सृष्टि का इतिहास. ओड "फेलित्सा" (1782), पहली कविता जिसने गेब्रियल रोमानोविच डेरझाविन का नाम प्रसिद्ध किया। यह रूसी कविता में एक नई शैली का एक ज्वलंत उदाहरण बन गया। कविता का उपशीर्षक निर्दिष्ट करता है: “बुद्धिमान किर्गिज़-कैसाक राजकुमारी फेलित्सा को श्रद्धांजलि, तातार मुर्ज़ा द्वारा लिखी गई, जो लंबे समय से मास्को में बस गए हैं, और सेंट पीटर्सबर्ग में अपने व्यवसाय पर रहते हैं। से अनुवादित अरबी" इस काम को इसका असामान्य नाम "द टेल ऑफ़ प्रिंस क्लोरस" की नायिका के नाम से मिला, जिसकी लेखिका स्वयं कैथरीन द्वितीय थीं। उसे इस नाम से भी नामित किया गया है, जिसका लैटिन में अर्थ खुशी है, डेरझाविन की कविता में, साम्राज्ञी का महिमामंडन किया गया है और व्यंग्यात्मक रूप से उसके पर्यावरण का वर्णन किया गया है। यह ज्ञात है कि सबसे पहले डेरझाविन इस कविता को प्रकाशित नहीं करना चाहते थे और यहां तक कि इसमें व्यंग्यात्मक रूप से दर्शाए गए प्रभावशाली रईसों के बदला लेने के डर से लेखकत्व को छुपाया था। लेकिन 1783 में यह व्यापक हो गया और, महारानी की करीबी सहयोगी राजकुमारी दश्कोवा की सहायता से, "इंटरलोक्यूटर ऑफ लवर्स ऑफ द रशियन वर्ड" पत्रिका में प्रकाशित हुआ, जिसमें कैथरीन द्वितीय ने स्वयं सहयोग किया। इसके बाद, डेरझाविन ने याद किया कि इस कविता ने साम्राज्ञी को इतना प्रभावित किया कि दश्कोवा ने उसे आंसुओं में पाया। कैथरीन द्वितीय जानना चाहती थी कि वह कविता किसने लिखी है जिसमें उसने उसका इतना सटीक चित्रण किया है। लेखक के प्रति आभार व्यक्त करते हुए, उसने उसे पाँच सौ चेर्वोनेट और पैकेज पर एक अभिव्यंजक शिलालेख के साथ एक सुनहरा स्नफ़ बॉक्स भेजा: "ऑरेनबर्ग से किर्गिज़ राजकुमारी से मुर्ज़ा डेरझाविन तक।" उस दिन से, डेरझाविन को साहित्यिक प्रसिद्धि मिली, जिसे पहले किसी रूसी कवि ने नहीं जाना था। मुख्य विषय और विचार. साम्राज्ञी और उनके दल के जीवन के एक हास्यपूर्ण चित्रण के रूप में लिखी गई कविता "फेलित्सा" एक ही समय में बहुत महत्वपूर्ण समस्याओं को उठाती है। एक ओर, कविता "फेलित्सा" में एक "भगवान जैसी राजकुमारी" की पूरी तरह से पारंपरिक छवि बनाई गई है, जो एक प्रबुद्ध सम्राट के आदर्श के बारे में कवि के विचार का प्रतीक है। वास्तविक कैथरीन द्वितीय को स्पष्ट रूप से आदर्श बनाते हुए, डेरझाविन उसी समय उस छवि पर विश्वास करते हैं जो उन्होंने चित्रित की थी: दूसरी ओर, कवि की कविताएं न केवल शक्ति के ज्ञान का विचार व्यक्त करती हैं, बल्कि अपने स्वयं के लाभ से संबंधित कलाकारों की लापरवाही का भी विचार व्यक्त करती हैं। : यह विचार अपने आप में नया नहीं था, लेकिन कविता में खींची गई कुलीनों की छवियों के पीछे विशेषताएं स्पष्ट रूप से दिखाई देती थीं असली लोग: इन छवियों में, कवि के समकालीनों ने महारानी पोटेमकिन के पसंदीदा, उनके करीबी सहयोगियों एलेक्सी ओर्लोव, पैनिन, नारीश्किन को आसानी से पहचान लिया। उनके उज्ज्वल व्यंग्यपूर्ण चित्रों को चित्रित करते हुए, डेरझाविन ने बहुत साहस दिखाया - आखिरकार, उन्होंने जिस भी रईस को नाराज किया, वह इसके लिए लेखक से निपट सकता था। केवल कैथरीन के अनुकूल रवैये ने डेरझाविन को बचाया। लेकिन साम्राज्ञी को भी वह सलाह देने का साहस करता है: उस कानून का पालन करें जिसके अधीन राजा और उनकी प्रजा दोनों हैं: डेरझाविन का यह पसंदीदा विचार साहसपूर्वक लग रहा था, और इसे सरल तरीके से व्यक्त किया गया था स्पष्ट भाषा में. कविता महारानी की पारंपरिक प्रशंसा और उन्हें शुभकामनाएं देने के साथ समाप्त होती है: कलात्मक मौलिकता. शास्त्रीयतावाद ने निम्न शैलियों से संबंधित उच्च स्वर और व्यंग्य को एक काम में संयोजित करने से मना किया है, लेकिन डेरझाविन ने उन्हें अपने चरित्र-चित्रण में सरलता से संयोजित भी नहीं किया है। अलग-अलग व्यक्तिस्तोत्र में लिखा है, वह उस समय के लिए पूरी तरह से अभूतपूर्व कुछ करता है। प्रशंसनीय श्रोत शैली की परंपराओं को तोड़ते हुए, डेरझाविन ने इसमें व्यापक रूप से बोलचाल की शब्दावली और यहां तक कि स्थानीय भाषा का भी परिचय दिया है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह साम्राज्ञी का एक औपचारिक चित्र नहीं बनाता है, बल्कि उसके मानवीय स्वरूप को चित्रित करता है। यही कारण है कि कविता में रोजमर्रा के दृश्य शामिल हैं, स्थिर जीवन "ईश्वरीय" फेलिट्सा, उनके कविता में अन्य पात्रों की तरह, रोजमर्रा की जिंदगी में भी दिखाया गया है ("अपनी शांति का मूल्यांकन किए बिना, / आप पढ़ते हैं, आप कवर के नीचे लिखते हैं ..." ). साथ ही, ऐसे विवरण उसकी छवि को कम नहीं करते हैं, बल्कि उसे अधिक वास्तविक, मानवीय बनाते हैं, जैसे कि बिल्कुल जीवन से कॉपी किया गया हो। "फ़ेलिट्सा" कविता को पढ़कर, आप आश्वस्त हैं कि डेरझाविन वास्तव में कविता में वास्तविक लोगों के व्यक्तिगत चरित्रों को प्रस्तुत करने में कामयाब रहे, जो साहसपूर्वक जीवन से लिए गए हैं या कल्पना द्वारा बनाए गए हैं, जो रंगीन रूप से चित्रित रोजमर्रा के माहौल की पृष्ठभूमि के खिलाफ दिखाए गए हैं। यह उनकी कविताओं को उज्ज्वल, स्मरणीय और समझने योग्य बनाता है। कार्य का अर्थ. डेरझाविन ने बाद में खुद नोट किया कि उनकी मुख्य खूबियों में से एक यह थी कि उन्होंने "फेलित्सा के गुणों को मजाकिया रूसी शैली में घोषित करने का साहस किया।" जैसा कि कवि के काम के शोधकर्ता वी.एफ. ठीक ही बताते हैं। खोडासेविच, डेरझाविन को गर्व था "इस बात पर नहीं कि उन्होंने कैथरीन के गुणों की खोज की, बल्कि इस बात पर गर्व था कि वह" मजाकिया रूसी शैली में बोलने वाले पहले व्यक्ति थे। उन्होंने समझा कि उनका गीत रूसी जीवन का पहला कलात्मक अवतार था, कि यह हमारे उपन्यास का भ्रूण था। और, शायद," खोडासेविच ने अपना विचार विकसित किया, "यदि "बूढ़ा आदमी डेरझाविन" कम से कम "वनगिन" के पहले अध्याय तक जीवित रहा होता, तो उसने इसमें अपने गीत की गूँज सुनी होती।
सृष्टि का इतिहास
ओड "फेलित्सा" (1782) पहली कविता है जिसने गेब्रियल रोमानोविच डेरझाविन का नाम प्रसिद्ध किया। यह रूसी कविता में एक नई शैली का एक ज्वलंत उदाहरण बन गया। कविता का उपशीर्षक कहता है: "बुद्धिमान किर्गिज़-कैसाक राजकुमारी फेलित्सा को श्रद्धांजलि, टाटारों द्वारा लिखितस्काई मुर्ज़ा, जो लंबे समय से मास्को में बस गए हैं, और अपने व्यवसाय पर रहते हैंउन्हें सेंट पीटर्सबर्ग में. अरबी से अनुवादित।"इस काम को इसका असामान्य नाम "द टेल ऑफ़ प्रिंस क्लोरस" की नायिका के नाम से मिला, जिसकी लेखिका स्वयं कैथरीन द्वितीय थीं। यह नाम, जिसका लैटिन से अनुवाद किया गया है, का अर्थ है ख़ुशी,इसका नाम डेरझाविन के स्तोत्र में भी रखा गया है, जिसमें साम्राज्ञी का महिमामंडन किया गया है और व्यंग्यपूर्वक उसके परिवेश का वर्णन किया गया है।
यह ज्ञात है कि सबसे पहले डेरझाविन इस कविता को प्रकाशित नहीं करना चाहते थे और यहां तक कि इसमें व्यंग्यात्मक रूप से दर्शाए गए प्रभावशाली रईसों के बदला लेने के डर से लेखकत्व को छुपाया था। लेकिन 1783 में यह व्यापक हो गया और, महारानी की करीबी सहयोगी राजकुमारी दश्कोवा की सहायता से, "इंटरलोक्यूटर ऑफ लवर्स ऑफ द रशियन वर्ड" पत्रिका में प्रकाशित हुआ, जिसमें कैथरीन द्वितीय ने स्वयं सहयोग किया। इसके बाद, डेरझाविन ने याद किया कि इस कविता ने साम्राज्ञी को इतना प्रभावित किया कि दश्कोवा ने उसे आंसुओं में डूबा हुआ पाया। कैथरीन द्वितीय जानना चाहती थी कि वह कविता किसने लिखी है जिसमें उसने उसका इतना सटीक चित्रण किया है। लेखक के प्रति आभार व्यक्त करते हुए, उसने उसे पाँच सौ चेर्वोनेट और पैकेज पर एक अभिव्यंजक शिलालेख के साथ एक सुनहरा स्नफ़ बॉक्स भेजा: "ऑरेनबर्ग से किर्गिज़ राजकुमारी से मुर्ज़ा डेरझाविन तक।" उस दिन से, डेरझाविन को साहित्यिक प्रसिद्धि मिली, जिसे पहले किसी रूसी कवि ने नहीं जाना था।
मुख्य विषय और विचार
साम्राज्ञी और उनके दल के जीवन के एक हास्यपूर्ण चित्रण के रूप में लिखी गई कविता "फेलित्सा" एक ही समय में बहुत महत्वपूर्ण समस्याओं को उठाती है। एक ओर, कविता "फेलित्सा" में एक "भगवान जैसी राजकुमारी" की पूरी तरह से पारंपरिक छवि बनाई गई है, जो एक प्रबुद्ध सम्राट के आदर्श के बारे में कवि के विचार का प्रतीक है। वास्तविक कैथरीन द्वितीय को स्पष्ट रूप से आदर्श बनाते हुए, डेरझाविन उसी समय उस छवि पर विश्वास करते हैं जिसे उन्होंने चित्रित किया था:
इसे लाओ, फेलित्सा! अनुदेश:
शानदार और सच्चाई से कैसे जिएं,
जुनून और उत्तेजना को कैसे वश में करें?
और दुनिया में खुश रहो?
दूसरी ओर, कवि की कविताएँ न केवल सत्ता की बुद्धिमत्ता का विचार व्यक्त करती हैं, बल्कि अपने लाभ के प्रति चिंतित कलाकारों की लापरवाही का भी विचार व्यक्त करती हैं:
प्रलोभन और चापलूसी हर जगह रहती है,
विलासिता हर किसी पर अत्याचार करती है। –
पुण्य कहाँ रहता है?
बिना कांटों वाला गुलाब कहाँ उगता है?
यह विचार अपने आप में नया नहीं था, लेकिन कविता में चित्रित रईसों की छवियों के पीछे, वास्तविक लोगों की विशेषताएं स्पष्ट रूप से उभरीं:
मेरे विचार कल्पनाओं में घूम रहे हैं:
तब मैं फारसियों से बंधुआई चुरा लूंगा,
तब मैं तुर्कों की ओर तीर चलाता हूँ;
फिर, मैंने स्वप्न देखा कि मैं एक सुलतान हूँ,
मैं अपनी दृष्टि से ब्रह्माण्ड को भयभीत करता हूँ;
फिर अचानक, पहनावे से आकर्षित होकर,
मैं काफ़्तान के लिए दर्जी के पास जा रहा हूँ।
इन छवियों में, कवि के समकालीनों ने साम्राज्ञी के पसंदीदा पोटेमकिन, उनके करीबी सहयोगियों एलेक्सी ओर्लोव, पैनिन और नारीश्किन को आसानी से पहचान लिया। उनके उज्ज्वल व्यंग्यपूर्ण चित्रों को चित्रित करते हुए, डेरझाविन ने बहुत साहस दिखाया - आखिरकार, उन्होंने जिस भी रईस को नाराज किया, वह इसके लिए लेखक से निपट सकता था। केवल कैथरीन के अनुकूल रवैये ने डेरझाविन को बचाया।
लेकिन साम्राज्ञी को भी वह सलाह देने का साहस करता है: उस कानून का पालन करें जिसके अधीन राजा और उनकी प्रजा दोनों हैं:
आप अकेले ही सभ्य हैं,
राजकुमारी! अंधकार से प्रकाश पैदा करो;
अराजकता को सामंजस्यपूर्ण रूप से क्षेत्रों में विभाजित करना,
संघ उनकी अखंडता को मजबूत करेगा;
असहमति से सहमति तक
और उग्र जुनून से खुशी
आप केवल सृजन कर सकते हैं.
डेरझाविन का यह पसंदीदा विचार साहसिक लग रहा था, और इसे सरल और समझने योग्य भाषा में व्यक्त किया गया था।
कविता महारानी की पारंपरिक प्रशंसा और उन्हें शुभकामनाएं देने के साथ समाप्त होती है:
मैं स्वर्गीय शक्ति माँगता हूँ,
हाँ, उनके नीलमणि पंख फैले हुए हैं,
वे तुम्हें अदृश्य रखते हैं
सभी बीमारियों, बुराइयों और ऊब से;
आपके कर्मों की ध्वनि आने वाली पीढ़ियों तक सुनाई दे,
वे आकाश के तारों की तरह चमकेंगे।
कलात्मक मौलिकता
क्लासिकिज़्म ने एक काम में निम्न शैलियों से संबंधित उच्च स्तोत्र और व्यंग्य को संयोजित करने से मना किया। लेकिन डेरझाविन ने उन्हें केवल कविता में दर्शाए गए विभिन्न व्यक्तियों के चरित्र-चित्रण में संयोजित नहीं किया है, वह उस समय के लिए पूरी तरह से अभूतपूर्व कुछ करता है। प्रशंसनीय श्रोत शैली की परंपराओं को तोड़ते हुए, डेरझाविन ने इसमें व्यापक रूप से बोलचाल की शब्दावली और यहां तक कि स्थानीय भाषा का भी परिचय दिया है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह साम्राज्ञी का एक औपचारिक चित्र नहीं बनाता है, बल्कि उसके मानवीय स्वरूप को चित्रित करता है। इसीलिए कविता में रोजमर्रा के दृश्य और स्थिर जीवन शामिल हैं:
आपके मुर्ज़ों की नकल किए बिना,
आप अक्सर चलते हैं
और भोजन सबसे सरल है
आपकी मेज पर होता है.
"ईश्वर-सदृश" फ़ेलित्सा, उनके काव्य के अन्य पात्रों की तरह, भी सामान्य तरीके से दिखाया गया है ("अपनी शांति का मूल्यांकन किए बिना, / आप पढ़ते हैं, आवरण के नीचे लिखते हैं...")। साथ ही, ऐसे विवरण उसकी छवि को कम नहीं करते हैं, बल्कि उसे अधिक वास्तविक, मानवीय बनाते हैं, जैसे कि चित्र से बिल्कुल कॉपी किया गया हो। "फ़ेलिट्सा" कविता को पढ़कर, आप आश्वस्त हैं कि डेरझाविन वास्तव में कविता में वास्तविक लोगों के व्यक्तिगत चरित्रों को प्रस्तुत करने में कामयाब रहे, जो साहसपूर्वक जीवन से लिए गए हैं या कल्पना द्वारा बनाए गए हैं, जो रंगीन रूप से चित्रित रोजमर्रा के माहौल की पृष्ठभूमि के खिलाफ दिखाए गए हैं। यह उनकी कविताओं को उज्ज्वल, स्मरणीय और समझने योग्य बनाता है। इस प्रकार, "फ़ेलिट्सा" में डेरझाविन ने एक साहसी प्रर्वतक के रूप में काम किया, जिसमें पात्रों और व्यंग्य के वैयक्तिकरण के साथ एक प्रशंसनीय कविता की शैली को जोड़ा गया, कम शैलियों के तत्वों को कविता की उच्च शैली में पेश किया गया। इसके बाद, कवि ने स्वयं "फेलित्सा" की शैली को इस प्रकार परिभाषित किया मिश्रित स्तोत्र.डेरझाविन ने तर्क दिया कि, क्लासिकवाद के लिए पारंपरिक स्तोत्र के विपरीत, जहां उन्होंने प्रशंसा की सरकारी अधिकारी, सैन्य नेताओं, गंभीर घटनाओं को गाया गया, एक "मिश्रित कविता" में "कवि हर चीज के बारे में बात कर सकता है।" क्लासिकवाद की शैली के सिद्धांतों को नष्ट करते हुए, इस कविता के साथ उन्होंने नई कविता - "वास्तविकता की कविता" के लिए रास्ता खोला, जिसे पुश्किन के काम में शानदार विकास प्राप्त हुआ।
काम का मतलब
डेरझाविन ने बाद में खुद नोट किया कि उनकी मुख्य खूबियों में से एक यह थी कि उन्होंने "फेलित्सा के गुणों को मजाकिया रूसी शैली में घोषित करने का साहस किया।" जैसा कि कवि के काम के शोधकर्ता वी.एफ. ठीक ही बताते हैं। खोडासेविच, डेरझाविन को गर्व था "इस बात पर नहीं कि उन्होंने कैथरीन के गुणों की खोज की, बल्कि इस बात पर गर्व था कि वह" मजाकिया रूसी शैली में बोलने वाले पहले व्यक्ति थे। उन्होंने समझा कि उनका गीत रूसी जीवन का पहला कलात्मक अवतार था, कि यह हमारे उपन्यास का भ्रूण था। और, शायद," खोडासेविच ने अपना विचार विकसित किया, "यदि "बूढ़ा आदमी डेरझाविन" कम से कम "वनगिन" के पहले अध्याय तक जीवित रहा होता, तो उसने इसमें अपने गीत की गूँज सुनी होती।
स्तोत्र "फेलित्सा" 1782 में लिखा गया था, जिसका संदर्भ है शुरुआती समयजी डेरझाविन की रचनात्मकता। इस कविता ने कवि का नाम प्रसिद्ध कर दिया। काम के लिए, लेखक एक स्पष्टीकरण उपशीर्षक प्रदान करता है "बुद्धिमान किर्गिज़-कैसाक राजकुमारी फेलिट्सा को ओड, तातार मुर्ज़ा द्वारा लिखित, जो लंबे समय से मास्को में बस गए हैं ..."। इस स्पष्टीकरण के साथ, लेखक कैथरीन द्वितीय द्वारा लिखित "द टेल ऑफ़ प्रिंस क्लोरस" की ओर संकेत करता है, जिसमें से मुख्य पात्र का नाम लिया गया है। महारानी कैथरीन द्वितीय स्वयं और दरबारी कुलीन वर्ग फेलित्सा और रईसों की छवियों के नीचे "छिपे हुए" हैं। क़सीदा उनका महिमामंडन नहीं करता, बल्कि उनका उपहास करता है।
कविता का विषय साम्राज्ञी और उसके साथियों के जीवन का एक विनोदी चित्रण है। ओड "फेलिट्सा" का विचार दो गुना है: लेखक रानी की बुराइयों को उजागर करता है, फेलिट्सा की एक आदर्श छवि प्रस्तुत करता है और साथ ही, दिखाता है कि एक राजा में क्या गुण होने चाहिए। कृति की वैचारिक ध्वनि कुलीनता की कमियों को दर्शाकर पूरित होती है।
कविता में केंद्रीय स्थान पर रानी फेलित्सा की छवि का कब्जा है, जिसमें कवि एक महिला और एक सम्राट के सभी अद्भुत गुणों का प्रतीक है: दयालुता, सादगी, ईमानदारी, उज्ज्वल दिमाग। राजकुमारी का चित्र "उत्सव" नहीं है, बल्कि हर रोज़ है, लेकिन यह इसे बिल्कुल भी खराब नहीं करता है, बल्कि इसे और अधिक सुंदर बनाता है, इसे लोगों और पाठक के करीब लाता है। रानी विलासिता और धार्मिकता से रहती है, "जुनून की उत्तेजना को वश में करना" जानती है, सादा खाना खाती है, कम सोती है, पढ़ने और लिखने को प्राथमिकता देती है... उसके पास बहुत सारे गुण हैं, लेकिन अगर आप इस पर विचार करते हैं किर्गिज़-कैसाक राजकुमारी रूसी साम्राज्ञी है, यह अनुमान लगाना कठिन नहीं है कि छवि आदर्श है। इस कविता में आदर्शीकरण व्यंग्य का एक उपकरण है।
राजकुमारी के सहयोगियों पर पर्याप्त ध्यान दिया जाता है, जो धन, प्रसिद्धि और सुंदरियों के ध्यान में व्यस्त रहते हैं। विश्लेषित कविता में गैवरिल डेरझाविन द्वारा बनाए गए चित्र पोटेमकिन, नारीश्किन, एलेक्सी ओर्लोव, पैनिन और अन्य के रूप में आसानी से पहचाने जा सकते हैं। चित्रों को कास्टिक व्यंग्य की विशेषता है; उन्हें प्रकाशित करने का साहस करके, डेरझाविन ने एक बड़ा जोखिम उठाया, लेकिन वह जानता था कि साम्राज्ञी उसके साथ अनुकूल व्यवहार करती थी।
उज्ज्वल व्यंग्य छवियों की गैलरी के बीच गेय नायक लगभग अदृश्य रहता है, लेकिन चित्रित के प्रति उसका दृष्टिकोण स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। कभी-कभी वह स्वयं राजकुमारी-महारानी को सलाह देने का साहस करता है: "असहमति से - सहमति // और उग्र जुनून से खुशी // आप केवल बना सकते हैं।" कविता के अंत में, वह फेलित्सा की प्रशंसा करता है और उसे शुभकामनाएं देता है (यह अंत कविता के लिए पारंपरिक है)।
रूपक, विशेषण, तुलना, अतिशयोक्ति - ये सब कलात्मक मीडिया"फ़ेलित्सा" कविता में अपने लिए जगह पाई, लेकिन यह वे नहीं हैं जो ध्यान आकर्षित करते हैं, बल्कि उच्च और निम्न शैली का संयोजन है। काम में किताबी और बोलचाल की शब्दावली और स्थानीय भाषा का मिश्रण है।
कविता में 26 छंद हैं, प्रत्येक में 10 पंक्तियाँ हैं। पद्य की पहली चार पंक्तियों में छंद छंद है, फिर दो पंक्तियों में एक समानांतर छंद है, अंतिम चार पंक्तियों में एक वलय छंद है। काव्यात्मक आकार- पायरिक के साथ आयंबिक टेट्रामीटर। स्वर-शैली का पैटर्न ode शैली से मेल खाता है: प्रशंसा को कभी-कभी विस्मयादिबोधक वाक्यों द्वारा प्रबलित किया जाता है।
ओड "फेलित्सा" "एक अजीब रूसी शैली" में रूसी जीवन का पहला अवतार है, जैसा कि डेरझाविन ने खुद अपनी रचना के बारे में बताया था।
1782 में, अभी तक बहुत प्रसिद्ध नहीं हुए कवि डेरझाविन ने "किर्गिज़-कैसाक राजकुमारी फेलित्सा" को समर्पित एक कविता लिखी थी। इसी को स्तोत्र कहा जाता था "फ़ेलित्सा को" . कठिन जीवन ने कवि को बहुत कुछ सिखाया; वह जानता था कि सावधान कैसे रहना है। इस श्लोक में लोगों के साथ व्यवहार करने में महारानी कैथरीन द्वितीय की सादगी और मानवता और उसके शासनकाल की बुद्धिमत्ता का महिमामंडन किया गया। लेकिन एक ही समय में सामान्य, और असभ्य भी मौखिक भाषाउसने शानदार मनोरंजन के बारे में, फेलित्सा के नौकरों और दरबारियों की आलस्य के बारे में, "मुर्ज़ा" के बारे में बात की जो किसी भी तरह से अपने शासक के योग्य नहीं थे। मुर्ज़स में, कैथरीन के पसंदीदा स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे थे, और डेरझाविन, जितनी जल्दी हो सके महारानी के हाथों में पड़ना चाहते थे, उसी समय इससे डरते थे। निरंकुश उसकी साहसिक चाल को कैसे देखेगा: उसके पसंदीदा का मजाक! लेकिन अंत में, कविता कैथरीन की मेज पर समाप्त हुई और वह इससे बहुत खुश हुई। दूरदर्शी और बुद्धिमान, वह समझती थी कि दरबारियों को समय-समय पर उनके स्थान पर रखा जाना चाहिए, और स्तोत्र के संकेत इसके लिए एक उत्कृष्ट अवसर थे। कैथरीन द्वितीय स्वयं एक लेखिका थीं (फेलित्सा उनके साहित्यिक छद्म नामों में से एक था), यही कारण है कि उन्होंने तुरंत काम की कलात्मक खूबियों की सराहना की। संस्मरणकार लिखते हैं कि, कवि को अपने पास बुलाकर, साम्राज्ञी ने उसे उदारतापूर्वक पुरस्कृत किया: उसने उसे सोने के डुकाट से भरा एक सुनहरा स्नफ़बॉक्स दिया।
डेरझाविन को प्रसिद्धि मिली। नई साहित्यिक पत्रिका "इंटरलोक्यूटर ऑफ लवर्स ऑफ द रशियन वर्ड", जिसे महारानी की मित्र राजकुमारी दश्कोवा द्वारा संपादित किया गया था, और कैथरीन ने खुद इसमें प्रकाशित किया था, "टू फेलित्सा" कविता के साथ शुरू हुई। वे डेरझाविन के बारे में बात करने लगे, वह एक सेलिब्रिटी बन गए। क्या यह केवल साम्राज्ञी के प्रति स्तुति के सफल और साहसिक समर्पण का मामला था? बिल्कुल नहीं! पढ़ने वाले लोग और साथी लेखक काम के स्वरूप से आश्चर्यचकित रह गए। "उच्च" ओडिक शैली का काव्यात्मक भाषण उत्साह और तनाव के बिना लग रहा था। एक ऐसे व्यक्ति का जीवंत, कल्पनाशील, मज़ाकिया भाषण जो अच्छी तरह समझता है कि यह कैसे काम करता है वास्तविक जीवन. बेशक, उन्होंने साम्राज्ञी के बारे में प्रशंसनीय बातें कीं, लेकिन आडंबरपूर्ण ढंग से नहीं। और, शायद, रूसी कविता के इतिहास में पहली बार एक साधारण महिला के बारे में, न कि किसी दिव्य प्राणी के बारे में:
अपने मुर्ज़ों की नकल किए बिना, आप अक्सर चलते हैं, और सबसे सरल भोजन आपकी मेज पर होता है।
सादगी और स्वाभाविकता की छाप को मजबूत करते हुए, डेरझाविन ने साहसिक तुलना करने का साहस किया:
तुम मेरी तरह सुबह-सुबह ताश नहीं खेलते।
और, इसके अलावा, वह तुच्छ है, और ऐसे विवरणों और दृश्यों का परिचय देता है जो उस समय के धर्मनिरपेक्ष मानकों के अनुसार अशोभनीय थे। उदाहरण के लिए, एक मुर्ज़ा दरबारी, एक निष्क्रिय प्रेमी और एक नास्तिक, अपना दिन इस प्रकार व्यतीत करता है:
या फिर घर बैठे-बैठे कोई चाल चलूँगा, अपनी पत्नी को मूर्ख बनाऊँगा;
काम मजाकिया और अक्सर व्यंग्यात्मक संकेतों से भरा था। पोटेमकिन, जिसे अच्छा खाना और अच्छा पीना पसंद है ("मैं अपने वफ़ल को शैम्पेन से धोता हूँ / और मैं दुनिया की हर चीज़ भूल जाता हूँ")। ओर्लोव, जो अपनी शानदार सवारी ("एक अंग्रेजी, सुनहरी गाड़ी में एक शानदार ट्रेन") का दावा करता है। नारीश्किन पर, जो शिकार के लिए सब कुछ छोड़ने को तैयार है ("मैं सभी मामलों की चिंता छोड़ देता हूं / पीछे छोड़ देता हूं, शिकार करने जाता हूं / और कुत्तों के भौंकने से अपना मनोरंजन करता हूं"), आदि। एक गंभीर प्रशंसात्मक गीत की शैली में, ऐसा कुछ भी पहले कभी नहीं लिखा गया है। कवि ई.आई. कोस्त्रोव ने एक सामान्य राय व्यक्त की और साथ ही अपने सफल प्रतिद्वंद्वी पर थोड़ी झुंझलाहट भी व्यक्त की। उनकी काव्यात्मक पुस्तक "किर्गिज़काइसत्सकाया की राजकुमारी फेलिट्सा की प्रशंसा में रचित एक गीत के निर्माता को पत्र" में ये पंक्तियाँ हैं:
सच कहूँ तो, यह स्पष्ट है कि ऊंची कविताएं फैशन से बाहर हो गई हैं;
आप जानते थे कि सादगी के साथ अपने आप को हमारे बीच कैसे ऊपर उठाना है।
महारानी डेरझाविन को अपने करीब ले आई। उसके स्वभाव के "लड़ाकू" गुणों और अटल ईमानदारी को याद करते हुए, उसने उसे विभिन्न ऑडिट के लिए भेजा, जो, एक नियम के रूप में, निरीक्षण किए जाने वाले लोगों के शोरगुल वाले आक्रोश के साथ समाप्त हुआ। कवि को ओलोनेट्स, तत्कालीन ताम्बोव प्रांत का गवर्नर नियुक्त किया गया था। लेकिन वह अधिक समय तक विरोध नहीं कर सका: उसने स्थानीय अधिकारियों के साथ बहुत जोश और दबंगई से व्यवहार किया। तांबोव में, चीजें इतनी आगे बढ़ गईं कि क्षेत्र के गवर्नर गुडोविच ने 1789 में गवर्नर की "मनमानी" के बारे में महारानी से शिकायत दर्ज की, जो किसी को भी या किसी भी चीज़ को ध्यान में नहीं रखता था। मामला सीनेट कोर्ट में स्थानांतरित कर दिया गया। डेरझाविन को पद से बर्खास्त कर दिया गया और मुकदमे के अंत तक उन्हें मॉस्को में रहने का आदेश दिया गया, जैसा कि वे अब कहेंगे, न छोड़ने की मान्यता के तहत।<…>और यद्यपि कवि को बरी कर दिया गया था, उसे बिना किसी पद के और साम्राज्ञी के अनुग्रह के बिना छोड़ दिया गया था। एक बार फिर, कोई केवल स्वयं पर भरोसा कर सकता है: उद्यम, प्रतिभा और भाग्य पर। और हिम्मत मत हारो. अपने जीवन के अंत में संकलित आत्मकथात्मक "नोट्स" में, जिसमें कवि तीसरे व्यक्ति में अपने बारे में बात करता है, वह स्वीकार करता है: "नतीजतन अपनी प्रतिभा का सहारा लेने के अलावा कोई रास्ता नहीं बचा था; स्तोत्र "फ़ेलिट्सा की छवि" और 22 सितंबर तक, यानी महारानी के राज्याभिषेक के दिन, उन्होंने उसे अदालत को सौंप दिया
इसे पढ़ने के बाद महारानी ने अगले दिन अपने पसंदीदा (मतलब ज़ुबोव, कैथरीन के पसंदीदा - एल.डी.) को आदेश दिया कि वह लेखक को अपने साथ रात्रि भोज पर आमंत्रित करें और उसे हमेशा अपनी बातचीत में शामिल करें।
अध्याय VI में अन्य विषय भी पढ़ें। 70 के दशक मेंवर्ष XVIII
यह गंभीर कविता की शैली के लिए विशेष रूप से सच है, जैसा कि इसका प्रमाण है, यदि आप ध्यान से और विचारपूर्वक पढ़ते हैं, कविता "फेलित्सा", सारांशजिसे नीचे प्रस्तुत किया गया है।
स्तोत्र का शीर्षक
फेलिसिटास का लैटिन में अर्थ है "खुशी"। लेकिन इतना पर्याप्त नहीं है। डेरझाविन ने एक परी कथा पढ़ी जो कैथरीन द्वितीय ने अपने पोते अलेक्जेंडर के लिए राजकुमारी फेलित्सा की ओर से प्रिंस क्लोरस को लिखी थी, जो बाद में पाठ में एक सक्रिय नायक के रूप में दिखाई देगी।
कैथरीन द्वितीय के आसपास के रईसों के उपहास के कारण, दोस्तों ने स्तोत्र प्रकाशित करने की सलाह नहीं दी। यह हानिरहित नहीं है, "फ़ेलिट्सा" का यह गीत। किसी लंबे काम का सारांश उच्च पदाधिकारियों को नाराज कर सकता है। और साम्राज्ञी स्वयं अपने जीवन के विनोदी वर्णन पर कैसे प्रतिक्रिया दे सकती थी? इसके अलावा, यह भी बोलता है महत्वपूर्ण मुद्दे. फिर भी, स्तोत्र प्रकाशित हुआ और साम्राज्ञी के मन में कोमलता के आँसू आ गए। उसे पता चला कि इसका लेखक कौन है और उसने उसे शुभकामनाएं दीं। कविता "फ़ेलित्सा" आजकल स्कूली बच्चों के लिए रुचिकर नहीं है। वे सारांश को आवश्यकता से और लालसा से पढ़ेंगे।
शुरू
पहले दस छंद बताते हैं कि कैसे राजकुमारी ने, देवताओं की तरह, बंदी राजकुमार क्लोरस को रास्ता दिखाया - उस स्थान का रास्ता जहां गुलाब कांटों के बिना उगता है। गुलामी से मुक्ति के लिए उसे इस गुलाब की जरूरत थी। और गुलाब बढ़ता जाता है ऊंचे पहाड़, जहां पुण्य का निवास स्थित है। राजकुमार और खान की बेटी फेलित्सा के बारे में यह कहानी, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, स्वयं साम्राज्ञी द्वारा लिखी गई थी। तो स्तोत्र "फेलित्सा", जिसका एक संक्षिप्त सारांश जिसमें कैथरीन द्वितीय के काम की पुनर्कथन शामिल है, अब महारानी की चापलूसी करने के अलावा मदद नहीं कर सकता है। दूसरे दस छंद फेलित्सा से सही ढंग से जीना सीखने में मदद मांगते हैं, क्योंकि लेखक स्वयं कमजोर है और रोजमर्रा के जुनून का सामना नहीं कर सकता है।
महारानी की "सादगी"।
अगले दस छंदों में, डेरझाविन नायिका की एक आदर्श छवि बनाता है, उसके व्यवहार और आदतों का वर्णन करता है: के लिए प्यार चलना, सादा भोजन, पढ़ना और लिखना, एक मापा दैनिक दिनचर्या। उनके समकालीन भी इन सबसे अलग नहीं थे। कोई चित्र विवरण नहीं है (स्तोत्र "फ़ेलिट्सा" का संदर्भ देते हुए)। डेरझाविन, इस शो का एक संक्षिप्त सारांश, सम्राट के लोकतंत्र, स्पष्टता और मित्रता पर प्रकाश डालता है।
विडम्बना और व्यंग्य
कवि कविता में इस तरह की नवीनता का परिचय देता है, जबकि पहले इस शैली में ऐसी स्वतंत्रता की अनुमति नहीं थी। वह गुणी फेलित्सा की तुलना उसके परिवेश से करता है। कवि पहले व्यक्ति में लिखता है, लेकिन इसका मतलब प्रिंस पोटेमकिन है, जो अदालत में एक दंगाई जीवन शैली का नेतृत्व करता है और लड़ते समय खुद को सुल्तान की तरह एक संप्रभु शासक के रूप में कल्पना करता है। युद्ध की तैयारी करते समय, और उसने बहुत संघर्ष किया और, एक नियम के रूप में, सफलतापूर्वक, वह अपने दिन दावतों में बिताता है, जहाँ उत्तम भोजन, जो अनगिनत है, सुनहरे व्यंजनों पर परोसा जाता है। या वह दोस्तों, कुत्तों और सुंदरियों के साथ एक सुनहरी गाड़ी में सवार होता है।
लेखक ए.जी. ओर्लोव (ओड "फेलित्सा") को भी नहीं भूलते। डेरझाविन (हम एक सारांश पर विचार कर रहे हैं) घुड़दौड़ के प्रति अपने प्रेम के बारे में बात करते हैं। ओर्लोव्स ने अपने स्टड फार्मों में शुद्ध नस्ल के ट्रॉटर्स को पाला। काउंट ने अपने अद्भुत घोड़ों पर दौड़ का आयोजन किया। डेरझाविन को नृत्य और मुट्ठी की लड़ाई के लिए ओर्लोव के पसंदीदा लोगों का जुनून भी याद है। इससे उनकी आत्मा प्रसन्न हो गयी।
इसके अलावा, कवि ने पी.आई. पैनिन का उल्लेख किया है, जिन्होंने तख्तापलट में साम्राज्ञी की मदद की थी। पैनिन को शिकारी कुत्तों का शिकार करना पसंद था और उन्होंने इसके लिए बहुत समय समर्पित किया, इसके बारे में भूलकर सरकारी मामले. डेरझाविन नारीश्किन जैसे महान दरबारी की उपेक्षा नहीं करता है, जो रात में नेवा के साथ सवारी करना पसंद करता था, और रात में क्यों, यह अज्ञात है, सींग वाले वाद्ययंत्रों के साथ संगीतकारों के एक पूरे ऑर्केस्ट्रा के साथ। राजधानी शहर में शांति और शांति का सपना केवल वही आम आदमी देख सकता है जो अपनी आजीविका कमाने के लिए कड़ी मेहनत करता है। खैर, आप अभियोजक जनरल व्यज़ेम्स्की के शांतिपूर्ण मनोरंजन पर कैसे मुस्कुरा नहीं सकते? वह अंदर है खाली समयलोकप्रिय कहानियाँ पढ़ीं और बाइबल का भरपूर अध्ययन किया।
कवि अपने बारे में भी व्यंगात्मक है, मानो स्वयं को अभिजात वर्ग के एक संकीर्ण दायरे में गिन रहा हो। ऐसी विडम्बनापूर्ण शैली में लिखने का साहस किसी ने नहीं किया। कविता "फेलित्सा" (डेरझाविन), जिसका संक्षिप्त सारांश यहां दिया गया है, एक अभिनव कार्य बन गया। जब डेरझाविन को उपहास के लिए फटकार लगाई गई, जो आजकल काफी हानिरहित लगता है, तो कवि ने उस स्थान की ओर इशारा किया जहां वह अपनी कमियों का वर्णन करता है, उदाहरण के लिए, कबूतरों का पीछा करना या मूर्ख की तरह ताश खेलना। कवि के अनुसार, और यह सही भी है, लोग हर समय गंभीर मामलों से निपटने के इच्छुक नहीं होते हैं। केवल यह महत्वपूर्ण है कि खाली सपनों के पीछे न भागें, विलासितापूर्ण और आलसी जीवन न जिएं और जब वे सरकारी मामलों के लिए धन की मांग करें तो शिकायत न करें। और पोटेमकिन और प्रिंस व्यज़ेम्स्की दोनों इसके लिए प्रसिद्ध थे, जिन्हें कैथरीन द्वितीय ने प्रिंस क्लोरस के बारे में अपनी परी कथा में लेज़ी और ग्रम्पी नाम से वर्णित किया था।
साहित्यिक मजाक
लेकिन कवि के मन में उस साम्राज्ञी की कोई निंदा नहीं है, जो मानवीय कमजोरियों वाले लोगों से घिरी हुई है। आख़िरकार, उनकी प्रतिभाएँ महान साम्राज्य की समृद्धि की सेवा में हैं। यह डेरझाविन की कविता "फेलित्सा" के विश्लेषण से पता चलता है। साहित्यिक उपाख्यान तकनीक का उपयोग उच्च कोटि के दरबारियों के चित्रों में किया जाता है। उन दिनों मजाक का मतलब होता था सत्य घटनाहे वास्तविक व्यक्ति, लेकिन कलात्मक रूप से संसाधित, जिसमें शिक्षाप्रद या व्यंग्यात्मक ध्वनि हो। वास्तव में, वंशजों की याद में एक मौज-मस्ती करने वाला, एक द्वंद्ववादी और एक अथक महिला पुरुष, कैथरीन द्वितीय का पसंदीदा, अलेक्सी ओर्लोव, एक सतर्क पैनिन, एक सिबाराइट, लेकिन एक विजयी योद्धा पोटेमकिन भी बना रहा। फ्रांस में हुई खूनी क्रांति के प्रभाव में कैथरीन द्वितीय के समय में शुरू हुई फ्रीमेसन के परिदृश्य से क्रमिक प्रस्थान का वर्णन किया गया है। राजमिस्त्री का उल्लेख कविता की शुरुआत में ही किया गया है। लेकिन सामान्य तौर पर, डेरझाविन की विडंबना प्रकृति में दयनीय, आरोप लगाने वाली नहीं थी, बल्कि चंचल थी;
कैथरीन की छवि कैसे बनती है
चतुर फेलित्सा के बारे में परी कथा के माध्यम से, जो राजकुमार क्लोरस की मदद करती है, डेरझाविन एक आदर्श शासक की छवि बनाता है। जहां एक सामान्य व्यक्ति, डेरझाविन का कहना है, भटक जाता है और जुनून का पालन करता है, वहीं एक राजकुमारी अपनी बुद्धि से सब कुछ रोशन करने में सक्षम है। वह राज्य में प्रांतों के निर्माण का संकेत देते हैं, जो इसके प्रशासन को बेहतर व्यवस्था में लाएगा। वह कैथरीन द्वितीय की सराहना करता है कि वह लोगों को अपमानित नहीं करती है, भेड़िये की तरह अत्याचार और विनाश नहीं करती है, और उनकी कमजोरियों से आंखें मूंद लेती है। कैथरीन द्वितीय भगवान नहीं है, और उसके अनुसार व्यवहार करती है। प्रजा राजा की अपेक्षा ईश्वर के अधिक अधीन होती है। डेरझाविन की कविता "फेलित्सा" का विश्लेषण यही कहता है। महारानी इस नियम का पालन करती हैं, क्योंकि वह एक प्रबुद्ध सम्राट हैं।
और, फिर भी, डेरझाविन ने साम्राज्ञी को बहुत ही नाजुक सलाह देने का फैसला किया: राज्य को प्रांतों में विभाजित करके, उन्हें कानूनों से बांध दिया ताकि कोई असहमति न हो। वह बड़ी खूबसूरती से उसकी तुलना तूफानी समुद्र में जहाज चलाने वाले एक कुशल कप्तान से करता है।
कैथरीन की छवि में विनम्रता और उदारता पर जोर दिया गया है
कई श्लोक इसके लिए समर्पित हैं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्होंने "बुद्धिमान", "महान", "पितृभूमि की माता" की उपाधियों से इनकार कर दिया, जो सीनेटरों ने उन्हें प्रदान की थीं। हाँ, शील तो झूठी थी, पर सुन्दर लग रही थी। जब आप न केवल स्तोत्र, बल्कि उस पर की गई टिप्पणियों को भी ध्यान से पढ़ते हैं, तो ऐसे निष्कर्ष जी.आर. डेरझाविन द्वारा स्तोत्र "फेलित्सा" के विश्लेषण से निहित होते हैं।
कैथरीन की छवि का आदर्शीकरण
कविता के पहले भाग में एक साधारण व्यक्ति की सरल आदतों वाले राजा की छवि कवि को बहुत प्रभावित करती है। इसके अलावा, डेरझाविन ने उसे बुद्धिमान बताते हुए उसकी प्रशंसा की राजनेता. यह उन रानियों की तुलना में एक प्रबुद्ध संप्रभु की छवि है, जिन्होंने उनसे पहले शासन किया था, जो अक्सर बेहद अज्ञानी और क्रूर थीं। तीसरे, अंतिम भाग में, अपने विषयों से ऊपर उठते हुए एक दार्शनिक की छवि बनाई जाती है, जो राज्य और लोगों के भाग्य के बारे में गहराई से सोचता है।
ये सभी "फेलित्सा" कविता में जी. आर. डेरझाविन के आदर्श हैं। फेलिट्सा पृथ्वी पर एक जीवित देवी है, जिसकी पुष्टि अंतिम छंदों से होती है। वे प्रशंसा से भरे हुए हैं, और यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि महारानी ने इस निबंध को पढ़ते समय आँसू बहाए।
Ode में ओरिएंटल रूपांकनों
स्वयं सम्राट द्वारा लिखी गई एक प्राच्य परी कथा पर शुरू से अंत तक कविता "फेलित्सा" का निर्माण करने के बाद, डेरझाविन ने इसे एक प्राच्य स्वाद दिया। इसमें लेज़ी गाइ, ग्रम्पी, मुर्ज़ा, खान, खान की बेटी और एक देवतुल्य राजकुमारी शामिल हैं। यह एक विशेष "स्वाद" पैदा करता है जो न तो रूसी गद्य और न ही कविता में असामान्य है। इसके अलावा, राजा को कविता का विषय बनाकर, कवि ने प्रशंसा के रूप में और साथ ही व्यंग्यात्मक कृति के रूप में कविता लिखी। यह गेब्रियल डेरझाविन के गीत "फेलित्सा" की मौलिकता सुनिश्चित करता है। वह साहित्य में जीवित शब्द के नए खजाने की खोज शुरू करने वाले पहले कवियों में से एक हैं, उन कवियों में से एक जिनका काम तीन शैलियों के सिद्धांत के ढांचे में फिट नहीं बैठता है।
