अंग्रेजी में परी कथा "टेरेमोक" का नाटकीयकरण

लक्ष्य:

• बच्चे की रचनात्मक क्षमता और कलात्मक क्षमताओं के विकास को बढ़ावा देना;
• संवादात्मक गतिविधि के उद्देश्य से नाटकीय प्रदर्शन करना सीखें;
• अंग्रेजी सीखने के लिए उद्देश्य तैयार करना।

पात्र:

मेंढक मेंढक है, चूहा चूहा है, मुर्गा मुर्गा है, भेड़िया भेड़िया है, लोमड़ी लोमड़ी है, भालू भालू है।

एक मेंढक मंच पर "कूदता" है।

एक मेंढक:

मैं चल सकता हूं, मैं चल सकता हूं
मैं एक छोटा, छोटा मेंढक हूं (छोटे घर को देखता हूं, पास आता हूं)
छोटा घर, छोटा घर. घर में कौन रहता है? (खटखटाता है) खटखटाओ, खटखटाओ।
(मेंढक घर में प्रवेश करता है)

एक चूहा चलता है, अपनी हथेली में अनाज इकट्ठा करता है

एक चूहा: छोटा घर, छोटा घर।

घर में कौन रहता है? दस्तक, दस्तक (दस्तक)

एक मेंढक: नमस्ते, मैं एक मेंढक हूँ। आप कौन हैं?

एक चूहा: एच नमस्ते, मैं एक छोटा सा चूहा हूँ। मैं कूद सकता हूँ.

एक मेंढक: कृपया अंदर आओ!( टावर के पीछे जाओ)

(एक मुर्गा मंच पर आता है और एक टावर देखता है)

एक मुर्गा:

एक मेंढक, एक चूहा:

नमस्ते, मैं एक मेंढक हूँ।
नमस्ते, मैं एक चूहा हूँ. आप कौन हैं? (एक साथ )

एक मुर्गा:

नमस्ते, मैं एक मुर्गा हूँ.
मैं एक छोटा लड़का हूँ. मैं कूद सकता हूं।

एक मेंढक, एक चूहा: कृपया अंदर आओ। (बच्चे गाना गाते हैं "हैलो, क्या आप ताली बजा सकते हैं?")

नमस्ते, नमस्ते, क्या आप ताली बजा सकते हैं?

क्या आप ऊँचा खिंच सकते हैं?

क्या आपके पैर की उंगलियों को छू सकते हैं?

क्या आप मोड़ सकते हो?

क्या आप "हैलो" कह सकते हैं?

(मंच पर एक खरगोश प्रकट होता है)

एक खरगोश: छोटा घर, छोटा घर. घर में कौन रहता है? दस्तक, दस्तक (दस्तक)

बच्चे: नमस्ते, मैं एक छोटा सा चूहा हूँ.
नमस्ते, मैं एक मेंढक हूँ
नमस्ते, मैं एक मुर्गा हूँ आप कौन हैं?

एक खरगोश: नमस्ते, मैं एक खरगोश हूं मैं खेल सकता हूं।

बच्चे: कृपया अंदर आएँ।

(बच्चे वार्म-अप गीत "वॉकिंग" प्रस्तुत करते हैं)

चलना, चलना

हॉप, हॉप, हॉप

दौड़ना, दौड़ना

अब, रुकें.

पंजों के पंजों, पंजों के पंजों

कूदो, कूदो, कूदो

तैरना, तैरना

अब चलो सो जाओ.

जागो (जल्दी से सब करो)

(एक बिल्ली मंच पर आती है)

एक बिल्ली:

बच्चे:

नमस्ते, मैं एक चूहा हूँ,
नमस्ते, मैं एक मेंढक हूँ,
नमस्ते, मैं एक खरगोश हूँ,
नमस्ते, मैं एक मुर्गा हूँ. आप कौन हैं? (एक साथ)

एक बिल्ली: नमस्ते, मैं एक बिल्ली हूँ। मैं चल सकता हुँ।

बच्चे: कृपया अंदर आएँ।

(मंच पर एक भेड़िया प्रकट होता है)

एक भेड़िया: छोटा घर, छोटा घर घर में कौन रहता है? दस्तक दस्तक।

बच्चे:

नमस्ते, मैं एक चूहा हूँ,
नमस्ते, मैं एक मेंढक हूँ,
नमस्ते, मैं एक खरगोश हूँ,
नमस्ते, मैं एक मुर्गा हूँ. नमस्ते, मैं एक बिल्ली हूँ।तुम कौन हो?

एक भेड़िया: नमस्ते, मैं एक भेड़िया हूं मैं नृत्य कर सकता हूं

बच्चे: कृपया अंदर आएँ . (हर कोई टावर के पीछे चला जाता है,भेड़िया बच्चों के साथ नृत्य करता है "द होकी पोकी")

तुम एक हाथ अंदर डालो
एक हाथ बाहर

एक हाथ अंदर

और तुम हिलाओ, हिलाओ

आप होकी पोकी करो

और पलटो, सब पलटो

(दो हाथ, एक पैर, दो पैर, सिर, पिछला हिस्सा, पूरा शरीर)

(एक लोमड़ी मंच पर आती है और नृत्य करती है)

एक लोमड़ी: छोटा घर, छोटा घर. घर में कौन रहता है? दस्तक दस्तक।

बच्चे: नमस्ते, मैं एक चूहा हूँ नमस्ते, मैं एक मेंढक हूँ नमस्ते, मैं एक खरगोश हूँ नमस्ते, मैं एक मुर्गा हूँ नमस्ते, मैं एक बिल्ली हूँ।

नमस्ते, मैं एक भेड़िया हूँ आप कौन हैं? (एक साथ)

एक लोमड़ी: नमस्ते, मैं एक लोमड़ी हूँ मैं कूद सकती हूँ।

बच्चे: कृपया अंदर आएँ।

(एक भालू प्रकट होता है, टावर देखता है, दस्तक देता है)

एक भालू:

छोटा घर, छोटा घर घर में कौन रहता है?
मैं एक भालू हूँ

बच्चे: अरे नहीं, भालू। आप बड़े हों .(बच्चे संगीत पर नृत्य करते हैं "हां नहीं ")

सभी कलाकार मंच पर जाते हैं और गाना गाते हैं "तुम्हारा नाम क्या है?"

"तुम्हारा नाम क्या है?"
तुम्हारा नाम क्या है? (6 बार)
मेरा नाम दशा है.
मेरा नाम ईवा है.
मेरा नाम आर्टेम है.
मेरा नाम कात्या है.
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

#अलविदा! (सभी बच्चे)

स्वेतलाना प्लाटुनोवा
परी कथा "द लिटिल हाउस" के नाटकीयकरण की स्क्रिप्ट। टेरेमोक" अंग्रेजी में

दिखाओ माता-पिता के लिए परियों की कहानियां"द छोटा सा घर»

(अंतिम)

नमस्ते! बहुत ज़्यादा कहानीकार बच्चों और वयस्कों को परियों की कहानियाँ सुनाते हैं. यहां उनमें से एक है जो इस तरह शुरू होता है शब्द:

“मैदान में खड़ा हूं टेरेमोक,

वह न नीचा है, न ऊँचा..."

याद रखें इसे क्या कहा जाता है परी कथा? (बुलाया परी कथा) . लेकिन आप, संयोग से, नहीं जानते कि मैदान में कहां हैं छोटी सी हवेली दिखाई दी? क्या आपने ब्राउनीज़ के बारे में कुछ सुना है? ब्राउनीज़ ने पूरी दुनिया की यात्रा की, दौरा किया इंगलैंडऔर अचानक बात करने लगा अंग्रेज़ी. हम घर पहुंचे. और उन्होंने एक सुंदर निर्माण करने का निर्णय लिया टेरेमोक. उन्हें बस यह याद है कि घर कैसे बनाते हैं, लेकिन रूसी आप अपनी भाषा भूल गए.

अंतर्गत अंग्रेज़ीभूरी रंग-बिरंगी ईंटों से लदी चमकीली गाड़ियों के साथ गाते हुए बाहर आती हैं। वे गाड़ी से रंगीन ईंटें निकालते हैं, बेंचों के चारों ओर एक श्रृंखला बनाते हैं, ईंटों को एक-दूसरे के पास भेजते हैं और निर्माण करने का नाटक करते हैं।

गाना "नमस्ते!"- ट्रैक नंबर 1 (हाथ पकड़े)

बच्चों के साथ चूहा चल रहा है

माउस 1: ठक ठक ठक!

छोटा सा घर! छोटा सा घर!

में कौन रहता है छोटा सा घर?

ब्राउनी: हम ब्राउनी हैं। आपका क्या नाम है?

माउस 1: मेरा नाम माउस है.

माउस 2: मेरा नाम माउस-बेटी है

माउस 2: मेरा नाम माउस-बेटा है।

ब्राउनीज़: आप क्या कर सकते हैं?

माउस 1: हम नाच सकते है!

नृत्य "ट्रैक नंबर 9" (एक साथ)

माउस परिवार का हिस्सा है टेरेमोक.

मेंढक बच्चों के साथ चल रहा है।

मेढक 1: ठक ठक ठक!

छोटा सा घर! छोटा सा घर!

में कौन रहता है छोटा सा घर?

ब्राउनी: हम ब्राउनी हैं।

माउस 1: मेरा नाम माउस है.

माउस 2: मेरा नाम माउस-बेटा है।

माउस 3: मेरा नाम माउस-बेटी है।

ब्राउनीज़: आपका नाम क्या है?

मेढक 1: मेरा नाम मेंढक है.

मेढक 2: मेरा नाम मेंढक-बेटी है।

मेढक 3: मेरा नाम मेंढक-बेटा है।

ब्राउनीज़: आप क्या कर सकते हैं?

मेढक 1: हम फिंगर-गेम जानते हैं।

उंगली का खेल "5 मोटे सॉसेज" (एक साथ)

ब्राउनीज़: कृपया अंदर आएँ। आपका स्वागत है!

मेंढक परिवार अंदर आता है टेरेमोक.

खरगोश बच्चों के साथ चल रहा है।

खरगोश 1: ठक ठक ठक!

छोटा सा घर! छोटा सा घर!

में कौन रहता है छोटा सा घर?

ब्राउनी: हम ब्राउनी हैं।

माउस 1: मेरा नाम माउस है.

माउस 2: मेरा नाम माउस-बेटी है।

माउस 3: मेरा नाम माउस-बेटा है।

मेढक 1: मेरा नाम मेंढक है.

मेढक 2: मेरा नाम मेंढक-बेटी है।

मेढक 3: मेरा नाम मेंढक-बेटा है।

ब्राउनीज़: आपका नाम क्या है?

खरगोश 1: मेरा नाम हरे है.

खरगोश 2: मेरा नाम हरे-बेटी है।

खरगोश 3: मेरा नाम हरे-बेटा है।

ब्राउनीज़: आप क्या कर सकते हैं?

खरगोश 1: हम गा सकते हैं.

गाना "ट्रैक नंबर 4" (एक साथ)

ब्राउनीज़: कृपया अंदर आएँ। आपका स्वागत है!

जैतसेव परिवार प्रवेश करता है टेरेमोक.

लीजा बच्चों के साथ घूम रही हैं.

लोमड़ी 1: ठक ठक ठक!

छोटा सा घर! छोटा सा घर!

में कौन रहता है छोटा सा घर?

ब्राउनी: हम ब्राउनी हैं।

माउस 1: मेरा नाम माउस है.

माउस 2: मेरा नाम माउस-बेटी है।

माउस 3: मेरा नाम माउस-बेटा है।

मेढक 1: मेरा नाम मेंढक है.

मेढक 2: मेरा नाम मेंढक-बेटी है।

मेढक 3: मेरा नाम मेंढक-बेटा है।

खरगोश 1: मेरा नाम हरे है.

खरगोश 2: मेरा नाम हरे-बेटी है।

खरगोश 3: मेरा नाम हरे-बेटा है।

ब्राउनीज़: आपका नाम क्या है?

लोमड़ी 1: मेरा नाम फॉक्स है.

लोमड़ी 2: मेरा नाम फॉक्स-बेटी है।

लोमड़ी 3: मेरा नाम फॉक्स-सन है।

ब्राउनीज़: आप क्या कर सकते हैं?

लोमड़ी 1: हम खेल सकते हैं।

बाहर के खेल "चालाक लोमड़ी" (एक साथ)

ब्राउनीज़: कृपया अंदर आएँ। आपका स्वागत है!

लिसा का परिवार अंदर आता है टेरेमोक.

भेड़िया बच्चों के साथ चल रहा है।

भेड़िया 1: ठक ठक ठक!

छोटा सा घर! छोटा सा घर!

में कौन रहता है छोटा सा घर?

ब्राउनी: हम ब्राउनी हैं।

माउस 1: मेरा नाम माउस है.

माउस 2: मेरा नाम माउस-बेटी है।

माउस 3: मेरा नाम माउस-बेटा है।

मेढक 1: मेरा नाम मेंढक है.

मेढक 2: मेरा नाम मेंढक-बेटी है।

मेढक 3: मेरा नाम मेंढक-बेटा है।

खरगोश 1: मेरा नाम हरे है.

खरगोश 2: मेरा नाम हरे-बेटी है।

खरगोश 3: मेरा नाम हरे-बेटा है।

लोमड़ी 1: मेरा नाम फॉक्स है.

लोमड़ी 2: मेरा नाम फॉक्स-बेटी है।

लोमड़ी 3: मेरा नाम फॉक्स-सन है।

ब्राउनीज़: आपका नाम क्या है?

भेड़िया 1: मेरा नाम वुल्फ है.

भेड़िया 2: मेरा नाम वुल्फ-बेटी है।

भेड़िया 3: मेरा नाम वुल्फ-बेटा है।

ब्राउनीज़: आप क्या कर सकते हैं?

भेड़िया 1: हम रंग जानते हैं.

गाना "इंद्रधनुष"(कई बच्चों के हाथों में गाने का एक खास रंग होता है, जिसे वे गाने में उठाते हैं जब वे इस रंग के बारे में गाते हैं)

ब्राउनीज़: कृपया अंदर आएँ। आपका स्वागत है!

वुल्फ परिवार अंदर आता है टेरेमोक.

भालू आ रहा है.

भालू: खट-खट-खट!

छोटा सा घर! छोटा सा घर!

में कौन रहता है छोटा सा घर?

ब्राउनी: हम ब्राउनी हैं।

माउस 1: मेरा नाम माउस है.

माउस 2: मेरा नाम माउस-बेटी है।

माउस 3: मेरा नाम माउस-बेटा है।

मेढक 1: मेरा नाम मेंढक है.

मेढक 2: मेरा नाम मेंढक-बेटी है।

मेढक 3: मेरा नाम मेंढक-बेटा है।

खरगोश 1: मेरा नाम हरे है.

खरगोश 2: मेरा नाम हरे-बेटी है।

खरगोश 3: मेरा नाम हरे-बेटा है।

लोमड़ी 1: मेरा नाम फॉक्स है.

लोमड़ी 2: मेरा नाम फॉक्स-बेटी है।

लोमड़ी 3: मेरा नाम फॉक्स-सन है।

भेड़िया 1: मेरा नाम वुल्फ है.

भेड़िया 2: मेरा नाम वुल्फ-बेटी है।

भेड़िया 3: मेरा नाम वुल्फ-बेटा है।

ब्राउनीज़: आपका नाम क्या है?

भालू: मेरा नाम भालू है.

ब्राउनीज़: आप क्या कर सकते हैं?

भालू: मैं खेल सकता हूँ.

शारीरिक शिक्षा मिनट "टेडी बियर" (एक साथ)

ब्राउनीज़: तुम बहुत बड़े हो! (डर, आश्चर्य)

भालू: चलो बड़ा निर्माण करें घर और साथ रहते हैं!

साथ में: ठीक है! महान! अच्छा! अच्छा विचार। (खुशी से)

वे अर्धवृत्त में पंक्तिबद्ध होते हैं और अंतिम गीत गाते हैं। "अलविदा!"- ट्रैक नंबर 2 और निकल जाओ

गुण: 2-3 गाड़ियाँ, बाल्टियाँ, फावड़े, अलग-अलग रंग। ईंटें, इंद्रधनुष की एक तस्वीर, 3 चूहे की टोपियाँ, 3 मेंढक की टोपियाँ, 3 खरगोश की टोपियाँ, 3 लोमड़ी की टोपियाँ, 3 भेड़िये की टोपियाँ, 1 भालू की टोपी, 5 ब्राउनी-गनोम टोपियाँ, गाने के लिए रंग "इंद्रधनुष".

पात्र:

चूहा 1 खरगोश 1 भेड़िया 1

चूहा 2 खरगोश 2 भेड़िया 2

चूहा 3 खरगोश 3 भेड़िया 3

मेढक 1 लोमड़ी 1 भालू

मेंढक 2 लोमड़ी 2 ब्राउनीज़:

मेंढक 3 लोमड़ी 3

(पाठ में भाग लेने वाले बच्चों की संख्या के आधार पर पात्र कम या ज्यादा हो सकते हैं)

कार्य: खेलकर बच्चों के अनुभव को समृद्ध करें अंग्रेजी भाषा; के उत्पादन के माध्यम से बच्चों के भावनात्मक, शाब्दिक, ध्वन्यात्मक विकास को बढ़ावा देना परिकथाएं; बच्चों की भूमिकाएँ निभाने की क्षमता; बच्चों की सभी शाब्दिक, व्याकरणिक और ध्वन्यात्मक ज्ञान का उपयोग करने की क्षमता।

अपेक्षित परिणाम:

1. खेल से बच्चों को अच्छा मूड और सकारात्मक दृष्टिकोण मिलता है।

2. दर्शकों के सामने बोलने की क्षमता.

3. प्राप्त हर चीज़ का उपयोग करने की क्षमता ज्ञान: ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक, शाब्दिक।

साहित्य:

1. बिबोलेटोवा एम.जेड. अंग्रेजी भाषा: अंग्रेज़ीआनंद के साथ / अंग्रेजी का आनंद लें - 1. ओबनिंस्क, 2008. 144 पी।

2. क्रिझानोव्स्काया टी.वी. अंग्रेजी भाषा: 4-5 वर्ष के बच्चों के लिए। भाग 1. एम., 2010. 48 पी.

3. क्रिज़ानोव्सकाया टी.वी. अंग्रेजी भाषा: 4-5 वर्ष के बच्चों के लिए। भाग 2. एम., 2010. 48 पी.

5. टेरेमोक/द लिटिल हाउस/पाठ, प्रस्तावना, अभ्यास और शब्दकोश एन. ए. नौमोवा द्वारा। एम., 16. पी.

6. शालेवा जी.पी. अंग्रेज़ीबच्चों के लिए व्याकरण / जी. पी. शालेवा। एम।: शब्द:एएसटी, 2014. 144 पी.

"टेरेमोक" दथोड़ाघर

लक्ष्य:

• बच्चों को विदेशी भाषा भाषण गतिविधियों से परिचित कराना;
• अंग्रेजी सीखने में रुचि का गठन;

कार्य:

शैक्षिक:

• टीम वर्क सिखाएं;
• अपनी शब्दावली बढ़ाएँ;
• स्पष्ट उच्चारण प्रशिक्षित करें;
• बुनियादी भावनाओं को व्यक्त करने वाले स्वरों का उपयोग करना सीखें;

शैक्षिक:

• दृश्य और श्रवण ध्यान, स्मृति, कल्पना, कल्पना, कल्पनाशील सोच विकसित करें;
• संचार, सामाजिक और सांस्कृतिक कौशल विकसित करना;

शैक्षिक:

• बच्चों की संज्ञानात्मक रुचि को सक्रिय करें;
• पारस्परिक संचार कौशल विकसित करना;
• एक-दूसरे के प्रति मैत्रीपूर्ण रवैया अपनाएं;

प्रारंभिक काम:

परी कथा "टेरेमोक" के इतिहास पर बातचीत, इसकी सामग्री;

अंग्रेजी में कार्टून "टेरेमोक" देखना;

भूमिकाओं का वितरण;

परी कथा "टेरेमोक" को समर्पित एक प्रदर्शनी की तैयारी;

पोशाकें तैयार करना.

सामग्री और उपकरण:कंप्यूटर, मीडिया प्रोजेक्टर (प्रारंभिक कार्य में कार्टून "टेरेमोक" दिखाने के लिए), परी कथा पात्रों के लिए दृश्यावली, वेशभूषा।

सजावट और विशेषताएँ:टॉवर का मुखौटा, प्लाईवुड या कार्डबोर्ड से बना, परी कथा नायकों के मुखौटे।

छोटा सा घर

पात्र(पात्र):

चूहा

मेंढक

कुत्ता

मंच पर एक मीनार है और एक चूहा दौड़ रहा है. टावर को देखकर वह अपनी प्रशंसा और आश्चर्य व्यक्त करता है।

चूहा:क्या अच्छा घर है! (क्या हवेली है, हवेली!) यह बहुत अच्छा है (यह बहुत सुंदर है)। यह छोटा नहीं है (यह छोटा नहीं है)। यह बड़ा नहीं है (यह बड़ा नहीं है)। टोक, टोक, टोक (दस्तक, दस्तक, दस्तक)। घर में कौन रहता है? (टावर में कौन रहता है?) कोई नहीं! (कोई नहीं!) अब मैं इसमें रह सकता हूं (अब मैं यहां रह सकता हूं)।

एक मेंढक उछल रहा था और उसे एक घर दिखाई दिया।

मेंढक:कितना अच्छा घर है! (क्या टावर है, टावर है!) टॉक, टॉक, टॉक। (खटखटाओ, खटखटाओ, खटखटाओ) घर में कौन रहता है? (छोटे घर में कौन रहता है?)

चूहा:मैं घर में रहता हूँ. (मैं जीवित हूं) मैं चूहा हूं (मैं चूहा हूं)। और आप कौन है? (और आप कौन है?)

मेंढक:मैं मेंढक हूँ. (और मैं एक मेंढक हूं) मेरा नाम बॉब है। (मेरा नाम बॉब है) और आपका नाम क्या है? (आपका क्या नाम है?)

चूहा:मेरा नाम मैरी है। (मेरा नाम मैरी है) आप क्या कर सकते हैं? (आप क्या कर सकते हैं?)

मेंढक:मैं कूद सकता हूं। (मैं कूद सकता हूं) मैं गा सकता हूं। (मैं गा सकता हूं, क्रियाओं का चित्रण कर सकता हूं: कूदना, टर्र-टर्र करना)।

चूहा:कृपया एक गाना गाएं! (कृपया एक गाना गाएं)

मेंढक:ताली बजाओ, ताली बजाओ, ताली बजाओ! मेरे साथ ताली बजाओ (ताली, ताली, मेरे साथ ताली बजाओ! मेरे साथ ताली बजाओ)।

चूहा:आपको देख के खुशी हुई। (आपको देखकर अच्छा लगा) अंदर आओ। (अंदर आओ) चलो घर में एक साथ रहते हैं. (आओ एक छोटे से घर में एक साथ रहें)

कुत्ता भाग रहा है। मैंने एक घर देखा.

कुत्ता:टोक, टोक, टोक। (खटखटाओ, खटखटाओ, खटखटाओ) घर में कौन रहता है? (छोटे घर में कौन रहता है?)

चूहा:(मैं जीवित हूं। मैं एक चूहा हूं)

मेंढक:और आप कौन है? (मैं जीवित हूं। मैं एक मेंढक हूं। आप कौन हैं?)

कुत्ता:मैं कुत्ता हूँ. मैं बुद्धिमान। मैं बहादुर हूं। मैं बड़ा नहीं हूं. मैं छोटा हूं। (मैं एक कुत्ता हूँ। मैं एक चतुर कुत्ता हूँ। मैं कोई बड़ा कुत्ता नहीं हूँ। मैं एक छोटा कुत्ता हूँ)

मेंढक: आपका क्या नाम है? (आपका क्या नाम है?)

कुत्ता:मेरा नाम जैक है। (मेरा नाम जैक है)

मेंढक:क्या आप नृत्य कर सकते हैं? (क्या आप नृत्य कर सकते हैं?)

कुत्ता:हाँ, मैं कर सकता हूँ (हाँ, मैं कर सकता हूँ। वह नृत्य करता है और एक कविता पढ़ता है):

मैं कुत्ता हूँ. मेरा नाम जैक है।

चूहा:आप बहुत अच्छे हैं। अंदर आएं। आइए हम साथ मिलकर रहें. (तुम एक अच्छे कुत्ते हो। अंदर आओ। चलो साथ रहते हैं)

लोमड़ी भाग रही है.

लोमड़ी:टोक, टोक, टोक। घर में कौन रहता है? (खटखटाओ, खटखटाओ, खटखटाओ... छोटे से घर में कौन रहता है?)

चूहा:मैं घर में रहता हूँ. मैं चूहा हूँ.

मेंढक:मैं घर में रहता हूँ. मैं मेंढक हूँ.

कुत्ता:मैं घर में रहता हूँ. मैं कुत्ता हूँ. आप कौन हैं?

लोमड़ी:मैं लोमड़ी हूँ. मैं बहुत अच्छा हूं। मैं सुंदर और स्मार्ट हूं. (मैं एक लोमड़ी हूं। मैं बहुत अच्छी लोमड़ी हूं। मैं सुंदर और स्मार्ट हूं)

कुत्ता: आप पढ़ सकते हैं? (आप पढ़ सकते हैं?)

लोमड़ी:हाँ मैं कर सकता हूं।

कुत्ता:कृपया पढ़ें (शब्दों वाले कार्ड दिखाता है, लोमड़ी जोर से पढ़ती है)।

कुत्ता:अंदर आएं। आइए साथ मिलकर रहें. (अंदर आओ। हम साथ रहेंगे)

भेड़िया:टोक, टोक, टोक। घर में कौन रहता है?

चूहा:मैं घर में रहता हूँ. मैं चूहा हूँ.

मेंढक:मैं घर में रहता हूँ. मैं मेंढक हूँ.

कुत्ता:मैं घर में रहता हूँ. मैं कुत्ता हूँ.

लोमड़ी:मैं घर में रहता हूँ. मैं लोमड़ी हूँ. आप कौन हैं?

भेड़िया:मैं एक भेड़िया हूं। मैं चतुर और बहादुर हूं। (मैं एक भेड़िया हूं। मैं एक चतुर और बहादुर भेड़िया हूं)

भेड़िया:हाँ मैं कर सकता हूं।

लोमड़ी:कृपया एक से दस तक गिनें। (एक से दस तक गिनें)

भेड़िया:एक दो तीन चार पांच छह सात आठ नौ दस।

लोमड़ी:अंदर आएं। आइए हम साथ मिलकर रहें. (अंदर आओ। हम साथ रहेंगे)

प्रस्तुति का समापन टावर के सभी निवासियों द्वारा प्रस्तुत नृत्य और "क्लैप योर हैंड्स!" गीत के साथ होता है।

वहाँ खुले मैदान में लकड़ी का एक छोटा सा घर खड़ा था।
एक चूहा पास से भागा: "छोटा घर, छोटा घर!" छोटे से घर में कौन रहता है?”
किसी ने भी जवाब नहीं दिया। चूहा घर में चला गया और वहीं रहने लगा।

एक मेंढक फुदक रहा था: "छोटा घर, छोटा घर!" छोटे से घर में कौन रहता है?”
“मैं एक चूहा हूँ. और आप कौन है?"
“मैं एक मेंढक हूँ। आइए साथ मिलकर रहें।”

इस प्रकार चूहा और मेंढक एक साथ रहने लगे।
एक खरगोश पास से भागा। उसने घर देखा और पूछा:

"मैं एक चूहा हूँ।"
“मैं एक मेंढक हूँ। और आप कौन है?"
"और मैं एक खरगोश हूँ।"

खरगोश घर में कूद गया और वे सभी एक साथ रहने लगे।
तभी वहाँ एक लोमड़ी आई। उसने खिड़की पर दस्तक दी:
“छोटा घर, छोटा घर! छोटे से घर में कौन रहता है?”
"मैं एक चूहा हूँ।"
"मैं एक मेंढक हूँ।"
“और मैं एक खरगोश हूँ। और आप कौन है?"
"और मैं एक लोमड़ी हूँ।"

लोमड़ी भी घर में चढ़ गई। एक भेड़िया भागा:
“छोटा घर, छोटा घर! छोटे से घर में कौन रहता है?”
"मैं एक चूहा हूँ।"
"मैं एक मेंढक हूँ।"
"और मैं एक खरगोश हूँ।"
“और मैं एक लोमड़ी हूँ। और आप कौन है?"
"मैं एक भेड़िया हूँ।"
भेड़िया भी घर में घुस गया और वे सभी एक साथ रहने लगे।

एक भालू उधर से गुजरा। उसने घर देखा और दहाड़ा:
“छोटा घर, छोटा घर! छोटे से घर में कौन रहता है?”
"मैं एक चूहा हूँ।"
"मैं एक मेंढक हूँ।"
"और मैं एक खरगोश हूँ।"
"और मैं एक लोमड़ी हूँ।"
“और मैं एक भेड़िया हूँ। आप कौन हैं?"
"और मैं एक भालू हूँ!!!"
भालू छत पर चढ़ने लगा और पूरे घर को कुचल डाला!
सभी डरे हुए जानवर अलग-अलग दिशाओं में भाग गए!

अनुवाद

खुले मैदान में लकड़ी का एक छोटा सा घर था।
एक चूहा भागा: “टेरेमोक-टेरेमोक! हवेली में कौन रहता है?
किसी ने जवाब नही दिया। चूहा घर में घुस गया और वहीं रहने लगा।

तभी एक मेंढक उछल पड़ा: “टेरेमोक-टेरेमोक! हवेली में कौन रहता है?
"मैं एक छोटा चूहा हूँ, और तुम कौन हो?"
“मैं एक मेंढक मेंढक हूँ। आइए साथ मिलकर रहें.

इस प्रकार चूहा और मेंढक एक साथ रहने लगे।
एक खरगोश भाग गया। उसने टावर देखा और पूछा:

"मैं एक छोटा सा चूहा हूँ।"
“मैं एक मेंढक मेंढक हूँ। और आप कौन है?"
"और मैं एक उछलता हुआ खरगोश हूं।"

खरगोश छोटे से घर में कूद गया और वे सभी एक साथ रहने लगे।
तभी लोमड़ी आ गई. उसने खिड़की पर दस्तक दी:
“टेरेमोक-टेरेमोक! हवेली में कौन रहता है?
"मैं एक छोटा सा चूहा हूँ"
"मैं एक मेंढक मेंढक हूँ।"
“और मैं एक उछलता हुआ खरगोश हूं। और आप कौन है?"
"और मैं एक छोटी लोमड़ी-बहन हूं।"

लोमड़ी भी घर में चढ़ गई।
एक भेड़िया भाग गया:
“टेरेमोक-टेरेमोक! हवेली में कौन रहता है?
"मैं एक छोटा सा चूहा हूँ"
"मैं एक मेंढक मेंढक हूँ।"


"मैं भेड़िया हूँ"।
भेड़िया भी घर में घुस गया और वे सब एक साथ रहने लगे।

एक भालू वहां से गुजरा. उसने टावर देखा और दहाड़ा:
“टेरेमोक-टेरेमोक! हवेली में कौन रहता है?
"मैं एक छोटा सा चूहा हूँ"
"मैं एक मेंढक मेंढक हूँ।"
“मैं एक उछलता हुआ खरगोश हूं। और आप कौन है?"
"मैं थोड़ी लोमड़ी बहन हूं।" और आप कौन है"
"और मैं एक भेड़िया हूँ।" और आप कौन है?"
"और मैं एक भालू हूँ!!!"
भालू छत पर चढ़ने लगा और पूरे टावर को कुचल डाला!
सभी भयभीत जानवर अलग-अलग दिशाओं में भाग गये!