बहुत सारे और बहुत सारे के बीच क्या अंतर है अंग्रेजी भाषा?

यहां आप जान सकते हैं कि इनमें क्या अंतर है अंग्रेजी वाक्यांशबहुत ज़्यादा और बहुत सारे.

वाक्यांशों का मुख्य कार्य बहुत सारे हैं और बहुत सारेकिसी व्यक्ति या वस्तु की बड़ी संख्या को इंगित करना है। इन वाक्यांशों का उपयोग गणनीय और अगणनीय दोनों संज्ञाओं के साथ किया जा सकता है। इन दोनों का अनुवाद इस प्रकार किया गया है "बहुत, बड़ी संख्या".

बाह्य भिन्नताओं के बावजूद इनके अर्थ में अधिक अंतर नहीं है। आइए एक उदाहरण देखें:

उसने उसके लिए बहुत सारे फ़्लोर खरीदे हैं। = उसने उसके लिए बहुत सारे फूल खरीदे हैं। - उसने उसके लिए ढेर सारे फूल खरीदे।

ऐसा माना जाता है कि बहुत सारी ध्वनियाँ बहुत सारी की तुलना में थोड़ी अधिक औपचारिक लगती हैं। बहुत सारा वाक्यांश अनौपचारिक सेटिंग के लिए अधिक उपयुक्त है। हालाँकि अंतर वास्तव में बहुत छोटा है।

कुछ छात्र आश्चर्य करते हैं कि क्या इसका बहुत अधिक उपयोग करना संभव है और बहुत सारेप्रश्नों और नकारात्मक में. उत्तर: बेशक, आप कर सकते हैं, लेकिन अभी भी बहुत कुछ है और बहुत सारेइसे सकारात्मक वाक्यों में देखना अधिक सामान्य है। प्रश्नों और नकारात्मक प्रश्नों में, बहुत/अनेक शब्दों का प्रयोग अक्सर किया जाता है।

यह कुछ व्याकरणिक स्रोतों द्वारा पुष्टि की गई एक परंपरा है, लेकिन यदि आप इसका बहुत अधिक उपयोग करते हैं तो कोई त्रुटि नहीं होगी और बहुत सारेसभी प्रकार के वाक्यों में, विशेषकर बहुत सारे के निर्माण में। में यह अधिक सामान्य है बोलचाल की भाषाऔर बेशुमार संज्ञाओं के साथ बेहतर संयोजन करता है।
आइए कुछ और उदाहरण देखें:

मेरे पास उससे निपटने के लिए बहुत धैर्य नहीं है, क्या आपके पास है? "मुझमें उसके साथ खिलवाड़ करने का इतना धैर्य नहीं है, क्या आपमें है?"
बिली ने उसे कुछ नए कपड़े खरीदने के लिए बहुत सारे पैसे दिए। - बिली ने उसे बहुत सारे पैसे दिए ताकि वह नए कपड़े खरीद सके।
क्या आपने बहुत सारे फल खाये हैं? -क्या आपने बहुत सारे फल खाये हैं?
वास्तव में उनके पास बहुत सारे विकल्प नहीं थे। - वास्तव में उनके पास बहुत कम विकल्प थे।

अर्थ के लिए बहुत से रूप का प्रयोग स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है "बहुत, बहुत बार". उदाहरण के लिए:
मैं जिम बहुत जाता हूं. - मैं अक्सर जिम जाता हूं।
क्या आपको डैफोडील्स पसंद है? बहुत। - क्या आपको डैफोडील्स पसंद हैं? हाँ बहुत है।

रूसी में हम कहते हैं: बहुत सारा पैसा, बहुत सारी मिठाइयाँ, बहुत सारा प्रयास, बहुत सारी कारें, आदि। इन सभी वाक्यांशों में हम एक शब्द का प्रयोग करते हैं। अंग्रेजी में बहुत, बहुत और बहुत शब्द हैं, जिनका अनुवाद "बहुत" होता है। लेकिन इनका इस्तेमाल अलग-अलग तरीके से किया जाता है.

अनेक

उच्चारण और अनुवाद:

अनेक [ˈmeni] / [meni] - बहुत कुछ

शब्द का अर्थ:
बड़ी संख्या में वस्तुएँ या लोग

उपयोग:
हम उपयोग करते हैं अनेक हम गिन सकते हैं. उदाहरण के लिए: बहुत से लोग, बहुत से पेड़, बहुत सारी किताबें, बहुत सारे साल।

उदाहरण:

बिल नहीं है अनेकदोस्त।
बिल के ज्यादा दोस्त नहीं हैं.

क्या वह जीत गया अनेकप्रतियोगिताएं?
क्या उसने कई प्रतियोगिताएं जीती हैं?

अधिकता

उच्चारण और अनुवाद:
बहुत अधिक [ˈmʌtʃ] / [मच] - बहुत कुछ

शब्द का अर्थ:
एक बड़ी संख्या की

उपयोग:
हम उपयोग करते हैं अधिकताजब हम किसी चीज़ के बारे में बात करते हैं हम गिनती नहीं कर सकते. उदाहरण के लिए: बहुत सारा पानी, बहुत सारा समय, बहुत सारा पैसा, बहुत सारा काम।

उदाहरण:

तुम भी पियो अधिकताकॉफी।
आप बहुत ज्यादा कॉफ़ी पीते हैं.

उसके पास नहीं है अधिकताधन।
उसके पास बहुत सारा पैसा नहीं है.

बहुत

उच्चारण और अनुवाद:

बहुत / [बहुत] - बहुत कुछ

शब्द का अर्थ:
एक बड़ी संख्या की

उपयोग:
हम क्या गिन सकते हैं और क्या नहीं गिन सकते, दोनों का हम बहुत उपयोग करते हैं। ए लॉट एक कम औपचारिक शब्द है और इसका प्रयोग आमतौर पर बोली जाने वाली अंग्रेजी में अधिक किया जाता है। उदाहरण के लिए: ढेर सारे दोस्त, ढेर सारा पैसा, ढेर सारे अवसर, ढेर सारी मिठाइयाँ।

उदाहरण:

हम बहुतफर्नीचर का.
हमारे पास बहुत सारा फर्नीचर था

हम बर्बाद करते हैं बहुतसमय की।
हम बहुत समय बर्बाद करते हैं.

क्या अंतर है?

हम उपयोग करते हैं अनेकजब हम बात करते हैं किसी ऐसी चीज़ के बारे में जिसे हम गिन सकते हैं. उदाहरण के लिए: कई घर, कई पक्षी, कई टेलीफोन, कई देश।

हम उपयोग करते हैं अधिकताजब हम बात करते हैं किसी ऐसी चीज़ के बारे में जिसे हम गिन नहीं सकते. उदाहरण के लिए: ढेर सारी आज़ादी, ढेर सारा समय, ढेर सारा पैसा, ढेर सारा कचरा।

बहुत और बहुतऔपचारिक शब्द हैं. बोलचाल की अंग्रेजी में इनका प्रयोग अक्सर प्रश्नों में किया जाता है प्रतिकूल वाक्य. वे भी अक्सर शब्दों के बाद भी (भी) और इसलिए (तो) का प्रयोग किया जाता है। लिखित और औपचारिक भाषण में, सभी वाक्यों (सकारात्मक, नकारात्मक, प्रश्नवाचक) में बहुत-बहुत का उपयोग किया जा सकता है।

हम उपयोग करते हैं बहुतऔर इस तथ्य के साथ कि हम वह गिन सकते हैं जिसे हम गिन नहीं सकते. ए लॉट एक कम औपचारिक शब्द है और इसका प्रयोग आमतौर पर बोली जाने वाली अंग्रेजी में अधिक किया जाता है।

सुदृढीकरण कार्य

निम्नलिखित वाक्यों में सही शब्द भरिए। अपने उत्तर टिप्पणियों में छोड़ें।

1. इस जंगल में ज्यादा जानवर नहीं रहते हैं।
2. वह बहुत ज्यादा पैसे खर्च करती है.
3. उसे सप्ताहांत में बहुत सारी किताबें पढ़ने की ज़रूरत है।
4. उन्होंने कई दोस्तों को पार्टी में बुलाया.
5. वे ढेर सारे फल लाए।
6. उसके पास बहुत काम है.
7. क्या आपके पास बहुत सारी पोशाकें हैं?
8. वह ढेर सारी मिठाइयाँ खा सकती है।

हर भाषा का अपना इतिहास होता है, जिसमें आप लगभग हर शब्द की उत्पत्ति का पता लगा सकते हैं। इलेक्ट्रॉनिक ऑक्सफ़ोर्ड डिक्शनरी के नवीनतम संस्करण में आप पता लगा सकते हैं रोचक तथ्यअधिकांश शाब्दिक इकाइयों के गठन के बारे में।

अंग्रेजी में बहुत कई, बहुत सारे अलग-अलग तरीकों से दर्ज किए गए। वे वस्तुओं की संख्या का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन वाक्यों में उनका उपयोग करने के लिए आपको कुछ नियमों को जानना आवश्यक है।

सबसे पहले, आपको यह जानना चाहिए कि अंग्रेजी में कौन सी चीजें गणनीय मानी जाती हैं और कौन सी चीजें अनगिनत हैं। इसके अलावा, कई शब्दों को उन लोगों की श्रेणी से स्थानांतरित किया जा सकता है जिन्हें गिना नहीं जा सकता है जिन्हें गिना जा सकता है और इसके विपरीत।

अंग्रेजी में अनेक और बहुत कुछ

शब्द अनेकऔर अधिकताअंग्रेजी में उनका अर्थ "बहुत" होता है, लेकिन वे अलग-अलग अर्थ रखते हैं। इसके अलावा, आधुनिक अंग्रेजी में इनका प्रयोग अधिकतर प्रश्नवाचक या नकारात्मक रूप में किया जाता है।

इनमें से पहला शब्द उन वस्तुओं के साथ प्रयोग किया जाता है जिन्हें गिना जा सकता है:

क्या एलन और डिक ने पार्क में कई गिलहरियाँ देखी हैं?एलन और डिक ने पार्क में बहुत सारी गिलहरियाँ देखीं।

इस जंगल में छिपकलियां ज्यादा नहीं हैं.इस जंगल में छिपकलियां ज्यादा नहीं हैं.

किसी कथन में अनेक और बहुत का उपयोग करने के लिए, उनके पहले शब्द भी होने चाहिए, जैसे:

सेमीफाइनल देखने के लिए बहुत ज्यादा लोग आए थे. सेमीफाइनल देखने के लिए बहुत ज्यादा लोग आए थे.

बहुत शब्द का एक अलग उद्देश्य है। यह बड़ी मात्रा में बेशुमार पदार्थ का संकेत देता है।

नहाते समय बहुत अधिक पानी का प्रयोग न करें. नहाते समय बहुत अधिक पानी का प्रयोग न करें।

क्या उस तेज़ हवा के बाद बगीचे में बहुत अधिक रेत थी?क्या इतनी तेज़ हवा के बाद बगीचे में बहुत सारी रेत थी?

नियमों में लगभग हमेशा अपवाद होते हैं, और इसलिए निम्नलिखित सुझाव संभव हैं:

उसने कितने पानी में उसके कपड़े धोये हैं।उसने उसके कपड़े बहुत पानी में धोये।

उन्होंने पिछले वर्ष विभिन्न रेगिस्तानों की बहुत सारी रेत पार की. इस वर्ष उन्होंने विभिन्न रेगिस्तानों की कई रेत पार कीं।

इसके अलावा, अनगिनत वस्तुओं को विभिन्न कंटेनरों में रखकर और अनेक शब्द का उपयोग करके गिना जा सकता है:

क्या आपने सर्दियों के लिए जैम के कई जार सुरक्षित रखे हैं?हमने सर्दियों के लिए जैम के ढेर सारे जार तैयार किए हैं।

बहुत गर्म दिन में चॉकलेट की इतनी सारी छड़ें पिघल गईं. कई चॉकलेट बार गर्म दिन में पिघल गए।

बहुत अधिक अंग्रेजी का उपयोग करने से स्थिति सरल भी हो जाती है और कुछ मायनों में यह थोड़ी अधिक जटिल भी हो जाती है। एक ओर, इस निर्माण का उपयोग अनगिनत संज्ञाओं और उन वस्तुओं के साथ किया जाता है जिन्हें गिना जा सकता है।

पदयात्रा के बाद उन्होंने खूब पानी पिया. पदयात्रा के बाद उन्होंने खूब पानी पिया।

बहुत सारे सेब बलात्कार नहीं थे. कई सेब कच्चे थे.

दूसरी ओर, आपको यह सोचना होगा कि कुछ वाक्यों में इस वाक्यांश से पहले किस रूप का उपयोग करना है। फिर, हमें वस्तुओं की गणनीयता या गैर-गणनीयता पर ध्यान देना होगा:

तालाब में बहुत पानी है.तालाब में बहुत पानी है.

पेड़ पर बहुत सारे नाशपाती हैं।पेड़ पर बहुत सारी नाशपाती हैं।

कितने और कितने वाले प्रश्न

निर्माण के साथ संयोजन में अक्सर कितना उपयोग किया जाता है, इसके प्रश्न हैं:

आपकी जमा राशि पर कितना पैसा है?आपकी जमा राशि पर कितना पैसा है?

अन्य विकल्प भी संभव हैं:

एक रोटी पकाने के लिए आपको कितना आटा चाहिए?एक रोटी पकाने के लिए आपको कितना आटा चाहिए?

कितने वाले प्रश्न समान रूप से बनाए गए हैं, लेकिन इस मामले में यह भी ध्यान रखना आवश्यक है कि संज्ञा गणनीय है या नहीं:

संग्रहालय में कितने लोग हैं?संग्रहालय में कितने लोग हैं?

आप छत पर कितनी गौरैया देख सकते हैं?आप छत पर कितनी गौरैया देखते हैं?

खैर, हमारी अगली तालिका - हम इसे पहले से स्थापित नियमों के अनुसार भरने का सुझाव देते हैं। सबसे पहले, पाठ से उदाहरण, और फिर किताबों, खोज इंजनों में पाए जाने वाले वाक्य, और स्वतंत्र रूप से या शब्दकोश का उपयोग करके संकलित भी।

		बहुत ज़्यादा	कितना	कितने

हम आपको भाषा सीखने के लिए शुभकामनाएं देते हैं। सही वक्तशब्दों और नियमों को याद रखना तब होता है जब आप अच्छे मूड में हों!

हमें कितनी बार कुछ चीज़ों, लोगों, या हमारे आस-पास की वास्तविकता की घटनाओं की तुलना करनी पड़ती है? ऐसा लगता है कि हम तुलना का सहारा कम ही लेते हैं। वास्तव में, यह पता चला है कि लोग लगातार किसी चीज़ की तुलना किसी और चीज़ से करते हैं, कभी-कभी इस पर ध्यान दिए बिना। उदाहरण के लिए, पड़ोसी सड़क चौड़ी, लंबी हो सकती है, और जिस घर में दोस्त रहते हैं वह बड़ा, अधिक आरामदायक, लंबा, अधिक आधुनिक है। इसी तरह की कई तुलनाएँ अंतहीन रूप से जारी रखी जा सकती हैं।

हर चीज़ की तुलना की जा सकती है

जो कुछ भी हमें घेरता है उसमें कुछ गुण होते हैं, जिसका अर्थ है कि इसकी तुलना विभिन्न मानदंडों के अनुसार की जा सकती है। वस्तुओं के गुणों को विशेषण द्वारा और क्रियाओं के गुणों को क्रियाविशेषणों द्वारा दर्शाया जाता है। भाषण के इन हिस्सों का उपयोग इस रूप में किया जा सकता है कि आप तेज़ और उससे भी तेज़ दौड़ सकते हैं, एक पोशाक महंगी और उससे भी अधिक महंगी हो सकती है। अंग्रेजी में, इस व्याकरणिक घटना को अधिक/अधिकांश के उपयोग का वर्णन करने वाले नियम द्वारा नियंत्रित किया जाता है।

आप अंग्रेजी में कैसे कह सकते हैं कि एक कार महंगी है, दूसरी अधिक महंगी है, और तीसरी शोरूम में सबसे महंगी है? यहीं पर अधिक/सबसे अधिक शब्द काम आते हैं। वे बहुअक्षरीय शब्दों के तुलनात्मक और अतिशयोक्तिपूर्ण रूप बनाने के लिए आवश्यक हैं। अंग्रेजी विशेषण, यानी, दो या दो से अधिक अक्षरों वाले: महंगा, अधिक महंगा, सबसे महंगा (प्रिय - अधिक महंगा - सबसे महंगा)।

तुलनात्मक डिग्री प्रत्यय की आवश्यकता कब होती है?

शब्दों के अर्थ को अधिक से अधिक समझने के लिए उनके प्रयोग के नियम को दो भागों में बाँटना बेहतर होता है। सबसे पहले, आइए देखें कि अंग्रेजी व्याकरण में तुलनात्मक डिग्री कैसे बनती है, या, जैसा कि भाषाविद् इसे तुलनात्मक कहते हैं।

लघु, अक्सर मोनोसैलिक, विशेषण और क्रियाविशेषण प्रत्यय -er का उपयोग करके तुलनात्मक डिग्री बनाते हैं: सस्ता/सस्ता, कठोर/कठोर, बड़ा/बड़ा, पतला/पतला।

कुछ दो-अक्षर वाले विशेषण, विशेष रूप से -y में समाप्त होने वाले, इस प्रत्यय का उपयोग करके तुलनात्मक भी बनाते हैं, उदाहरण के लिए: भाग्यशाली/भाग्यशाली, मज़ेदार/मज़ेदार, आसान/आसान, साथ ही चतुर/चतुर, सरल/सरल।

बहुअक्षरीय विशेषणों के लिए बहुत या अनेक?

लंबे विशेषणों और क्रियाविशेषणों के लिए, अधिक उपयोग के नियम लागू होते हैं। जब तुलना में बहु-अक्षरीय विशेषण शामिल होते हैं तो अंग्रेजी अधिक (लेकिन -er प्रत्यय नहीं) का उपयोग करती है, उदाहरण के लिए: अधिक आधुनिक, अधिक महंगा, अधिक आरामदायक। यही बात क्रियाविशेषण पर लागू होती है यदि यह -ly में समाप्त होती है: अधिक धीरे, अधिक गंभीरता से, अधिक सावधानी से। लेकिन हर नियम में कुछ अपवाद होते हैं जिन्हें सीखने की जरूरत होती है। अंग्रेजी में वे अधिक बार (लेकिन अधिक बार नहीं) और पहले (लेकिन अधिक जल्दी नहीं) कहते हैं।

सामान्य तौर पर, अंग्रेजी व्याकरण में विशेषणों और क्रियाविशेषणों के लिए अधिक/अधिकांश के उपयोग को नियंत्रित करने वाला नियम कोई जटिल विषय नहीं है; इसे रूसी भाषा के उदाहरण का उपयोग करके स्पष्ट रूप से चित्रित किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, हम कहते हैं "तेज़/तेज़/अधिक तेज़ी से/कम तेज़ी से" या "महंगा/अधिक महंगा/अधिक महंगा/कम महंगा"। हमारी भाषा में, प्रत्यय का प्रयोग करके तुलनात्मक डिग्री भी बनाई जा सकती है विशेष शब्द"अधिक कम"।

सबसे अच्छा या सर्वश्रेष्ठ: अंग्रेजी में क्या कहते हैं?

अतिशयोक्तिपूर्ण रूपों को अधिक/अधिकतम बनाने के लिए, नियम को अनिवार्य निश्चित लेख के साथ सबसे अधिक का उपयोग करने की आवश्यकता होती है। बिल्कुल शिक्षा की तरह तुलनात्मक डिग्री, शब्द रूप बनाने के लिए सबसे आवश्यक है बहुअक्षरीय विशेषण: सबसे प्रसिद्ध, सबसे कठिन, सबसे उबाऊ। विशेषणों और क्रियाविशेषणों के संक्षिप्त रूपों में प्रत्यय की आवश्यकता होती है -est: लंबा/सबसे लंबा, गर्म/सबसे गर्म, कठोर/सबसे कठिन।

रूसी भाषा इसी तरह प्रत्ययों या शब्दों "सबसे/सबसे/कम से कम" का उपयोग करके अतिशयोक्ति बनाती है, उदाहरण के लिए: प्रिय/सबसे महंगा, महान/सबसे महान/महानतम, कठिन/मुश्किल।

"बहुत" की अवधारणा को अंग्रेजी में कैसे व्यक्त करें?

वह नियम जो बहुत/अनेक के उपयोग को परिभाषित करता है, शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी सीखने में कुछ कठिनाई पैदा करता है। आखिरकार, यदि रूसी में वे "बहुत सारी पेंसिलें" और "बहुत सारी रोटी" कहते हैं, तो इन वाक्यांशों का अंग्रेजी में अनुवाद करते समय किसी को एक कठिन विकल्प चुनना होगा। बहुत और बहुत दोनों का रूसी में एक ही तरह अनुवाद किया जाता है: "बहुत"। आपको अनुवाद के लिए किसे चुनना चाहिए?

गलती से बचने के लिए, आपको संज्ञाओं को गणनीय और बेशुमार में विभाजित करना याद रखना चाहिए। किस शब्द का उपयोग करना है - बहुत, बहुत - नियम स्पष्ट रूप से तय करता है: पहला, अगर हम उन वस्तुओं के बारे में बात कर रहे हैं जिन्हें गिना जा सकता है, और दूसरा, अगर व्यक्तिगत रूप से गिनना असंभव है। इस प्रकार, आप पेंसिल और रोटी की गिनती कर सकते हैं, लेकिन "बहुत" के साथ संयोजन में रोटी की गिनती नहीं की जा सकती। सामूहिक अर्थ में पानी, आटा, तेल, पृथ्वी और अन्य समान अवधारणाओं के बारे में भी यही कहा जा सकता है: बहुत सारा पानी - बहुत, पानी की कई बोतलें - बहुत। इसके अलावा, कई के बाद संज्ञा को रूप में होना चाहिए बहुवचन. वही संज्ञा जो बहुत बाद में आती हैं उनका प्रयोग केवल एकवचन में ही किया जाता है।

एक और महत्वपूर्ण शर्तभाषण में "अनेक" के अर्थ में बहुत/अनेक के उपयोग को सीमित करता है। ये शब्द मुख्यतः प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों में प्रयुक्त होते हैं:

• क्या आपने बहुत सारा पैसा खर्च किया है?
• क्या आपके कई मित्र हैं?
• हमने ज्यादा पानी नहीं पिया.
• उन्होंने ज़्यादा सेब नहीं खाए.

इन वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद करते समय अधिक या अनेक का उपयोग करना उचित है।

यदि आपको कोई बयान देने की आवश्यकता हो तो यह दूसरी बात है:

• हमने बहुत पैसा खर्च किया.
• उन्होंने खूब पानी पिया.

में इस मामले मेंअंग्रेजी भाषा "अनेक" की अवधारणा को दूसरे शब्दों में व्यक्त करती है, और गणनीय और के लिए भी यही बात लागू होती है असंख्य संज्ञाएं: बहुत (का), बहुत (का), बहुत (का)।

उदाहरणों की एक तालिका आपको बहुत/अनेक (नियम) के उपयोग को समझने में मदद करेगी।

यदि बहुत सारे...नियम हों तो क्या कहें?

व्याकरण के नियम लोगों द्वारा नहीं बनाए जाते, वे भाषा द्वारा ही बनाए जाते हैं। व्याकरण लापरवाह छात्रों के लिए निर्देशों का एक समूह नहीं है, बल्कि भाषा का प्राकृतिक आधार है। तो यदि कोई अंग्रेजी सीखने वाला दावा करता है कि बहुत सारे नियम हैं, तो आप इसे अंग्रेजी में कैसे बताएंगे? यह वह जगह है जहां आपको पाठ्यपुस्तक या व्याकरण संदर्भ पुस्तक को देखने की ज़रूरत है, जहां आपको निश्चित रूप से बहुत अधिक/बहुत अधिक अभिव्यक्तियां मिलेंगी जो स्थिति के लिए उपयुक्त हैं।

नियम स्पष्ट करता है कि बहुत/अनेक का उपयोग सकारात्मक वाक्यों में भी किया जा सकता है, लेकिन केवल "बहुत" शब्द के साथ इस संयोजन में। यदि वक्ता इस बात पर ज़ोर देता है कि किसी चीज़ की बहुत अधिकता है, तो वह है पर्याप्त स्थितिइन शब्दों का चयन करने के लिए:

• अंग्रेजी में बहुत सारे नियम हैं.
• चाय में चीनी बहुत ज्यादा थी.

इन वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद करते समय, हमें यह याद रखना चाहिए कि पहले में, संज्ञा "नियम" गणनीय है और इसमें खड़ा है। इसका मतलब है कि केवल बहुत सारे संयोजन संभव हैं। दूसरे में, संज्ञा "चीनी", बेशुमार, के लिए बहुत अधिक की आवश्यकता होती है।

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी सीखने के नियम अंग्रेज़ी का व्याकरणबहुत कठिन और यहां तक ​​कि दुर्गम भी प्रतीत होते हैं। किसी अन्य भाषा के कानूनों और परंपराओं को यह सवाल उठाने में पर्याप्त समय लगेगा कि "वे ऐसा क्यों करते हैं?" शिक्षक आमतौर पर इसका जवाब इस वाक्यांश के साथ देते हैं: "वे (देशी वक्ता) यही कहते हैं।" आपको बस दूसरी भाषा की दुनिया के नियमों के अनुसार बोलने और सोचने की आदत डालनी होगी।

अंग्रेजी सीखने वालों को अक्सर अंग्रेजी सीखने में कठिनाई होती है अनेक/अधिकता/अधिक/एबहुतका. हालाँकि, नियम इन अभिव्यक्तियों को स्पष्ट रूप से अलग करता है। कुछ मुख्य बिंदु याद रखें और आप कभी भ्रमित नहीं होंगे।

संज्ञा के आधार पर

तीनों अभिव्यक्तियों का अनुवाद "बहुत, बड़ी संख्या" के रूप में किया जा सकता है। अंतर यह है व्याकरणिक अर्थ. आइए विचार करें कि कब अधिक/अनेक/बहुत अधिक दाँव लगाना है। नियम (नीचे दी गई तालिका) इस प्रकार है:

• कई का प्रयोग गणनीय संज्ञा (चीजों को गिना जा सकता है) से पहले किया जाता है।

बड़ी संख्या में हैंडल -अनेककलम, बड़ी संख्या में प्लेटें -अनेकप्लेटें, ढेर सारे सेब -अनेकसेब.

• अनगिनत संज्ञाओं से पहले बहुत का उपयोग किया जाता है (कुछ भी जिसे गिना नहीं जा सकता - तरल पदार्थ, गैस, सामग्री, अमूर्त अवधारणाएं, आदि)

बड़ी मात्रा में रोटी -अधिकतारोटी, ढेर सारी सलाह -अधिकतासलाह, बहुत समय -अधिकतासमय।

भ्रमित न हों: अनेककपकाकॉफी-अधिकताकॉफ़ी (कई कप कॉफ़ी - ढेर सारी कॉफ़ी),अनेकरोटियांकारोटी -अधिकतारोटी (रोटी की कई रोटियाँ - बड़ी मात्रा में रोटी)।यहाँ अनेकभाग को संदर्भित करता है, पदार्थ को नहीं।

• गणनीय और अगणनीय संज्ञाओं से पहले बहुत सारे का प्रयोग किया जाता है।

बहुत ज़्यादानमक- बहुत सारा नमक, बहुत सारापेंसिल- ढेर सारी पेंसिलें।

आप अक्सर कई अभिव्यक्तियाँ सुन सकते हैं। यह बहुत के बराबर है, लेकिन इसका प्रयोग बातचीत की शैली में किया जाता है।

उसके पास बहुत सारी किताबें हैं / उसके पास बहुत सारी किताबें हैं। - यूउसकीवहाँ हैबहुत ज़्यादा(बहुत, वज़न) पुस्तकें.

बहुत/अनेक/बहुत अधिक उपयोग करने के नियम यहीं समाप्त नहीं होते हैं। महत्वपूर्ण भूमिकावाक्य का प्रकार जिसमें इन शब्दों का उपयोग किया जाता है वह भी एक भूमिका निभाता है।

ऑफर के प्रकार पर निर्भर करता है

• सकारात्मक वाक्य लगाएं;

मेज पर बहुत सारे संतरे हैं. - परमेज़झूठबहुत ज़्यादासंतरे.

मेरे बहुत सारे रिश्तेदार हैं. - यूमुझेवहाँ हैबहुत ज़्यादारिश्तेदार.

• निर्माण प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों के लिए विशिष्ट नहीं है;

आज उसने कितने पेन खरीदे हैं? - कितनेकलमवहआजखरीदा?

वहाँनहीं हैटीअधिकतादूधमेंफ़्रिज। - रेफ्रिजरेटर में ज्यादा दूध नहीं है।

• सभी प्रकार के वाक्यों में प्रयुक्त;

बगीचे में बहुत सारे पेड़ हैं. - मेंबगीचाबढ़ रही हैबहुत ज़्यादापेड़.

क्या बगीचे में बहुत सारे पेड़ हैं? - बहुत ज़्यादाचाहेवीबगीचापेड़?

बगीचे में बहुत सारे पेड़ नहीं हैं। - मेंबगीचानहींइसलिएवास्तव मेंऔरबहुत सारे पेड़.

• औपचारिक शैली के लिए एकमात्र स्वीकार्य विकल्प; इस मामले में, बहुत सारे का उपयोग नहीं किया जाता है; बेशुमार संज्ञाओं के लिए पर्यायवाची निर्माण खोजने की भी सलाह दी जाती है (उदाहरण के लिए, एबड़ामात्राका).

• प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों में प्रयुक्त;

क्या आप स्कूल में बहुत ज्ञान प्राप्त करते हैं? - क्या आप स्कूल में बहुत सारा ज्ञान प्राप्त करते हैं?

• के लिए विशिष्ट नहीं है सकारात्मक प्रस्ताव- अपवाद संरचनाएं हैं बहुतअधिकता,इसलिएअधिकता(बहुत अधिक);

मैं आमतौर पर बहुत सारा नींबू पानी पीता हूं। - आम तौर परमैंमैं पीता हूंबहुत ज़्यादानींबू पानी.

कल मैंने बहुत ज्यादा नींबू पानी पी लिया. - कल मैंने बहुत ज्यादा नींबू पानी पी लिया।

प्रश्न "कितना...?" अनुवादित "इसकी लागत कितनी है...?" यह एक स्थिर अभिव्यक्ति है, और इसके बाद गणनीय और अगणनीय संज्ञाओं का उपयोग करने में संकोच न करें।

ये दस्ताने कितने के हैं?- इन दस्तानों की कीमत कितनी है?

अभ्यास

हमने बहुत/अनेक/बहुत अधिक उपयोग के मुख्य मामलों को देखा है। अब आप जिस नियम के अनुसार व्यायाम करेंगे वह काफी सरल है। अब कवर की गई सामग्री को समेकित करने का समय आ गया है। वाक्य में उपयुक्त शब्द डालें (विभिन्न प्रकार संभव हैं)।

1. अन्ना को _ पोशाकें मिली हैं। -अन्ना के पास बहुत सारी पोशाकें हैं।
2. इसमें बहुत समय लगता है। - इसमें बहुत ज्यादा समय लगेगा.
3. रेफ्रिजरेटर में - सेब का रस है। आपको सुपरमार्केट जाने की ज़रूरत नहीं है. - रेफ्रिजरेटर में बहुत कुछ है सेब का रस. आपको स्टोर पर जाने की जरूरत नहीं है.
4. समय नहीं बचा है. - अब ज्यादा समय नहीं बचा है.
5. मैंने आज अच्छी ख़बर सुनी है। - मैंने आज बहुत सारी अच्छी ख़बरें सुनीं।
6. मैं यह मिठाई नहीं खा सकता! आपने इसमें चीनी बहुत ज्यादा डाल दी है. - मैं यह मिठाई नहीं खा सकता! आपने इसमें बहुत ज्यादा चीनी डाल दी है.
7. यहाँ बहुत_लोग हैं. चलो बगीचे में चलें! - यहां बहुत सारे लोग हैं। चलो बगीचे में चलें!
8. ये कैंचियाँ कैसी हैं? - इन कैंची की कीमत कितनी है?

1. बहुत बहुत सारा;
2. अधिकता;
3. बहुत ज़्यादा;
4. अधिकता;
5. बहुत ज़्यादा;
6. अधिकता;
7. अनेक;
8. अधिकता।

यदि आप कोई गलती करते हैं तो नियम दोबारा दोहराएं। अब आइए शब्द के प्रयोग पर नजर डालें अधिक.

अधिक उपयोग करना

क्रियाविशेषणों की तुलनात्मक डिग्री कई ज्यादाशब्द द्वारा संप्रेषित अधिक. इसका प्रयोग गणनीय और अगणनीय संज्ञाओं से पहले किया जाता है।

सॉसपैन में बहुत सारा पानी है. आपअगुआ'टीज़रूरतकोजोड़नाअधिकपानी। - पैन में पहले से ही बहुत सारा पानी है। आपको पानी डालने की जरूरत नहीं है.

मेज़ पर ज़्यादा नाशपाती नहीं हैं। आपको और अधिक नाशपाती खरीदनी चाहिए थी। - परमेज़थोड़ारहिला. आपको और अधिक नाशपाती खरीदनी चाहिए थी।

तुलना की डिग्री पर जोर देने के लिए, सर्वनाम अनेक/बहुत को अधिक (क्रमशः गणनीय और बेशुमार संज्ञाओं के लिए) में जोड़ा जाता है। यह अब क्रियाविशेषण नहीं, बल्कि सर्वनाम है! क्या भावों में बहुत अधिक/बहुत अधिक - बहुत अधिक का अंतर है? नियम उन्हें सख्ती से अलग नहीं करता - व्याकरणिक दृष्टिकोण से वे विनिमेय हैं। लेकिन शाब्दिक अर्थ में थोड़ी बारीकियाँ हैं। बहुत का अर्थ है "बड़ी मात्रा"। बहुत अधिक/बहुत अधिक का अनुवाद "बहुत अधिक", "बहुत अधिक" के रूप में किया जाता है।

तुलना करना:

वह बहुत सारा पैसा कमाने में कामयाब रहा। - वह खूब पैसा कमाने में कामयाब रहे।

उसने अपनी योजना से कहीं अधिक पैसा कमाया। - उसने अपनी योजना से कहीं अधिक पैसा कमाया।

उसने अपने पत्र के पहुँचने के लिए कई दिनों तक प्रतीक्षा की। - उसने अपने पत्र के पहुंचने का कई दिनों तक इंतजार किया।

उन्होंने एक सप्ताह में पत्र देने का वादा किया था, लेकिन वास्तव में उन्हें कई दिनों तक इंतजार करना पड़ा। - उन्होंने एक हफ्ते में पत्र पहुंचाने का वादा किया था, लेकिन वास्तव में उन्हें काफी लंबा इंतजार करना पड़ा।

निम्नलिखित वाक्यों में बहुत अधिक/बहुत अधिक/बहुत सारे स्थान पर रखें। नियम सरल है - गणनीय और बेशुमार वस्तुओं पर ध्यान दें। संदर्भ आपको अर्थ की सही छाया चुनने में मदद करेगा।

1. शेल्फ पर _ सीडी हैं। - शेल्फ पर बड़ी संख्या में सीडी हैं।
2. उसके पास अपने दोस्त से अधिक अंगूठियां हैं। - उसके पास अपनी दोस्त से कहीं ज्यादा अंगूठियां हैं।
3. उसने जरूरत से ज्यादा दूध खरीदा है। - उन्होंने जरूरत से कहीं ज्यादा दूध खरीदा।
4. उसे हमारी अपेक्षा से अधिक ज्ञान था। "उनका ज्ञान हमारी अपेक्षाओं से कहीं अधिक था।"

अब आप जानते हैं कि कब/बहुत/बहुत/बहुत अधिक का उपयोग करना है। नियम को दो प्रमुख बिंदुओं तक सीमित किया जा सकता है: संज्ञा की विशेषताओं और वाक्य के प्रकार पर विचार करें।