फ्रांसिस एलिजा बर्नेट - लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय। "लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय" पुस्तक को पूरी तरह से ऑनलाइन पढ़ें - फ्रांसिस एलिजा हॉजसन बर्नेट - माईबुक

पुस्तक सारांश:"यह एक छोटे लड़के सेड्रिक की कहानी है, जो न्यूयॉर्क के बाहरी इलाके में अपनी मां के साथ रहता था और जिसे एक दिन पता चला कि वह अमीर, शक्तिशाली और कठोर अंग्रेजी अर्ल ऑफ डोरिनकोर्ट का एकमात्र उत्तराधिकारी था। पुराने रूढ़िवादी इंग्लैंड में, सेड्रिक के लिए, साथ ही चिड़चिड़े और अप्रिय पुराने स्वामी के लिए शुरुआत होती है नया जीवन, अप्रत्याशित मोड़ों और गंभीर चुनौतियों से भरा हुआ। लेकिन दया और प्रेम वास्तविक चमत्कार कर सकते हैं। एक लड़का अपनी माँ से अलग हो गया, एक कठोर बूढ़ा अभिजात, एक दयालु बच्चे के दिल के प्रभाव में धीरे-धीरे नरम हो रहा था - इस विषय ने पाठकों का दिल जीत लिया। पुस्तक तुरंत अमेरिका और पुरानी दुनिया दोनों में बेस्टसेलर बन गई। रूस में पहली बार " छोटे भगवानफांटलेरॉय" इसके प्रकाशन के दो साल बाद प्रकाशित हुआ था और तब से इसे कई बार पुनर्मुद्रित किया गया है। बर्नेट के बारे में अक्सर लिखा जाता है कि उनकी किताबें अच्छी परियों की कहानियां हैं। हाँ, वह अच्छाई में विश्वास करती है, और उसकी हल्की कलम और आकर्षक कथानक इस परी कथा को आश्वस्त करते हैं। लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय की कहानी एक सच्ची सांस्कृतिक घटना है जो पीढ़ियों से चली आ रही है।"

छोटे लॉर्ड फांटलरॉय के साथ मेरा परिचय रूसी फिल्म "द जॉयज़ एंड सॉरोज़ ऑफ़ द लिटिल लॉर्ड" से शुरू हुआ, जिसमें स्टैनिस्लाव गोवरुखिन ने काउंट की भूमिका निभाई थी, और छोटा सेड्रिक बस एक आकर्षक छोटा लड़का, एलेक्सी वेसेल्किन जूनियर था। मेरी राय में, फिल्म में कलाकारों का चयन असाधारण रूप से अच्छा है। इसलिए, पढ़ते समय, पुस्तक के सभी पात्र शक्ल-सूरत और व्यवहार में फिल्म के पात्रों से जुड़े हुए थे। हालाँकि यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इसे हटा दिया गया था

फिल्म पूरी तरह से किताब पर आधारित नहीं थी: कई दिलचस्प दृश्य जोड़े गए थे, और कुछ दिलचस्प बिंदु जो मैंने किताब में पढ़े थे उन्हें हटा दिया गया था।

मुझे यह स्वीकार करना होगा कि फ्रांसिस बर्नेट मेरी शैली की लेखिका नहीं हैं: वह अपने कार्यों में पात्रों की भावनाओं और संवेदनाओं को खुले तौर पर और सरलता से व्यक्त और वर्णित करती हैं। स्वभावतः, यह बिल्कुल मेरी बात नहीं है; मैं स्वयं इस पर "सोचना और महसूस करना" पसंद करता हूँ।
इस किताब ने मुझे एक और चीज़ से आकर्षित किया: लड़के और उसकी माँ के बीच का रिश्ता, जो वहाँ प्रस्तुत किया गया है। बहुत आदरणीय, सौम्य, मर्मस्पर्शी। यह आश्चर्यजनक है कि कैसे छोटा सेड्रिक अपनी मां की देखभाल करता है, दुख के क्षणों में उसे खुश करने की कोशिश करता है, कैसे उसने दुनिया के किसी भी खजाने के लिए उसे कभी नहीं छोड़ा।
मेरे लिए, यह किताब एक ऐसी किताब बन गई जिसे एक बेटे वाली माँ को पढ़ना चाहिए।
एक किताब जो मेरे बेटे को पढ़नी चाहिए।
इसीलिए मैंने प्रकाशन का यह संस्करण लिया। मोटे लेपित कागज पर किताब की लंबाई तो बढ़ा दी गई है, लेकिन चौड़ाई कम कर दी गई है, जो काफी भारी है। कुछ चित्र हैं: प्रत्येक अध्याय से पहले एक छोटा सा चित्र है। निश्चित रूप से जूनियर और इंटरमीडिएट पर लक्षित विद्यालय युग. और, निःसंदेह, मैं यह नोट किए बिना नहीं रह सकता कि अनुवादक यहाँ था नीना डेमुरोवा.

पुस्तक के अंत में बर्नेट और उनके सबसे छोटे बेटे विवियन की तस्वीरों के साथ एक अद्भुत लेख है, जो छोटे लॉर्ड फांटलरॉय का प्रोटोटाइप था। यहां तक ​​कि सेड्रिक का अपनी मां को संबोधन - "डार्लिंग" - भी लेखक के जीवन से लिया गया है। उसके बेटे उसे इसी नाम से बुलाते थे। 1937 में डूबते लोगों को बचाते समय एक जहाज़ दुर्घटना में विवियन की मृत्यु हो गई। मरने से पहले, वह दो पुरुषों और दो महिलाओं को बचाने में कामयाब रहे। अखबारों ने लिखा, यह फांटलेरॉय की मौत के योग्य था।
न्यूयॉर्क के सेंट्रल पार्क में बर्नेट के नायकों का एक मामूली स्मारक है। इस पर उनके अपने शब्द उत्कीर्ण हैं:

"मुझमें जो भी सर्वश्रेष्ठ है, उसके साथ,
दुनिया को एक खुशहाल जगह बनाने की कोशिश की।"

कट के नीचे फोटो में मैंने "द कंटेंडर्स" अध्याय को संपूर्ण रूप से रखा है ताकि जिन लोगों ने इसे अभी तक नहीं पढ़ा है उन्हें लेखक की शैली का अंदाजा हो सके।

सेड्रिक को इस बारे में बिल्कुल कुछ नहीं पता था, वह केवल इतना जानता था कि उसके पिता एक अंग्रेज थे; लेकिन जब सेड्रिक बहुत छोटा था तब उसकी मृत्यु हो गई, और इसलिए उसे उसके बारे में ज्यादा याद नहीं था; उसे केवल यह याद था कि पिताजी लम्बे थे, वह लम्बे थे नीली आंखेंऔर लंबी मूंछें और उसके कंधे पर बैठकर कमरों में घूमना अविश्वसनीय रूप से मजेदार था। अपने पिता की मृत्यु के बाद, सेड्रिक को विश्वास हो गया कि बेहतर होगा कि उसकी माँ से उसके बारे में बात न की जाए। अपनी बीमारी के दौरान, सेड्रिक को घर से दूर ले जाया गया था, और जब सेड्रिक वापस लौटा, तो सब कुछ ख़त्म हो चुका था और उसकी माँ, जो बहुत बीमार थी, अपने बिस्तर से उठकर खिड़की के पास अपनी कुर्सी पर चली गई थी। वह पीली और पतली थी, उसके प्यारे चेहरे से डिम्पल गायब हो गए थे, उसकी आँखें उदास लग रही थीं और उसकी पोशाक पूरी तरह से काली थी।

"डार्लिंग," सेड्रिक ने पूछा (पिताजी हमेशा उसे यही कहकर बुलाते थे, और लड़का उसकी नकल करने लगा), "डार्लिंग, क्या पिताजी बेहतर हैं?"

उसने महसूस किया कि उसके हाथ कांप रहे हैं, और उसने अपना घुंघराले सिर उठाकर उसके चेहरे की ओर देखा। जाहिर तौर पर वह फूट-फूट कर रोने से खुद को मुश्किल से रोक सकीं।

"डार्लिंग," उसने दोहराया, "मुझे बताओ, क्या वह अब अच्छा महसूस कर रहा है?"

लेकिन फिर उसके प्यारे छोटे दिल ने उससे कहा कि सबसे अच्छा यह होगा कि वह अपनी दोनों बाहें उसकी गर्दन में डाल दे, अपने मुलायम गाल को उसके गाल पर दबा दे और उसे कई बार चूम ले; उसने वैसा ही किया, और उसने अपना सिर उसके कंधे पर रख दिया और उसे कसकर गले लगाते हुए फूट-फूट कर रोने लगी।

"हाँ, वह अच्छा है," उसने सिसकते हुए कहा, "वह बहुत अच्छा है, लेकिन आपके और मेरे पास कोई और नहीं बचा है।"

हालाँकि सेड्रिक अभी भी एक छोटा लड़का था, उसे एहसास हुआ कि उसका लंबा, सुंदर, युवा पिता कभी वापस नहीं आएगा, कि वह उसी तरह मर गया जैसे अन्य लोग मर जाते हैं; और फिर भी वह समझ नहीं पाया कि ऐसा क्यों हुआ। चूँकि जब वह पिताजी के बारे में बात करता था तो माँ हमेशा रोती थी, इसलिए उसने मन ही मन निर्णय लिया कि बेहतर होगा कि उसका बार-बार जिक्र न किया जाए। लड़के को जल्द ही यकीन हो गया कि उसे उसे लंबे समय तक चुपचाप और बिना रुके, आग की ओर या खिड़की से बाहर देखते हुए नहीं बैठने देना चाहिए।

उनके और उनकी माँ के कुछ परिचित थे, और वे पूरी तरह से अकेले रहते थे, हालाँकि सेड्रिक को इस बात का तब तक ध्यान नहीं आया जब तक कि वह बड़े नहीं हो गए और उन्हें उन कारणों का पता नहीं चला कि उनके पास मेहमान क्यों नहीं थे। तब उन्होंने उसे बताया कि उसकी माँ एक गरीब अनाथ थी जिसका दुनिया में कोई नहीं था जब उसके पिता ने उससे शादी की थी। वह बहुत सुंदर थी और एक अमीर बूढ़ी औरत की साथी के रूप में रहती थी जो उसके साथ बुरा व्यवहार करती थी। एक दिन, कैप्टन सेड्रिक एरोल, इस महिला से मिलने आए, उन्होंने एक युवा लड़की को आँखों में आँसू लिए सीढ़ियों से ऊपर जाते देखा, और वह उसे इतनी प्यारी, मासूम और उदास लगी कि उस पल से वह उसे नहीं भूल सका। जल्द ही वे मिले, एक-दूसरे से बहुत प्यार करने लगे और आख़िरकार शादी कर ली; लेकिन इस शादी से उनके आस-पास के लोग नाराज़ हो गए। सबसे अधिक क्रोधित कप्तान के पिता थे, जो इंग्लैंड में रहते थे और एक बहुत अमीर और नेक सज्जन व्यक्ति थे, जो अपने बुरे चरित्र के लिए जाने जाते थे। इसके अलावा, वह पूरे दिल से अमेरिका और अमेरिकियों से नफरत करता था। कैप्टन के अलावा उनके दो और बेटे थे। कानून के अनुसार, उनमें से सबसे बड़े को पारिवारिक उपाधि और अपने पिता की सारी विशाल संपत्ति विरासत में मिलनी चाहिए थी। सबसे बड़े की मृत्यु की स्थिति में, अगला बेटा उत्तराधिकारी बन जाता था, इसलिए कैप्टन सेड्रिक के लिए कभी अमीर और महान व्यक्ति बनने की बहुत कम संभावना थी, हालाँकि वह इतने महान परिवार का सदस्य था।

लेकिन ऐसा हुआ कि प्रकृति ने सबसे छोटे भाइयों को अद्भुत गुणों से संपन्न किया जो बड़ों के पास नहीं थे। उनका चेहरा सुंदर था, सुंदर आकृति थी, साहसी और कुलीन स्वभाव था, स्पष्ट मुस्कान थी और सुरीली आवाज थी; वह बहादुर और उदार था और इसके अलावा, संपन्न भी था दयालु हृदय से, जिसने विशेष रूप से उसे जानने वाले सभी लोगों को उसकी ओर आकर्षित किया। उनके भाई ऐसे नहीं थे. यहां तक ​​कि ईटन में लड़कों के रूप में भी उनके साथी उन्हें प्यार नहीं करते थे; बाद में, विश्वविद्यालय में, उन्होंने बहुत कम शोध किया, समय और पैसा बर्बाद किया और सच्चे दोस्त बनाने में असफल रहे। वे लगातार अपने पिता, पुरानी गिनती को परेशान करते थे और उनके गौरव का अपमान करते थे। उनके उत्तराधिकारी ने उनके नाम का सम्मान नहीं किया और साहस और बड़प्पन से रहित एक स्वार्थी, फिजूलखर्ची और संकीर्ण सोच वाला व्यक्ति बना रहा। पुरानी गिनती इस बात से बहुत आहत थी कि केवल तीसरे बेटे, जिसे बहुत मामूली संपत्ति प्राप्त होनी थी, उसके पास उनकी उच्च प्रतिष्ठा बनाए रखने के लिए आवश्यक सभी गुण थे। सामाजिक स्थिति. कभी-कभी तो वह लगभग नफरत करने लगता था नव युवकइस तथ्य के लिए कि वह उन आंकड़ों से संपन्न था जो उसके उत्तराधिकारी द्वारा एक उच्च-प्रोफ़ाइल उपाधि और समृद्ध सम्पदा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया प्रतीत होता था; लेकिन अपने घमंडी, जिद्दी बूढ़े दिल की गहराई में, वह अभी भी अपने सबसे छोटे बेटे से प्यार करने के अलावा कुछ नहीं कर सका। अपने गुस्से के एक विस्फोट के दौरान, उन्होंने उसे कुछ समय के लिए वहां से हटाना चाहते हुए, उसे अमेरिका में घूमने के लिए भेजा, ताकि उसके भाइयों के साथ उसकी लगातार तुलना से चिढ़ न हो, जो उस समय उसके लिए बहुत परेशानी पैदा कर रहे थे। उनके लम्पट व्यवहार से परेशानी।

लेकिन छह महीने के बाद वह अकेलापन महसूस करने लगे और गुप्त रूप से अपने बेटे को देखने की इच्छा करने लगे। इसी भावना के प्रभाव में आकर उसने कैप्टन सेड्रिक को पत्र लिखकर तुरंत घर लौटने की मांग की। यह पत्र कैप्टन के पत्र से भिन्न था, जिसमें उसने अपने पिता को सुंदर अमेरिकी लड़की के प्रति अपने प्यार और उससे शादी करने के इरादे के बारे में बताया था। यह समाचार पाकर, पुरानी गिनती अविश्वसनीय रूप से क्रोधित हो गई; चाहे उनका चरित्र कितना भी बुरा क्यों न हो, उनका गुस्सा कभी भी उस हद तक नहीं पहुँचा था जितना कि जब उन्हें यह पत्र मिला था, और उनके नौकर ने, जो कमरे में था, अनजाने में सोचा कि महामहिम को शायद कोई झटका लगेगा। पूरे एक घंटे तक वह पिंजरे में बंद बाघ की तरह इधर-उधर भागता रहा, लेकिन अंत में, धीरे-धीरे, वह शांत हो गया, मेज पर बैठ गया और अपने बेटे को एक पत्र लिखा, जिसमें उसे आदेश दिया गया कि वह कभी भी उसके घर न आए और उसे कभी न लिखे। या उसके भाई. उन्होंने लिखा कि कैप्टन जहां चाहें और जैसे चाहें रह सकते थे, वह अपने परिवार से हमेशा के लिए अलग हो गए थे और निश्चित रूप से, अब वह अपने पिता के किसी भी समर्थन पर भरोसा नहीं कर सकते थे।

कप्तान बहुत दुखी हुआ; वह इंग्लैंड से बहुत प्यार करता था और अपने घर से उसका गहरा लगाव था; वह अपने कठोर बूढ़े पिता से भी प्रेम करता था और उसका दुःख देखकर उस पर दया करता था; लेकिन वह यह भी जानता था कि उस क्षण से वह उससे किसी भी मदद या समर्थन की उम्मीद नहीं कर सकता। पहले तो उसे नहीं पता था कि क्या करना है: वह काम करने का आदी नहीं था, वह व्यावहारिक अनुभव से वंचित था, लेकिन उसमें बहुत साहस था, लेकिन फिर उसने अंग्रेजी सेना में अपना पद बेचने की जल्दबाजी की; काफी परेशानी के बाद उन्हें न्यूयॉर्क में जगह मिली और उन्होंने शादी कर ली। इंग्लैंड में उनके पिछले जीवन में परिवर्तन बहुत ध्यान देने योग्य था, लेकिन वह युवा और खुश थे और उन्हें उम्मीद थी कि कड़ी मेहनत से उन्हें अपने लिए एक अच्छा भविष्य बनाने में मदद मिलेगी। उसने शहर की सुदूर सड़कों में से एक में एक छोटा सा घर खरीदा, उसके छोटे बेटे का जन्म वहीं हुआ था, और उसका पूरा जीवन उसे इतना अच्छा, हंसमुख, आनंदमय, यद्यपि मामूली लग रहा था, कि उसे एक मिनट के लिए भी पछतावा नहीं हुआ कि उसके पास क्या था एक अमीर बूढ़ी औरत की सुंदर साथी से सिर्फ इसलिए शादी की क्योंकि वह प्यारी थी और वे एक-दूसरे से बहुत प्यार करते थे।

उनकी पत्नी सचमुच आकर्षक थी, और उनका छोटा बेटा भी उतना ही अपने पिता और माँ की याद दिलाता था। हालाँकि उनका जन्म बहुत ही साधारण वातावरण में हुआ था, लेकिन ऐसा लगता था कि पूरी दुनिया में उनके जैसा खुशमिजाज़ कोई बच्चा नहीं था। सबसे पहले, वह हमेशा स्वस्थ रहता था और कभी किसी को कोई परेशानी नहीं पहुँचाता था, दूसरे, उसका चरित्र इतना मधुर और इतना हँसमुख था कि वह सभी को खुशी के अलावा कुछ नहीं देता था, और तीसरा, वह असामान्य रूप से सुंदर था। अन्य बच्चों के विपरीत, वह मुलायम, पतले, सुनहरे घुंघराले बालों के साथ पैदा हुआ था, जो छह महीने की उम्र तक सुंदर लंबे घुंघराले बालों में बदल गए थे। उसके पास बड़े-बड़े थे भूरी आँखेंलंबी पलकों और सुंदर चेहरे के साथ; उसकी पीठ और पैर इतने मजबूत थे कि नौ महीने की उम्र में ही उसने चलना सीख लिया था; साथ ही, वह एक बच्चे के लिए ऐसे दुर्लभ व्यवहार से प्रतिष्ठित थे कि हर कोई खुशी से उनके साथ छेड़छाड़ करता था। ऐसा प्रतीत होता था कि वह हर किसी को अपना दोस्त मानता था, और यदि सड़क पर एक छोटी गाड़ी में उसे धकेलते समय कोई राहगीर उसके पास आता था, तो वह आमतौर पर अजनबी को गंभीर दृष्टि से देखता था, और फिर आकर्षक ढंग से मुस्कुराता था। इसके बाद यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उसके माता-पिता के पड़ोस में रहने वाले सभी लोग उससे प्यार करते थे और उसे बिगाड़ते थे, यहाँ तक कि उस छोटे व्यापारी को भी छोड़कर नहीं, जो दुनिया का सबसे उदास आदमी माना जाता था।

साहित्यिक पोर्टल "बुक्ल्या" की "माई फेवरेट बुक" प्रतियोगिता के भाग के रूप में एफ.एच. बर्नेट की पुस्तक "लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय" की एकातेरिना पेट्रोचेंको द्वारा समीक्षा। .

जब मैं बच्चा था तब मुझे मेरे जन्मदिन पर किताब दी गई थी। टट्टू पर बैठा एक गोरा लड़का नीले आवरण से किसी की ओर अपनी टोपी लहरा रहा था।

पुस्तक हमें बच्चों के व्यवहार के उदाहरण का उपयोग करके सिखाती है कि हमें कैसा बनना चाहिए। आश्चर्यजनक कहानीएक छोटे लड़के पर दया और ईमानदारी की अमिट छाप छोड़ी जाएगी।

अमेरिका में एक छोटा लड़का रहता था, वह केवल इतना जानता था कि उसके पिता अंग्रेज थे, लेकिन उनकी मृत्यु हो गई। और यही वह सारी जानकारी है जो छोटे सेड्रिक के पास थी। और अचानक उनकी जिंदगी में ऐसी खबर आती है जिस पर उन्हें खुद भी यकीन नहीं होता. जीवन अचानक, एक क्षण में, बदल गया, एक अलग दिशा में बह गया।

यह किताब इस बारे में है कि कैसे जीवन (इसके दूसरे पक्ष) ने एक बच्चे के चरित्र को बर्बाद करने का प्रयास करने का फैसला किया, और असफल रहा। क्योंकि बच्चे की आत्मा शुद्ध, भोली और बुरे प्रभाव के अधीन नहीं होती है। धन ने सेड्रिक को ख़राब नहीं किया; इसके अलावा, वह अपने दादा के दिल को पिघलाने में सक्षम था। उसमें निश्चित रूप से नेक झुकाव हैं जो उसके कठिन, घटनापूर्ण भविष्य में उसके काम आएंगे। इसलिए, वयस्क भी छोटों से दयालुता और स्पष्टता सीख सकते हैं।

ऐसा प्रतीत होता है कि जीवन सुंदर और शांत हो गया है (हालांकि सेड्रिक ने अपनी दयालुता के कारण अपने अस्तित्व के बारे में शिकायत नहीं की) प्रारंभिक वर्षों) मेरे दादाजी के साथ संबंधों में सुधार हुआ, और पुरानी गिनती ने अपनी बहू के साथ बेहतर व्यवहार करना शुरू कर दिया और शत्रुता के संबंध में अपने विचारों पर पुनर्विचार किया। लेकिन यहां भी किस्मत वहीं है. और वह अपने साथ दुष्ट, अमानवीय और लालची लोगों को भी लेकर आई।

लेकिन, हमेशा की तरह, बुराई पर अच्छाई की जीत होती है। और इस मामले में- कोई अपवाद नहीं है. सब कुछ ठीक हो गया, और, जैसा कि वे कहते हैं, "हर कोई हमेशा के लिए खुशी से रहने लगा।" लेकिन बच्चों के उपन्यास में यह किसी अन्य तरीके से नहीं हो सकता था।

एक दिलचस्प तथ्य, लेकिन इस काम का बच्चों के फैशन पर बहुत प्रभाव पड़ा। जब तक मैं स्वयं इसे नहीं पढ़ लेता, मुझे कभी इस पर विश्वास नहीं होता।

तो किताब बहुत सुखद है, हल्की है, जिसके बाद आप अपनी आत्मा में हल्कापन महसूस करते हैं। इसे जरूर पढ़ना चाहिए बचपन, और फिर, एक वयस्क के रूप में। पढ़ना ज़रूरी है क्योंकि आपका बच्चा आपको पढ़ाएगा। और वह तुम्हें दयालुता, ईमानदारी सिखाएगा, तुम्हें हिम्मत न हारना और हमेशा आशावादी रहना सिखाएगा, हर चीज पर ध्यान देना सिखाएगा सकारात्मक पहलू, अपने बारे में नहीं, दूसरों के बारे में सोचें। इसके अलावा, इस पुस्तक को कई बार दोबारा पढ़ा जा सकता है और भावनाएँ हमेशा ज्वलंत और अविस्मरणीय रहेंगी।

उदात्त भावनाओं, अनुभवहीन और मधुरता के बारे में बच्चों का उपन्यास। यह टुकड़ा हर किसी को अपने व्यस्त कार्यक्रम से ध्यान हटाने में मदद करेगा। आधुनिक दुनिया, शांत महसूस करें और चमत्कारों पर फिर से विश्वास करें।

समीक्षा "" प्रतियोगिता के भाग के रूप में लिखी गई थी।

लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय

लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय(अंग्रेज़ी) लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय, कुछ अनुवादों में - "द लिटिल लॉर्ड") एंग्लो-अमेरिकन लेखक और नाटककार फ्रांसिस हॉजसन बर्नेट का पहला बच्चों का उपन्यास है। इसे पहली बार सेंट में भागों में प्रकाशित किया गया था। नवंबर 1885 और अक्टूबर 1886 के बीच निकोलस, उसी 1886 में इसे स्क्रिब्नर के प्रकाशन गृह द्वारा एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था। रेजिनाल्ड बर्च के साथ के चित्रों ने इसी फैशन को जन्म दिया। इसके अलावा, बर्नेट द्वारा काम के नाटकीय रूपांतरण के अधिकार के लिए 1888 में ई. डब्ल्यू. सीबोहम के खिलाफ मुकदमा जीतने के बाद लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय ने कॉपीराइट कानून में एक मिसाल कायम की। बाद में इस पुस्तक के 20 से अधिक संस्करण निकले।

कथानक

कैप्टन एरोल का सात वर्षीय बेटा सेड्रिक, जो इंग्लैंड से अमेरिका आकर बस गया था, उनकी मृत्यु के बाद अपनी माँ के साथ रहता है। वह अक्सर बूटब्लैक डिक और कोने के किराना व्यापारी मिस्टर हॉब्स के साथ संवाद करता है। एक दिन अर्ल ऑफ डोरिनकोर्ट के वकील मिस्टर हविषम आते हैं और घोषणा करते हैं कि उनके दो सबसे बड़े बेटों की मृत्यु के बाद सेड्रिक उनका एकमात्र उत्तराधिकारी बन गया है, और उन्हें लॉर्ड फांटलरॉय बनने के लिए इंग्लैंड जाने की जरूरत है...

फैशन पर प्रभाव

फॉंटलरॉय की पोशाक, जिसका बर्नेट द्वारा विस्तार से वर्णन किया गया है और रेजिनाल्ड बर्च के विस्तृत ग्राफिक चित्रों में कल्पना की गई है, का मध्यम वर्ग के बच्चों की औपचारिक पोशाक पर एक मजबूत प्रभाव था: "अर्ल ने जो देखा वह एक काले मखमली सूट में एक फीता के साथ एक सुंदर बच्चे की आकृति थी कॉलर, घुंघराले बालों के साथ, उसके सुंदर, साहसी चेहरे के चारों ओर ढीला लपेटा हुआ; जिस नज़र से उसकी ओर देखा गया वह नेकदिल और मासूम था।''

फ़ौंटलरॉय पोशाक यूरोप में भी दिखाई दी, लेकिन कहीं भी यह अमेरिका जितनी लोकप्रिय नहीं थी। क्लासिक सूटफांटलरॉय में एक काला मखमली कटअवे (एक छोटा सिंगल-ब्रेस्टेड फ्रॉक कोट, जिसके सामने गोल फ्लैप्स फैले हुए थे) और एक ही घुटने की लंबाई वाली पतलून, और एक बड़े रफ़ल्ड लेस कॉलर के साथ एक पैटर्न वाली शर्ट शामिल थी। ऐसी पोशाकें तुरंत बाद दिखाई देती हैं एमएस प्रकाशनबर्नेट (1885) और 20वीं सदी की शुरुआत तक मुख्य शैली थे। कई लड़के जिन्होंने फांटलरॉय पोशाक नहीं पहनी थी, फिर भी इसके तत्वों का इस्तेमाल किया, जैसे कि पैटर्न वाली शर्ट और धनुष। केवल अल्पसंख्यक ही इन परिधानों के साथ घुँघराले बाल पहनते थे, लेकिन तस्वीरें इसकी पुष्टि करती हैं कि उन्होंने ऐसा किया था। यह छवि 3-8 साल के लड़कों के बीच लोकप्रिय थी, लेकिन कुछ बड़े लड़कों ने भी इसे अपना लिया। ऐसा माना जाता है कि इस शैली की लोकप्रियता ने माताओं को अपने लड़कों को अधिक पैंट पहनाने के लिए प्रोत्साहित किया कम उम्र, जो पहले प्रथागत था, और यह छोटे लड़कों को पोशाक पहनाने के रिवाज में गिरावट के कारणों में से एक था, साथ ही सामान्य रूप से लंबी स्कर्ट वाले कपड़ों की गिरावट भी थी।

यह शैली तथाकथित "वैन डाइक" का एक रूपांतर थी, जो 18वीं शताब्दी की एक पारंपरिक फैंसी पोशाक थी। - बदले में, चार्ल्स प्रथम के दरबारी मंडलियों के बच्चों की पोशाक का एक निःशुल्क रूपांतर। कलाकार थॉमस गिन्ज़बर्ग की "विचित्र पेंटिंग" "द बॉय इन ब्लू" सटीक रूप से "वान डाइक" शैली का प्रतिनिधित्व करती है। 18वीं शताब्दी के अंत में रूमानियत के युग की शुरुआत से पहले। छोटे बच्चों को अपने बड़ों के लघु संस्करण के रूप में तैयार किया गया था। बर्नेट ने जिन कपड़ों को लोकप्रिय बनाया, वे वे थे जो उन्होंने अपने दो बेटों विवियन और लियोनेल के लिए बनाए थे।

प्रथम विश्व युद्ध से पहले, जिसके दौरान 10 वर्ष से कम उम्र के सभी लड़के छोटी पतलून पहनते थे, बिर्च के लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय के चित्रण से प्रभावित होकर, मध्यमवर्गीय परिवारों के कई लड़के मखमली सूट और घुटने तक की पतलून पहनते थे, जिसमें घुंघराले रिंगलेट और केश होते थे। रिबन, जिसे कुलीन माना जाता था (उच्च वर्ग ब्रिटिश शैली की स्कूल वर्दी पहनते थे; उच्च वर्ग के परिवारों के लड़कों के लिए "फैंसी ड्रेस" संस्करण छोटी पैंट के साथ नाविक सूट जैसा दिखता था)। मैरी पिकफोर्ड फिल्म और फ्रेडी बार्थोलोम्यू के साथ 1936 क्लासिक के साथ फैशन की वापसी के बाद, दूसरा विश्व युध्दऐसे असाधारण वस्त्र अटारी में भेजे।

फ़िल्म रूपांतरण

• लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय (बहुविकल्पी) - पुस्तक पर आधारित फिल्में, से जारी की गईं

विकिमीडिया फाउंडेशन.

2010.

देखें अन्य शब्दकोशों में "लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय" क्या है: - "लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय", फ्रांसिस बर्नेट की एक कहानी, साथ ही इसका फिल्म रूपांतरण: 1914 "लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय", एफ. मार्टिन थॉर्नटन द्वारा निर्देशित, मेंअग्रणी भूमिका

गेराल्ड रॉयस्टन 1921 "लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय", अल्फ्रेड ग्रीन द्वारा निर्देशित... ...विकिपीडिया

लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय (फिल्म, 1921) लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय शैली नाटक ... विकिपीडिया

लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय शैली मेलोड्रामा निर्देशक एंड्रयू मॉर्गन अभिनीत बीबीसी फिल्म कंपनी अवधि ... विकिपीडिया

लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय ... विकिपीडिया

फ्रांसिस बर्नेट द्वारा कहानी का फिल्म रूपांतरण: 1914 "लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय", एफ. मार्टिन थॉर्नटन द्वारा निर्देशित, गेराल्ड रॉयस्टन द्वारा अभिनीत 1921 "लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय", अल्फ्रेड ग्रीन और जैक पिकफोर्ड द्वारा निर्देशित, मैरी पिकफोर्ड अभिनीत 1936... .. विकिपीडिया

- "द लिटिल लॉर्ड" कई कार्यों का नाम है: "द लिटिल लॉर्ड" (नार्वेजियन लिलेलॉर्ड, 1955) जोहान बोर्गेन का एक उपन्यास, विल्फ्रेड सेगेन के बारे में त्रयी का पहला भाग। "द लिटिल लॉर्ड" फ्रांसिस बर्नेट की कहानी के कुछ अनुवादों का शीर्षक है... विकिपीडिया

इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, लिटिल लॉर्ड (अर्थ) देखें। लिटिल लॉर्ड लिलीलॉर्डफांटलरॉय पोशाक - लेस कॉलर और छोटी पतलून वाले लड़के के लिए मखमली सूट। 19वीं सदी के अंत में फैशन में था। एफ बर्नेट (1849 1924) के उपन्यास "लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय" के नायक के नाम पर रखा गया। (फैशन का विश्वकोश। एंड्रीवा आर., 1997) ...

फैशन और कपड़ों का विश्वकोश

लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय 小公子セディ (लिटिल प्रिंस सेडी) शैली ऐतिहासिक नाटक ... विकिपीडिया

मैं पुस्तक पढ़ने से बहुत पहले ही "लिटिल लॉर्ड फांटलरॉय" अभिव्यक्ति से परिचित हो गया था; यह "प्यारे बच्चे" का पर्याय था - कभी-कभी काफी गंभीर, कभी-कभी बेहद विडंबनापूर्ण।

और मैंने सोचा कि छोटा स्वामी उन विक्टोरियन, मधुर रूप से सही लड़कों में से एक था जो लंबे समय तक साहित्य में डूबे रहे और मार्क ट्वेन, अपनी पैरोडी में, उन्हें उड़ाने और पेड़ों पर टुकड़ों में लटकाने में प्रसन्न थे।

लेकिन आख़िरकार मैं किताब तक ही पहुंच गया।

तो, एक बार एक ब्रिटिश स्वामी ने एक गरीब अमेरिकी महिला से शादी करने के लिए अपने सबसे अच्छे, दयालु और सबसे आकर्षक बेटे को निर्वासित कर दिया; जब इस बेटे की मृत्यु हो गई तो उन्होंने कोई दुख व्यक्त नहीं किया और अमेरिकी महिला अपने पोते के साथ अकेली रह गई। लेकिन अब उनके दोनों सबसे बड़े बेटों की मृत्यु हो गई है, स्वामी अनजाने में अपने एकमात्र उत्तराधिकारी को जानना चाहते थे और उसे अमेरिका से बाहर एक अमीर परिवार की संपत्ति में लिख देते हैं।

बेशक, धीरे-धीरे उसका बचकाना आकर्षण उसके दिल को पिघला देगा, और सब कुछ अच्छा हो जाएगा (मुझे नहीं लगता कि इसे बिगाड़ने वाला माना जा सकता है :)

अर्थात्, औपचारिक रूप से सब कुछ अपेक्षा के अनुरूप है: यह एक अच्छे, बहुत अच्छे लड़के, उसकी बहुत अच्छी माँ और दादा के बारे में एक किताब है, जो बिना किसी विकल्प के भी अच्छे बन जायेंगे :)

लेकिन छोटी, भावुक कहानी ने मुझे छू लिया और मुझे इतना मुस्कुराया कि यह मेरी उदासी और बहती नाक का निजी इलाज बन गई (अन्य बर्नेट कहानियों के साथ: "ए लिटिल प्रिंसेस" और "द सीक्रेट गार्डन")

रहस्य क्या है?

क्यों "द लिटिल लॉर्ड" वास्तविक साहित्य है, शैली का एक क्लासिक; और कहानी - ठीक है, उदाहरण के लिए, चार्सकोय द्वारा - क्या यह एक प्यारी परी कथा और अच्छा शिल्प कार्य है?

सबसे पहले, एक उज्ज्वल "खलनायक"। कॉमिक बुक रूपांतरण से लेकर जासूसी उपन्यास तक, किसी भी कहानी में एक दिलचस्प प्रतिपक्षी, आधी लड़ाई है; और डोरिनकोर्ट के पुराने अर्ल का चित्र लेखक के लिए एक बड़ी सफलता थी!

“यह स्वीकार करना होगा कि जब लॉर्ड फांटलरॉय घटनास्थल पर आए, तब तक अर्ल अपनी उम्र, गठिया और अकेलेपन से ऊब चुके थे। सुख और मनोरंजन से भरपूर लंबे जीवन के बाद, विलासितापूर्ण कक्षों में अकेले बैठना, अपने दुखते पैर को एक बेंच पर रखना, क्रोधित होना और थोड़ा मज़ा लेने के लिए, डरे हुए पैदल यात्री पर चिल्लाना, जो बहुत नफरत करता था, दुखद था। उसकी दृष्टि. पुराना काउंट इतना चतुर था कि उसे यह नहीं पता था कि नौकर उसे बर्दाश्त नहीं कर सकते थे और यहां तक ​​कि समय-समय पर उससे मिलने आने वाले मेहमान भी उसके प्रति प्रेम के कारण नहीं आते थे, हालांकि कुछ लोगों का मनोरंजन उसके तीखे भाषणों से होता था, जिसमें वह देता था किसी पर दया नहीं. जबकि वह स्वस्थ और ताकत से भरपूर था, वह अक्सर यह दिखावा करते हुए बाहर जाता था कि उसे यह पसंद है, हालांकि वास्तव में उसे कोई खुशी नहीं मिली; लेकिन जब उनका स्वास्थ्य ख़राब होने लगा, तो वे हर चीज़ से तंग आ गए और उन्होंने अपने गठिया, किताबों और समाचार पत्रों के साथ खुद को डोरिनकोर्ट में बंद कर लिया। हालाँकि, हर समय पढ़ना असंभव था, और वह तेजी से "बोरियत" से उबरने लगा था। लंबे दिन और रातें उसे उदास कर देती थीं और वह और अधिक चिड़चिड़ा और असहिष्णु हो जाता था।”

दूसरी बात, मुख्य चरित्र. अपनी "अच्छाई" के बावजूद, वह जीवंत, वास्तविक और बहुत आकर्षक है। उनकी परिपक्वता और दयालुता को एक ठोस लेखक की व्याख्या मिलती है: वह सिर्फ एक "छोटा स्वामी" नहीं है, वह एक "छोटा आदमी" भी है जो ईमानदारी से अपनी विधवा माँ को अपनी बचकानी ताकत के साथ समर्थन देने की कोशिश करता है। जैसा कि आप जानते हैं, त्रासदियों वाले परिवारों में बच्चे तेजी से बड़े होते हैं।

“और इसलिए, जब उसे एहसास हुआ कि उसके पिता दोबारा नहीं लौटेंगे, और उसने देखा कि उसकी माँ कितनी दुखी है, तो धीरे-धीरे उसके मन में यह विचार आया कि उसे उसे खुश करने की कोशिश करनी चाहिए। वह अभी भी एक बच्चा था, लेकिन जब वह उसकी गोद में बैठा, उसे चूमा और उसके कंधे पर अपना घुंघराले सिर रखा, और जब उसने उसे अपने खिलौने और चित्र पुस्तकें दिखाईं, और जब वह लेटने के लिए सोफे पर चढ़ा तो उसने इसके बारे में सोचा। उसके बगल में. वह अभी भी छोटा था और नहीं जानता था कि वह और क्या कर सकता है, लेकिन उसने वह सब कुछ किया जो वह कर सकता था, और उसे यह भी संदेह नहीं था कि वह उसके लिए कितना आरामदायक था।

तीसरा, बर्नेट की रचनात्मक पद्धति ही। वह विज्ञान कथा तकनीकों का उत्कृष्ट उपयोग करती है।

खुद जज करें: वह एक शानदार धारणा बनाती है (उसके मामले में यह एक सुंदर, जीवंत, बुद्धिमान, दयालु और भरोसेमंद लड़का है) और इसके चारों ओर एक वास्तविक दुनिया बनाती है। यह दुनिया "घटना" से मिलने के बाद बदलने के लिए मजबूर है, और परिवर्तन समाज के सभी स्तरों को प्रभावित करते हैं।

“सच कहूँ तो, महामहिम अर्ल ऑफ़ डोरिनकोर्ट इन दिनों कई ऐसी चीज़ों के बारे में सोच रहे थे जिनके बारे में उन्होंने पहले कभी नहीं सोचा था, और किसी न किसी तरह से उनके सभी विचार उनके पोते से जुड़े हुए थे। गिनती के चरित्र में मुख्य गुण गर्व था, और उसका पोता हर चीज में उसकी चापलूसी करता था। इस गौरव की बदौलत काउंट को जीवन में नए अर्थ मिलने लगे। उन्हें अपने पोते को लोगों को दिखाने में मजा आता था। हर कोई जानता था कि वह अपने बेटों से कितना निराश था; और इसलिए, नए लॉर्ड फांटलरॉय का प्रदर्शन करते हुए, अर्ल को विजय की भावना महसूस हुई, क्योंकि नए लॉर्ड फांटलरॉय किसी को निराश नहीं कर सकते थे।

इसके अलावा, शानदार धारणा आधुनिक वैज्ञानिक वास्तविकताओं का खंडन नहीं करती है और काल्पनिक रूप से संभव है। सेर्डिक फांटलेरॉय बिल्कुल वैसा ही है, काल्पनिक रूप से संभव बच्चा; किसने कहा कि आप एक ही समय में स्मार्ट, सुंदर और दयालु नहीं हो सकते? बात बस इतनी है कि गुणों का ऐसा संयोजन अत्यंत दुर्लभ है; और यहां सेर्डिक की अनूठी जीवनी आंशिक रूप से उनके चरित्र की विशिष्टता को बताती है (इसके अलावा, सेड्रिक का एक वास्तविक प्रोटोटाइप था -)। सबसे छोटा बेटाफ्रांसिस बर्नेट, विवियन। 1937 में एक जहाज़ दुर्घटना में उनकी मृत्यु हो गई, उन्होंने स्वयं मरने से पहले दो पुरुषों और दो महिलाओं को बचाया। समाचार पत्रों ने लिखा "लॉर्ड फांटलरॉय के लिए उपयुक्त मृत्यु")।

फ्रांसिस बर्नेट एक अपूर्ण दुनिया में एक आदर्श बच्चे का चित्रण करते हैं; और वह इस दुनिया का सटीक और व्यावहारिक वर्णन करती है, नरम होकर, लेकिन चुप नहीं रहती। यहां डिकेंस के साथ उनकी काफी समानताएं हैं।

“वास्तव में, जब श्रीमती एरोल ने गाँव के गरीब लोगों से मिलना शुरू किया, तो उन्हें कई दुखद बातें पता चलीं, जो दलदली भूमि से देखने पर बहुत सुरम्य लगती थीं। पास में सब कुछ उतना सुंदर नहीं था जितना दूर में। जहां उसे समृद्धि और कड़ी मेहनत देखने की उम्मीद थी, वहां उसे आलस्य, गरीबी और अज्ञानता मिली। उसे जल्द ही पता चला कि अर्ल्सबोरो गांव इलाके का सबसे गरीब गांव माना जाता है। संपत्ति का प्रबंधन करने के लिए, हमेशा ऐसे लोगों को चुना जाता था जो गिनती को खुश करना जानते थे, जो गरीब किरायेदारों के दुर्भाग्य और बर्बादी से बिल्कुल भी प्रभावित नहीं होते थे। और इसलिए, गाँव में बहुत सी चीज़ें उपेक्षित कर दी गईं और दिन-ब-दिन बदतर होती गईं। जहाँ तक अर्ल के न्यायालय की बात है, यह केवल एक अपमान था - जर्जर घर, दुखी, बीमार, अविश्वासी लोग। जब श्रीमती एरोल ने पहली बार इन झोपड़ियों को देखा तो वह कांप उठीं। ऐसी गरीबी और वीरानी शहर की तुलना में गाँव में और भी अधिक दयनीय लगती है।”

पुस्तक के फायदों की सूची को समाप्त करते हुए, निश्चित रूप से, हमें कहानी के अद्भुत हास्य को याद रखना चाहिए। यह उन पारिवारिक कहानियों, अजीब गलतियों और चूकों, दुनिया के बारे में एक बच्चे के निष्कर्षों की हास्यास्पद गंभीरता से आता है... वह सब कुछ जो माताएं अपने वयस्क बच्चों के साथ याद करना और एक बार फिर से एक साथ हंसना पसंद करती हैं।

"आप हमेशा अर्ल का मुकुट नहीं पहनते?" लॉर्ड फांटलरॉय ने सम्मानपूर्वक पूछा।

नहीं,'' काउंट ने उदास मुस्कान के साथ उत्तर दिया, ''वह वास्तव में मुझ पर फिट नहीं बैठती।''

श्री हॉब्स ने कहा कि आप इसे हमेशा पहनते हैं,'' सेड्रिक ने कहा। - सच है, फिर उन्होंने कहा कि शायद आप कभी-कभी टोपी पहनना चाहते हैं तो इसे उतार देते हैं।

हाँ,'' काउंट सहमत हुआ, ''कभी-कभी मैं इसे उतार देता हूँ।''

तभी एक पैदल यात्री पीछे हट गया और अपने हाथ से अपना चेहरा ढँकते हुए अजीब तरह से खाँसने लगा।

रेटिंग: 10

मैंने यह किताब तब पढ़ी थी जब मैं खुद किताब के नायक से ज्यादा उम्र का नहीं था। लेकिन नौ साल की उम्र में भी, मैं उस आदिम कथानक और नैतिकता से अप्रिय रूप से आश्चर्यचकित था जिससे यह काम जुड़ा हुआ है।

मुख्य पात्र इतना स्पष्ट रूप से सही है और ईमानदारी, विनम्रता, दयालुता, शिष्टता जैसे गुणों से इतना संपन्न है कि वह केवल एक ही चीज का हकदार है - स्वर्ग में जीवित चढ़ाया जाना, क्योंकि ऐसे परिपूर्ण प्राणियों के पास पापी लोगों के बीच रहने के लिए कोई जगह नहीं है।

एक प्रतिपक्षी के रूप में छोटा नायकउनके दादा, जो एक अंग्रेजी स्वामी हैं, बोलते हैं। वह एक निर्दयी, आत्ममुग्ध व्यक्ति है, जो वर्ग पूर्वाग्रहों और शेष विश्व पर अंग्रेजों की राष्ट्रीय श्रेष्ठता से ग्रस्त है। एक बार की बात है, उनके बेटे को एक अमेरिकी महिला से प्यार हो गया, यही वजह थी कि स्वामी ने इस शादी को मान्यता नहीं दी और परिणामस्वरूप, युवा सेड्रिक के पिता को एक विदेशी देश में रहने के लिए मजबूर होना पड़ा। तो, कथानक के तर्क के अनुसार, ब्रिटिश और अमेरिकियों के बीच संघर्ष (लड़का संयुक्त राज्य अमेरिका का एक उत्साही देशभक्त है, और बूढ़ा स्वामी है) ब्रिटिश साम्राज्य) एक ही परिवार की विभिन्न पीढ़ियों के बीच संघर्ष बढ़ गया है सामाजिक पहलू. हालाँकि, कोई विरोध नहीं है। लड़का इतना पवित्र है और इतना सही व्यवहार करता है कि बूढ़े स्वामी के पास पश्चाताप से बचने, अपनी बहू के साथ मेल-मिलाप करने और अपने पोते के लिए अपनी बाहें खोलने का ज़रा भी मौका नहीं है। खैर, अटलांटिक महासागर के विपरीत किनारों पर रहने वाले एंग्लो-सैक्सन के बीच राष्ट्रीय संघर्ष कोई बड़ी बात नहीं है, क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका और इंग्लैंड दोनों अच्छे देश हैं और उनके पास आपस में बांटने के लिए कुछ भी नहीं है। जो कोई भी 19वीं सदी के इतिहास के बारे में थोड़ा भी जानता है वह समझ जाएगा कि मजाक क्या है। खैर, ठीक है, अंत में, बच्चों को वयस्कों की समस्याओं और संघर्षों के बारे में जानने की ज़रूरत नहीं है।

तर्क और सामान्य ज्ञान जैसी चीज़ें किताब से नदारद हैं। मैं आपको एक विशेष रूप से स्वादिष्ट उदाहरण दूंगा जो जीवन भर मेरे साथ रहा। बूढ़े स्वामी के तीन बेटे थे: दो मूर्ख और एक चतुर। स्मार्ट की मृत्यु उसके पिता द्वारा उसके असमान विवाह के लिए उसे माफ करने से पहले ही हो गई, और अन्य दो औसत दर्जे के बर्बाद करने वाले निकले, जिन्होंने अपने माता-पिता को बहुत परेशान किया। और इसलिए, जब स्वामी ने अपने सभी बच्चों को जीवित कर लिया और, प्राचीन परिवार के दमन के खतरे के कारण, युवा अमेरिकी को अपने उत्तराधिकारी के रूप में पहचानने के लिए मजबूर किया गया, तो उन्होंने उसे पालने का फैसला किया... यह सही है, जीवन का एक और औसत बर्बादी . नौ साल की उम्र में मुझे नहीं पता था कि "फ़ेलस्पैम" क्या होता है, नहीं तो मैं ऐसी बकवास पढ़ने के बाद निश्चित रूप से इस इशारे का इस्तेमाल करता।

उपरोक्त सभी में, यह तथ्य जोड़ना उचित है कि "द लिटिल लॉर्ड" इतनी मधुरता से लिखा गया है, और पात्र इतने कार्डबोर्ड हैं, कि मुझे बहुत संदेह है कि अब कोई बच्चा होगा जो इस तरह के कठिन परिश्रम को पसंद करेगा। हालाँकि, मुझे यकीन है कि सौ साल पहले भी बच्चों में इतने बच्चे नहीं थे जिन्हें ऐसी बकवास पसंद हो। बल्कि, बर्नेट ने उनके माता-पिता के लिए लिखा, क्योंकि उनका काम आदर्श लड़के की छवि को चित्रित करता है, जिसकी पृष्ठभूमि के खिलाफ जीवित बच्चे, चाहे वे कितने भी अच्छे हों, गुंडे और गुंडों की तरह दिखते हैं।