घर रोकथाम उमर खय्याम के जीवन के बारे में सबसे अच्छी बातें। उमर खय्याम की बुद्धिमान बातें, समय-परीक्षणित

उमर खय्याम के जीवन के बारे में सबसे अच्छी बातें। उमर खय्याम की बुद्धिमान बातें, समय-परीक्षणित

फ़ारसी दार्शनिक, गणितज्ञ, खगोलशास्त्री और कवि। उन्होंने घन समीकरणों का वर्गीकरण बनाकर और शंकु वर्गों का उपयोग करके उन्हें हल करके बीजगणित में योगदान दिया।

निशापुर शहर में जन्मे, जो खुरासान (अब खुरासान रज़ावी का ईरानी प्रांत) में स्थित है। उमर एक तंबू में रहने वाले व्यक्ति का बेटा था और उसकी आयशा नाम की एक छोटी बहन भी थी। 8 वर्ष की उम्र में उन्होंने गणित, खगोल विज्ञान और दर्शनशास्त्र का गहन अध्ययन करना शुरू कर दिया। 12 साल की उम्र में उमर निशापुर मदरसे में छात्र बन गए। बाद में उन्होंने बल्ख, समरकंद और बुखारा के मदरसों में पढ़ाई की। वहां उन्होंने सम्मान के साथ इस्लामी कानून और चिकित्सा में एक कोर्स पूरा किया, और हकीमा, यानी एक डॉक्टर की योग्यता प्राप्त की। लेकिन मेडिकल अभ्यास करनाउसकी रुचि कम थी। निबंधों का अध्ययन किया प्रसिद्ध गणितज्ञऔर खगोलशास्त्री थाबिट इब्न कुर्रा, यूनानी गणितज्ञों के कार्य।

के निगी

प्यार और जीवन के अर्थ के बारे में

प्यार और जीवन के अर्थ के बारे में उमर खय्याम की कविताएँ और विचार। आई. तखोरज़ेव्स्की और एल. नेकोरा के शास्त्रीय अनुवादों के अलावा, 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत के दुर्लभ अनुवाद दिए गए हैं (डेनिलेव्स्की-अलेक्जेंड्रोव, ए प्रेस, ए. गैवरिलोव, पी. पोर्फिरोव, ए. यावोर्स्की, वी. मज़ुर्केविच) , वी. टार्डोव, ए. ग्रुज़िंस्की, एफ. कोर्श, ए. अवचिनिकोव, आई. उमोव, टी. लेबेडिंस्की, वी. रफ़ाल्स्की), जो सौ वर्षों के बाद पहली बार प्रकाशित हुए हैं। प्रकाशन को पूर्वी और यूरोपीय चित्रकला के कार्यों से चित्रित किया गया है।

प्यार के बारे में

कौन सा अन्य कवि एक हजार वर्ष से अधिक समय तक प्रासंगिक बना हुआ है? किसने दुर्गुणों का इतना गुणगान किया है कि आप तुरंत अपने आप को इन विकारों की खाई में गिरा देना चाहते हैं? उमर खय्याम की यात्राएँ शराब की तरह नशीली हैं; वे प्राच्य सुंदरियों के आलिंगन की तरह कोमल और साहसी हैं।

रुबाई. बुद्धि की किताब

ऐसे जियो कि हर दिन छुट्टी हो। रुबाई का अनोखा चयन! यह प्रकाशन रूबाईयत के 1000 से अधिक सर्वश्रेष्ठ अनुवाद प्रस्तुत करता है, जिनमें लोकप्रिय और दुर्लभ रूप से प्रकाशित दोनों अनुवाद शामिल हैं, जो पाठकों को बहुत कम ज्ञात हैं। गहरी, कल्पनाशील, हास्य, कामुकता और दुस्साहस से भरी रुबाई सदियों से जीवित है। वे हमें पूर्वी कविता की सुंदरता का आनंद लेने और महान कवि और वैज्ञानिक के सांसारिक ज्ञान को सीखने की अनुमति देते हैं।

प्यार के बारे में कविताएँ

"क्या किसी ऐसे व्यक्ति की कल्पना करना वास्तव में संभव है, जब तक कि वह एक नैतिक राक्षस न हो, जिसमें विश्वासों का मिश्रण और विविधता, झुकाव और दिशाओं का विरोध, उच्च गुण और आधार जुनून, दर्दनाक संदेह और हिचकिचाहट संयुक्त और सह-अस्तित्व में हो सकती है ... ” - इस हैरान करने वाले शोधकर्ता के प्रश्न का एक संक्षिप्त, व्यापक उत्तर है: यह संभव है, अगर हम उमर खय्याम के बारे में बात कर रहे हैं।

उद्धरण और सूत्र

आपको किसी प्रियजन की कमियाँ भी पसंद हैं, और किसी प्रियजन की खूबियाँ भी आपको परेशान करती हैं।

आप अपनी बुद्धि से लाभ की आशा क्यों करते हैं? बकरी से आपको दूध जल्दी मिलेगा. मूर्ख बनो - और अधिक लाभहोगा, और ज्ञान आजकल लीक से भी सस्ता है।

जो लोग जिंदगी से हारे हैं वे और अधिक हासिल करेंगे,
जिसने एक पाउंड नमक खाया है वह शहद की अधिक सराहना करता है।
जो आँसू बहाता है वह सच्चे दिल से हँसता है,
जो मर गया है वह जानता है कि वह जीवित है।

यह मत भूलो कि तुम अकेले नहीं हो:
और सबसे कठिन क्षणों में, भगवान आपके बगल में है।

आपस कभी नहीं जाना। अब वापस जाने का कोई मतलब नहीं है. भले ही वही आँखें हों जिनमें विचार डूब रहे थे। भले ही आप उस ओर आकर्षित हों जहां सब कुछ बहुत अच्छा था, वहां कभी न जाएं, जो हुआ उसे हमेशा के लिए भूल जाएं। वही लोग अतीत में रहते हैं जिनसे उन्होंने हमेशा प्यार करने का वादा किया था। अगर तुम्हें ये याद है तो भूल जाओ, वहां कभी मत जाना. उन पर भरोसा मत करो, वे अजनबी हैं। आख़िरकार, उन्होंने एक बार तुम्हें छोड़ दिया था। उन्होंने अपनी आत्मा में, प्रेम में, लोगों में और स्वयं में विश्वास को मार डाला। बस वही जियो जो तुम जीते हो और भले ही जीवन नरक जैसा लगे, केवल आगे देखो, कभी पीछे मत हटो।

एक चिन्तित आत्मा अकेलेपन की ओर प्रवृत्त होती है।

मुझे किसी व्यक्ति की गरीबी से कभी घृणा नहीं हुई; यह दूसरी बात है कि उसकी आत्मा और विचार गरीब हैं।

आप ऐसे आदमी को आकर्षित कर सकते हैं जिसकी पत्नी हो। आप ऐसे आदमी को आकर्षित कर सकते हैं जिसकी एक रखैल है। परन्तु आप उस पुरुष को फुसलाना नहीं चाह सकते जिसकी कोई प्रिय स्त्री हो।

कम से कम सौ साल जियो, कम से कम दस सौ साल जियो,
तुम्हें अभी भी ये दुनिया छोड़नी है.
पदीशाह हो या बाज़ार का भिखारी,
आपके लिए केवल एक ही कीमत है: मृत्यु के लिए कोई सम्मान नहीं है।

प्यार पारस्परिकता के बिना चल सकता है, लेकिन दोस्ती कभी नहीं।

जब तुम पांच मिनट के लिए चले जाओगे,
अपनी हथेलियों को गर्म रखना न भूलें।
उन लोगों की हथेलियों में जो आपका इंतज़ार कर रहे हैं,
तुम्हें याद करने वालों की हथेलियों में...

आपकी बुद्धि चाहे कितनी भी महान क्यों न हो, वह आपको बकरी के दूध जितना दूध देती है! क्या केवल मूर्ख बनना बुद्धिमानी नहीं है? "आप निश्चित रूप से बेहतर होंगे।"

आप कल को आज नहीं देख सकते,
उसके बारे में सोचते ही मेरे सीने में दर्द होने लगता है।
कौन जानता है कि आपके पास जीने के लिए कितने दिन बचे हैं?
उन्हें बर्बाद मत करो, विवेकपूर्ण बनो।

केवल वे ही हमारे बारे में बुरा सोचते हैं जो हमसे बुरे हैं, और जो हमसे बेहतर हैं... उनके पास हमारे लिए समय ही नहीं है...

मैंने सबसे बुद्धिमान से पूछा: “आपने क्या सीखा है?
आपकी पांडुलिपियों से? सबसे बुद्धिमान व्यक्ति ने कहा:
“वह व्यक्ति धन्य है जो कोमल सुन्दरी की बाहों में है
रात में मैं किताबों के ज्ञान से बहुत दूर हो जाता हूँ!”

इस पल में खुश रहो. ये पल ही आपकी जिंदगी है.

व्यक्ति की आत्मा जितनी नीची होती है,
नाक जितनी ऊंची उठेगी!
वह वहां अपनी नाक तक पहुंचता है,
जहां आत्मा विकसित नहीं हुई है...

यह मत कहो कि वह आदमी औरतखोर है। यदि वह एकपत्नी होता तो आपकी बारी नहीं आती।

मुझे लगता है अकेले रहना बेहतर है
आत्मा की गर्मी "किसी" को कैसे दें
किसी को भी एक अमूल्य उपहार देना
एक बार जब आप अपने प्रियजन से मिलेंगे, तो आप प्यार में नहीं पड़ पाएंगे।

जो लोग हिम्मत हार जाते हैं वे समय से पहले ही मर जाते हैं।

उस व्यक्ति पर भरोसा न करें जो सुंदर बोलता है, उसकी बातों में हमेशा कोई न कोई खेल होता है।
भरोसा उस पर करो जो चुपचाप खूबसूरत काम करता है।

गर्मजोशी भरे शब्द देने से न डरें,
और अच्छे कर्म करो.
आप आग पर जितनी अधिक लकड़ियाँ डालेंगे,
उतनी ही अधिक गर्मी लौटेगी.

जुनून गहरे प्यार से दोस्ती नहीं कर सकता,
यदि वह कर सकता है, तो वे लंबे समय तक एक साथ नहीं रहेंगे।

यह मत देखो कि कोई दूसरा हर किसी से अधिक होशियार कैसे है,
और देखें कि क्या वह अपनी बात पर खरा है।
यदि वह अपने शब्दों को हवा में नहीं उड़ाता -
उसकी कोई कीमत नहीं है, जैसा कि आप स्वयं समझते हैं।

सच्चाई की तलाश करने के बजाय, हम बकरी का दूध दुहेंगे!

सब कुछ खरीदा और बेचा जाता है,
और जिंदगी हम पर खुलकर हंसती है.
हम क्रोधित हैं, हम क्रोधित हैं,
लेकिन हम खरीदते और बेचते हैं।

सही तरीके से जीने के बारे में सभी शिक्षाओं और नियमों से ऊपर, मैंने गरिमा की दो नींवों की पुष्टि करना चुना: जो कुछ भी भयानक है उसे खाने से बेहतर है कि कुछ भी न खाया जाए; किसी से भी दोस्ती करने से बेहतर है अकेले रहना।

ज़िन्दगी उनसे शर्मिंदा है जो बैठ कर मातम मनाते हैं,
जो खुशियों को याद नहीं रखता, वह अपमान को माफ नहीं करता...

उमर खय्याम - सबसे ज्यादा सबसे अच्छा उद्धरणऔर सूक्तियाँ, किताबें, कविताएँ...अद्यतन: दिसंबर 1, 2016 द्वारा: वेबसाइट

4

उद्धरण और सूत्र 16.09.2017

प्रिय पाठकों, आज मैं आपको एक दार्शनिक बातचीत के लिए आमंत्रित करता हूँ। आख़िरकार हम बात करेंगेप्रसिद्ध कवि और दार्शनिक उमर खय्याम के कथनों के बारे में। कवि को पूर्व के महानतम मस्तिष्कों और दार्शनिकों में से एक माना जाता है। अर्थ के साथ जीवन के बारे में सूत्रों की रचना करते हुए, उमर खय्याम ने छोटी चौपाइयां - रुबाई लिखीं। हालाँकि, यह दिलचस्प है कि अपने जीवनकाल के दौरान वह एक खगोलशास्त्री और गणितज्ञ के रूप में अधिक जाने जाते थे।

विक्टोरियन युग से पहले, यह केवल पूर्व में ही जाना जाता था। विचारों की व्यापकता के कारण कब काखय्याम को कवि और खय्याम को वैज्ञानिक माना जाता था भिन्न लोग. चौपाइयों का संग्रह, रुबैयत, लेखक की मृत्यु के बाद प्रकाशित हुआ था। यूरोपीय लोग रुबैयत को अंग्रेजी प्रकृतिवादी और कवि एडवर्ड फिट्जगेराल्ड के अनुवाद में पढ़ते हैं। लेखकों के अनुसार, हयाम के कविताओं के संग्रह में 5,000 से अधिक रचनाएँ शामिल हैं। इतिहासकार हैं सतर्क: विशेषज्ञों का कहना है कि खय्याम ने केवल 300 से 500 कविताएँ लिखीं।

दार्शनिक को जीवन की गहरी समझ थी और उन्होंने लोगों के चरित्रों का सटीक वर्णन किया। में व्यवहारिक पैटर्न देखा अलग-अलग स्थितियाँ. इस तथ्य के बावजूद कि वह कई साल पहले जीवित थे, खय्याम की बातें और विचार आज भी प्रासंगिक हैं, और उनकी कई बातें प्रसिद्ध सूत्र बन गई हैं।

और अब मैं आपको आमंत्रित करता हूं, प्रिय पाठकों, महान विचारक उमर खय्याम के काव्य ज्ञान और सूक्तियों और उद्धरणों की बुद्धि से सूक्ष्म आनंद प्राप्त करें।

प्यार के बारे में उमर खय्याम के उद्धरण और सूत्र

कवि पुरुषों और महिलाओं के बीच संबंधों के शाश्वत विषय को नजरअंदाज नहीं कर सका। ईमानदारी और सरलता से वह लिखते हैं:

प्यार की खुशियों के बिना बीते दिन,
मैं बोझ को अनावश्यक और घृणित मानता हूँ।

लेकिन आदर्शवाद खय्याम के लिए पराया है। प्रेम की छटपटाहट का वर्णन कई पंक्तियों में किया गया है:

कितनी बार, जब हम जीवन में गलतियाँ करते हैं, तो हम जिन्हें महत्व देते हैं उन्हें खो देते हैं।
दूसरों को खुश करने की कोशिश में कभी-कभी हम अपने पड़ोसियों से दूर भागते हैं।
हम उन लोगों को ऊँचा उठाते हैं जो हमारे योग्य नहीं हैं, और सबसे वफादार लोगों को धोखा देते हैं।
जो लोग हमसे इतना प्यार करते हैं, हम उन्हें नाराज करते हैं और हम खुद माफी की उम्मीद करते हैं।

कवि ने इस बारे में भी बहुत सोचा कि लोगों के बीच सच्ची घनिष्ठता और प्रेम कैसे प्रकट होता है:

अपने आप को देने का मतलब बेचना नहीं है।
और एक-दूसरे के बगल में सोने का मतलब आपके साथ सोना नहीं है।
बदला न लेने का मतलब सब कुछ माफ कर देना नहीं है।
आस-पास न होने का मतलब प्यार न करना नहीं है।

सुदूर अतीत में भौतिक दूरियाँ अब की तुलना में अधिक मायने रखती थीं। लेकिन मानसिक अलगाव अभी भी वैसा ही हो सकता है। परिवारों की शाश्वत समस्या, पतियों के प्रलोभन के बारे में आत्माओं के एक पारखी ने संक्षेप में कहा: "आप उस आदमी को बहका सकते हैं जिसकी एक पत्नी है, आप उस आदमी को बहका सकते हैं जिसके पास एक रखैल है, लेकिन आप उस आदमी को बहका नहीं सकते जिसके पास एक प्रेमिका है महिला।"

उसी समय, दार्शनिक स्वीकार करते हैं:

कमजोर आदमी भाग्य का बेवफा गुलाम होता है,
बेनकाब, मैं बेशर्म गुलाम हूँ!
खासकर प्यार में. मैं स्वयं, मैं प्रथम हूं
बहुतों के प्रति सदैव बेवफा और कमजोर।

आदर्श के बारे में महिला सौंदर्यपुरुषों की ओर से खय्याम ने लिखा:

तू, जिसका रूप गेहूँ के खेतों से भी ताज़ा है,
आप स्वर्ग के मंदिर से एक मिहराब हैं!
जब आप पैदा हुए तो आपकी माँ ने आपको एम्बरग्रीस से नहलाया,
मेरे खून की बूँदें खुशबू में मिला कर!

आश्चर्य की बात यह है कि इन पंक्तियों को लिखे हुए दस शताब्दियाँ से अधिक बीत चुकी हैं, और प्रेमियों के कार्यों में शायद ही कोई बदलाव आया हो। शायद इसीलिए उमर खय्याम के सबसे मजाकिया उद्धरण और सूत्र अभी भी इतने लोकप्रिय हैं?

जीवन के आनंद के बारे में उमर खय्याम के उद्धरण

इस्लामी दुनिया में वैज्ञानिक के जीवन के दौरान (अज़रबैजान से भारत तक की आधुनिक सीमाओं के भीतर), साहित्य में धर्म ने प्रेम के वर्णन पर सख्त प्रतिबंध लगाए। तीस वर्षों से भी अधिक समय से कविता में शराब का उल्लेख करने पर सख्त प्रतिबंध लगा हुआ है। लेकिन दार्शनिक इमामों पर हंसते दिखते हैं। प्रसिद्ध छंद सूक्तियों में विभाजित हैं।

वे हमें बताते हैं कि स्वर्ग की गहराई में हम अद्भुत घंटे को गले लगाएंगे,
शुद्धतम शहद और वाइन से स्वयं को आनंदपूर्वक आनंदित करें।
इसलिए यदि पवित्र स्वर्ग में स्वयं शाश्वत लोगों ने इसकी अनुमति दी है,
क्या क्षणभंगुर संसार में सुंदरता और शराब को भूलना संभव है?

हालाँकि, खय्याम की कुख्यात शराब इतनी अधिक मादक नहीं है जितनी कि जीवन के आनंद का प्रतीक है:

पीना! और वसंत अराजकता की आग में
सर्दी के छिद्रयुक्त, काले लबादे को उतार फेंको।
सांसारिक मार्ग छोटा है. और समय एक पक्षी है.
पक्षी के पास पंख हैं... आप अंधेरे के किनारे पर हैं।

वाइन भी सामान्य लगने वाली घटनाओं और छवियों के ज्ञान को समझने का एक तरीका है:

मनुष्य संसार का सत्य है, मुकुट है
यह बात हर कोई नहीं जानता, केवल एक ऋषि ही जानता है।
शराब की एक बूंद पी लो ताकि तुम सोचो मत
वह सभी रचनाएँ एक ही पैटर्न पर आधारित हैं।

हालाँकि सबसे महत्वपूर्ण चीज़ जीवन का आनंद लेने की क्षमता है:

चिंता न करें कि आपका नाम भुला दिया जाएगा.
नशीला पेय तुम्हें आराम दे।
इससे पहले कि आपके जोड़ टूट जाएं,
अपने प्रिय को सहलाकर खुद को सांत्वना दें।

ऋषि के कार्यों की मुख्य विशेषता वर्तमान में फैशनेबल संघर्ष के बिना अखंडता है। एक व्यक्ति न केवल अभिन्न है, बल्कि उसके पर्यावरण को भी प्रभावित करता है:

केवल भोर ही आकाश में बमुश्किल दिखाई देगी,
प्याले से निकालो अमूल्य बेल का रस!
हम जानते हैं: लोगों के मुँह में सच्चाई कड़वी होती है, -
तो फिर, हमें शराब को सत्य मानना ​​चाहिए।

यह संपूर्ण खय्याम है - वह जीवन के अर्थ को उसकी अनंत अभिव्यक्तियों में खोजने का सुझाव देता है।

जीवन के बारे में उमर खय्याम के सूत्र

यह दार्शनिकों का सार है - चारों ओर क्या हो रहा है इसके बारे में लगातार सोचना और इसे सटीक और संक्षिप्त रूप से व्यक्त करने में सक्षम होना। उमर खय्याम ने एक बहुत ही असामान्य विचार व्यक्त किया:

और रातों ने दिन का स्थान ले लिया
हमसे पहले, हे भगवान! प्रिय मित्र,
और सितारों ने वैसा ही किया
आपका चक्र भाग्य द्वारा पूर्व निर्धारित है।
आह, चुप रहो! संभलकर चलें
आपके पैर के नीचे की धूल तक -
आप सुंदरियों की राख को रौंदते हैं,
उनकी अद्भुत आँखों के अवशेष.

खय्याम मृत्यु और पीड़ा के प्रति अपने दृष्टिकोण में भी बुद्धिमान हैं। किसी भी बुद्धिमान व्यक्ति की तरह, वह जानता था कि अतीत पर पछतावा करने का कोई मतलब नहीं है और बेहतर खुशी की निरंतर उम्मीद भी नहीं मिल सकती है।

अपने कष्टों के लिए स्वर्ग को कोसें मत।
बिना रोये अपने दोस्तों की कब्रों को देखें।
इस क्षणभंगुर क्षण की सराहना करें.
कल और आने वाले कल को मत देखो.

और के बारे में अलग-अलग धारणाएँजीवन उन्होंने लिखा:

दो लोग उसी खिड़की से बाहर देख रहे थे। एक ने बारिश और कीचड़ देखा.
दूसरा है हरे एल्म पत्ते, वसंत और नीला आकाश।
दो लोग उसी खिड़की से बाहर देख रहे थे।

और, निस्संदेह, ब्रह्मांड के सभी बुनियादी नियम उसके लिए स्पष्ट थे, जो अब भी संकेत देते हैं कि जीवन में सबसे अच्छी बात अच्छा करना है:

बुराई मत करो - यह बूमरैंग की तरह वापस आएगा,
कुँए में मत थूको - थूकोगे पानी प,
किसी निचले पद के व्यक्ति का अपमान न करें
अगर आपको कुछ माँगना हो तो क्या होगा?
अपने दोस्तों को धोखा न दें - आप उनकी जगह नहीं ले सकते,
और अपने प्रियजनों को मत खोओ - तुम उन्हें वापस नहीं पाओगे,
अपने आप से झूठ मत बोलो - साथ आप समय के साथ जांच करेंगे,
कि आप इस झूठ से अपने आप को धोखा दे रहे हैं.

दार्शनिक ने श्रम को मुख्य चीज़ माना, और समाज में स्थिति, धन और सामाजिक लाभों को केवल क्षणभंगुर गुण माना। स्वैगर के बारे में उन्होंने लिखा:

कभी-कभी कोई गर्व से देखता है: "यह मैं हूं!"
अपने पहनावे को सोने से सजाएँ: "यह मैं हूँ!"
लेकिन केवल उसके मामले अच्छे चलेंगे,
अचानक मौत घात से उभरती है: "यह मैं हूं!"

अस्तित्व की क्षणभंगुर प्रकृति में, कवि ने मानवता और अपने कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने की क्षमता को महत्व दिया:

किसी ऐसे व्यक्ति से ईर्ष्या न करें जो ताकतवर और अमीर हो
सूर्यास्त सदैव भोर के बाद होता है।
एक सांस के बराबर इस छोटे से जीवन के साथ,
इसे ऐसे समझें जैसे कि यह आपको किराए पर दिया गया हो।

उमर खय्याम कई चीजों को हास्य के साथ पेश करने में सक्षम थे:

जब मैं बाड़ के नीचे अपना सिर रखता हूँ,
मौत के चंगुल में, चुगते पंछी की तरह, मैं प्रसन्न करूंगा -
मैं वसीयत करता हूं: मेरे लिए एक जग बनाओ,
मुझे अपनी मौज-मस्ती में शामिल करो!

हालाँकि, शराब की तरह, कवि की मौज-मस्ती और खुशी को केवल शाब्दिक रूप से नहीं समझा जा सकता है। रुबाइयत में ज्ञान की कई परतें शामिल हैं।

ईश्वर और धर्म पर विचार

उस समय पूर्व के विश्वदृष्टि की ख़ासियत के कारण, खय्याम धर्म की उपेक्षा नहीं कर सकते थे।

ईश्वर दिनों की रगों में है. सारा जीवन उसका खेल है।
पारे से यह जीवित चाँदी है।
यह चंद्रमा के साथ चमकेगा, मछली के साथ चांदी बन जाएगा...
वह सर्वथा लचीला है, और मृत्यु उसका खेल है।

उमर खय्याम को ईश्वर को समझने में काफी समय लगा। खय्याम के अनुसार ईश्वर, पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा की ईसाई त्रिमूर्ति से बहुत अलग है।

क्षणों में वह दिखाई देता है, अधिक बार वह छिपा होता है।
वह हमारे जीवन पर कड़ी नजर रखता है।'
भगवान हमारे नाटक के साथ अनंत काल को दूर कर देते हैं!
वह रचना करते हैं, निर्देशन करते हैं और देखते हैं।

कड़ाई से कहें तो, इस्लाम में त्रिमूर्ति में से केवल पवित्र आत्मा ही मौजूद है। कुरान के अनुसार, यीशु, या बल्कि ईसा, सबसे महान पैगम्बरों में से एक हैं। वैज्ञानिक खुले तौर पर उन्हें पसंद नहीं करते थे:

पैगंबर हमारे पास झुंड में आए,
और उन्होंने अंधेरी दुनिया में रोशनी का वादा किया।
लेकिन उन सबकी आंखें बंद हैं
वे अँधेरे में एक-दूसरे के पीछे-पीछे चले।

यद्यपि दार्शनिक ने कुलीन परिवारों के बच्चों के पालन-पोषण में भाग लिया, लेकिन उन्होंने कोई धार्मिक कार्य नहीं छोड़ा। यह तथ्य और भी आश्चर्यजनक है कि बुखारा में 10 वर्षों के काम के दौरान, वैज्ञानिक ने यूक्लिड की ज्यामिति में 4 मौलिक परिवर्धन और खगोल विज्ञान पर 2 कार्य प्रकाशित किए। जाहिर है, थियोसोफी उनकी रुचियों से बाहर रही। उनकी हास्य कविता धर्म के प्रति उनके दृष्टिकोण के बारे में बताती है:

मैं मस्जिद में प्रवेश करता हूं. घंटा देर से और नीरस है.
मैं न तो किसी चमत्कार का प्यासा हूं और न ही किसी प्रार्थना का:
एक बार मैंने यहाँ से एक गलीचा निकाला था,
और वह थक गया था. हमें दूसरे की जरूरत है...

उमर खय्याम को मध्यकालीन पूर्व के महानतम वैज्ञानिकों और दार्शनिकों में से एक माना जाता है। यह वास्तव में बहुआयामी व्यक्तित्व है, जिसे सदियों से न केवल प्यार, खुशी और बहुत कुछ के बारे में बुद्धिमान सूत्रों द्वारा महिमामंडित किया गया है, बल्कि वैज्ञानिक कार्यगणित, खगोल विज्ञान और भौतिकी में।

और यह उमर को कई शताब्दियों में मानवीय उपलब्धियों के क्षेत्र में एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्यक्ति बनाता है: हर व्यक्ति ऐसी प्रतिभाओं का दावा नहीं कर सकता: उमर खय्याम या लियोनार्डो दा विंची जैसे बहुत कम लोग पैदा होते हैं जब कोई व्यक्ति हर चीज में प्रतिभाशाली होता है, एक तरह का मानवता का मोती.















अक्सर, उमर खय्याम ने अपने बयानों को रुबाई में स्वरूपित किया - ऐसी कविताएँ जिन्हें लिखना काफी कठिन था, जिसमें चार पंक्तियाँ शामिल थीं, जिनमें से तीन एक दूसरे के साथ तुकबंदी करती थीं (और कभी-कभी सभी चार)। कवि, शब्द के सही अर्थों में, जीवन से, इसके रूपों की विविधता से प्यार करता था, और इसलिए उसकी मजाकिया बातें गहरे अर्थ से भरी होती हैं, जिसे पाठक पहली बार में समझ नहीं पाता है।

मध्ययुगीन पूर्व में रुबाई लिखने के बाद, जहां ईशनिंदा की कड़ी निंदा की जाती थी, यहां तक ​​कि मौत की सजा तक की सजा दी जाती थी, उमर खय्याम ने उत्पीड़न के खतरे के बावजूद, अपने ज्ञान को लिखित रूप में रखा, और, शोधकर्ताओं के अनुसार, यह लेखकत्व के तहत लिखा गया था उमर का लगभग तीन सौ से पाँच सौ रुबाई.

जरा कल्पना करें - जीवन, खुशी, मजाकिया उद्धरण और बस पूर्वी ज्ञान के बारे में सूत्र, हम में से प्रत्येक के लिए अब भी प्रासंगिक हैं।











हालाँकि सब कुछ क्रम में रहता है पांच हजार रुबाईकथित तौर पर उमर खय्याम के लेखन के तहत, सबसे अधिक संभावना है, ये उनके समकालीनों की खुशी और अधिक के बारे में बयान हैं, जो अपने सिर पर कड़ी सजा लाने से डरते थे, और इसलिए, अपनी रचनाओं का श्रेय कवि और दार्शनिक को देते हैं.


उनके विपरीत, उमर खय्याम सज़ा से नहीं डरते थे, और इसलिए उनके सूत्र अक्सर देवताओं और शक्ति का उपहास करते थे, लोगों के जीवन में उनके महत्व को कम करते थे, और उन्होंने इसे सही ढंग से किया। आख़िरकार, वही ख़ुशी धर्मशास्त्रीय पुस्तकों या राजाओं की आज्ञाओं का अंध-पालन करने में नहीं है। अपना सर्वश्रेष्ठ जीवन जीना ही ख़ुशी है सर्वोत्तम वर्षस्वयं के साथ सहमति में, और कवि के उद्धरण इस सरल, लेकिन इतने महत्वपूर्ण तथ्य को समझने में मदद करते हैं।











उनकी सबसे बेहतरीन और मजेदार बातें आपके सामने प्रस्तुत हैं, प्रस्तुत हैं दिलचस्प तस्वीरें. आख़िरकार, जब आप न केवल काले और सफ़ेद में, बल्कि सुंदर ढंग से डिज़ाइन किए गए अर्थ के साथ एक पाठ पढ़ते हैं, तो आप इसे बेहतर ढंग से याद करते हैं, जो दिमाग के लिए एक उत्कृष्ट कसरत है।











अपने वार्ताकार के साथ बातचीत में, आप हमेशा अपनी विद्वता का प्रदर्शन करते हुए प्रभावी ढंग से मजाकिया उद्धरण डाल सकते हैं। आप अपने बच्चे को कई तस्वीरें दिखाकर उनमें कविता के प्रति प्रेम पैदा कर सकते हैं, जहां दोस्ती या खुशी के बारे में सबसे खूबसूरत रुबाइयां खूबसूरती से सजाई गई हैं। उमर खय्याम द्वारा लिखित इन बुद्धिमान कथनों को एक साथ पढ़ें, जो उनके हर शब्द से ओत-प्रोत हैं।

खुशी के बारे में उनके उद्धरण एक व्यक्ति के रूप में दुनिया और आत्मा की इतनी स्पष्ट समझ से आश्चर्यचकित करते हैं। ऐसा लगता है कि उमर खय्याम हमसे बात कर रहे हैं, उनकी सूक्तियाँ और उद्धरण हर किसी के लिए नहीं बल्कि प्रत्येक व्यक्ति के लिए लिखे गए लगते हैं, उनके कथनों को पढ़कर हम छवियों की गहराई और रूपकों की चमक पर अनायास ही आश्चर्यचकित हो जाते हैं।














अमर रुबाई अपने निर्माता के साथ कई शताब्दियों तक जीवित रहीं, और इस तथ्य के बावजूद कि वे लंबे समय तक गुमनामी में रहीं, जब तक विक्टोरियन युगयह भाग्य से नहीं था, एक नोटबुक की खोज की गई जिसमें उमर द्वारा लिखी गई कहावतें और सूक्तियाँ थीं, जिन्हें काव्यात्मक रूप में व्यक्त किया गया था, और अंततः पहले इंग्लैंड में और थोड़ी देर बाद पूरी दुनिया में बेतहाशा लोकप्रियता हासिल की, जब उनके बयान पक्षियों की तरह दुनिया भर में बिखर गए। , कवि के उद्धरण पढ़ने वाले प्रत्येक व्यक्ति के घर में थोड़ा सा प्राच्य ज्ञान लाना।



उमर को शायद इस बात का अंदाजा नहीं था कि हमारे अधिकांश समकालीन लोग उन्हें एक महान वैज्ञानिक के बजाय एक कवि और दार्शनिक के रूप में जानेंगे। सबसे अधिक संभावना है, उनकी गतिविधि के ये दोनों क्षेत्र उनके पूरे जीवन का जुनून थे; उमर ने अपने उदाहरण से वास्तविक जीवन दिखाया, जब आप चाहें तो सब कुछ कर सकते हैं।

अक्सर लोग, जिनके दिमाग में बहुत सारी प्रतिभा निवेशित होती है, अकेले रह जाते हैं - उनकी गतिविधियाँ बहुत अधिक ऊर्जा लेती हैं, लेकिन कवि ने एक बड़े परिवार और करीबी दोस्तों के बीच अपना जीवन समाप्त कर लिया। वह अस्थिभंग नहीं हुआ और पूरी तरह से विज्ञान और दर्शन में नहीं गया, और यह बहुत मूल्यवान है।

तस्वीरों के रूप में उनके उद्धरण हमारी वेबसाइट पर देखे जा सकते हैं, और शायद आपके पसंदीदा भी

उमर खय्याम की जीवनी रहस्यों और रहस्यों से भरी है, और उनकी छवि किंवदंतियों से भरी हुई है। प्राचीन पूर्व में उन्हें एक वैज्ञानिक के रूप में सम्मान दिया जाता था। हमारे लिए, वह एक कवि, दार्शनिक, ज्ञान के रक्षक के रूप में अधिक जाने जाते हैं - हास्य और धूर्तता से भरी सूक्तियाँ। उनके लिए उमर खय्याम एक मानवतावादी हैं मन की शांतिसबसे ऊपर आदमी. वह जीवन के आनंद और हर मिनट के आनंद की सराहना करता है। और उनकी प्रस्तुति शैली ने उस बात को व्यक्त करना संभव बना दिया जो खुले पाठ में ज़ोर से नहीं कहा जा सकता था।


एक तोड़ा हुआ फूल उपहार के रूप में दिया जाना चाहिए, एक कविता जो शुरू की गई है उसे पूरा किया जाना चाहिए, और जिस महिला से आप प्यार करते हैं वह खुश होनी चाहिए, अन्यथा आपको वह काम नहीं करना चाहिए जो आप नहीं कर सकते।


आप उस आदमी को आकर्षित कर सकते हैं जिसके पास एक पत्नी है, आप उस आदमी को आकर्षित कर सकते हैं जिसके पास एक प्रेमिका है, लेकिन आप उस आदमी को आकर्षित नहीं कर सकते जिसके पास एक प्यारी महिला है!



उन लोगों को खोने से मत डरो जो तुम्हें खोने से नहीं डरते थे। आपके पीछे के पुल जितने उज्जवल होंगे, आगे का रास्ता उतना ही उज्जवल होगा...


इस बेवफा दुनिया में, मूर्ख मत बनो: क्या तुम अपने आस-पास के लोगों पर भरोसा करने की हिम्मत मत करो। अपने सबसे करीबी दोस्त को स्थिर दृष्टि से देखें - एक दोस्त आपका सबसे बड़ा दुश्मन बन सकता है।


लोगों पर आसान बनें. यदि आप बुद्धिमान बनना चाहते हैं, तो अपनी बुद्धि को ठेस न पहुँचाएँ।


एक सच्चा दोस्त वह व्यक्ति होता है जो आपको वह सब कुछ बताएगा जो वह आपके बारे में सोचता है और सभी को बताएगा कि आप एक अद्भुत व्यक्ति हैं।


आपको दोस्त और दुश्मन दोनों के साथ अच्छा व्यवहार करना चाहिए! जो स्वभाव से दयालु है, उसमें द्वेष नहीं मिलेगा। यदि तुम किसी मित्र को ठेस पहुँचाओगे, तो तुम एक शत्रु बना लोगे; यदि तुम किसी शत्रु को गले लगाओगे, तो तुम एक मित्र बना लोगे।


मुझे लगता है अकेले रहना बेहतर है
आत्मा की गर्मी "किसी" को कैसे दें
किसी को भी एक अमूल्य उपहार देना
एक बार जब आप अपने प्रियजन से मिलेंगे, तो आप प्यार में नहीं पड़ पाएंगे।


छोटे दोस्त रखें, उनका दायरा न बढ़ाएं। बल्कि अपनों से अच्छा, दूर रहने वाला दोस्त होता है। आस-पास बैठे हर किसी पर शांति से नज़र डालें। जिसमें तुमने सहारा देखा, उसमें तुम्हें अचानक अपना शत्रु दिखाई पड़ेगा।


हम नदियाँ, देश, शहर बदलते हैं। अन्य दरवाजे. नया साल। लेकिन हम अपने आप को कहीं भी नहीं बचा सकते, और अगर हम बचेंगे भी तो कहीं नहीं जायेंगे।


आप फटेहाल से अमीर बन गए, लेकिन जल्द ही राजकुमार बन गए... मत भूलिए, ताकि आप इसे खराब न करें..., राजकुमार शाश्वत नहीं हैं - गंदगी शाश्वत है।


मुझे किसी व्यक्ति की गरीबी से कभी घृणा नहीं हुई; यह दूसरी बात है कि उसकी आत्मा और विचार गरीब हैं।


अच्छाई बुराई का मुखौटा नहीं पहनती, लेकिन अक्सर बुराई, अच्छाई की आड़ में अपने पागलपन भरे काम करती है।


एक चिन्तित आत्मा अकेलेपन की ओर प्रवृत्त होती है।


जब आप पांच मिनट के लिए निकलें तो अपनी हथेलियों में गर्माहट छोड़ना न भूलें। उन लोगों की हथेलियों में जो आपका इंतज़ार कर रहे हैं, उन लोगों की हथेलियों में जो आपको याद करते हैं...


जिसने जीवन से मार खाई है वह और अधिक हासिल करेगा; जिसने एक पाउंड नमक खाया है वह शहद को अधिक महत्व देता है। जो आंसू बहाता है वह सच्चे दिल से हंसता है, जो मर जाता है वह जानता है कि वह जीवित है।


प्यार पारस्परिकता के बिना चल सकता है, लेकिन दोस्ती कभी नहीं।


बस सार, पुरुषों के कितने योग्य, बोलो,
केवल उत्तर देते समय - श्रीमान - शब्द बोलें।
कान तो दो हैं, पर जीभ एक भी संयोग से नहीं मिलती -
दो बार सुनें और केवल एक बार बोलें!


इस पल में खुश रहो. ये पल ही आपकी जिंदगी है.


उस व्यक्ति पर भरोसा न करें जो सुंदर बोलता है, उसकी बातों में हमेशा कोई न कोई खेल होता है। भरोसा उस पर करो जो चुपचाप खूबसूरत काम करता है।


जो अनजान है उसके लिए व्याख्या करने से क्या लाभ!


यह मत भूलो कि तुम अकेले नहीं हो: सबसे कठिन क्षणों में, भगवान तुम्हारे बगल में है।


जिसने पाप नहीं किया उसे कोई क्षमा नहीं मिलेगी।


तुम एक खान हो, जब से तुम माणिक की तलाश में जाते हो, तुम्हें प्यार किया जाता है, क्योंकि तुम एक तारीख की आशा में रहते हो। इन शब्दों के सार में गहराई से उतरें - सरल और बुद्धिमान दोनों: आप जो कुछ भी खोज रहे हैं, वह निश्चित रूप से आप अपने आप में पाएंगे!


जुनून गहरे प्यार से दोस्ती नहीं कर सकता; अगर ऐसा हो सकता है, तो वे लंबे समय तक एक साथ नहीं रहेंगे।


यह मत देखो कि कोई दूसरा हर किसी से अधिक होशियार कैसे है,
और देखें कि क्या वह अपनी बात पर खरा है।
यदि वह अपने शब्दों को हवा में नहीं उड़ाता -
उसकी कोई कीमत नहीं है, जैसा कि आप स्वयं समझते हैं।


मैदान में हवा की तरह, नदी में पानी की तरह,
दिन बीत गया और कभी वापस नहीं आएगा।
आओ, हे मेरे मित्र, हम वर्तमान में जियें!
अतीत पर पछतावा करना प्रयास के लायक नहीं है।


जब लोग आपके बारे में गपशप करते हैं, तो इसका मतलब है कि आपके पास न केवल अपने लिए, बल्कि दूसरों के लिए भी पर्याप्त ध्यान है। वे अपने आप को तुमसे भर लेते हैं।


मैं दुनिया की तुलना शतरंज की बिसात से करूंगा -
कभी दिन है, कभी रात है, और तुम और मैं मोहरे हैं।
चुपचाप चले और पीटा
और इसे आराम करने के लिए एक अंधेरे डिब्बे में रख दें!


बूँद-बूँद से बना सागर बड़ा है।
यह महाद्वीप धूल के कणों से बना है।
तुम्हारे आने-जाने से कोई फर्क नहीं पड़ता.
बस एक मक्खी एक पल के लिए खिड़की में उड़ गई...


हम बिना किसी निशान के चले जायेंगे - कोई नाम नहीं, कोई निशान नहीं। ये दुनिया हजारों साल तक चलेगी. हम पहले यहां नहीं थे, और हम इसके बाद भी यहां नहीं रहेंगे। इससे कोई नुकसान या फायदा नहीं है.


भाग्य के प्रहारों से घबराओ मत,
जो लोग हिम्मत हार जाते हैं वे समय से पहले ही मर जाते हैं।
भाग्य पर न तो आपका और न ही मेरा नियंत्रण है।
इससे समझौता कर लेना ही बुद्धिमानी है। अधिक उपयोग!


कभी भी किसी को कुछ भी समझाना नहीं चाहिए. जो सुनना नहीं चाहता, वह सुनेगा या विश्वास नहीं करेगा, परन्तु जो विश्वास करता है और समझता है, उसे स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है।


भविष्य के सामने दरवाज़ा बंद करने का कोई मतलब नहीं है,
बुराई और अच्छाई के बीच चयन करने का कोई मतलब नहीं है।
आकाश अंधाधुंध दौड़ रहा है पासा -
जो कुछ भी गिरता है वह समय के साथ नष्ट हो जाना चाहिए!


जो नहीं आया उसके लिए स्वयं को दंडित न करें। जो बीत गया उसके लिए अपने आप को कोसें नहीं। घिनौने जीवन से छुटकारा पाएँ - और स्वयं को कोसें नहीं। जब तक तलवार विनाश न कर दे - जियो और अपनी रक्षा करो।


जिंदगी उनसे शर्मिंदा है जो बैठ कर मातम मनाते हैं, जो खुशियां याद नहीं रखते, जो अपमान माफ नहीं करते...


ख़ुशियाँ बहादुरों को मिलती हैं, चुप रहने वालों को पसंद नहीं करतीं,
खुशी के लिए, पानी में और आग में जाओ।
परमेश्वर के सामने विद्रोही और विनम्र दोनों समान हैं,
जम्हाई न लें - अपनी खुशी बर्बाद न करें।


शांत प्रेम का समय अधिक चिंता का होता है... आप इसे अपनी आँखों में पकड़ सकते हैं, आप इसे एक नज़र में समझ सकते हैं। आख़िरकार, प्यार, अजीब तरह से, एक बड़ा काम है यदि आप इसे महत्व देते हैं और इसे खोना नहीं चाहते हैं।


जीवन के कड़वे दिनों की भी सराहना करें, क्योंकि वे भी हमेशा के लिए चले गए हैं।


बड़प्पन और क्षुद्रता, साहस और भय - सब कुछ जन्म से ही हमारे शरीर में निहित है। मृत्यु तक हम न तो बेहतर बनेंगे और न ही बदतर; हम वैसे ही हैं जैसे अल्लाह ने हमें बनाया है।


यह ज्ञात है कि संसार में सब कुछ केवल व्यर्थता है:
प्रसन्न रहो, चिंता मत करो, वह प्रकाश है।
जो हुआ वह अतीत है, जो होगा वह अज्ञात है,
इसलिए उस चीज़ की चिंता मत करो जो आज मौजूद नहीं है।


नेक लोग, एक दूसरे से प्यार करते हैं,
वे दूसरों का दुःख देखते हैं और स्वयं को भूल जाते हैं।
यदि आप सम्मान और दर्पण की चमक चाहते हैं, -
दूसरों से ईर्ष्या मत करो, और वे तुमसे प्यार करेंगे।


मैं अपने जीवन को सबसे स्मार्ट चीजों से ढालना चाहूंगा
मैंने वहां इसके बारे में नहीं सोचा था, लेकिन मैं इसे यहां करने में कामयाब नहीं हुआ।
लेकिन समय हमारा कुशल शिक्षक है!
जैसे ही तुमने मेरे सिर पर तमाचा मारा, तुम थोड़े समझदार हो गये।


यह मत कहो कि वह आदमी औरतखोर है! अगर वह एकपत्नी होते तो आपकी बारी नहीं आती.


हम पाप रहित आते हैं - और हम पाप करते हैं,
हम प्रसन्न होकर आते हैं - और शोक मनाते हैं।
हम कड़वे आँसुओं से अपना दिल जलाते हैं
और हम धूल में गिर जायेंगे, जीवन को धुएँ की तरह बिखेर देंगे।


अपना राज़ लोगों से साझा न करें,
आख़िरकार, आप नहीं जानते कि उनमें से कौन मतलबी है।
आप ईश्वर की रचना के साथ क्या करते हैं?
अपने आप से और लोगों से भी यही अपेक्षा करें।


शुरुआत में प्यार हमेशा कोमल होता है।
मेरी यादों में - सदैव स्नेहमयी।
और अगर तुम प्यार करते हो, तो यह दर्द है! और एक दूसरे के लालच से
हम पीड़ा और पीड़ा देते हैं - हमेशा।


मैं ऋषि के पास आया और उनसे पूछा:
"प्रेम क्या है?"।
उसने कुछ नहीं कहा।"
लेकिन, मैं जानता हूं, कई किताबें लिखी जा चुकी हैं।
"अनंत काल" - कुछ लिखते हैं, जबकि अन्य लिखते हैं कि यह "एक क्षण" है।
या तो यह आग से झुलसेगा, या यह बर्फ की तरह पिघलेगा,
प्रेम क्या है? - "यह सब एक व्यक्ति है!"
और फिर मैंने सीधे उसके चेहरे पर देखा:
“मैं तुम्हें कैसे समझ सकता हूँ? कुछ भी नहीं या सब कुछ?
उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा, "जवाब तो आपने खुद ही दे दिया!" -
“कुछ नहीं या सब कुछ! यहाँ कोई बीच का रास्ता नहीं है!


पूर्व के महान कवि उमर खय्याम की छवि किंवदंतियों से भरी हुई है, और उनकी जीवनी रहस्यों और रहस्यों से भरी है। प्राचीन पूर्वउमर खय्याम को मुख्य रूप से एक उत्कृष्ट वैज्ञानिक के रूप में जानते थे: गणितज्ञ, भौतिक विज्ञानी, खगोलशास्त्री, दार्शनिक। में आधुनिक दुनियाउमर खय्याम को एक कवि, मौलिक दार्शनिक और गीतात्मक कविताओं के रचयिता के रूप में जाना जाता है - बुद्धिमान, हास्य, धूर्तता और दुस्साहस से भरपूर रुबाई।

रुबाई ताजिक-फ़ारसी कविता की सबसे जटिल शैली रूपों में से एक है। रुबाई की मात्रा चार पंक्तियों की है, जिनमें से तीन (शायद ही कभी चार) एक दूसरे के साथ तुकबंदी करती हैं। खय्याम इस शैली के नायाब उस्ताद हैं। उनकी रुबाई उनके अवलोकनों की सटीकता और दुनिया और मानव आत्मा की उनकी समझ की गहराई, उनकी छवियों की चमक और उनकी लय की सुंदरता से आश्चर्यचकित करती है।

धार्मिक पूर्व में रहते हुए, उमर खय्याम भगवान के बारे में सोचते हैं, लेकिन सभी चर्च हठधर्मिता को निर्णायक रूप से खारिज कर देते हैं। उनकी विडंबना और स्वतंत्र सोच रुबाई में झलकती थी। उन्हें अपने समय के कई कवियों का समर्थन प्राप्त था, लेकिन स्वतंत्र विचार और निन्दा के लिए उत्पीड़न के डर से, उन्होंने भी अपने कार्यों का श्रेय खय्याम को दिया।

उमर खय्याम एक मानवतावादी हैं, उनके लिए मनुष्य और उसकी आध्यात्मिक दुनिया सबसे ऊपर है। वह जीवन के आनंद और खुशी की सराहना करता है, हर मिनट का आनंद लेता है। और उनकी प्रस्तुति शैली ने उस बात को व्यक्त करना संभव बना दिया जो खुले पाठ में ज़ोर से नहीं कहा जा सकता था।



साइट पर नया

>

सबसे लोकप्रिय