de agua.
Tráeme un vaso de agua.
Para reforzar la diferencia entre sustantivos contables e incontables, veamos la tabla general
Echemos un vistazo a la tabla general y una vez más rastreemos la diferencia entre estos conceptos.
| Nombres contables | Sustantivos incontables |
| Algo que podemos contar Por ejemplo: manzana, taza, bolígrafo, teléfono. |
Algo que no podemos contar Por ejemplo: azúcar, agua, información, dinero. |
| puede ser plural Por ejemplo: manzana - manzanas, bolígrafo - bolígrafos |
No puede ser plural Por ejemplo: dinero - dineros, azúcar - azúcares |
| Se puede utilizar con el artículo a. También usado:
|
No se puede utilizar con el artículo a. Se utiliza con mayor frecuencia con:
|
| Usado con palabras muchos, pocos/unos pocos Por ejemplo: muchas tazas, unas cuantas manzanas. |
Usado con palabras mucho, poco/un poco Por ejemplo: mucho dinero, un poco de agua. |
Entonces, nos ocupamos de este tema. Ahora pongámoslo en práctica.
Tarea de refuerzo
Ejercicio 1: Elige cuáles de las siguientes palabras son contables y cuáles son incontables:
Pera, fútbol, leche, vestido, agua, limón, azúcar, coche, pelota, dinero, café, casa, mantequilla, pan, caramelos.
Tarea 2: Traduzca las siguientes oraciones al inglés:
1. Tengo varias naranjas.
2. ¿Ganaba mucho dinero?
3. ¿Tiene muchos libros?
4. Tráeme una copa de vino.
5. Necesito azúcar.
