निःशुल्क (लगभग समय, घंटे); एक छुट्टी का दिन एक छुट्टी का दिन, एक मुक्त छुट्टी का दिन दूर, अधिक दूरस्थ; एक ऑफ रोड ऑफ सेकेंडरी; एक ऑफ-स्ट्रीट लेन; यह बुरी तरह से बंद होने वाला एक बंद मुद्दा है; आराम से अच्छा पैसा कमाना; अच्छी तरह से आपूर्ति किया जाना समाप्ति, रुकावट, कार्रवाई की समाप्ति, रद्दीकरण, रद्दीकरण को इंगित करता है: आपूर्ति को रोकने के लिए आपूर्ति में कटौती करने के लिए बातचीत को तोड़ना; हड़ताल बंद है कॉन्सर्ट बंद है कॉन्सर्ट रद्द कर दिया गया है कवर हटा दिया गया है कवर हटा दिया गया है; गिल्डिंग उतर गई है गिल्डिंग उतर गई है; ट्रांस. आपूर्ति में कटौती से निराशा हुई; हड़ताल बंद है कॉन्सर्ट बंद है कॉन्सर्ट रद्द कर दिया गया है अनुपस्थिति, प्राप्त करने की असंभवता को इंगित करता है: डिश बंद है यह डिश अब वहां नहीं है (हालांकि यह मेनू पर सूचीबद्ध है) उन्होंने मुझे मेरी सीट से धक्का दे दिया उन्होंने मुझे मेरी जगह से धक्का दे दिया; चमकाने के लिए सीढ़ी (पेड़, घोड़ा) से गिरना; बासी को ख़त्म करना; मछली थोड़ी दूर है मछली बिल्कुल ताज़ा नहीं है दूरी को इंगित करती है: बहुत दूर दूर; पाँच मील दूर; पाँच मील की दूरी है; गिल्डिंग उतर गई है गिल्डिंग उतर गई है; ट्रांस. निराशा आ गई। ऑफ का मतलब कपड़ों का एक टुकड़ा उतारना है: अपना कोट उतारो! अपना कोट उतारो!; सलाम! सलाम! ऑफ प्रीप इंगित करता है: गैर-भागीदारी (एसएमएच में): वह जुए से दूर है वह जुआ नहीं खेलता है; भूख के बिना किसी के भोजन को बिना तैयारी के बंद कर देना; वह धूम्रपान बंद कर रहा है उसने धूम्रपान छोड़ दिया है वह बिल्कुल स्वस्थ नहीं है; मैं आज कुछ अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूं मुझे आज अच्छा महसूस नहीं हो रहा है बंद हटाने का संकेत देता है, अलगाव: मुझे बंद होना चाहिए मुझे छोड़ देना चाहिए; तुम चले जाओ!, दूर हो जाओ!, उतर जाओ!, तुम्हारे साथ दूर! निकल जाओ!; जाओ! आकस्मिक खाली समय से दूर; फुर्सत के समय किसी की छुट्टी दूरी को इंगित करती है: बहुत दूर दूर; पाँच मील दूर; पांच मील दूर तैयारी से दूरी का संकेत मिलता है; दूर रहने के लिए सड़क से एक मील दूर; दूर रहो; मेरी टोपी तैयारी से बाहर है, यह दर्शाता है: गैर-भागीदारी (किसी चीज़ में): वह जुआ खेलना बंद कर चुका है, वह जुआ नहीं खेलता है; बिना तैयारी के कफ को बंद करना इंगित करता है: बंद करना, (किसी प्रकार के) उपकरण या तंत्र को डिस्कनेक्ट करना: प्रकाश को माध्यमिक रूप से बंद करना; एक ऑफ-स्ट्रीट लेन; यह एक बंद मुद्दा है, यह गुरुवार का एक छोटा सा मुद्दा है। दूर से, अधिक दूर से; एक ऑफ रोड एक कार्रवाई के पूरा होने का संकेत देता है: भुगतान करने के लिए भुगतान करना (अंत तक); पीने के लिए (नीचे तक) पीने के लिए मुक्ति का संकेत मिलता है: साहसी बनने के लिए आरक्षित को फेंकना, अप्रत्याशित रूप से बहादुर बनना; ऑफ चांस डीकॉम पर। बस मामले में, खेल से बाहर। स्थित, गेंदबाज के बाईं ओर स्थित (क्रिकेट मैदान का लगभग भाग) पूरी तरह से स्वस्थ नहीं; मैं आज काफी उदास महसूस कर रहा हूं मछली थोड़ी ख़राब है, ख़राब फ़सल (लगभग वर्ष) के कारण मछली बिल्कुल ताज़ी नहीं है; मृत (मौसम का) निम्न-श्रेणी से; तैयारी से कम गुणवत्ता का ऑफ ग्रेड मानक से विचलन को इंगित करता है, सामान्य स्थिति: किसी का संतुलन खो जाना (अनुवादित भी) बंद अनुपस्थिति को इंगित करता है, प्राप्त करने की असंभवता: डिश बंद है यह डिश अब मौजूद नहीं है (हालांकि यह है) मेनू पर सूचीबद्ध) दाहिनी ओर; पिछला पैर पिछला दाहिना पैर; ऑफ साइड दाहिनी ओर; खुले समुद्र की ओर जहाज का समुद्री किनारा, रुकने के लिए खोलना (बातचीत, आदि); पीछे की ओर जाना समाप्ति का संकेत देता है , ब्रेक, कार्रवाई का अंत, रद्दीकरण, रद्दीकरण: बातचीत को तोड़ने के लिए बातचीत को बाधित करना int दूर!, बाहर! बंद दूरी को इंगित करता है: एक लंबा रास्ता दूर; पांच मील के लिए पांच मील दूर; पांच मील की दूरी तैयारी से दूरी को इंगित करता है ; आकस्मिक खाली समय से दूर सड़क से एक मील की दूरी पर; किसी के अवकाश में खाली समय से दूर (लगभग समय, घंटे); एक दिन की छुट्टी, एक मुफ्त दिन की छुट्टी काम से आजादी का संकेत देती है: काम से छुट्टी लेने के लिए समय निकालना कपड़ों के एक आइटम को हटाने का संकेत देता है: अपना कोट उतारो! अपना कोट उतारो!; सलाम! सलाम! हटा दिया गया, अलग कर दिया गया; पहिया बंद है, पहिया हटा दिया गया है, कूद जाना हटाने, अलग होने का संकेत देता है: मुझे उतरना होगा, मुझे निकलना होगा; तुम चले जाओ!, हट जाओ!, हट जाओ!, तुम्हारे साथ चले जाओ! चले जाओ!; दूर जाओ! ऑफ प्रीप सतह सी से हटाने का संकेत देता है; खेल से हटकर अपना हाथ टेबल से हटा लें। गेंदबाज के बाईं ओर स्थित मैदान का हिस्सा (क्रिकेट में) निम्न ग्रेड से दूर; ऑफ ग्रेड निम्न गुणवत्ता दाईं ओर; पिछला पैर बंद ऑफ साइड दाहिनी ओर; मोर. जहाज का वह भाग जो खुले समुद्र की ओर है, टकराता है। छोड़ देना, तैयारी से भाग जाना सामान्य स्थिति से विचलन का संकेत देता है: किसी का संतुलन खो जाना (अनुवादित भी) भूख के बिना किसी के भोजन का संतुलन खो जाना; उसने धूम्रपान बंद कर दिया है, उसने धूम्रपान बिल्कुल छोड़ दिया है; पिछला पैर बंद ऑफ साइड दाहिनी ओर; मोर. जहाज के किनारे का खेल खुले समुद्र की ओर है। (स्थिति) मुख्य सड़क से दूर पीटा ट्रैक से खेल से बाहर; ट्रांस. अल्पज्ञात क्षेत्रों में; तट से दूर तैयारी इंगित करती है: गैर-भागीदारी (किसी चीज़ में): वह जुआ खेलने से दूर है, वह जुआ नहीं खेलता है; बिना तैयारी के कफ को बंद करना लक्ष्य से पहले निशान से दूर (शॉट के बारे में) निशान से अप्रासंगिक बिंदु से दूर लक्ष्य से दूर बिंदु से अप्रासंगिक बिंदु: किसी को ले जाना अपने पदों की रक्षा करना; अपने लक्ष्य को प्राप्त करना; किसी को हासिल करना लक्ष्य प्राप्त करने का लक्ष्य; अनुचित तरीके से ऑफ द प्वाइंट हटाने, अलग होने का संकेत देता है: मुझे ऑफ होना चाहिए मुझे जाना चाहिए; तुम चले जाओ!, हट जाओ!, हट जाओ!, तुम्हारे साथ चले जाओ! चले जाओ!; दूर जाओ! ऑफ निष्कासन, पृथक्करण को इंगित करता है: मुझे बंद होना चाहिए मुझे छोड़ना होगा; तुम चले जाओ!, हट जाओ!, हट जाओ!, तुम्हारे साथ चले जाओ! चले जाओ!; दूर जाओ! असंभावित बंद; ऑफ चांस डीकॉम पर। बस मामले में, ऑफ कार्रवाई के पूरा होने का संकेत देता है: भुगतान करने के लिए भुगतान करना (अंत तक); पीने के लिए पीने के लिए (नीचे तक) भुगतान करने के लिए: कर्ज चुकाने के लिए बंद करने के लिए चुकाने के लिए, बदला लेने के लिए चुकाने के लिए पूरा भुगतान करने के लिए; हिसाब-किताब तय करें (किसी के साथ); कवर (ऋण); भुगतान करें; अच्छी तरह से भुगतान करने के लिए (कर्मचारियों को) बर्खास्त करना बंद करना बंद करना बंद करना बंद करना बंद करना जहाज से चालक दल को बर्खास्त करना बंद करना समुद्र से बाहर बर्खास्त करना। बचना, चमकाने के लिए हवा में गिरना; ख़त्म करना फिनिश पॉलिश: बोलचाल की भाषा में बंद करना। (किसी प्रतिस्पर्धी आदि से) छुटकारा पाना। ख़त्म करो, जल्दी से निपटो (smth.); शेरी की एक बोतल चमकाने के लिए रेडियो पूरे दिन बंद रहा, वे गए; भाग जाना, भाग जाना, भाग जाना: प्रभाव न डालने के लिए भाग जाना; डांट-फटकार उस पर ऐसे बहती है जैसे बत्तख की पीठ पर से पानी गिरता है, वे उसे डांटते हैं, लेकिन वह बत्तख की पीठ पर से पानी की तरह बहता है, विषय (बातचीत) से ध्यान भटकाता है, तनाव दूर होता है; फ्लश (पानी) बंद होता है, दौड़ का नतीजा तय होता है कविता लिखें; चतुराई से सुनाएं और भाग जाएं; भाग जाएं (साथ में) स्ट्रैंड के बाहर की सड़क पर आपूर्ति बंद करने के लिए आपूर्ति बंद कर दें; हड़ताल बंद है, हड़ताल खत्म हो गई है; संगीत कार्यक्रम बंद है, संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिया गया है, इंगित करता है सेवा मेरे: किसी उपकरण या तंत्र को बंद करना, डिस्कनेक्ट करना (कुछ): लाइट बंद करना कपड़ों की एक वस्तु को हटाने का संकेत देता है: अपना कोट उतारो! अपना कोट उतारो!; सलाम! सलाम! ऑफ काम से मुक्ति का संकेत देता है: काम से छुट्टी लेने के लिए तैयारी से छुट्टी लेना सतह से हटने का संकेत देता है; अपने हाथों को मेज से थोड़ा दूर ले जाएं; एक ऑफ-स्ट्रीट लेन; यह एक बंद मुद्दा है, वे बंद हैं, वे चले गए; भागने के लिए उन्होंने मुझे मेरी सीट से धक्का दे दिया; सीढ़ी (पेड़, घोड़ा) से गिरना सीढ़ी (पेड़, घोड़ा) से गिरना मुक्ति का संकेत देता है: साहसी बनने के लिए रिजर्व को फेंकना, बहादुर बनना, बेचने के लिए व्यापार करना, विनिमय व्यापार करना: एक संकेतक को बदलने के लिए बंद करना विनिमय के लिए दूसरे की कीमत पर; लाभ के लिए व्यापार करना, व्यक्तिगत प्रयोजनों के लिए उपयोग करना, विनिमय करना, त्याग करना, बेचना, हटाना, अलग करना; पहिया बंद है
बंद
अनुवाद:
बंद (ɒf)
1.सलाह का संकेत:
1) हटाना, अलग करना:
मुझे बंद करना चाहिए;
तुम चले जाओ!, हट जाओ!, हट जाओ!, तुम्हारे साथ चले जाओ! बाहर निकलो!, चले जाओ!;
वे चले गए वे चले गए;
भाग जाना;
दूर रखना; दूर रहो;
मेरी टोपी उतर गयी है
कवर बंद है;
गिल्डिंग ख़त्म हो गई है; गिल्डिंग ख़त्म हो गई है; ट्रांस. निराशा थी
2) दूरी:
काफी दूर;
पाँच मील दूर; पाँच मील दूर
3) समाप्ति, समाप्ति, रद्दीकरण, रद्दीकरण:
बातचीत तोड़ना;
आपूर्ति में कटौती करना;
हड़ताल बंद है
संगीत कार्यक्रम बंद है
4) काम के दौरान ब्रेक:
रविवार उसकी छुट्टी का दिन है;
वे पहले तक बंद हैं
5) कार्रवाई का समापन:
अदा करना ( कहानी समाप्त होना);
पीना ( मैल के लिए);
चमकाना;
ख़त्म करना
6) उद्धार:
साहस करने के लिए रिजर्व को त्यागना, बहादुर बनना"
7) किसी चीज़ को बंद करना, डिस्कनेक्ट करना उपकरण या तंत्र:
प्रकाश बंद करने के लिए;
पूरे दिन रेडियो बंद था
8) अनुपस्थिति, प्राप्त करने की असंभवता:
डिश बंद है यह डिश अब उपलब्ध नहीं है ( भले ही यह मेनू पर है)
9) कपड़ों का एक टुकड़ा हटाना:
अपना कोट उतारो! अपना कोट उतारो!;
सलाम! सलाम! ◊ बुरी तरह से ख़राब होना;
आराम से अच्छा पैसा कमाना; अच्छी तरह से बंद हो
2. तैयारी का संकेत:
1) दूरीसे;
सड़क से एक मील दूर;
मुख्य सड़क से दूर ऊबड़-खाबड़ रास्ते से हटकर; ट्रांस. मूल, असामान्य;
तट से दूर, तट से अधिक दूर नहीं;
स्ट्रैंड से बाहर सड़क
2) सतह से हटानासाथ;
अपने हाथ मेज से हटा लो;
उन्होंने मुझे मेरी सीट से धक्का दे दिया;
सीढ़ी (पेड़, घोड़ा) से गिरना"
3) आदर्श, अभ्यस्त अवस्था से विचलन:
किसी का संतुलन खो जाना (अनुवादित भी);
बिना भूख के खाना बंद कर देना;
उसने धूम्रपान बंद कर दिया है;
क) लक्ष्य से बहुत दूर;
बी) अप्रासंगिक;
a) लक्ष्य से आगे ( शॉट के बारे में);
बी) अप्रासंगिक
4) smth में गैर-भागीदारी।:
वह जुआ खेलना बंद कर चुका है ◊ बिना तैयारी के काम से हट जाना
3. ए
1) दूर, अधिक दूर;
एक ऑफ रोड
2) सही;
पिछला पैर बंद;
ऑफ साइड दाहिनी ओर; मोर. जहाज़ का वह किनारा जो खुले समुद्र की ओर है
3) असंभावित;
ऑफ चांस डीकॉम पर। शायद ज़रुरत पड़े
4) मुफ़्त ( समय, घंटों के बारे में);"
एक छुट्टी का दिन, एक छुट्टी का दिन, मुफ़्त दिन
5) माध्यमिक;
एक ऑफ-स्ट्रीट लेन; गौण सड़क;
यह एक अलग मुद्दा है
6) हटाया गया, अलग किया गया;"
पहिया बंद है
7) बंजर ( वर्ष के बारे में); मृत ( सीज़न के बारे में)
8) बहुत स्वस्थ नहीं;
मैं आज काफी उदास महसूस कर रहा हूं
9) बासी;
मछली थोड़ी दूर है
10) निम्न श्रेणी;
ऑफ ग्रेड निम्न गुणवत्ता
11) खेल। दाईं ओर स्थित है, उसके विपरीत जिस पर बल्लेबाज खड़ा है ( क्रिकेट मैदान पक्ष के बारे में)
4.एन
1) विघटित खाली समय;
फुर्सत में
2) खेल। मैदान के दाईं ओर ( उसके विपरीत जिस पर बल्लेबाज खड़ा है; क्रिकेट में)
5. वी डीकॉम.
1) रुकें ( बातचीतऔर इसी तरह। ); छोड़ना
इसे छोड़ देना, चले जाना, दूर हो जाना"
6. int दूर!, बाहर!
अनुवाद:
1. (ɒf) एन
1. ऑफ पोजीशन ( उपकरणों, स्विचों आदि पर)
~ पर सेट किया जाना - "ऑफ़" स्थिति में होना
2. खाली समय
किसी के ~-खाली समय में
3. खेल.गेंदबाज के बायीं ओर का मैदान का भाग ( क्रिकेट)
4. सड़नआरंभ, आरंभ
~ के लिए तैयार - शुरू करने के लिए तैयार
~ से - बिल्कुल शुरुआत से
2. (ɒf) ए1. अधिक दूर, दूर
2.1) दाहिनी ओर, दाहिनी ओर स्थित है
~ घोड़ा - सही दोहन
~ सड़क के किनारे - सड़क के दाईं ओर
~ गाड़ी का पहिया - गाड़ी का दाहिना पहिया
2) मोर.समुद्र की ओर मुख करके ( जहाज के बारे में)
3) खेल.गेंदबाज के बाईं ओर स्थित ( मैदान के भाग के बारे में - क्रिकेट)
3. गौण, कम महत्वपूर्ण, नगण्य
~ सड़क - लेन; गली
~ मुद्दा - मामूली मुद्दा
4. स्वतंत्र, खाली
दिन ~, ~ दिन - मुक्त दिन; गैर-कार्य दिवस ( बुध वगैरह। 5, 1)}
~समय - खाली समय
एक घंटे का शगल - मनोरंजन/गतिविधियाँ/आराम के दौरान/फुरसत के घंटे/
गर्मियों के दौरान हम बुधवार को होते हैं - गर्मियों में हम बुधवार को बंद रहते हैं /बुधवार को हमारी दुकान बंद रहती है/
क्रिसमस पर हमें दो दिन मिलते हैं ~ क्रिसमस पर हमें दो दिन की छुट्टी मिलती है
5.1) असफल, प्रतिकूल
~ दिन - अशुभ दिन ( बुध वगैरह। 4}
~ सीज़न - कम सीज़न
2) पूर्णतः स्वस्थ नहीं होना
वह आज कुछ महसूस कर रहा है - आज वह अस्वस्थ महसूस कर रहा है
3) बासी ( खाने के बारे मैं)
मांस थोड़ा सा दिखता है ~ - मांस बहुत अच्छा नहीं दिखता है
मछली ~ है - मछली खराब हो गई है
4) निम्न-श्रेणी, निम्न गुणवत्ता; नीचे (सामान्य) मानक
~ ग्रेड - निम्न गुणवत्ता
~ वर्ष - ए) एक दुबला वर्ष; बी) कम व्यावसायिक गतिविधि वाला वर्ष
6. त्रुटिपूर्ण, ग़लत
आप उस बिंदु पर हैं - यहां आप गलत हैं
आपके आंकड़े बिल्कुल गलत हैं ~ - आपकी गणना पूरी तरह से गलत है
3. (ɒf) अभिभाषकका संकेत
1. कार्रवाई की पूर्णता
1) दूर, बगल की ओर जाना, आदि - मौखिक उपसर्गों द्वारा व्यक्त किया गयासे-, यू-, यू-, एस- और आदि।
चलाना ~ - छोड़ना; चला गया
चलना~-छोड़ना
यात्रा पर जाना - यात्रा पर जाना
बच्चे भागे ~ - बच्चे भाग गये
उसने मुझे धक्का दिया ~ - उसने मुझे दूर धकेल दिया
उसने पार्सल भेजा ~ - उसने पार्सल भेजा
विमान कब लेता है~? - विमान कब उड़ान भरता है?
वह ~ एक साइड वाली सड़क में बदल गया - वह गली में बदल गया
2) ऊपर से नीचे की ओर गति - क्रिया उपसर्गों द्वारा संप्रेषितएस-, सह-
गिरना ~ - गिरना
कूदना ~ - कूदना
फिसलना ~ - फिसलना
3) किसी भाग को संपूर्ण से अलग करना - क्रिया उपसर्गों द्वारा व्यक्त किया गयासे-, से-
तोड़ना ~ - तोड़ना
हिलाना ~ - हिलाना
~एक टुकड़ा काटने के लिए - एक टुकड़ा काट लें
अंत काट दो ~ - अंत काट दो
एक पहिया उड़ गया ~ - एक पहिया उछल गया
हैंडल (बटन) आ गया ~ - हैंडल (बटन) बंद हो गया
इसे तीन बराबर भागों में चिह्नित करें - मापें ताकि आपको तीन बराबर भाग मिलें
4) कपड़े आदि की कोई वस्तु हटाना:
उसने अपना कोट (चश्मा) उतार दिया ~ - उसने अपना कोट (चश्मा) उतार दिया
टोपी~! - सलाम!
अपने जूतों के साथ ~ - बिना जूतों के, नंगे पैर
5) किसी कार्य को अंत तक, सीमा तक लाना:
पीना ~ - पीना (नीचे तक)
किसी का कर्ज चुकाना - पूरा कर्ज चुकाना
जानवरों को मारना - जानवरों को नष्ट करना
2. दूरी
1) दूरी के बारे में:
एक लंबा रास्ता ~, दूर ~ - बहुत दूर
थोड़ा रास्ता ~ - दूर नहीं, करीब
शहर पाँच मील दूर है ~ - शहर पाँच मील दूर है
~दूर में उसे एक रोशनी दिखाई दी - बहुत आगे उसे एक रोशनी दिखाई दी
2) समय के भीतर:
छुट्टियाँ दूर नहीं हैं ~ - छुट्टियाँ आने में ज्यादा समय नहीं है
जून तीन महीने का है ~ - जून आने में अभी तीन महीने बाकी हैं
मेरी छुट्टी एक सप्ताह है ~ - मेरी छुट्टी एक सप्ताह में है
3. 1) (अचानक)समापन:
काम तोड़ना - काम में बाधा डालना
आपूर्ति रोकने के लिए - आपूर्ति रोकें /आपूर्ति/
एसएमबी के साथ ~ तोड़ने के लिए। - किसी से संबंध तोड़ना/खत्म करना।
वह वाक्य के बीच में टूट गया - वाक्यांश के बीच में वह अचानक रुक गया
2) रद्दीकरण, विलोपन, आदि:
सौदा है ~ - सौदा रद्द कर दिया गया है
कॉन्सर्ट है ~ - कॉन्सर्ट रद्द कर दिया गया है
4. 1) कमी या कटौती:
आगंतुकों की संख्या में गिरावट ~ - आगंतुकों की संख्या में कमी आई है
मुनाफ़ा गिर गया ~ - मुनाफ़ा कम हो गया
2) कम होना या कमजोर होना:
दर्द बीत गया ~ - दर्द कम हो गया है
3) मुक्ति, स्मथ से मुक्ति।:
किसी की बेटियाँ ब्याहना/पाना ~ - बेटियाँ ब्याहना
4) किसी उपकरण या तंत्र को बंद करना:
चालू करना / स्विच करना, लगाना / ~ - बंद करना
लाइट स्विच करें - लाइट बंद करें
उसने रेडियो चालू कर दिया - उसने रेडियो बंद कर दिया
उसने इंजन बंद कर दिया - उसने इंजन बंद कर दिया
5. सुरक्षा:
वह आराम से रहता है ~ - वह एक धनी/अमीर/व्यक्ति है
वह अच्छा कमाता है ~ - वह अच्छा कमाता है; उसके पास पर्याप्त पैसा है
6. संयोजनों में:
होना ~ - सड़नए) छोड़ो, छोड़ो; मुझे होना चाहिए ~ - मुझे जाना चाहिए/छोड़ना चाहिए/; हम अभी ~ हैं - ठीक है, हम गए / प्रस्थान /; बी) अनुपस्थित; ~बीमार होना - बीमारी के कारण अनुपस्थित होना; वह मंगलवार को है - वह मंगलवार को मौजूद नहीं है; वह एक सप्ताह से है - वह पूरे एक सप्ताह से वहां नहीं है; ग) पर्याप्त नहीं; पर्याप्त नहीं; दो बटन हैं ~ - दो बटन गायब हैं; मुझे खेद है कि मेमना है ~ - दुर्भाग्य से, अब कोई मेमना नहीं है / मेमना खत्म हो गया है /; घ) विफल हो गया है, टूट गया है; टीवी सेट (रेडियो, आदि) है ~ - टीवी (रेडियो और इसी तरह।} काम नहीं करता है; घ) एसएमबी की तरह बनें। सुरक्षित ( बुध वगैरह। 5}
अच्छा होना (बुरी तरह से) ~ smth के लिए। - अच्छी तरह से (ख़राब) स्मथ से संपन्न होना।
आपको किताबों के प्रति बहुत बुरा महसूस होना चाहिए - जाहिर तौर पर आपके पास पर्याप्त किताबें नहीं हैं
वह बुरी तरह / ख़राब है / ~ - उसे ज़रूरत है, वह गरीब है
♢ हाथ~! - दूर रहें!
वह न तो ~ और न ही चालू है - वह न तो हां कहता है और न ही ना; वह झिझकता है
हो ~!, ~ तुम जाओ! - बाहर निकलो!, चले जाओ!; दूर जाओ!
~तुम्हारे साथ! - यहाँ से चले जाओ!
~ उसके सिर के साथ! - उसका सिर काट दो!
~पुराने के साथ और नये के साथ! - पुराने को छोड़ें, नए को जिंदा रखें!
रखो~! - ए) ध्यान से!, सावधान!; बी) संपर्क मत करो!
एसएमबी देखने के लिए. ~-किसी को विदा करना।
अच्छी नींद लेना. ~-पर्याप्त नींद लेने के बाद स्मथ से छुटकारा/ठीक हो/मिलें।
सोने के लिए ~ एक बुरा सिरदर्द - गंभीर सिरदर्द को नींद से ठीक करें
वह खुद को ले गया ~ - वह चला गया
अन्य संयोजनों के लिए, संबंधित शब्दों के अंतर्गत देखें
4. (ɒf) वी कोल.1.1) रुकें ( बातचीत, आदि)
2) वापस नीचे
2. आमेर. क्रम.मार डालो, मार डालो; "समाप्त करें", "हटाएँ"
3. मोर. दुर्लभकिनारे से दूर हटो, समुद्र की ओर जाओ
5. (ɒf) प्रस्तुत करने काका संकेत
1. 1) smth से हटाना या अलग करना।साथ
पैन लेने के लिए ~ स्टोव - पैन को स्टोव से हटा दें
गिरना ~ सीढ़ी (घोड़ा) - सीढ़ियों से गिरना (घोड़े से)
~ टेबल प्राप्त करें - टेबल छोड़ें
आपकी पोशाक में एक बटन है - आपकी पोशाक पर एक बटन निकल गया है
उसे मामला मिल गया ~ उसके हाथ - उसने इस मामले से छुटकारा पा लिया
वह घिसे-पिटे रास्ते पर है - उसने घिसे-पिटे रास्ते का अनुसरण नहीं किया
घास रखें - घास पर न चलें! ( शिलालेख)
2) smth से शाखा.:
एक सड़क ~ फिफ्थ एवेन्यू - फिफ्थ एवेन्यू से चलने वाली सड़क
2. कुछ पर होना(आमतौर पर बंद)एसएमबी से दूरी.से
एक सड़क ~ चौराहा - वह सड़क जो चौराहे पर खुलती है
दस मील ~ द्वीप - द्वीप से दस मील दूर
जहाज डूब गया ~ तट - जहाज तट के पास डूब गया
3. कमी, छूटकम, कम
10% ~ नियमित कीमत पर - नियमित कीमत से 10% कम
4. सड़नस्रोतसे तक
उधार लेना (खरीदना) smth। ~एसएमबी. - उधार लेना (खरीदना) smth। एसएमबी से.
5. 1) भोजन, सामग्री, पदार्थ - सृजन को अक्सर संप्रेषित किया जाता है। मामला:
भोजन करने के लिए ~ भुना हुआ गोमांस - तले हुए गोमांस के साथ भोजन करें
उन्होंने दोपहर का भोजन ~ सैंडविच - उन्होंने सैंडविच के साथ नाश्ता किया
2) आजीविका या आय का स्रोत:
वे पर्यटक रहते थे - वे पर्यटकों से होने वाली आय पर जीवन यापन करते थे
6. आदर्श से विचलन:
~ निशान - ए) लक्ष्य से आगे ( शॉट के बारे में); बी) अप्रासंगिक
~ किसी का संतुलन - संतुलन से बाहर
वह ~ उसका सिर है - सड़नवह पागल है
वह ~ उसका चारा है - सड़नउसे कोई भूख नहीं है
वह अब नशीली दवाओं का आदी है - वह अब नशीली दवाएं नहीं लेता है
7. smth में गैर-भागीदारी; smth में भाग लेने की अनिच्छा, sth करो।
~कर्तव्य - कर्तव्य पर नहीं
वह चला गया ~ विज्ञान कथा - उसने विज्ञान कथा से प्यार करना बंद कर दिया
मैं धूम्रपान कर रहा हूँ - मैं अब धूम्रपान नहीं करता
♢ ~ नक्शा - अस्तित्वहीन, गायब
यह ~ प्रश्न है - यह प्रश्न से बाहर है
~ हवा - मोर.टेलविंड, बैकस्टे कोर्स के साथ
6. (ɒf) int यहाँ1) ध्यान!; रुकना!
2) दूर!; हर एक हर कोई!
युक्त शब्दों का अनुवाद बंद, अंग्रेजी से रूसी में
शिक्षाविद् के सामान्य मार्गदर्शन में नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश। यु.डी. अप्रेस्यान
बंद वर्ष
अनुवाद:(ʹɒfjıə)
1. प्रतिकूल परिस्थितियों वाला वर्ष
~निर्यात के लिए - निर्यात के लिए प्रतिकूल वर्ष
यह फसलों के लिए ~ था - इस वर्ष खराब फसल हुई थी
2. आमेर.लघु, मध्यावधि चुनावों वाला वर्ष
बंद-
अनुवाद:(ɒf-)
यौगिक विशेषणों और संज्ञाओं में सामान्य, केंद्रीय स्थिति या स्थिति से विचलन का संकेत मिलता है:
~संतुलन - संतुलन का नुकसान
~गेज - गेज से नहीं
~कुंजी - गलत ( ध्वनि के बारे में)
ऑफस्क्रीन - पर्दे के पीछे
बंद हवा
अनुवाद:1. (͵ɒfʹeə) ए
1) सीधे हवा से प्राप्त
~ टेपिंग - हवा से चुंबकीय टेप पर रिकॉर्डिंग
2) केबल के माध्यम से प्रसारण
~ चैनल - प्रसारण चैनल
2. (͵ɒfʹeə) अभिभाषक1) सीधे हवा से
प्रोग्राम रिकॉर्ड करने के लिए ~ - प्रोग्राम को सीधे/सीधे/हवा से रिकॉर्ड करें
2) केबल के माध्यम से
बंद संतुलन
अनुवाद:1. (ʹɒf͵bæləns) n खेल
संतुलन की हानि ( कसरत)
2. (͵ɒfʹbæləns) ए1. संतुलन खोना
उसे पकड़ लिया गया और नीचे गिरा दिया गया - उसने अपना संतुलन खो दिया और गिर गया
2.1) असंतुलित
2) आश्चर्य चकित हो गया
3. विकृत, अवास्तविक
~ विकल्पों की प्रस्तुति - उपलब्ध संभावनाओं का एक विकृत दृष्टिकोण
निःशुल्क (लगभग समय, घंटे); एक छुट्टी का दिन एक छुट्टी का दिन, एक मुक्त छुट्टी का दिन दूर, अधिक दूरस्थ; एक ऑफ रोड ऑफ सेकेंडरी; एक ऑफ-स्ट्रीट लेन; यह बुरी तरह से बंद होने वाला एक बंद मुद्दा है; आराम से अच्छा पैसा कमाना; अच्छी तरह से आपूर्ति किया जाना समाप्ति, रुकावट, कार्रवाई की समाप्ति, रद्दीकरण, रद्दीकरण को इंगित करता है: आपूर्ति को रोकने के लिए आपूर्ति में कटौती करने के लिए बातचीत को तोड़ना; हड़ताल बंद है कॉन्सर्ट बंद है कॉन्सर्ट रद्द कर दिया गया है कवर हटा दिया गया है कवर हटा दिया गया है; गिल्डिंग उतर गई है गिल्डिंग उतर गई है; ट्रांस. आपूर्ति में कटौती से निराशा हुई; हड़ताल बंद है कॉन्सर्ट बंद है कॉन्सर्ट रद्द कर दिया गया है अनुपस्थिति, प्राप्त करने की असंभवता को इंगित करता है: डिश बंद है यह डिश अब वहां नहीं है (हालांकि यह मेनू पर सूचीबद्ध है) उन्होंने मुझे मेरी सीट से धक्का दे दिया उन्होंने मुझे मेरी जगह से धक्का दे दिया; चमकाने के लिए सीढ़ी (पेड़, घोड़ा) से गिरना; बासी को ख़त्म करना; मछली थोड़ी दूर है मछली बिल्कुल ताज़ा नहीं है दूरी को इंगित करती है: बहुत दूर दूर; पाँच मील दूर; पाँच मील की दूरी है; गिल्डिंग उतर गई है गिल्डिंग उतर गई है; ट्रांस. निराशा आ गई। ऑफ का मतलब कपड़ों का एक टुकड़ा उतारना है: अपना कोट उतारो! अपना कोट उतारो!; सलाम! सलाम! ऑफ प्रीप इंगित करता है: गैर-भागीदारी (एसएमएच में): वह जुए से दूर है वह जुआ नहीं खेलता है; भूख के बिना किसी के भोजन को बिना तैयारी के बंद कर देना; वह धूम्रपान बंद कर रहा है उसने धूम्रपान छोड़ दिया है वह बिल्कुल स्वस्थ नहीं है; मैं आज कुछ अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूं मुझे आज अच्छा महसूस नहीं हो रहा है बंद हटाने का संकेत देता है, अलगाव: मुझे बंद होना चाहिए मुझे छोड़ देना चाहिए; तुम चले जाओ!, दूर हो जाओ!, उतर जाओ!, तुम्हारे साथ दूर! निकल जाओ!; जाओ! आकस्मिक खाली समय से दूर; फुर्सत के समय किसी की छुट्टी दूरी को इंगित करती है: बहुत दूर दूर; पाँच मील दूर; पांच मील दूर तैयारी से दूरी का संकेत मिलता है; दूर रहने के लिए सड़क से एक मील दूर; दूर रहो; मेरी टोपी तैयारी से बाहर है, यह दर्शाता है: गैर-भागीदारी (किसी चीज़ में): वह जुआ खेलना बंद कर चुका है, वह जुआ नहीं खेलता है; बिना तैयारी के कफ को बंद करना इंगित करता है: बंद करना, (किसी प्रकार के) उपकरण या तंत्र को डिस्कनेक्ट करना: प्रकाश को माध्यमिक रूप से बंद करना; एक ऑफ-स्ट्रीट लेन; यह एक बंद मुद्दा है, यह गुरुवार का एक छोटा सा मुद्दा है। दूर से, अधिक दूर से; एक ऑफ रोड एक कार्रवाई के पूरा होने का संकेत देता है: भुगतान करने के लिए भुगतान करना (अंत तक); पीने के लिए (नीचे तक) पीने के लिए मुक्ति का संकेत मिलता है: साहसी बनने के लिए आरक्षित को फेंकना, अप्रत्याशित रूप से बहादुर बनना; ऑफ चांस डीकॉम पर। बस मामले में, खेल से बाहर। स्थित, गेंदबाज के बाईं ओर स्थित (क्रिकेट मैदान का लगभग भाग) पूरी तरह से स्वस्थ नहीं; मैं आज काफी उदास महसूस कर रहा हूं मछली थोड़ी ख़राब है, ख़राब फ़सल (लगभग वर्ष) के कारण मछली बिल्कुल ताज़ी नहीं है; मृत (मौसम का) निम्न-श्रेणी से; तैयारी से कम गुणवत्ता का ऑफ ग्रेड मानक से विचलन को इंगित करता है, सामान्य स्थिति: किसी का संतुलन खो जाना (अनुवादित भी) बंद अनुपस्थिति को इंगित करता है, प्राप्त करने की असंभवता: डिश बंद है यह डिश अब मौजूद नहीं है (हालांकि यह है) मेनू पर सूचीबद्ध) दाहिनी ओर; पिछला पैर पिछला दाहिना पैर; ऑफ साइड दाहिनी ओर; खुले समुद्र की ओर जहाज का समुद्री किनारा, रुकने के लिए खोलना (बातचीत, आदि); पीछे की ओर जाना समाप्ति का संकेत देता है , ब्रेक, कार्रवाई का अंत, रद्दीकरण, रद्दीकरण: बातचीत को तोड़ने के लिए बातचीत को बाधित करना int दूर!, बाहर! बंद दूरी को इंगित करता है: एक लंबा रास्ता दूर; पांच मील के लिए पांच मील दूर; पांच मील की दूरी तैयारी से दूरी को इंगित करता है ; आकस्मिक खाली समय से दूर सड़क से एक मील की दूरी पर; किसी के अवकाश में खाली समय से दूर (लगभग समय, घंटे); एक दिन की छुट्टी, एक मुफ्त दिन की छुट्टी काम से आजादी का संकेत देती है: काम से छुट्टी लेने के लिए समय निकालना कपड़ों के एक आइटम को हटाने का संकेत देता है: अपना कोट उतारो! अपना कोट उतारो!; सलाम! सलाम! हटा दिया गया, अलग कर दिया गया; पहिया बंद है, पहिया हटा दिया गया है, कूद जाना हटाने, अलग होने का संकेत देता है: मुझे उतरना होगा, मुझे निकलना होगा; तुम चले जाओ!, हट जाओ!, हट जाओ!, तुम्हारे साथ चले जाओ! चले जाओ!; दूर जाओ! ऑफ प्रीप सतह सी से हटाने का संकेत देता है; खेल से हटकर अपना हाथ टेबल से हटा लें। गेंदबाज के बाईं ओर स्थित मैदान का हिस्सा (क्रिकेट में) निम्न ग्रेड से दूर; ऑफ ग्रेड निम्न गुणवत्ता दाईं ओर; पिछला पैर बंद ऑफ साइड दाहिनी ओर; मोर. जहाज का वह भाग जो खुले समुद्र की ओर है, टकराता है। छोड़ देना, तैयारी से भाग जाना सामान्य स्थिति से विचलन का संकेत देता है: किसी का संतुलन खो जाना (अनुवादित भी) भूख के बिना किसी के भोजन का संतुलन खो जाना; उसने धूम्रपान बंद कर दिया है, उसने धूम्रपान बिल्कुल छोड़ दिया है; पिछला पैर बंद ऑफ साइड दाहिनी ओर; मोर. जहाज के किनारे का खेल खुले समुद्र की ओर है। (स्थिति) मुख्य सड़क से दूर पीटा ट्रैक से खेल से बाहर; ट्रांस. अल्पज्ञात क्षेत्रों में; तट से दूर तैयारी इंगित करती है: गैर-भागीदारी (किसी चीज़ में): वह जुआ खेलने से दूर है, वह जुआ नहीं खेलता है; बिना तैयारी के कफ को बंद करना लक्ष्य से पहले निशान से दूर (शॉट के बारे में) निशान से अप्रासंगिक बिंदु से दूर लक्ष्य से दूर बिंदु से अप्रासंगिक बिंदु: किसी को ले जाना अपने पदों की रक्षा करना; अपने लक्ष्य को प्राप्त करना; किसी को हासिल करना लक्ष्य प्राप्त करने का लक्ष्य; अनुचित तरीके से ऑफ द प्वाइंट हटाने, अलग होने का संकेत देता है: मुझे ऑफ होना चाहिए मुझे जाना चाहिए; तुम चले जाओ!, हट जाओ!, हट जाओ!, तुम्हारे साथ चले जाओ! चले जाओ!; दूर जाओ! ऑफ निष्कासन, पृथक्करण को इंगित करता है: मुझे बंद होना चाहिए मुझे छोड़ना होगा; तुम चले जाओ!, हट जाओ!, हट जाओ!, तुम्हारे साथ चले जाओ! चले जाओ!; दूर जाओ! असंभावित बंद; ऑफ चांस डीकॉम पर। बस मामले में, ऑफ कार्रवाई के पूरा होने का संकेत देता है: भुगतान करने के लिए भुगतान करना (अंत तक); पीने के लिए पीने के लिए (नीचे तक) भुगतान करने के लिए: कर्ज चुकाने के लिए बंद करने के लिए चुकाने के लिए, बदला लेने के लिए चुकाने के लिए पूरा भुगतान करने के लिए; हिसाब-किताब तय करें (किसी के साथ); कवर (ऋण); भुगतान करें; अच्छी तरह से भुगतान करने के लिए (कर्मचारियों को) बर्खास्त करना बंद करना बंद करना बंद करना बंद करना बंद करना जहाज से चालक दल को बर्खास्त करना बंद करना समुद्र से बाहर बर्खास्त करना। बचना, चमकाने के लिए हवा में गिरना; ख़त्म करना फिनिश पॉलिश: बोलचाल की भाषा में बंद करना। (किसी प्रतिस्पर्धी आदि से) छुटकारा पाना। ख़त्म करो, जल्दी से निपटो (smth.); शेरी की एक बोतल चमकाने के लिए रेडियो पूरे दिन बंद रहा, वे गए; भाग जाना, भाग जाना, भाग जाना: प्रभाव न डालने के लिए भाग जाना; डांट-फटकार उस पर ऐसे बहती है जैसे बत्तख की पीठ पर से पानी गिरता है, वे उसे डांटते हैं, लेकिन वह बत्तख की पीठ पर से पानी की तरह बहता है, विषय (बातचीत) से ध्यान भटकाता है, तनाव दूर होता है; फ्लश (पानी) बंद होता है, दौड़ का नतीजा तय होता है कविता लिखें; चतुराई से सुनाएं और भाग जाएं; भाग जाएं (साथ में) स्ट्रैंड के बाहर की सड़क पर आपूर्ति बंद करने के लिए आपूर्ति बंद कर दें; हड़ताल बंद है, हड़ताल खत्म हो गई है; संगीत कार्यक्रम बंद है, संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिया गया है, इंगित करता है सेवा मेरे: किसी उपकरण या तंत्र को बंद करना, डिस्कनेक्ट करना (कुछ): लाइट बंद करना कपड़ों की एक वस्तु को हटाने का संकेत देता है: अपना कोट उतारो! अपना कोट उतारो!; सलाम! सलाम! ऑफ काम से मुक्ति का संकेत देता है: काम से छुट्टी लेने के लिए तैयारी से छुट्टी लेना सतह से हटने का संकेत देता है; अपने हाथों को मेज से थोड़ा दूर ले जाएं; एक ऑफ-स्ट्रीट लेन; यह एक बंद मुद्दा है, वे बंद हैं, वे चले गए; भागने के लिए उन्होंने मुझे मेरी सीट से धक्का दे दिया; सीढ़ी (पेड़, घोड़ा) से गिरना सीढ़ी (पेड़, घोड़ा) से गिरना मुक्ति का संकेत देता है: साहसी बनने के लिए रिजर्व को फेंकना, बहादुर बनना, बेचने के लिए व्यापार करना, विनिमय व्यापार करना: एक संकेतक को बदलने के लिए बंद करना विनिमय के लिए दूसरे की कीमत पर; लाभ के लिए व्यापार करना, व्यक्तिगत प्रयोजनों के लिए उपयोग करना, विनिमय करना, त्याग करना, बेचना, हटाना, अलग करना; पहिया बंद है
लेबल का उपयोग बंद- एक अस्वीकृत संकेत के लिए या एक अस्वीकृत आयु समूह, अस्वीकृत खुराक या प्रशासन के अस्वीकृत रूप में फार्मास्यूटिकल्स निर्धारित करने की प्रथा है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, औषधि मूल्यांकन के लिए खाद्य एवं औषधि प्रशासन केंद्र... ...विकिपीडिया
बंद- [ɔf] adj. आमंत्रण और सलाह. 1944; डे एल एंगल. ऑफ स्क्रीन «हॉर्स डे एल इक्रान» ♦ अंग्रेजी। 1 ♦ adj. सिनेमा, टेलीव. क्वि एन एस्ट पास सुर एल एक्रान, एन एस्ट पास ली ए एल इमेज; हॉर्स चैंपियन (विपरीत à में)। ले नैरेटर इस्ट ऑफ. एक दृश्य पर टिप्पणी बंद करो। सलाह. एन... एनसाइक्लोपीडी यूनिवर्सेल
बंद- (एफ; 115), सलाह। 194. देखें (का).] सामान्य अर्थ में, से या दूर का बोध कराना; जैसे: 1. दूरी या अलगाव को सूचित करना; चूँकि, घर एक मील दूर है। एफ; 115), सलाह. 194. देखें (का).] सामान्य अर्थ में, से या दूर का बोध कराना; जैसे: 1. दूरी या अलगाव को सूचित करना; चूँकि, घर एक मील दूर है... अंग्रेजी का सहयोगात्मक अंतर्राष्ट्रीय शब्दकोश
जमीं से ऊपर- पॉल मेकार्टनी का स्टूडियो एल्बम 1 फरवरी 1993 को रिलीज़ हुआ...विकिपीडिया
ऑफ-ऑफ कैम्पस- शिकागो विश्वविद्यालय में एक कामचलाऊ और स्केच कॉमेडी समूह है, और संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी तरह का दूसरा सबसे पुराना कॉलेजिएट समूह है। इसकी स्थापना 1986 में द सेकेंड सिटी के सह-संस्थापक बर्नी साहलिन्स द्वारा की गई थी, जो एक पूर्व छात्र भी हैं...विकिपीडिया
दीवार से बाहर (एल्बम)- माइकल जैक्सन का ऑफ द वॉल स्टूडियो एल्बम 10 अगस्त 1979 को रिलीज़ हुआ... विकिपीडिया
पॉल मेकार्टनी द्वारा स्टूडियो एल्बम रिलीज की तारीख फरवरी 1, 1993 नवंबर 1991 जुलाई 1992 रिकॉर्ड किया गया शैली रॉक अवधि 50:25 पी ... विकिपीडिया
बंद- ऑफ1 [ôf, äf] सलाह। 1. दूर, दूर, एक ओर आदि होना या रहना। 2. ताकि मापा, विभाजित किया जा सके, आदि। )