मुझे याद ख़ूबसूरत लम्हा: आप मेरे सामने प्रकट हुए, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह। निराशाजनक उदासी की उदासी में, शोर-शराबे की चिंताओं में, एक सौम्य आवाज़ बहुत देर तक मुझे सुनाई देती रही और मैंने मीठी विशेषताओं का सपना देखा। इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान के विद्रोही झोंके ने मेरे पूर्व सपनों को बिखेर दिया, और मैं आपकी कोमल आवाज़, आपकी स्वर्गीय विशेषताओं को भूल गया। जंगल में, कारावास के अंधेरे में, मेरे दिन चुपचाप बीतते रहे, बिना देवता के, बिना प्रेरणा के, बिना आंसुओं के, बिना जीवन के, बिना प्रेम के। आत्मा जाग गई है: और अब आप फिर से प्रकट हुए हैं, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह। और हृदय आनंद से धड़कता है, और उसके लिए देवता, और प्रेरणा, और जीवन, और आँसू, और प्रेम फिर से जाग उठे हैं।
कविता अन्ना केर्न को संबोधित है, जिनसे पुश्किन 1819 में सेंट पीटर्सबर्ग में अपने जबरन एकांतवास से बहुत पहले मिले थे। उन्होंने कवि पर अमिट छाप छोड़ी। अगली बार पुश्किन और केर्न ने एक-दूसरे को केवल 1825 में देखा था, जब वह अपनी चाची प्रस्कोव्या ओसिपोवा की संपत्ति का दौरा कर रही थीं; ओसिपोवा पुश्किन की पड़ोसी और उनकी अच्छी दोस्त थीं। ऐसा माना जाता है कि नई बैठकपुश्किन को एक युगान्तरकारी कविता रचने के लिए प्रेरित किया।
कविता का मुख्य विषय प्रेम है। पुश्किन ने नायिका के साथ पहली मुलाकात और वर्तमान क्षण के बीच अपने जीवन का एक विस्तृत रेखाचित्र प्रस्तुत किया है, जिसमें अप्रत्यक्ष रूप से जीवनी-गीतात्मक नायक के साथ हुई मुख्य घटनाओं का उल्लेख है: देश के दक्षिण में निर्वासन, जीवन में कड़वी निराशा की अवधि जिसमें वे बनाए गए थे कला का काम करता है, वास्तविक निराशावाद ("दानव", "द डेजर्ट सॉवर ऑफ फ्रीडम") की भावनाओं से ओत-प्रोत, मिखाइलोवस्कॉय की पारिवारिक संपत्ति में एक नए निर्वासन की अवधि के दौरान एक उदास मनोदशा। हालाँकि, अचानक आत्मा का पुनरुत्थान होता है, जीवन के पुनर्जन्म का चमत्कार, म्यूज की दिव्य छवि की उपस्थिति के कारण होता है, जो अपने साथ रचनात्मकता और सृजन का पूर्व आनंद लाता है, जो लेखक के सामने प्रकट होता है नया दृष्टिकोण. आध्यात्मिक जागृति के क्षण में ही गीतात्मक नायक नायिका से दोबारा मिलता है: "आत्मा जाग गई है: और अब तुम फिर से प्रकट हुई हो..."।
नायिका की छवि काफी सामान्यीकृत और अधिकतम काव्यात्मक है; यह उस छवि से काफी भिन्न है जो पुश्किन के रीगा और दोस्तों को लिखे पत्रों के पन्नों पर दिखाई देती है, जो मिखाइलोवस्की में बिताए गए जबरन समय की अवधि के दौरान बनाई गई थी। साथ ही, समान चिह्न लगाना अनुचित है, जैसा कि वास्तविक जीवनी अन्ना केर्न के साथ "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" की पहचान करना है। काव्य संदेश की संकीर्ण जीवनी पृष्ठभूमि को पहचानने की असंभवता 1817 में पुश्किन द्वारा निर्मित "टू हर" नामक एक अन्य प्रेम काव्य पाठ के साथ विषयगत और रचनात्मक समानता से संकेतित होती है।
यहां प्रेरणा के विचार को याद रखना जरूरी है। एक कवि के प्रति प्रेम रचनात्मक प्रेरणा देने और सृजन की चाहत की दृष्टि से भी मूल्यवान है। शीर्षक छंद कवि और उसकी प्रेमिका की पहली मुलाकात का वर्णन करता है। पुश्किन ने इस क्षण को बहुत उज्ज्वल, अभिव्यंजक विशेषणों ("अद्भुत क्षण", "क्षणभंगुर दृष्टि", "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा") के साथ चित्रित किया है। एक कवि के लिए प्रेम एक गहरी, सच्ची, जादुई भावना है जो उसे पूरी तरह मंत्रमुग्ध कर देती है। कविता के अगले तीन छंद कवि के जीवन के अगले चरण - उसके निर्वासन - का वर्णन करते हैं। पुश्किन के जीवन का एक कठिन समय, जीवन के परीक्षणों और अनुभवों से भरा हुआ। यह कवि की आत्मा में "निराशाजनक उदासी" का समय है। अपने युवा आदर्शों से अलग होकर, बड़े होने का चरण ("बिखरे हुए पुराने सपने")। शायद कवि के पास निराशा के क्षण भी थे ("बिना देवता के, बिना प्रेरणा के") लेखक के निर्वासन का भी उल्लेख किया गया है ("जंगल में, कारावास के अंधेरे में ...")। कवि का जीवन थम गया, अपना अर्थ खो बैठा। शैली - संदेश.
"मुझे एक अद्भुत क्षण याद है..." अलेक्जेंडर पुश्किन
मुझे एक अद्भुत क्षण याद है...
मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।निराशाजनक उदासी की उदासी में
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिये वे फिर उठे
और देवता और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।
पुश्किन की कविता "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" का विश्लेषण
सबसे प्रसिद्ध में से एक गीतात्मक कविताएँअलेक्जेंडर पुश्किन की "आई रिमेंबर ए वंडरफुल मोमेंट..." 1925 में बनाई गई थी, और इसकी पृष्ठभूमि रोमांटिक है। यह सेंट पीटर्सबर्ग की पहली सुंदरता, अन्ना केर्न (नी पोल्टोरत्सकाया) को समर्पित है, जिन्हें कवि ने पहली बार 1819 में अपनी चाची राजकुमारी एलिसैवेटा ओलेनिना के घर में एक स्वागत समारोह में देखा था। स्वभाव से एक भावुक और मनमौजी व्यक्ति होने के कारण, पुश्किन को तुरंत अन्ना से प्यार हो गया, जो उस समय तक जनरल एर्मोलाई केर्न से शादी कर चुकी थी और एक बेटी की परवरिश कर रही थी। इसलिए, धर्मनिरपेक्ष समाज की शालीनता के नियमों ने कवि को उस महिला के सामने अपनी भावनाओं को खुलकर व्यक्त करने की अनुमति नहीं दी, जिससे उसका परिचय कुछ ही घंटे पहले हुआ था। उनकी स्मृति में, केर्न एक "क्षणिक दृष्टि" और "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" बने रहे।
1825 में, भाग्य ने अलेक्जेंडर पुश्किन और अन्ना केर्न को फिर से एक साथ ला दिया। इस बार - ट्रिगोर्स्की एस्टेट में, जहां से ज्यादा दूर मिखाइलोवस्कॉय गांव नहीं था, जहां कवि को सरकार विरोधी कविता के लिए निर्वासित किया गया था। पुश्किन ने न केवल उस व्यक्ति को पहचाना जिसने 6 साल पहले उनकी कल्पना को मोहित कर लिया था, बल्कि अपनी भावनाओं को भी उसके प्रति खोल दिया। उस समय तक, अन्ना केर्न अपने "सैनिक पति" से अलग हो चुकी थीं और एक स्वतंत्र जीवन शैली जी रही थीं, जिससे धर्मनिरपेक्ष समाज में निंदा हुई। उनके अंतहीन उपन्यासों के बारे में किंवदंतियाँ थीं। हालाँकि, पुश्किन, यह जानते हुए भी आश्वस्त थे कि यह महिला पवित्रता और पवित्रता की एक मिसाल थी। दूसरी मुलाकात के बाद, जिसने कवि पर एक अमिट छाप छोड़ी, पुश्किन ने अपनी कविता "आई रिमेम्बर अ वंडरफुल मोमेंट..." बनाई।
यह कृति नारी सौन्दर्य का भजन है, जो कवि के अनुसार, किसी व्यक्ति को सबसे लापरवाह कारनामों के लिए प्रेरित कर सकता है। छह छोटी यात्राओं में, पुश्किन अन्ना केर्न के साथ अपने परिचित की पूरी कहानी को फिट करने में कामयाब रहे और उन भावनाओं को व्यक्त किया जो उन्होंने एक महिला को देखकर अनुभव की थी। कई वर्षों के लिएउसकी कल्पना पर कब्जा कर लिया. अपनी कविता में, कवि स्वीकार करता है कि पहली मुलाकात के बाद, "बहुत देर तक एक सौम्य आवाज़ मुझे सुनाई देती रही और मैं मधुर विशेषताओं का सपना देखता रहा।" हालाँकि, जैसा कि नियति को मंजूर था, युवा सपने अतीत की बात बनकर रह गए, और "तूफानों के विद्रोही झोंके ने पुराने सपनों को बिखेर दिया।" अलगाव के छह वर्षों के दौरान, अलेक्जेंडर पुश्किन प्रसिद्ध हो गए, लेकिन साथ ही, उन्होंने जीवन के प्रति अपना स्वाद खो दिया, यह देखते हुए कि उन्होंने कवि में हमेशा निहित भावनाओं और प्रेरणा की तीक्ष्णता खो दी थी। निराशा के सागर में आखिरी तिनका मिखाइलोवस्कॉय का निर्वासन था, जहां पुश्किन को आभारी श्रोताओं के सामने चमकने के अवसर से वंचित किया गया था - पड़ोसी जमींदारों की संपत्ति के मालिकों को साहित्य में बहुत कम रुचि थी, वे शिकार और शराब पीना पसंद करते थे।
इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है, जब 1825 में, जनरल केर्न की पत्नी अपनी बुजुर्ग मां और बेटियों के साथ ट्रिगोर्स्कॉय एस्टेट में आईं, तो पुश्किन तुरंत शिष्टाचार भेंट पर पड़ोसियों के पास गए। और उन्हें न केवल "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" से मुलाकात का पुरस्कार मिला, बल्कि उनके अनुग्रह का भी पुरस्कार मिला। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कविता का अंतिम छंद वास्तविक आनंद से भरा है। उन्होंने नोट किया कि "दिव्यता, प्रेरणा, जीवन, आँसू और प्रेम फिर से पुनर्जीवित हो गए।"
हालाँकि, इतिहासकारों के अनुसार, अलेक्जेंडर पुश्किन ने अन्ना केर्न को केवल एक फैशनेबल कवि के रूप में रुचि दी थी, जो विद्रोह की महिमा से आच्छादित था, जिसकी कीमत यह स्वतंत्रता-प्रेमी महिला अच्छी तरह से जानती थी। पुश्किन ने स्वयं अपना सिर घुमाने वाले के ध्यान के संकेतों की गलत व्याख्या की। परिणामस्वरूप, उनके बीच एक अप्रिय स्पष्टीकरण हुआ, जिसने रिश्ते में सभी 'मैं' को खत्म कर दिया। लेकिन इसके बावजूद, पुश्किन ने अन्ना केर्न को कई और अधिक रमणीय कविताएँ समर्पित कीं, कई वर्षों तक इस महिला पर विचार किया, जिसने उच्च समाज की नैतिक नींव को चुनौती देने का साहस किया, अपने संग्रह और देवता के रूप में, जिसे उन्होंने गपशप और गपशप के बावजूद झुकाया और प्रशंसा की। .
पुश्किन एक भावुक, उत्साही व्यक्ति थे। वह न केवल क्रांतिकारी रोमांस से, बल्कि उससे भी आकर्षित थे महिला सौंदर्य. अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की कविता "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" पढ़ने का अर्थ है उनके साथ सुंदर रोमांटिक प्रेम के उत्साह का अनुभव करना।
1825 में लिखी गई कविता के निर्माण के इतिहास के संबंध में, महान रूसी कवि के काम के शोधकर्ताओं की राय विभाजित थी। आधिकारिक संस्करण कहता है कि ए.पी. "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" थे। केर्न. लेकिन कुछ साहित्यिक विद्वानों का मानना है कि यह काम सम्राट अलेक्जेंडर I की पत्नी एलिसैवेटा अलेक्सेवना को समर्पित था और यह चैम्बर प्रकृति का है।
पुश्किन की मुलाकात 1819 में अन्ना पेत्रोव्ना केर्न से हुई। उसे तुरंत उससे प्यार हो गया और कई वर्षों तक उसने उस छवि को अपने दिल में बनाए रखा। छह साल बाद, मिखाइलोव्स्की में अपनी सजा काटते समय, अलेक्जेंडर सर्गेइविच की कर्न से फिर मुलाकात हुई। वह पहले से ही तलाकशुदा थीं और 19वीं सदी तक काफी स्वतंत्र जीवन शैली जी रही थीं। लेकिन पुश्किन के लिए, अन्ना पेत्रोव्ना एक प्रकार का आदर्श, धर्मपरायणता का एक मॉडल बनी रहीं। दुर्भाग्य से, केर्न के लिए, अलेक्जेंडर सर्गेइविच केवल एक फैशनेबल कवि थे। एक क्षणभंगुर रोमांस के बाद, उसने ठीक से व्यवहार नहीं किया और, पुश्किन विद्वानों के अनुसार, कवि को कविता खुद को समर्पित करने के लिए मजबूर किया।
पुश्किन की कविता "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" का पाठ पारंपरिक रूप से 3 भागों में विभाजित है। शीर्षक छंद में, लेखक उत्साहपूर्वक एक अद्भुत महिला के साथ अपनी पहली मुलाकात के बारे में बात करता है। पहली नज़र के प्यार से प्रसन्न, लेखक हैरान है, क्या यह एक लड़की है, या एक "क्षणभंगुर दृष्टि" है जो गायब होने वाली है? मुख्य विषयकाम रोमांटिक प्यार है. मजबूत, गहरा, यह पुश्किन को पूरी तरह से अवशोषित कर लेता है।
अगले तीन छंद लेखक के निर्वासन की कहानी बताते हैं। यह "निराशाजनक उदासी", पूर्व आदर्शों से अलग होने और जीवन की कठोर सच्चाई का सामना करने का एक कठिन समय है। 20 के दशक के पुश्किन एक भावुक सेनानी थे, जो क्रांतिकारी आदर्शों के प्रति सहानुभूति रखते थे और सरकार विरोधी कविता लिखते थे। डिसमब्रिस्टों की मृत्यु के बाद, उनका जीवन स्थिर हो गया और इसका अर्थ खो गया।
लेकिन फिर पुश्किन फिर से अपने पूर्व प्यार से मिलता है, जो उसे भाग्य का उपहार लगता है। युवा भावनाएँ नए जोश के साथ भड़क उठती हैं, गीतात्मक नायक हाइबरनेशन से जागने लगता है, जीने और बनाने की इच्छा महसूस करता है।
यह कविता आठवीं कक्षा के साहित्य पाठ में पढ़ाई जाती है। इसे सीखना काफी आसान है, क्योंकि इस उम्र में कई लोग अपने पहले प्यार का अनुभव करते हैं और कवि के शब्द दिल में गूंजते हैं। आप कविता ऑनलाइन पढ़ सकते हैं या हमारी वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं।
मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।
निराशाजनक उदासी की उदासी में
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।
इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.
जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।
आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।
और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिये वे फिर उठे
और देवता और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।
मुझे यह पल याद है -
मैंने तुम्हें पहली बार देखा था
फिर एक पतझड़ के दिन मुझे एहसास हुआ
लड़की की आँखों ने कैद कर लिया।
ऐसा ही हुआ, ऐसा ही हुआ
शहर की हलचल के बीच,
मेरे जीवन को अर्थ से भर दिया
बचपन के सपने की लड़की.
शुष्क, अच्छी शरद ऋतु,
छोटे दिन, हर कोई जल्दी में है,
आठ बजते ही सड़कें सुनसान हो गईं
अक्टूबर, खिड़की के बाहर पत्ता गिरना।
उसने उसके होठों को प्यार से चूमा,
यह कैसा आशीर्वाद था!
अथाह मानव सागर में
वह शांत थी.
मैं इस पल को सुनता हूं
"हाँ, नमस्ते,
- नमस्ते,
-यह मैं हूं!"
मुझे याद है, मैं जानता हूं, मैं देखता हूं
वह एक हकीकत है और मेरी परी कथा है!
पुश्किन की एक कविता जिसके आधार पर मेरी कविता लिखी गई थी।
मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।
निराशाजनक उदासी की उदासी में
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।
इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.
जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।
आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।
और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिये वे फिर उठे
और देवता और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।
ए पुश्किन। पूरा संग्रहनिबंध.
मॉस्को, लाइब्रेरी "ओगनीओक",
प्रकाशन गृह "प्रावदा", 1954।
यह कविता डिसमब्रिस्ट विद्रोह से पहले लिखी गई थी। और विद्रोह के बाद लगातार छलाँग लगाने का सिलसिला चलता रहा।
पुश्किन के लिए वह दौर कठिन था। गार्ड रेजीमेंटों का विद्रोह सीनेट स्क्वायरसेंट पीटर्सबर्ग में. सीनेट स्क्वायर पर रहने वाले डिसमब्रिस्टों में से, पुश्किन आई. आई. पुश्किन, वी. के. कुचेलबेकर, के.
एक सर्फ़ लड़की, ओल्गा मिखाइलोव्ना कलाश्निकोवा के साथ संबंध और एक किसान महिला से पुश्किन के लिए एक अनावश्यक, असुविधाजनक भविष्य का बच्चा। "यूजीन वनगिन" पर काम करें। डिसमब्रिस्ट्स पी.आई.पेस्टेल, के.एफ. राइलीव, पी.जी. काखोव्स्की, एस.आई. मुरावियोव-अपोस्टोल और एम.पी. बेस्टुज़ेव-रयुमिन का निष्पादन।
पुश्किन को "वैरिकाज़ नसों" का निदान किया गया था (निचले छोरों पर, और विशेष रूप से दाहिने पैर पर, रक्त लौटाने वाली नसों का व्यापक विस्तार होता है।) अलेक्जेंडर प्रथम की मृत्यु और निकोलस प्रथम के सिंहासन पर प्रवेश।
यहाँ पुश्किन की शैली में और उस समय के संबंध में मेरी कविता है।
आह, मुझे धोखा देना मुश्किल नहीं है,
मैं खुद धोखा खा कर खुश हूं.
मुझे ऐसी गेंदें पसंद हैं जहां बहुत सारे लोग हों,
लेकिन शाही परेड मेरे लिए उबाऊ है।
मैं वहां जाने का प्रयास करता हूं जहां युवतियां हैं, यह शोर है,
मैं सिर्फ इसलिए जिंदा हूं क्योंकि तुम पास हो.
मैं तुम्हें अपनी आत्मा में पागलों की तरह प्यार करता हूँ,
और आप कवि के प्रति उदासीन हैं।
मैं घबराहट से अपने दिल की कांप को छुपाता हूँ,
जब आप रेशमी कपड़े पहनकर गेंद पर हों।
मुझे आपसे कोई मतलब नहीं है
मेरी किस्मत आपके हाथ में है.
आप नेक और खूबसूरत हैं.
लेकिन तुम्हारा पति तो बूढ़ा बेवकूफ है.
मैं देख रहा हूं कि आप उससे खुश नहीं हैं,
अपनी सेवा में वह लोगों पर अत्याचार करता है।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मुझे तुम्हारे लिए खेद है,
एक जर्जर बूढ़े आदमी के बगल में होना?
और डेट के ख़यालों में मैं रोमांचित हूँ,
बेट के ऊपर पार्क में गज़ेबो में।
आओ, मुझ पर दया करो,
मुझे बड़े पुरस्कारों की जरूरत नहीं है.
मैं अपने सिर के साथ तुम्हारे जाल में हूँ,
लेकिन मैं इस जाल से खुश हूँ!
यहाँ मूल कविता है.
पुश्किन अलेक्जेंडर सर्गेइविच।
स्वीकारोक्ति
एलेक्जेंड्रा इवानोव्ना ओसिपोवा को
मैं तुमसे प्यार करता हूँ - भले ही मैं पागल हूँ,
यद्यपि यह व्यर्थ का परिश्रम और लज्जा है,
और इस दुर्भाग्यपूर्ण मूर्खता में
आपके चरणों में मैं स्वीकार करता हूँ!
यह मुझे शोभा नहीं देता और यह मेरी उम्र से परे है...
अब समय आ गया है, मेरे लिए होशियार होने का समय आ गया है!
लेकिन मैं इसे सभी संकेतों से पहचानता हूं
मेरी आत्मा में प्यार का रोग:
मैं तुम्हारे बिना ऊब गया हूं, मुझे उबासी आती है;
मैं तुम्हारे सामने दुःखी होता हूँ - सहता हूँ;
और, मुझमें कोई साहस नहीं है, मैं कहना चाहता हूं,
मेरी परी, मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ!
जब मैं लिविंग रूम से सुनता हूं
आपका हल्का कदम, या पोशाक का शोर,
या एक कुंवारी, मासूम आवाज़,
मैं अचानक अपना सारा दिमाग खो देता हूं।
तुम मुस्कुराते हो - इससे मुझे खुशी मिलती है;
तुम मुँह मोड़ लेते हो - मैं दुखी हूँ;
पीड़ा के एक दिन के लिए - एक इनाम
मुझे तुम्हारा पीला हाथ चाहिए.
जब आप घेरा के बारे में मेहनती हों
तुम लापरवाही से झुक कर बैठो,
झुकी हुई आँखें और बाल, -
मैं चुपचाप, कोमलता से द्रवित हो गया हूं
मैं एक बच्चे की तरह आपकी प्रशंसा करता हूँ!
क्या मुझे आपको अपना दुर्भाग्य बताना चाहिए,
मेरी ईर्ष्यालु उदासी
कब चलना है, कभी-कभी खराब मौसम में,
क्या तुम चले जा रहे हो?
और अकेले तुम्हारे आँसू,
और कोने में एक साथ भाषण,
और ओपोचका की यात्रा,
और शाम को पियानो?..
अलीना! मुझ पर रहम करो।
मैं प्यार मांगने की हिम्मत नहीं करता:
शायद मेरे पापों के लिए,
मेरी परी, मैं प्यार के लायक नहीं हूँ!
लेकिन दिखावा करो! ये लुक
हर चीज़ को इतने अद्भुत तरीके से व्यक्त किया जा सकता है!
आह, मुझे धोखा देना मुश्किल नहीं है!..
मैं स्वयं धोखा खा कर खुश हूँ!
पुश्किन की कविताओं का क्रम दिलचस्प है.
ओसिपोवा के कबूलनामे के बाद.
अलेक्जेंडर सर्गेइविच को अपनी आत्मा में कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली
ओसिपोवा में, उसने उसे प्यार नहीं दिया और
यहाँ वह तुरंत आध्यात्मिक रूप से पीड़ित है,
या शायद प्यार की प्यास
लिखते हैं "पैगंबर।"
हम आध्यात्मिक प्यास से पीड़ित हैं,
अँधेरे रेगिस्तान में मैंने खुद को घसीटा, -
और छह पंखों वाला साराफ़
वह मुझे एक चौराहे पर दिखाई दिया।
स्वप्न जैसी हल्की उंगलियों से
उसने मेरी आँखों को छुआ.
भविष्यसूचक आँखें खुल गई हैं,
भयभीत बाज की तरह.
उसने मेरे कान छुए,
और वे शोर और आवाज़ से भर गए:
और मैंने आकाश को कांपते हुए सुना,
और स्वर्गदूतों की स्वर्गीय उड़ान,
और पानी के नीचे समुद्र का सरीसृप,
और बेल की तराई हरी भरी है।
और वह मेरे होठों तक आ गया,
और मेरे पापी ने मेरी जीभ फाड़ दी,
और निष्क्रिय और चालाक,
और बुद्धिमान साँप का डंक
मेरे जमे हुए होंठ
उसने इसे अपने खून से सने दाहिने हाथ से लगाया।
और उसने तलवार से मेरी छाती काट दी,
और उसने मेरा कांपता हुआ दिल निकाल लिया,
और कोयला आग से धधक रहा है,
मैंने छेद को अपनी छाती में दबा लिया।
मैं रेगिस्तान में एक लाश की तरह पड़ा हूँ,
और भगवान की आवाज़ ने मुझे बुलाया:
"उठो, नबी, और देखो और सुनो,
मेरी इच्छा पूरी हो,
और, समुद्र और भूमि को दरकिनार करते हुए,
क्रिया से लोगों के दिलों को जलाओ।"
उसने क्रियाओं और संज्ञाओं से लोगों के दिलों और दिमागों को जला दिया,
मुझे आशा है कि फायर ब्रिगेड को बुलाना नहीं पड़ेगा
और तिमाशेवा को लिखता है, और कोई कह सकता है कि वह ढीठ है
"तेरी नज़र में मैंने जहर पी लिया"
के. ए. तिमाशेवा
मैंने तुम्हें देखा, मैंने उन्हें पढ़ा,
ये प्यारे जीव,
तुम्हारे सुस्त सपने कहाँ हैं?
वे अपने आदर्श को आदर्श मानते हैं।
तेरी नज़रों में मैंने ज़हर पी लिया,
आत्मा से भरी विशेषताओं में,
और आपकी मधुर बातचीत में,
और आपकी उग्र कविताओं में;
निषिद्ध गुलाब के प्रतिद्वंद्वी
धन्य है अमर आदर्श...
वह सौ गुना धन्य है जिसने तुम्हें प्रेरित किया
बहुत सारी तुकबंदी नहीं और बहुत सारा गद्य।
निस्संदेह, युवती कवि की आध्यात्मिक प्यास के प्रति बहरी थी।
और निःसंदेह गंभीर मानसिक संकट के क्षणों में
सब लोग कहाँ जा रहे हैं? सही! बेशक माँ या नानी को।
1826 में पुश्किन की अभी तक कोई पत्नी नहीं थी, और यदि थी भी,
वो प्यार में क्या समझेगी,
एक प्रतिभाशाली पति के मानसिक त्रिकोण?
मेरे कठिन दिनों के मित्र,
मेरे जर्जर कबूतर!
देवदार के जंगलों के जंगल में अकेले
आप बहुत लंबे समय से मेरा इंतजार कर रहे थे।
आप अपने छोटे से कमरे की खिड़की के नीचे हैं
आप ऐसे शोक मना रहे हैं जैसे आप घड़ी पर हों,
और बुनाई की सुइयां हर मिनट झिझकती रहती हैं
तुम्हारे झुर्रीदार हाथों में.
तुम भूले हुए द्वारों से देखो
दूर के काले रास्ते पर:
लालसा, पूर्वाभास, चिंताएँ
वे हर समय आपकी छाती को दबाते हैं।
ऐसा आपको लगता है...
बेशक, बूढ़ी औरत कवि को शांत नहीं कर सकती।
आपको राजधानी से रेगिस्तान, जंगल, गांव की ओर भागने की जरूरत है।
और पुश्किन कोरी कविता लिखते हैं, कोई तुक नहीं है,
पूर्ण उदासी और काव्य शक्ति की थकावट।
पुश्किन एक भूत के बारे में सपने देखता और कल्पना करता है।
केवल उसके सपनों की परी-कथा वाली युवती ही ऐसा कर सकती है
महिलाओं में उसकी निराशा को शांत करें।
ओह ओसिपोवा और तिमाशेवा, आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
अलेक्जेंडर का मजाक उड़ाया?
जब मैं जा सकता हूं तो मुझे कितनी खुशी होगी
राजधानी और आँगन का कष्टप्रद शोर
और सुनसान ओक के पेड़ों में भाग जाओ,
इन शांत जल के तटों तक.
ओह, क्या वह जल्द ही नदी तल छोड़ देगी?
क्या यह सुनहरी मछली की तरह उभरेगी?
उसका रूप कितना प्यारा है
शांत लहरों से, चाँदनी रात की रोशनी में!
हरे बालों में उलझा हुआ,
वह खड़े किनारे पर बैठती है।
पतले पैरों में सफेद झाग जैसी लहरें होती हैं
वे दुलारते हैं, विलीन होते हैं और बड़बड़ाते हैं।
उसकी आँखें बारी-बारी से फीकी और चमकने लगती हैं,
आकाश में टिमटिमाते तारों की तरह;
उसके मुंह से सांस नहीं निकल रही, लेकिन कैसे
चुभते हैं ये गीले नीले होंठ
बिना सांस लिए कूल चुंबन,
सुस्त और मीठा - गर्मी की गर्मी में
ठंडा शहद प्यास के लिए उतना मीठा नहीं होता।
जब वह अपनी उंगलियों से खेलती है
फिर मेरे बालों को छूता है
एक क्षणिक ठंडक डरावनी सी दौड़ जाती है
मेरा सिर और मेरा दिल ज़ोर से धड़कता है,
प्यार से दर्द से मरना।
और इस समय मुझे जीवन छोड़ने की ख़ुशी है,
मैं विलाप करना और उसका चुम्बन पीना चाहता हूँ -
और उसका भाषण... ध्वनियाँ क्या कर सकती हैं
उससे तुलना करना एक बच्चे के पहले बड़बड़ाने जैसा है,
पानी का बड़बड़ाना, या स्वर्ग का मई शोर,
या सोनोरस बोयाना स्लाव्या गुसली।
और आश्चर्यजनक रूप से, एक भूत, कल्पना का खेल,
पुश्किन को आश्वस्त किया। और यहाँ यह है:
"टेल जे" एटैस ऑट्रेफॉइस एट टेल जे सुइस एनकोर।
लापरवाह, कामुक. तुम्हें पता है दोस्तों,''
थोड़ा उदास, लेकिन काफी खुश।
टेल जे "एटाइस ऑट्रेफॉइस एट टेल जे सुइस एनकोर।
जैसा मैं पहले था, वैसा ही अब भी हूं:
लापरवाह, कामुक. तुम्हें पता है दोस्तों,
क्या मैं सुंदरता को बिना भावना के देख सकता हूँ,
बिना डरपोक कोमलता और गुप्त उत्तेजना के।
क्या सचमुच प्यार ने मेरे जीवन में पर्याप्त भूमिका निभायी है?
मैं कब तक एक युवा बाज़ की तरह लड़ता रहा हूँ?
साइप्रिडा द्वारा फैलाए गए धोखेबाज जाल में,
और सौ गुना अपमान से सुधारा नहीं जाता,
मैं अपनी प्रार्थनाएँ नई मूर्तियों के पास लाता हूँ...
भ्रामक भाग्य के जाल में न फंसने के लिए,
मैं चाय पीता हूं और बेवजह झगड़ा नहीं करता।'
अंत में, इस विषय पर मेरी एक और कविता।
क्या प्यार की बीमारी लाइलाज है? पुश्किन! काकेशस!
प्यार का रोग लाइलाज है,
मेरे दोस्त, मैं तुम्हें कुछ सलाह देता हूँ,
किस्मत बहरों पर मेहरबान नहीं होती,
खच्चर की तरह सड़क पर अंधे मत बनो!
सांसारिक कष्ट क्यों नहीं?
तुम्हें आत्मिक अग्नि की आवश्यकता क्यों है?
एक को दो जब दूसरे को
आख़िरकार, वे भी बहुत अच्छे हैं!
छिपी हुई भावनाओं से मोहित,
बिजनेस के लिए नहीं, सपनों के लिए जिएं?
और अभिमानी कुंवारियों की शक्ति में रहना,
कपटी, स्त्रियोचित, धूर्त आँसू!
जब आपका प्रियजन आसपास न हो तो ऊब जाना।
कष्ट सहना, एक निरर्थक स्वप्न।
एक कमजोर आत्मा के साथ पिय्रोट की तरह जिएं।
सोचो, उड़ते नायक!
सभी आहें और संदेह छोड़ो,
काकेशस हमारा इंतजार कर रहा है, चेचेन सो नहीं रहे हैं!
और घोड़ा, दुर्व्यवहार को महसूस करते हुए, उत्तेजित हो गया,
अस्तबल में नंगे पांव खर्राटे भरते हुए!
पुरस्कारों के लिए आगे, शाही गौरव,
मेरे मित्र, मास्को हुस्सरों के लिए नहीं है
पोल्टावा के निकट स्वीडनवासी हमें याद करते हैं!
जनिसरीज द्वारा तुर्कों को पीटा गया!
खैर, यहाँ राजधानी में खटास क्यों?
कारनामे के लिए आगे, मेरे दोस्त!
हम लड़ाई में मजा करेंगे!
युद्ध आपके विनम्र सेवकों को बुलाता है!
कविता लिखी है
पुश्किन के प्रसिद्ध वाक्यांश से प्रेरित:
"प्यार की बीमारी लाइलाज है!"
लिसेयुम कविताओं से 1814-1822,
बाद के वर्षों में पुश्किन द्वारा प्रकाशित।
अस्पताल की दीवार पर शिलालेख
यहाँ एक बीमार छात्र पड़ा है;
उसका भाग्य अटल है.
दवा ले जाओ:
प्यार की बीमारी लाइलाज है!
और अंत में मैं कहना चाहता हूं. महिलाएँ, महिलाएँ, महिलाएँ!
तुम कितना दुःख और चिन्ता करते हो। लेकिन तुम्हारे बिना यह असंभव है!
इंटरनेट पर अन्ना केर्न के बारे में एक अच्छा लेख है।
मैं इसे बिना किसी कटौती या संक्षिप्तीकरण के दूंगा।
लारिसा वोरोनिना.
हाल ही में मैं टवर क्षेत्र के प्राचीन रूसी शहर टोरज़ोक में भ्रमण पर था। 18वीं सदी के पार्क निर्माण के खूबसूरत स्मारकों, सोने की कढ़ाई के उत्पादन का संग्रहालय, लकड़ी की वास्तुकला के संग्रहालय के अलावा, हमने पुराने ग्रामीण कब्रिस्तान, प्रुतन्या के छोटे से गाँव का दौरा किया, जहाँ ए.एस. द्वारा महिमामंडित सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक थी। पुश्किन, अन्ना पेत्रोव्ना केर्न को दफनाया गया है।
ऐसा ही हुआ कि मैं जिस किसी से भी गुज़रा जीवन पथपुश्किन, हमारे इतिहास में बने रहे, क्योंकि महान कवि की प्रतिभा का प्रतिबिंब उन पर पड़ा। यदि यह पुश्किन के "आई रिमेंबर ए वंडरफुल मोमेंट" और कवि के बाद के कई मार्मिक पत्रों के लिए नहीं होता, तो अन्ना केर्न का नाम बहुत पहले ही भुला दिया गया होता। और इसलिए महिला में रुचि कम नहीं होती है - उसके बारे में ऐसा क्या था जिसने पुश्किन को खुद को जुनून से जला दिया? अन्ना का जन्म 22 फरवरी (11), 1800 को जमींदार पीटर पोल्टोरत्स्की के परिवार में हुआ था। एना केवल 17 साल की थीं जब उनके पिता ने उनकी शादी 52 वर्षीय जनरल एर्मोलाई फेडोरोविच केर्न से कर दी। पारिवारिक जीवन तुरंत नहीं चल पाया। अपने आधिकारिक कामकाज के दौरान जनरल के पास अपनी युवा पत्नी के लिए बहुत कम समय होता था। इसलिए अन्ना ने सक्रिय रूप से मामलों को किनारे रखकर अपना मनोरंजन करना पसंद किया। दुर्भाग्य से, अन्ना ने अपने पति के प्रति अपना रवैया आंशिक रूप से अपनी बेटियों में स्थानांतरित कर दिया, जिन्हें वह स्पष्ट रूप से बड़ा नहीं करना चाहती थी। जनरल को उनके लिए स्मॉल्नी इंस्टीट्यूट में अध्ययन की व्यवस्था करनी थी। और जल्द ही युगल, जैसा कि उन्होंने उस समय कहा था, "अलग हो गए" और केवल दिखावे को बनाए रखते हुए अलग-अलग रहने लगे पारिवारिक जीवन. पुश्किन पहली बार 1819 में अन्ना के "क्षितिज पर" दिखाई दिए। यह सेंट पीटर्सबर्ग में उनकी चाची ई.एम. ओलेनिना के घर पर हुआ। अगली मुलाकात जून 1825 में हुई, जब अन्ना अपनी चाची पी. ए. ओसिपोवा की संपत्ति ट्रिगोर्स्कॉय में रहने के लिए गई, जहां वह फिर से पुश्किन से मिलीं। मिखाइलोवस्कॉय पास ही था, और जल्द ही पुश्किन ट्रिगोर्स्कॉय के लगातार आगंतुक बन गए। लेकिन एना ने अपने दोस्त एलेक्सी वुल्फ के साथ अफेयर शुरू कर दिया, इसलिए कवि केवल आह भर सकता था और अपनी भावनाओं को कागज पर उतार सकता था। तभी प्रसिद्ध पंक्तियों का जन्म हुआ। इस तरह अन्ना केर्न ने बाद में इसे याद किया: "मैंने फिर इन कविताओं की सूचना बैरन डेलविग को दी, जिन्होंने उन्हें अपने "नॉर्दर्न फ्लावर्स" में रखा...।" उनकी अगली मुलाकात दो साल बाद हुई और वे प्रेमी भी बन गए, लेकिन लंबे समय तक नहीं। जाहिर है, यह कहावत सच है कि केवल वर्जित फल ही मीठा होता है। जुनून जल्द ही शांत हो गया, लेकिन उनके बीच विशुद्ध रूप से धर्मनिरपेक्ष संबंध जारी रहे।
और अन्ना नए उपन्यासों के बवंडर से घिरे हुए थे, जिससे समाज में गपशप हो रही थी, जिस पर उन्होंने वास्तव में ध्यान नहीं दिया। जब वह 36 साल की थीं, तब अन्ना अचानक सामाजिक जीवन से गायब हो गईं, हालांकि इससे गपशप कम नहीं हुई। और गपशप करने के लिए कुछ था, उड़ती हुई सुंदरता को प्यार हो गया, और उसका चुना हुआ 16 वर्षीय कैडेट साशा मार्कोव-विनोग्रैडस्की था, जो उसकी सबसे छोटी बेटी से थोड़ा बड़ा था। इस पूरे समय वह औपचारिक रूप से एर्मोलाई केर्न की पत्नी बनी रहीं। और जब 1841 की शुरुआत में उनके अस्वीकृत पति की मृत्यु हो गई, तो अन्ना ने एक ऐसा कार्य किया जिससे समाज में उनके पिछले उपन्यासों की तुलना में कम गपशप नहीं हुई। जनरल की विधवा के रूप में, वह पर्याप्त आजीवन पेंशन की हकदार थी, लेकिन उसने इसे अस्वीकार कर दिया और 1842 की गर्मियों में उसने अपना उपनाम लेते हुए मार्कोव-विनोग्रैडस्की से शादी कर ली। एना को एक समर्पित और प्यार करने वाला पति मिला, लेकिन अमीर नहीं। परिवार को गुजारा करने में कठिनाई हो रही थी। स्वाभाविक रूप से, मुझे महंगे सेंट पीटर्सबर्ग से चेरनिगोव प्रांत में अपने पति की छोटी सी संपत्ति में जाना पड़ा। पैसे की एक और गंभीर कमी के क्षण में, अन्ना ने पुश्किन के पत्र भी बेच दिए, जिन्हें वह बहुत महत्व देती थी। परिवार बहुत गरीबी में रहता था, लेकिन अन्ना और उसके पति के बीच सच्चा प्यार था, जो उन्होंने तब तक कायम रखा आखिरी दिन. एक ही वर्ष में उनकी मृत्यु हो गई। एना अपने पति से चार महीने से कुछ अधिक समय तक जीवित रही। 27 मई, 1879 को मॉस्को में उनका निधन हो गया।
यह प्रतीकात्मक है कि अन्ना मार्कोवा-विनोग्रैडस्काया को टावर्सकोय बुलेवार्ड के साथ उनकी अंतिम यात्रा पर ले जाया गया था, जहां पुश्किन का स्मारक, जिसने उनका नाम अमर कर दिया था, बस बनाया जा रहा था। अन्ना पेत्रोव्ना को तोरज़ोक के पास प्रुतन्या गांव में एक छोटे से चर्च के पास दफनाया गया था, उस कब्र से ज्यादा दूर नहीं जिसमें उनके पति को दफनाया गया था। इतिहास में, अन्ना पेत्रोव्ना केर्न "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" रहीं, जिन्होंने महान कवि को सुंदर कविताएँ लिखने के लिए प्रेरित किया।
कविता "के***", जिसे अक्सर पहली पंक्ति के बाद "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है..." कहा जाता है, ए.एस. पुश्किन ने 1825 में लिखा था, जब वह अपने जीवन में दूसरी बार अन्ना केर्न से मिले थे। उन्होंने पहली बार 1819 में सेंट पीटर्सबर्ग में आपसी दोस्तों के साथ एक-दूसरे को देखा था। अन्ना पेत्रोव्ना ने कवि को मंत्रमुग्ध कर दिया। उसने उसका ध्यान अपनी ओर आकर्षित करने की कोशिश की, लेकिन उसे बहुत कम सफलता मिली - उस समय उसने केवल दो साल पहले ही लिसेयुम से स्नातक किया था और बहुत कम जाना जाता था। छह साल बाद, उस महिला को फिर से देखकर जिसने एक बार उसे इतना प्रभावित किया था, कवि ने एक अमर कृति बनाई और उसे उसे समर्पित किया। एना केर्न ने अपने संस्मरणों में लिखा है कि ट्रिगोरस्कॉय एस्टेट से प्रस्थान के एक दिन पहले, जहां वह एक रिश्तेदार से मिलने गई थीं, पुश्किन ने उन्हें पांडुलिपि दी थी। उसमें उसे कविताओं वाला एक कागज़ का टुकड़ा मिला। अचानक कवयित्री ने कागज का टुकड़ा उठाया, और कविताएँ वापस लौटाने के लिए उसे बहुत समझाने की जरूरत पड़ी। बाद में उन्होंने डेलविग को ऑटोग्राफ दिया, जिन्होंने 1827 में "नॉर्दर्न फ्लावर्स" संग्रह में काम प्रकाशित किया। पद्य का पाठ, आयंबिक टेट्रामेटर में लिखा गया है, ध्वनियुक्त व्यंजन की प्रबलता के कारण, एक सहज ध्वनि और एक उदासीन मनोदशा प्राप्त करता है।
को ***
मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।
निराशाजनक उदासी की उदासी में,
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।
इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.
जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।
आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।
