एम. गोर्की
गौरैया बिल्कुल इंसानों जैसी ही होती हैं: वयस्क गौरैया और मादा गौरैया उबाऊ छोटे पक्षी होते हैं और हर चीज के बारे में वैसे ही बात करते हैं जैसे किताबों में लिखा होता है, लेकिन युवा अपने दिमाग से जीते हैं।
एक समय की बात है, एक पीले गले वाली गौरैया रहती थी, उसका नाम पुडिक था, और वह स्नानागार की खिड़की के ऊपर, ऊपरी आवरण के पीछे, रस्से, पतंगे और अन्य नरम सामग्रियों से बने गर्म घोंसले में रहती थी। उसने अभी तक उड़ने की कोशिश नहीं की थी, लेकिन वह पहले से ही अपने पंख फड़फड़ा रहा था और घोंसले से बाहर देखता रहा: वह जल्दी से पता लगाना चाहता था कि भगवान की दुनिया क्या है और क्या यह उसके लिए उपयुक्त है?
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों? - गौरैया माँ ने उससे पूछा।
उसने अपने पंख हिलाये और ज़मीन की ओर देखते हुए बोला:
- बहुत काला, बहुत ज्यादा!
पिताजी उड़कर अंदर आए, पुडिक के पास कीड़े लाए और शेखी बघारी:
- क्या मैं अभी भी जीवित हूं? माँ गौरैया ने उसे स्वीकार किया:
-चिव,चिव!
और पुडिक ने कीड़े निगल लिए और सोचा: "वे किस बारे में डींगें मार रहे हैं - उन्होंने पैरों के साथ एक कीड़ा दिया - एक चमत्कार!"
और वह घोंसले से बाहर झुककर सब कुछ देखता रहा।
"बच्चे, बच्चे," माँ चिंतित हुई, "देखो, तुम पागल हो जाओगे!"
- किसके साथ, किसके साथ? - पुडिक ने पूछा।
"कुछ नहीं, लेकिन तुम ज़मीन पर गिर जाओगे, बिल्ली-चूज़े!" और इसे निगल जाओ! - पिता ने शिकार के लिए उड़ते हुए समझाया।
तो सब कुछ चलता रहा, लेकिन पंख बढ़ने की कोई जल्दी नहीं थी।
एक दिन हवा चली और पुडिक ने पूछा:
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
- हवा तुम पर चलेगी - चहचहाओ! और उसे ज़मीन पर फेंक देता है - बिल्ली को! - माँ ने समझाया।
पुडिक को यह पसंद नहीं आया, इसलिए उन्होंने कहा:
- पेड़ क्यों हिलते हैं? उन्हें रुकने दो, फिर कोई हवा नहीं होगी...
उनकी माँ ने उन्हें समझाने की कोशिश की कि ऐसा नहीं है, लेकिन उन्होंने इस पर विश्वास नहीं किया - उन्हें हर चीज़ को अपने तरीके से समझाना पसंद था।
एक आदमी अपनी बाहें लहराते हुए स्नानागार के पास से गुजरता है।
“बिल्ली ने उसके पंख फाड़ दिए,” पुडिक ने कहा, “केवल हड्डियाँ ही बची थीं!”
- यह एक आदमी है, वे सभी पंखहीन हैं! - गौरैया ने कहा।
- क्यों?
- उनकी ऐसी रैंक है कि वे बिना पंखों के रह सकते हैं, वे हमेशा अपने पैरों पर कूदते हैं, हुह?
- अगर उनके पास पंख होते, तो वे हमें पकड़ लेते, जैसे पिताजी और मैं बीच को पकड़ते हैं...
- बकवास! - पुडिक ने कहा। - बकवास, बकवास! हर किसी के पास पंख होने चाहिए. यह हवा से भी बदतर ज़मीन पर है!.. जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तो हर किसी को उड़ा दूँगा।
पुडिक को अपनी माँ पर विश्वास नहीं हुआ; उसे अभी तक नहीं पता था कि अगर उसने अपनी माँ पर भरोसा नहीं किया, तो इसका अंजाम बुरा होगा।
वह घोंसले के बिल्कुल किनारे पर बैठ गया और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर अपनी ही रचना की कविताएँ गाता रहा:
वह गाना गाता रहा और घोंसले से बाहर गिर गया, और गौरैया उसके पीछे चली गई, और बिल्ली - लाल, हरी आँखें - वहीं थी।
पुडिक डर गया, अपने पंख फैलाए, अपने भूरे पैरों पर झूला और चहकाया:
- मेरे पास सम्मान है, मेरे पास सम्मान है...
और गौरैया ने उसे एक तरफ धकेल दिया, उसके पंख सिरे पर खड़े थे - डरावना, बहादुर, उसकी चोंच खुली - बिल्ली की आँख पर निशाना साध रही थी।
- दूर हो जाओ, दूर हो जाओ! उड़ो, पुडिक, खिड़की की ओर उड़ो, उड़ो...
डर ने गौरैया को ज़मीन से उठा दिया, उसने छलांग लगाई, अपने पंख फड़फड़ाए - एक बार, एक बार और - खिड़की पर!
तभी उसकी माँ उड़ गई - बिना पूँछ के, लेकिन बहुत खुशी के साथ, उसके बगल में बैठ गई, उसके सिर के पीछे चोंच मारी और कहा:
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
- कुंआ! - पुडिक ने कहा। - आप एक बार में सब कुछ नहीं सीख सकते!
और बिल्ली जमीन पर बैठती है, अपने पंजे से गौरैया के पंख साफ करती है, उन्हें देखती है - लाल, हरी आँखें - और अफसोस के साथ म्याऊ करती है:
-myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
और सब कुछ अच्छे से समाप्त हो गया, अगर आप भूल जाएं कि माँ बिना पूंछ के रह गई थी...
मैक्सिम गोर्की (पेशकोव एलेक्सी मक्सिमोविच) (1868-1936) - रूसी लेखक, प्रचारक, सार्वजनिक व्यक्ति। "समाजवादी यथार्थवाद" के संस्थापक। मैक्सिम गोर्की की कृतियों में, हर उम्र के पाठकों को अपनी रचनाएँ मिलेंगी, और उनके "सॉन्ग ऑफ़ द फाल्कन" और "सॉन्ग ऑफ़ द पेट्रेल" के नायकों के नाम घरेलू नाम बन गए हैं।
परी कथा "स्पैरो"
गौरैया बिल्कुल इंसानों की तरह होती हैं: वयस्क गौरैया और मादा गौरैया उबाऊ छोटे पक्षी हैं और हर चीज के बारे में वैसे ही बात करते हैं जैसा किताबों में लिखा है, लेकिन युवा लोग अपनी बुद्धि से जीते हैं।
एक बार की बात है, एक पीले गले वाली गौरैया रहती थी, उसका नाम पुडिक था, और वह स्नानागार की खिड़की के ऊपर, ऊपरी आवरण के पीछे, टो, फ्लाईव्हील और अन्य नरम सामग्रियों से बने एक गर्म घोंसले में रहती थी। उसने अभी तक उड़ने की कोशिश नहीं की थी, लेकिन वह पहले से ही अपने पंख फड़फड़ा रहा था और घोंसले से बाहर देखता रहा: वह जल्दी से पता लगाना चाहता था कि भगवान की दुनिया क्या है और क्या यह उसके लिए उपयुक्त है?
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों? - गौरैया माँ ने उससे पूछा।
उसने अपने पंख हिलाये और ज़मीन की ओर देखते हुए बोला:
- बहुत काला, बहुत ज्यादा!
पिताजी उड़कर अंदर आए, पुडिक के पास कीड़े लाए और शेखी बघारी:
- क्या मैं अभी भी जीवित हूं?
माँ गौरैया ने उसे स्वीकार किया:
-चिव,चिव!
और पुडिक ने कीड़े निगल लिए और सोचा: "वे किस बारे में डींगें मार रहे हैं - उन्होंने पैरों के साथ एक कीड़ा दिया - एक चमत्कार!"
और वह घोंसले से बाहर झुककर सब कुछ देखता रहा।
"बच्चे, बच्चे," माँ चिंतित हुई, "देखो, तुम पागल हो जाओगे!"
- किसके साथ, किसके साथ? - पुडिक ने पूछा।
"कुछ नहीं, लेकिन तुम ज़मीन पर गिर जाओगे, बिल्ली-चूज़े!" और इसे निगल जाओ! - पिता ने शिकार के लिए उड़ते हुए समझाया।
तो सब कुछ चलता रहा, लेकिन पंख बढ़ने की कोई जल्दी नहीं थी।
एक दिन हवा चली और पुडिक ने पूछा:
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
- हवा तुम पर चलेगी - चहचहाओ! और उसे ज़मीन पर फेंक देता है - बिल्ली को! - माँ ने समझाया।
पुडिक को यह पसंद नहीं आया, इसलिए उन्होंने कहा:
- पेड़ क्यों हिलते हैं? उन्हें रुकने दो, फिर कोई हवा नहीं होगी...
उनकी माँ ने उन्हें समझाने की कोशिश की कि ऐसा नहीं है, लेकिन उन्होंने इस पर विश्वास नहीं किया - उन्हें हर चीज़ को अपने तरीके से समझाना पसंद था।
एक आदमी अपनी बाहें लहराते हुए स्नानागार के पास से गुजरता है।
“बिल्ली ने उसके पंख फाड़ दिए,” पुडिक ने कहा, “केवल हड्डियाँ ही बची थीं!”
- यह एक आदमी है, वे सभी पंखहीन हैं! - गौरैया ने कहा।
- क्यों?
- उनकी ऐसी रैंक है कि वे बिना पंखों के रह सकते हैं, वे हमेशा अपने पैरों पर कूदते हैं, हुह?
- अगर उनके पास पंख होते, तो वे हमें पकड़ लेते, जैसे पिताजी और मैं बीच को पकड़ते हैं...
- बकवास! - पुडिक ने कहा। - बकवास, बकवास! हर किसी के पास पंख होने चाहिए. यह हवा से भी बदतर ज़मीन पर है!.. जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तो हर किसी को उड़ा दूँगा।
पुडिक को अपनी माँ पर विश्वास नहीं हुआ; उसे अभी तक नहीं पता था कि अगर उसने अपनी माँ पर भरोसा नहीं किया, तो इसका अंजाम बुरा होगा।
वह घोंसले के बिल्कुल किनारे पर बैठ गया और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर अपनी ही रचना की कविताएँ गाता रहा:
- एह, पंखहीन आदमी,
आपके दो पैर हैं
यद्यपि आप बहुत महान हैं,
मृग तुम्हें खा रहे हैं!
और मैं बहुत छोटा हूँ
लेकिन मैं खुद मिडज खाता हूं।
वह गाता रहा और गाता रहा और घोंसले से बाहर गिर गया, और गौरैया उसके पीछे हो ली, और बिल्ली लाल हो गई, हरी आंखें- यहीं।
पुडिक डर गया, अपने पंख फैलाए, अपने भूरे पैरों पर झूला और चहकाया:
- मेरे पास सम्मान है, मेरे पास सम्मान है...
और गौरैया ने उसे एक तरफ धकेल दिया, उसके पंख सिरे पर खड़े थे - डरावना, बहादुर, उसकी चोंच खुली - बिल्ली की आँख पर निशाना साध रही थी।
- दूर हो जाओ, दूर हो जाओ! उड़ो, पुडिक, खिड़की की ओर उड़ो, उड़ो...
डर ने गौरैया को ज़मीन से उठा दिया, उसने छलांग लगाई, अपने पंख फड़फड़ाए - एक बार, एक बार और - खिड़की पर!
तभी उसकी माँ उड़ गई - बिना पूँछ के, लेकिन बहुत खुशी के साथ, उसके बगल में बैठ गई, उसके सिर के पीछे चोंच मारी और कहा:
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
- कुंआ! - पुडिक ने कहा। - आप एक बार में सब कुछ नहीं सीख सकते!
और बिल्ली जमीन पर बैठती है, अपने पंजे से गौरैया के पंख साफ करती है, उन्हें देखती है - लाल, हरी आँखें - और अफसोस के साथ म्याऊ करती है:
- म्याआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ।
और सब कुछ अच्छे से समाप्त हो गया, अगर आप भूल जाएं कि माँ बिना पूंछ के रह गई थी...
गौरैया बिल्कुल इंसानों जैसी ही होती हैं: वयस्क गौरैया और मादा गौरैया उबाऊ छोटे पक्षी होते हैं और हर चीज के बारे में वैसे ही बात करते हैं जैसे किताबों में लिखा होता है, लेकिन युवा अपने दिमाग से जीते हैं।
एक समय की बात है, एक पीले गले वाली गौरैया रहती थी, उसका नाम पुडिक था, और वह स्नानागार की खिड़की के ऊपर, ऊपरी आवरण के पीछे, रस्से, पतंगे और अन्य नरम सामग्रियों से बने गर्म घोंसले में रहती थी। उसने अभी तक उड़ने की कोशिश नहीं की थी, लेकिन वह पहले से ही अपने पंख फड़फड़ा रहा था और घोंसले से बाहर देखता रहा: वह जल्दी से पता लगाना चाहता था कि भगवान की दुनिया क्या है और क्या यह उसके लिए उपयुक्त है?
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों? - गौरैया माँ ने उससे पूछा।
उसने अपने पंख हिलाये और ज़मीन की ओर देखते हुए बोला:
- बहुत काला, बहुत ज्यादा!
पिताजी उड़कर अंदर आए, पुडिक के पास कीड़े लाए और शेखी बघारी:
- क्या मैं अभी भी जीवित हूं?
माँ गौरैया ने उसे स्वीकार किया:
-चिव,चिव!
और पुडिक ने कीड़े निगल लिए और सोचा: "वे किस बारे में डींगें मार रहे हैं - उन्होंने पैरों के साथ एक कीड़ा दिया - एक चमत्कार!" और वह घोंसले से बाहर झुककर सब कुछ देखता रहा।
"बच्चे, बच्चे," माँ चिंतित हुई, "देखो, तुम पागल हो जाओगे!"
- किसके साथ, किसके साथ? - पुडिक ने पूछा।
"कुछ नहीं, लेकिन तुम ज़मीन पर गिर जाओगे, बिल्ली-चूज़े!" और इसे निगल जाओ! - पिता ने शिकार के लिए उड़ते हुए समझाया।
तो सब कुछ चलता रहा, लेकिन पंख बढ़ने की कोई जल्दी नहीं थी। एक दिन हवा चली। पुडिक ने पूछा:
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
- हवा। वह तुम पर वार करेगा - चहचहाओ! और उसे ज़मीन पर फेंक देता है - बिल्ली को! - माँ ने समझाया।
पुडिक को यह पसंद नहीं आया, इसलिए उन्होंने कहा:
- पेड़ क्यों हिलते हैं? उन्हें रुकने दो, फिर कोई हवा नहीं होगी...
उनकी माँ ने उन्हें समझाने की कोशिश की कि ऐसा नहीं है, लेकिन उन्होंने इस पर विश्वास नहीं किया - उन्हें हर चीज़ को अपने तरीके से समझाना पसंद था।
एक आदमी अपनी बाहें लहराते हुए स्नानागार के पास से गुजरता है।
“बिल्ली ने उसके पंख फाड़ दिए,” पुडिक ने कहा, “केवल हड्डियाँ ही बची थीं!”
- यह एक आदमी है, वे सभी पंखहीन हैं! - गौरैया ने कहा।
- क्यों?
- उनकी ऐसी रैंक है कि वे बिना पंखों के रह सकते हैं, वे हमेशा अपने पैरों पर कूदते हैं, हुह?
- किस लिए?
- अगर उनके पास पंख होते, तो वे हमें पकड़ लेते, जैसे पिताजी और मैं बीच को पकड़ते हैं...
- बकवास! - पुडिक ने कहा। - बकवास, बकवास! हर किसी के पास पंख होने चाहिए. यह हवा से भी बदतर ज़मीन पर है!.. जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तो सभी को उड़ा दूँगा।
पुडिक को अपनी माँ पर विश्वास नहीं हुआ; उसे अभी तक नहीं पता था कि अगर उसने अपनी माँ पर भरोसा नहीं किया, तो उसका अंत बुरा होगा। वह घोंसले के बिल्कुल किनारे पर बैठ गया और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर अपनी ही रचना की कविताएँ गाता रहा:
एह, पंखहीन आदमी,
आपके दो पैर हैं
यद्यपि आप बहुत महान हैं,
मृग तुम्हें खा रहे हैं!
और मैं बहुत छोटा हूँ
लेकिन मैं खुद मिडज खाता हूं।
वह गाना गाता रहा और घोंसले से बाहर गिर गया, और गौरैया उसके पीछे चली गई, और बिल्ली - लाल, हरी आँखें - वहीं थी।
पुडिक डर गया, अपने पंख फैलाए, अपने भूरे पैरों पर झूला और चहकाया:
- मेरे पास सम्मान है, मेरे पास सम्मान है...
और गौरैया ने उसे एक तरफ धकेल दिया, उसके पंख सिरे पर खड़े थे - डरावना, बहादुर, उसकी चोंच खुली - बिल्ली की आँख पर निशाना साध रही थी।
- दूर हो जाओ, दूर हो जाओ! उड़ो, पुडिक, खिड़की की ओर उड़ो, उड़ो...
डर ने गौरैया को ज़मीन से उठा दिया, उसने छलांग लगाई, अपने पंख फड़फड़ाए - एक बार, एक बार और - खिड़की पर! तभी उसकी माँ उड़ गई - बिना पूँछ के, लेकिन बहुत खुशी के साथ, उसके बगल में बैठ गई, उसके सिर के पीछे चोंच मारी और कहा:
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
- कुंआ! - पुडिक ने कहा। - आप एक ही बार में सब कुछ नहीं सीख सकते!
और बिल्ली जमीन पर बैठती है, अपने पंजे से गौरैया के पंख साफ करती है, उन्हें देखती है - लाल, हरी आँखें - और अफसोस के साथ म्याऊ करती है:
-myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
और सब कुछ अच्छे से समाप्त हो गया, अगर आप भूल जाएं कि माँ बिना पूंछ के रह गई थी...
मक्सिम गोर्की
कहानियाँ और परियों की कहानी
गौरैया
गौरैया बिल्कुल इंसानों की तरह होती हैं: वयस्क गौरैया और मादा गौरैया उबाऊ छोटे पक्षी हैं और हर चीज के बारे में वैसे ही बात करते हैं जैसा किताबों में लिखा है, लेकिन युवा अपने दिमाग से जीते हैं।
एक बार की बात है, एक पीले गले वाली गौरैया रहती थी, उसका नाम पुडिक था, और वह स्नानागार की खिड़की के ऊपर, ऊपरी आवरण के पीछे, टो, फ्लाईव्हील और अन्य नरम सामग्रियों से बने एक गर्म घोंसले में रहती थी। उसने अभी तक उड़ने की कोशिश नहीं की थी, लेकिन वह पहले से ही अपने पंख फड़फड़ा रहा था और घोंसले से बाहर देखता रहा: वह जल्दी से पता लगाना चाहता था कि भगवान की दुनिया क्या है और क्या यह उसके लिए उपयुक्त है?
मैं माफ़ी मांगूं क्यों? - गौरैया माँ ने उससे पूछा।
उसने अपने पंख हिलाये और ज़मीन की ओर देखते हुए बोला:
बहुत काला, बहुत ज्यादा!
पिताजी उड़कर अंदर आए, पुडिक के पास कीड़े लाए और शेखी बघारी:
क्या मैं चिव हूँ?
माँ गौरैया ने उसे स्वीकार किया:
चिव-चिव!
और पुडिक ने कीड़े निगल लिए और सोचा:
"वे किस बात पर घमंड करते हैं - उन्होंने पैरों वाला एक कीड़ा दिया - एक चमत्कार!"
और वह घोंसले से बाहर झुककर सब कुछ देखता रहा।
बच्चे, बच्चे," माँ चिंतित हुई, "देखो, तुम पागल हो जाओगे!"
क्या क्या? - पुडिक ने पूछा।
किसी चीज से नहीं, लेकिन तुम जमीन पर गिर जाओगे, बिल्ली - चूजा! और - इसे खा जाओ! - शिकार के लिए उड़ते हुए पिता को समझाया।
तो सब कुछ चलता रहा, लेकिन पंख बढ़ने की कोई जल्दी नहीं थी।
एक दिन हवा चली - पुडिक ने पूछा:
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
हवा तुम पर चलेगी - चैती! और इसे जमीन पर फेंक दो - बिल्ली को! - माँ ने समझाया।
पुडिक को यह पसंद नहीं आया, इसलिए उन्होंने कहा:
पेड़ क्यों हिलते हैं? उन्हें रुकने दो, फिर कोई हवा नहीं होगी...
उनकी माँ ने उन्हें समझाने की कोशिश की कि ऐसा नहीं है, लेकिन उन्होंने इस पर विश्वास नहीं किया - उन्हें हर चीज़ को अपने तरीके से समझाना पसंद था।
एक आदमी स्नानघर के पास से गुजरता है और अपनी बाहें लहराता है।
“बिल्ली ने उसके पंख फाड़ दिए,” पुडिक ने कहा, “केवल हड्डियाँ ही बची थीं!”
यह एक आदमी है, वे सभी पंखहीन हैं! - गौरैया ने कहा।
उनकी ऐसी औकात है कि वे बिना पंखों के भी रह सकते हैं, वे हमेशा अपने पैरों पर खड़े होकर उछलते हैं, वाह?
अगर उनके पास पंख होते, तो वे हमें वैसे ही पकड़ लेते जैसे पिताजी और मैं बिच्छू को पकड़ते हैं...
बकवास! - पुडिक ने कहा। - बकवास, बकवास! हर किसी के पास पंख होने चाहिए. यह हवा से भी बदतर ज़मीन पर है!.. जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तो सभी को उड़ा दूँगा।
पुडिक को अपनी माँ पर विश्वास नहीं हुआ; उसे अभी तक नहीं पता था कि अगर उसने अपनी माँ पर भरोसा नहीं किया, तो इसका अंजाम बुरा होगा।
वह घोंसले के बिल्कुल किनारे पर बैठ गया और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर अपनी ही रचना की कविताएँ गाता रहा:
एह, पंखहीन आदमी,
आपके दो पैर हैं
यद्यपि आप बहुत महान हैं,
मृग तुम्हें खा रहे हैं!
और मैं बहुत छोटा हूँ
लेकिन मैं खुद मिडज खाता हूं।
वह गाना गाता रहा और घोंसले से बाहर गिर गया, और गौरैया उसके पीछे चली गई, और बिल्ली - लाल, हरी आँखें - वहीं थी।
पुडिक डर गया, अपने पंख फैलाए, अपने भूरे पैरों पर झूला और चहकाया:
मेरे पास सम्मान है, मेरे पास सम्मान है...
और गौरैया ने उसे एक तरफ धकेल दिया, उसके पंख सिरे पर खड़े थे - डरावना, बहादुर, उसकी चोंच खुली हुई थी, जिसका लक्ष्य बिल्ली की आंख थी।
दूर, दूर! उड़ो, पुडिक, खिड़की की ओर उड़ो, उड़ो...
डर ने गौरैया को ज़मीन से उठा दिया, उसने छलांग लगाई, अपने पंख फड़फड़ाए - एक बार, एक बार, और - खिड़की पर!
तभी उसकी माँ उड़ गई - बिना पूँछ के, लेकिन बहुत खुशी के साथ, उसके बगल में बैठ गई, उसके सिर के पीछे चोंच मारी और कहा:
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
कुंआ! - पुडिक ने कहा। - आप एक बार में सब कुछ नहीं सीख सकते!
और बिल्ली जमीन पर बैठती है, गौरैया के पंजे से पंख साफ करती है, उन्हें देखती है - लाल, हरी आँखें - और अफसोस के साथ म्याऊ करती है:
मेरी-ओह, ऐसी गौरैया, हमारी-यिश्का जैसी... मैं-अफसोस...
और सब कुछ अच्छे से समाप्त हो गया, अगर आप भूल जाएं कि माँ बिना पूंछ के रह गई थी...
इवानुष्का द फ़ूल के बारे में
रूसी लोककथा
एक समय की बात है, इवानुष्का मूर्ख, एक सुंदर आदमी रहता था, लेकिन उसने जो भी किया, उसके लिए सब कुछ मज़ेदार निकला, अन्य लोगों की तरह नहीं।
एक मनुष्य ने उसे मजदूरी पर रख लिया, और वह अपनी पत्नी समेत नगर को चला गया; पत्नी और इवानुष्का से कहती है:
तुम बच्चों के साथ रहो, उनकी देखभाल करो, उन्हें खाना खिलाओ!
साथ क्या? - इवानुष्का से पूछता है।
पानी, आटा, आलू लें, टुकड़े टुकड़े करें और पकाएं - एक स्टू होगा!
आदमी आदेश देता है:
दरवाज़े पर पहरा दो ताकि बच्चे जंगल में न भाग जाएँ!
वह आदमी और उसकी पत्नी चले गए; इवानुष्का फर्श पर चढ़ गया, बच्चों को जगाया, उन्हें फर्श पर खींच लिया, उनके पीछे बैठ गया और कहा:
खैर, मैं तुम्हें देख रहा हूँ!
बच्चे कुछ देर तक फर्श पर बैठे रहे और खाना माँगा; इवानुष्का ने झोंपड़ी में पानी का एक टब खींच लिया, उसमें आधा बोरा आटा और एक माप आलू डाला, उसे घुमाव से हिलाया और जोर से सोचा:
किसे काटने की जरूरत है?
बच्चों ने यह सुना और डर गए:
वह शायद हमें कुचल देगा!
और वे चुपचाप झोंपड़ी से भाग गये।
इवानुष्का ने उनकी देखभाल की, अपने सिर के पिछले हिस्से को खुजलाया और महसूस किया:
अब मैं उनकी देखभाल कैसे करुंगा? इसके अलावा, दरवाजे पर पहरा देना चाहिए ताकि वह भाग न जाए!
उसने टब में देखा और कहा:
पकाओ, पकाओ, और मैं बच्चों की देखभाल करूँगा!
उसने दरवाज़ा उतार लिया, उसे अपने कंधों पर रख लिया और जंगल में चला गया; अचानक एक भालू उसकी ओर बढ़ता है - आश्चर्यचकित, गुर्राता है:
अरे, तुम पेड़ को जंगल में क्यों ले जा रहे हो?
इवानुष्का ने उसे बताया कि उसके साथ क्या हुआ - भालू बैठ गया पिछले पैरऔर हंसते हैं:
तुम कितने मूर्ख हो! मैं तुम्हें इसके लिए खाऊंगा!
और इवानुष्का कहते हैं:
बेहतर होगा कि आप बच्चों को खा लें, ताकि अगली बार वे अपने पिता और माँ की बात मानें और जंगल में न भागें!
भालू और भी जोर से हंसता है और हंसते-हंसते जमीन पर लोट जाता है!
मैंने ऐसी मूर्खतापूर्ण चीज़ कभी नहीं देखी! चलो, मैं तुम्हें अपनी पत्नी को दिखाऊंगा!
वह उसे अपनी मांद में ले गया. इवानुष्का चलता है और देवदार के पेड़ों को दरवाजे से मारता है।
हार मान लेना! - भालू कहता है।
नहीं, मैं अपने वचन पर कायम हूं: मैंने इसे बचाने का वादा किया था, इसलिए मैं इसे बचाऊंगा।
हम मांद में आये. भालू अपनी पत्नी से कहता है:
देखो, माशा, मैं तुम्हें कितना मूर्ख लाया हूँ! हँसी!
और इवानुष्का भालू से पूछता है:
चाची, क्या आपने बच्चों को देखा है?
मेरे घर पर हैं, सो रहे हैं.
चलो, मुझे दिखाओ कि क्या ये मेरे हैं?
माँ भालू ने उसे तीन बच्चे दिखाए; वह कहता है:
ये नहीं, मेरे पास दो थे।
तब भालू देखता है कि वह मूर्ख है और हँसता भी है:
लेकिन आपके मानव बच्चे थे!
ठीक है, हाँ," इवानुष्का ने कहा, "आप उन्हें सुलझा सकते हैं, छोटों, कौन किसका है!"
अजीब बात है! - भालू हैरान रह गया और उसने अपने पति से कहा:
मिखाइलो पोटापिच, हम उसे नहीं खाएंगे, उसे हमारे कार्यकर्ताओं के बीच रहने दें!
ठीक है," भालू सहमत हुआ, "भले ही वह एक व्यक्ति है, वह बहुत हानिरहित है!"
भालू ने इवानुष्का को एक टोकरी दी और आदेश दिया:
जाओ कुछ जंगली रसभरी तोड़ लाओ, बच्चे जाग जायेंगे, मैं उन्हें कुछ स्वादिष्ट खिलाऊंगा!
ठीक है, मैं यह कर सकता हूँ! - इवानुष्का ने कहा। - और तुम दरवाजे की रखवाली करते हो!
इवानुष्का जंगल के रास्पबेरी क्षेत्र में गया, उसने रास्पबेरी से भरी एक टोकरी उठाई, भरपेट खाया, भालुओं के पास वापस गया और ज़ोर से गाया:
ओह, कितना अजीब है
गुबरैला!
क्या ये चींटियाँ हैं?
या छिपकली!
वह मांद के पास आया और चिल्लाया:
यहाँ यह है, रास्पबेरी!
शावक टोकरी की ओर भागे, गुर्राए, एक-दूसरे को धक्का दिया, गिरे - वे बहुत खुश थे!
और इवानुष्का उन्हें देखते हुए कहते हैं:
एहमा, यह अफ़सोस की बात है कि मैं भालू नहीं हूँ, अन्यथा मेरे बच्चे होते।
भालू और उसकी पत्नी हँसे।
हे मेरे पिताओं! - भालू गुर्राता है। - तुम उसके साथ नहीं रह सकते, तुम हँसते-हँसते मर जाओगे!
बस इतना ही,'' इवानुष्का कहती है, ''तुम यहाँ दरवाजे की रखवाली करो, और मैं बच्चों की तलाश में जाऊँगी, नहीं तो मालिक मुझे परेशान कर देगा!''
और भालू अपने पति से पूछता है:
मिशा, तुम्हें उसकी मदद करनी चाहिए थी!
"हमें मदद करने की ज़रूरत है," भालू सहमत हुआ, "वह बहुत मज़ेदार है!"
भालू और इवानुष्का जंगल के रास्तों पर चले, वे चले और मैत्रीपूर्ण तरीके से बात की:
अच्छा, तुम मूर्ख हो! - भालू आश्चर्यचकित है, और इवानुष्का ने उससे पूछा:
क्या आप स्मार्ट हैं?
पता नहीं।
और मैं नहीं जानता. आप शैतान हैं?
नहीं। किस लिए?
लेकिन मेरी राय में, जो क्रोधित है वह मूर्ख है। मैं भी बुरा नहीं हूँ. इसलिए, आप और मैं दोनों मूर्ख नहीं होंगे।
देखो तुम इसे कैसे बाहर ले आये! - भालू हैरान था।
अचानक उन्होंने देखा कि दो बच्चे झाड़ी के नीचे बैठे सो रहे हैं।
भालू पूछता है:
क्या ये आपके हैं, या क्या?
मुझे नहीं पता,'' इवानुष्का कहते हैं, ''हमें उनसे पूछने की ज़रूरत है।'' मेरे भूखे थे.
उन्होंने बच्चों को जगाया और पूछा:
क्या आप भूखे हैं?
वे चिल्लाते हैं:
हम लंबे समय से यह चाह रहे थे!
अच्छा,'' इवानुष्का ने कहा, ''इसका मतलब है कि ये मेरे हैं!'' अब मैं उन्हें गाँव ले जाऊँगा, और आप, चाचा, कृपया दरवाज़ा लाएँ, नहीं तो मेरे पास समय नहीं है, मुझे अभी भी स्टू पकाना है!
ठीक है! - भालू ने कहा। - मैं इसे लाऊंगा!
इवानुष्का बच्चों के पीछे चलता है, उनकी देखभाल करता है, जैसा उसे आदेश दिया गया था, और वह खुद गाता है:
एह, ऐसे चमत्कार!
भृंग खरगोश को पकड़ लेते हैं।
एक लोमड़ी झाड़ी के नीचे बैठी है,
बहुत हैरान!
मैं झोपड़ी में आया, और मालिक शहर से लौटे, उन्होंने देखा: झोपड़ी के बीच में एक टब था, ऊपर तक पानी भरा हुआ था, आलू और आटे से भरा हुआ था, कोई बच्चे नहीं थे, दरवाजा भी खुला था लापता - वे बेंच पर बैठ गए और फूट-फूट कर रोने लगे।
मैक्सिम गोर्की की परी कथा "स्पैरो" 1912 में लिखी गई थी। इसे पहली बार ओ. पोपोवा, सेंट पीटर्सबर्ग द्वारा प्रकाशित परी कथाओं के संग्रह "द ब्लू बुक" में प्रकाशित किया गया था। 1912, और पारस पब्लिशिंग हाउस, पेत्रोग्राद 1917 द्वारा एक अलग पुस्तक के रूप में। एकत्रित कार्यों में शामिल नहीं है। हमारी वेबसाइट के इस पृष्ठ पर आप परी कथा का पाठ पढ़ सकते हैं।
परी कथा "स्पैरो" ऑनलाइन पढ़ें
गौरैया बिल्कुल इंसानों जैसी ही होती हैं: वयस्क गौरैया और मादा गौरैया उबाऊ छोटे पक्षी होते हैं और हर चीज के बारे में वैसे ही बात करते हैं जैसे किताबों में लिखा होता है, लेकिन युवा अपने दिमाग से जीते हैं।
एक समय की बात है, एक पीले गले वाली गौरैया रहती थी, उसका नाम पुडिक था, और वह स्नानागार की खिड़की के ऊपर, ऊपरी आवरण के पीछे, रस्से, पतंगे और अन्य नरम सामग्रियों से बने गर्म घोंसले में रहती थी। उसने अभी तक उड़ने की कोशिश नहीं की थी, लेकिन वह पहले से ही अपने पंख फड़फड़ा रहा था और घोंसले से बाहर देखता रहा: वह जल्दी से पता लगाना चाहता था कि भगवान की दुनिया क्या है और क्या यह उसके लिए उपयुक्त है?
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों? - गौरैया माँ ने उससे पूछा।
उसने अपने पंख हिलाये और ज़मीन की ओर देखते हुए बोला:
- बहुत काला, बहुत ज्यादा!
पिताजी उड़कर अंदर आए, पुडिक के पास कीड़े लाए और शेखी बघारी:
- क्या मैं अभी भी जीवित हूं? माँ गौरैया ने उसे स्वीकार किया:
-चिव,चिव!
और पुडिक ने कीड़े निगल लिए और सोचा: "वे किस बारे में डींगें मार रहे हैं - उन्होंने पैरों के साथ एक कीड़ा दिया - एक चमत्कार!"
और वह घोंसले से बाहर झुककर सब कुछ देखता रहा।
"बच्चे, बच्चे," माँ चिंतित हुई, "देखो, तुम पागल हो जाओगे!"
- किसके साथ, किसके साथ? - पुडिक ने पूछा।
"कुछ नहीं, लेकिन तुम ज़मीन पर गिर जाओगे, बिल्ली-चूज़े!" और इसे निगल जाओ! - पिता ने शिकार के लिए उड़ते हुए समझाया।
तो सब कुछ चलता रहा, लेकिन पंख बढ़ने की कोई जल्दी नहीं थी।
एक दिन हवा चली और पुडिक ने पूछा:
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
- हवा तुम पर चलेगी - चहचहाओ! और उसे ज़मीन पर फेंक देता है - बिल्ली को! - माँ ने समझाया।
पुडिक को यह पसंद नहीं आया, इसलिए उन्होंने कहा:
- पेड़ क्यों हिलते हैं? उन्हें रुकने दो, फिर कोई हवा नहीं होगी...
उनकी माँ ने उन्हें समझाने की कोशिश की कि ऐसा नहीं है, लेकिन उन्होंने इस पर विश्वास नहीं किया - उन्हें हर चीज़ को अपने तरीके से समझाना पसंद था।
एक आदमी अपनी बाहें लहराते हुए स्नानागार के पास से गुजरता है।
“बिल्ली ने उसके पंख फाड़ दिए,” पुडिक ने कहा, “केवल हड्डियाँ ही बची थीं!”
- यह एक आदमी है, वे सभी पंखहीन हैं! - गौरैया ने कहा।
- क्यों?
- उनकी ऐसी रैंक है कि वे बिना पंखों के रह सकते हैं, वे हमेशा अपने पैरों पर कूदते हैं, हुह?
- अगर उनके पास पंख होते, तो वे हमें पकड़ लेते, जैसे पिताजी और मैं बीच को पकड़ते हैं...
- बकवास! - पुडिक ने कहा। - बकवास, बकवास! हर किसी के पास पंख होने चाहिए. यह हवा से भी बदतर ज़मीन पर है!.. जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तो हर किसी को उड़ा दूँगा।
पुडिक को अपनी माँ पर विश्वास नहीं हुआ; उसे अभी तक नहीं पता था कि अगर उसने अपनी माँ पर भरोसा नहीं किया, तो इसका अंजाम बुरा होगा।
वह घोंसले के बिल्कुल किनारे पर बैठ गया और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर अपनी ही रचना की कविताएँ गाता रहा:
एह, पंखहीन आदमी,
आपके दो पैर हैं
यद्यपि आप बहुत महान हैं,
मृग तुम्हें खा रहे हैं!
और मैं बहुत छोटा हूँ
लेकिन मैं खुद मिडज खाता हूं।
वह गाना गाता रहा और घोंसले से बाहर गिर गया, और गौरैया उसके पीछे चली गई, और बिल्ली - लाल, हरी आँखें - वहीं थी।
पुडिक डर गया, अपने पंख फैलाए, अपने भूरे पैरों पर झूला और चहकाया:
- मेरे पास सम्मान है, मेरे पास सम्मान है...
और गौरैया ने उसे एक तरफ धकेल दिया, उसके पंख सिरे पर खड़े थे - डरावना, बहादुर, उसकी चोंच खुली - बिल्ली की आँख पर निशाना साध रही थी।
- दूर हो जाओ, दूर हो जाओ! उड़ो, पुडिक, खिड़की की ओर उड़ो, उड़ो...
डर ने गौरैया को ज़मीन से उठा दिया, उसने छलांग लगाई, अपने पंख फड़फड़ाए - एक बार, एक बार और - खिड़की पर!
तभी उसकी माँ उड़ गई - बिना पूँछ के, लेकिन बहुत खुशी के साथ, उसके बगल में बैठ गई, उसके सिर के पीछे चोंच मारी और कहा:
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
- कुंआ! - पुडिक ने कहा। - आप एक बार में सब कुछ नहीं सीख सकते!
और बिल्ली जमीन पर बैठती है, अपने पंजे से गौरैया के पंख साफ करती है, उन्हें देखती है - लाल, हरी आँखें - और अफसोस के साथ म्याऊ करती है:
-myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
और सब कुछ अच्छे से समाप्त हो गया, अगर आप भूल जाएं कि माँ बिना पूंछ के रह गई थी...