39-րդ բանակի մարտական ​​ուղին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում. Խորհրդային զորքերը Մոնղոլիայում

Յոթանասունյոթ տարի առաջ՝ 1939 թվականի օգոստոսի 23-ին, Խորհրդային Միության և Նացիստական ​​Գերմանիայի միջև կնքվեց Մոլոտով-Ռիբենտրոպ պայմանագիրը։ Հետագայում առաջացավ տարբեր մեկնաբանություններայս իրադարձությունն ու փաստաթուղթը։ Շատ «հայրենասերներ» Խորհրդային Միության ղեկավարությանը մեղադրեցին մարդկության դեմ հանցագործության մեջ՝ Հիտլերյան Գերմանիային հավասար: Ուրիշներն անխոհեմաբար նույնացնում էին ֆաշիզմն ու կոմունիզմը... Փորձենք պարզել, թե իրականում ինչպես է ամեն ինչ եղել։

Պայմանագրի ստորագրման պատճառները

Համաշխարհային պատմության ցանկացած իրադարձություն ունի իր կառուցվածքը՝ նախադրյալներ, պատճառներ, առիթ, իրադարձությունների ընթացք և արդյունքներ։

Մոլոտով-Ռիբենտրոպ պակտի ստորագրման պատճառները բարդ էին. Առաջինն էրմեծ տերությունների կողմից այլ պետությունների հանդեպ իրենց պարտավորությունները չկատարելու մեջ: Այսպիսով, 1935 թվականին ԽՍՀՄ-ը, Ֆրանսիան և Չեխոսլովակիան կնքեցին անվտանգության եռակողմ պայմանագիր. եթե ագրեսոր երկիրը հարձակվի այդ երկրներից մեկի վրա, ևս երկուսըպարտավոր էին օգնության հասնել։

1938 թվականին Անգլիան և Ֆրանսիան (Ֆրանսիան, շրջանցելով նախորդ պայմանագիրը) Հիտլերյան Գերմանիայի հետ Մյունխենում ստորագրեցին չհարձակման պայմանագիր, համաձայն որի Հիտլերը պարտավորվում էր չհարձակվել այդ երկրների վրա, և նրանք, իրենց հերթին, չեն խանգարի նրան հարձակվել։ Սովետական ​​Միություն. Բացի այդ, Անգլիան և Ֆրանսիան դե ֆակտո համաձայնություն տվեցին Գերմանիային Չեխոսլովակիայի բաժանմանը։

Այսինքն՝ պահը բռնում ես, չէ՞։ Ֆրանսիան մի ձեռքով դաշինքի մեջ մտավ ԽՍՀՄ-ի և Չեխոսլովակիայի հետ, իսկ մյուս ձեռքով սեղմեց Հիտլերի ձեռքը՝ կանաչ լույս վառելով նրա գործողությունների համար։ Այստեղ, հանուն արդարության, արժե ասել, որ այս ամբողջ պատմությունը չպետք է դիտարկել որպես ինչ-որ տարաձայնություն սանձազերծելու փորձ։ Սա պատմություն է, և դուք պետք է դա իմանաք: Այն ժամանակվա Ֆրանսիայի կառավարությունը համաձայնվեց համաձայնագրին, որն այնուհետև ի վերջո «լքեց» սեփական ժողովրդին՝ թույլ տալով իր երկրի օկուպացումը նացիստների կողմից:

Այն, ինչ տեղի ունեցավ, առավել ևս աներևակայելի է թվում, քանի որ Ֆրանսիան մայրցամաքի ամենահզոր տերությունն էր: Նրա բանակն ավելի մեծ էր, քան գերմանականը և ավելի լավ զինված։ Գոնե մինչև Հիտլերը բաժանեց Չեխոսլովակիան։ Այս փոքրիկ երկրի բանակը զիջում էր միայն ֆրանսիացիներին։ Գրավելով Չեխոսլովակիան՝ Հիտլերը մուտք գործեց գործարաններ, որոնք արտադրում էին Եվրոպայի ամենաժամանակակից զենքերը՝ գնդացիրներ, տանկեր, մեքենաներ, ռազմական տեխնիկա: Հենց Չեխոսլովակիայի գրավումից հետո նացիստական ​​բանակը դարձավ, ինչպես դա հիշում են մեր պապերն ու նախապապերը՝ գրեթե անպարտելի։

Այսպիսով, դաշնագրի ստորագրման առաջին պատճառը մեծ տերությունների անազնվությունն էր, որը Հիտլերին թույլ տվեց իր գործողությունների համար:

Երկրորդ պատճառը բաղկացած էր Լեհաստանի դժկամությունից՝ թույլ տալով երթեւեկությունը իր տարածքով Խորհրդային զորքերորպեսզի նրանք պաշտպանեն նրա տարածքը նացիստներից։ 1939-ի հուլիսի մոսկովյան հանդիպմանը, որտեղ կային Անգլիայի և Ֆրանսիայի ռազմական ներկայացուցիչներ, Լեհաստանը հասկացրեց, որ չի պատրաստվում կատարել նախկինում կնքված պայմանագրերը և անհրաժեշտության դեպքում ինքը կդիմակայի ագրեսորին։

Այսպիսով, Խորհրդային Միությունը հայտնվեց ծայրահեղ ծանր իրավիճակում. Հիտլերի ունեցվածքը մոտենում էր իր սահմաններին, իսկ մեծ տերությունները լուռ դավաճանում էին ագրեսորի հետ: Միաժամանակ խորհրդային ղեկավարությունը քաջ գիտակցում էր վտանգը Հիտլերյան ԳերմանիաՀիտլերը մեկ անգամ չէ, որ ուղղակիորեն խոսել է իր ծրագրերի մասին: Ընդհանրապես, նա պատմության մեջ թերեւս ամենաազնիվ քաղաքական գործիչն է...

Այս պայմաններում խորհրդային դիվանագիտությունը կործանեց և՛ Անգլիան, և՛ Ֆրանսիան, և՛ հենց Գերմանիան։ օգոստոսի 23-ին ստորագրեց Մոլոտով-Ռիբենտրոպ պայմանագիրը։

Պայմանագրի իմաստը

Նախ, ԽՍՀՄ-ը հրատապ խնդիրը լուծեց խաղաղ ճանապարհով, այլ ոչ թե ռազմական ճանապարհով, ինչպես ակնկալում էին ապագա դաշնակիցները։ հակահիտլերյան կոալիցիա. Նրանք կարծում էին, որ ԽՍՀՄ-ը կկանգնեցնի Գերմանիային՝ սկսելով ռազմական գործողություններ։ Բայց դա տեղի չունեցավ։

Երկրորդ՝ Խորհրդային Միությունն իր համար նպաստավոր առավելություն ստեղծեց՝ սահմանը տեղափոխեց նվազագույնը Կերզոնի գիծ, ​​իսկ առավելագույնը՝ 1939 թվականի սեպտեմբերի 17-ից հետո, ևս 200 կմ դեպի արևմուտք։ Սպասվող պատերազմի համատեքստում սա չափազանց կարևոր էր:

Երրորդ՝ ԽՍՀՄ-ը երկու տարի «հրաժարեց» այս պատերազմը իր սահմաններից։ Այն պայմաններում, երբ յուրաքանչյուր պետություն այն ժամանակ իրեն պահում էր բացառապես իր շահերից ելնելով, խորհրդային ղեկավարությունը գործեց ոչ միայն ճիշտ, այլ միակ հնարավոր ձևով գրագետ։

Չորրորդ՝ Խորհրդային Միությունը հետաձգեց պատերազմը՝ իր ապագա թշնամու՝ Գերմանիայի հաշվին։ Քանի որ. Գերմանիան ԽՍՀՄ-ին հաստոցներով և բոլոր անհրաժեշտ սարքավորումներով մատակարարեց գրեթե մինչև 1941 թվականի մարտը։

Հինգերորդ, թեև Լեհաստանն այլևս չկարողացավ փրկվել վերահաս աղետից, Բալթյան երկրները երկու տարի փրկվեցին նացիստական ​​օկուպացիայից:

ԽՍՀՄ-ին ուղղված բոլոր մեղադրանքներն ուղղակի անհիմն են։ Որպես կանոն, մարդիկ, ովքեր դա ասում են (որ կոմունիզմը նույնն է, որ ԽՍՀՄ-ը հանցագործություն է կատարել այս դաշնագրով և այլն), չգիտես ինչու, Ֆրանսիայի և Անգլիայի մասին չեն խոսում։ Փաստորեն, 1939 թվականի օգոստոսի վերջին Խորհրդային Միությունը միակ երկիրն էր Եվրոպայում, որը համաձայնության չէր եկել Հիտլերի հետ կամ չէր ենթարկվել նրա առաջ։ Եվ սա ուղղակիորեն խորհրդային ղեկավարության արժանիքն է։

Շատերն էլ ասում են, որ Ստալինն ու Հիտլերը համարյա համբուրվել են ու իբր շատ են սիրել իրար...Իմ կարծիքով սա ասողները լրիվ անառողջ են՝ անձնական կյանքի իրենց խնդիրները պատմությանը արտառոցելով։ Իհարկե, սովետի ղեկավարության և Հիտլերի միջև սեր չկար։ Կար պրագմատիկ նպատակ՝ ամեն գնով հետաձգել անխուսափելի պատերազմը և սահմանը դեպի Արևմուտք։ Այդ նպատակով ԽՍՀՄ-ը խստորեն պահպանում էր պայմանագրերի իր մասը։ Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նացիստները դուրս եկան 1939 թվականի սեպտեմբերի 17-ից հետո պայմանագրով նախատեսված սահմաններից, մի շարք վայրերում. Խորհրդային բանակհարկադրված էր «գործընկերներին» ուժով իրենց տեղը դնել։

Իհարկե, Մոլոտով-Ռիբենտրոպ պակտը չնվազեցրեց մեր ժողովրդի կորուստները նացիզմի դեմ պայքարում, ինչի մասին. Բայց դաշնագիրը գուցե առանցքային դեր է ունեցել սովետի և մեր ժողովրդի պահպանման գործում։ Որովհետեւ եթե 1941 թվականին սահմանն անցներ Միության տարածքով, ապա հայտնի չէ, թե ինչով կավարտվեր ամեն ինչ։

Պայմանագրի տեքստը

ԳԵՐՄԱՆԻԱՅԻ ԵՎ ԽՍՀՄ-Ի ՄԻՋԵՎ ՉՀարձակողական ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ.

ԽՍՀՄ կառավարություն և կառավարություն Գերմանիա Ղեկավարվելով ԽՍՀՄ-ի և Գերմանիայի միջև խաղաղության գործն ամրապնդելու ցանկությամբ և հիմնվելով 1926 թվականի ապրիլին ԽՍՀՄ-ի և Գերմանիայի միջև կնքված չեզոքության պայմանագրի հիմնական դրույթների վրա՝ եկանք հետևյալ համաձայնության.

1. Երկու Պայմանավորվող կողմերը պարտավորվում են զերծ մնալ բռնությունից, ցանկացած ագրեսիվ գործողությունից և միմյանց դեմ ցանկացած հարձակումից՝ առանձին կամ այլ տերությունների հետ համատեղ:

2. Այն դեպքում, երբ Պայմանավորվող կողմերից մեկը դառնում է երրորդ տերության կողմից ռազմական գործողության օբյեկտ, մյուս Պայմանավորվող կողմը որևէ ձևով չի աջակցի այդ իշխանությանը:

3. Երկու Պայմանավորվող կողմերի կառավարություններն ապագայում կապի մեջ կմնան միմյանց հետ խորհրդակցությունների համար՝ իրենց ընդհանուր շահերին շոշափող հարցերի մասին միմյանց տեղեկացնելու նպատակով:

4. Պայմանավորվող կողմերից և ոչ մեկը չի մասնակցի ուժերի որևէ խմբավորման, որն ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն ուղղված է մյուս կողմի դեմ:

5. Պայմանավորվող կողմերի միջև այս կամ այն ​​տեսակի հարցերի շուրջ վեճերի կամ հակասությունների դեպքում երկու կողմերն էլ կլուծեն այդ վեճերն ու հակամարտությունները բացառապես խաղաղ ճանապարհով` բարեկամական կարծիքների փոխանակման կամ, անհրաժեշտության դեպքում, հակամարտությունը լուծելու համար հանձնաժողովներ ստեղծելու միջոցով:

6. Սույն Համաձայնագիրը կնքվում է տասը տարի ժամկետով` այն հասկացողությամբ, որ եթե Պայմանավորվող կողմերից մեկը չեղյալ չհայտարարի դրա գործողության ժամկետը մեկ տարի առաջ, պայմանագրի ժամկետը ինքնաբերաբար երկարաձգված կհամարվի ևս հինգ տարով:

7. Սույն պայմանագիրը ենթակա է վավերացման որքան հնարավոր է շուտ կարճաժամկետ. Վավերագրերի փոխանակումը պետք է տեղի ունենա Բեռլինում. Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում ստորագրումից անմիջապես հետո։

ԳԱՂՏՆԻ ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

Գերմանիայի և Խորհրդային Սոցիալիստական ​​Հանրապետությունների Միության միջև չհարձակման պակտի ստորագրման կապակցությամբ երկու կողմերի ներքոստորագրյալ ներկայացուցիչները խիստ գաղտնի զրույցներում քննարկեցին Արևելյան Եվրոպայում իրենց ազդեցության գոտիների սահմանազատման հարցը։ Այս խոսակցությունները հանգեցրին հետևյալ համաձայնության.

1. Բալթյան երկրներին պատկանող տարածքներում (Ֆինլանդիա, Էստոնիա, Լատվիա, Լիտվա) տարածքային և քաղաքական վերափոխումների դեպքում Լիտվայի հյուսիսային սահմանը կլինի Գերմանիայի և ԽՍՀՄ ազդեցության ոլորտները բաժանող գիծը։ Այս առումով Լիտվայի շահագրգռվածությունը Վիլնայի տարածաշրջանի նկատմամբ ճանաչվում է երկու Կողմերի կողմից։

2. Լեհական պետությանը պատկանող տարածքներում տարածքային և քաղաքական փոփոխությունների դեպքում Գերմանիայի և ԽՍՀՄ ազդեցության ոլորտները կսահմանազատվեն մոտավորապես Նարև, Վիստուլա և Սան գետերի գծով։

Հարցը, թե արդյոք ցանկալի է երկու կողմերի շահերից ելնելով պահպանել լեհական պետության անկախությունը և նման պետության սահմանները, վերջնականապես կորոշվի հետագա քաղաքական իրադարձությունների ընթացքով:

Ամեն դեպքում, երկու կառավարություններն էլ այս հարցը կլուծեն բարեկամական համաձայնությամբ։

3. Հարավարևելյան Եվրոպայի մասով խորհրդային կողմը ցույց տվեց իր հետաքրքրությունը Բեսարաբիայի նկատմամբ։ Գերմանական կողմը հստակ հայտարարեց իր լիակատար քաղաքական անհետաքրքրության մասին այս տարածքների նկատմամբ։

4. Սույն արձանագրությունը երկու Կողմերի կողմից համարվում է խիստ գաղտնի:

Գերմանիայի և Խորհրդային Միության միջև չհարձակման պայմանագիր

ԽՍՀՄ կառավարությունը և Գերմանիայի կառավարությունը, առաջնորդվելով ԽՍՀՄ-ի և Գերմանիայի միջև խաղաղության գործն ամրապնդելու ցանկությամբ և հիմնվելով 1926 թվականի ապրիլին ԽՍՀՄ-ի և Գերմանիայի միջև կնքված չեզոքության պայմանագրի հիմնական դրույթների վրա, եկան հետևյալը. համաձայնագիր:

Հոդված IԵրկու Պայմանավորվող կողմերը պարտավորվում են զերծ մնալ բռնությունից, ցանկացած ագրեսիվ գործողությունից և միմյանց դեմ ցանկացած հարձակումից՝ առանձին կամ այլ տերությունների հետ համատեղ:

Հոդված II.Եթե ​​Պայմանավորվող կողմերից մեկը դառնա երրորդ տերության կողմից ռազմական գործողության օբյեկտ, ապա մյուս Պայմանավորվող կողմը որևէ ձևով չի աջակցի այդ ուժին:

Հոդված III.Երկու Պայմանավորվող կողմերի կառավարությունները կշարունակեն կապի մեջ մնալ միմյանց հետ խորհրդակցությունների համար՝ իրենց ընդհանուր շահերին շոշափող հարցերի մասին միմյանց տեղեկացնելու նպատակով:

Հոդված IV.Պայմանավորվող կողմերից ոչ մեկը չի մասնակցի ուժերի որևէ խմբավորման, որն ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն ուղղված է մյուս կողմի դեմ:

Հոդված VՊայմանավորվող կողմերի միջև այս կամ այն ​​հարցերի շուրջ վեճերի կամ հակասությունների դեպքում երկու կողմերն էլ կլուծեն այդ վեճերը կամ հակամարտությունները բացառապես խաղաղ ճանապարհով` բարեկամական կարծիքների փոխանակման կամ, անհրաժեշտության դեպքում, հակամարտությունը լուծելու համար հանձնաժողովներ ստեղծելու միջոցով:

Հոդված VI.Սույն պայմանագիրը կնքվում է տասը տարի ժամկետով, այնպես որ, եթե Պայմանավորվող կողմերից որևէ մեկը չեղարկի այն ժամկետի ավարտից մեկ տարի առաջ, պայմանագրի գործողության ժամկետը ինքնաբերաբար երկարաձգված կհամարվի ևս հինգ տարով:

Հոդված VII.Այս պայմանագիրը ենթակա է վավերացման որքան հնարավոր է շուտ։ Վավերագրերի փոխանակումը պետք է տեղի ունենա Բեռլինում. Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում ստորագրումից անմիջապես հետո։

Կազմվել է երկու բնօրինակով՝ գերմաներեն և ռուսերեն, Մոսկվայում 1939 թվականի օգոստոսի 23-ին։

ԽՍՀՄ Գերմանիայի կառավարություն

V. Molotov I. Ribbentrop

Գաղտնիք լրացուցիչ արձանագրությունԳերմանիայի և Խորհրդային Միության միջև չհարձակման պայմանագրին

Գերմանիայի և Խորհրդային Սոցիալիստական ​​Հանրապետությունների Միության միջև չհարձակման մասին պայմանագիրը ստորագրելիս երկու կողմերի ներքոստորագրյալ ներկայացուցիչները խիստ գաղտնի կերպով քննարկեցին Արևելյան Եվրոպայում փոխադարձ շահերի տարածքների սահմանազատման հարցը։ Այս քննարկումը հանգեցրեց հետևյալ արդյունքին.

1. մեջ ընդգրկված մարզերի տարածքային եւ քաղաքական վերակազմավորման դեպքում Բալթյան երկրներ(Ֆինլանդիա, Էստոնիա, Լատվիա, Լիտվա), Լիտվայի հյուսիսային սահմանը միաժամանակ հանդիսանում է Գերմանիայի և ԽՍՀՄ շահերի ոլորտների սահմանը [ինքնիշխան Լիտվայի պետության՝ Գերմանիայի շահերի ոլորտ մտնելով]։ Միևնույն ժամանակ, Լիտվայի շահերը Վիլնայի շրջանի հետ կապված երկու կողմերն էլ ճանաչում են։

2. Լեհական պետության մաս կազմող շրջանների տարածքային և քաղաքական վերակազմակերպման դեպքում Գերմանիայի և ԽՍՀՄ շահերի ոլորտների սահմանը մոտավորապես կանցնի Նարեվա, Վիստուլա և Սանա գետերի գծով։

Հարցը, թե արդյոք երկուստեք շահերից ելնելով ցանկալի է Լեհաստանի անկախ պետության պահպանումը, և որոնք են լինելու այդ պետության սահմանները, վերջնականապես պարզ կլինի միայն հետագա քաղաքական զարգացումների ընթացքում։

Ամեն դեպքում, երկու կառավարություններն էլ այս հարցը կլուծեն բարեկամական փոխհամաձայնության ճանապարհով։

3. Եվրոպայի հարավ-արևելքի մասով խորհրդային կողմը ընդգծում է ԽՍՀՄ-ի հետաքրքրությունը Բեսարաբիայի նկատմամբ։ Գերմանական կողմը հայտարարում է իր լիակատար քաղաքական անտարբերության մասին այս ոլորտներում։

Ըստ լիազորությունների Կառավարության համար

ԽՍՀՄ Գերմանիայի կառավարություն

V. Molotov I. Ribbentrop.

Բացատրություն

«1939 թվականի օգոստոսի 23-ի գաղտնի լրացուցիչ արձանագրության 2-րդ կետի առաջին պարբերությունը պարզաբանելու նպատակով սույնով պարզաբանվում է, որ սույն կետը պետք է կարդալ հետևյալ վերջնական ձևակերպմամբ, այն է՝.

2. Լեհական պետության մաս կազմող շրջանների տարածքային և քաղաքական վերակազմավորման դեպքում Գերմանիայի և ԽՍՀՄ շահերի ոլորտների սահմանը մոտավորապես կանցնի Պիսսա, Նարեվա, Վիստուլա և Սանա գետերի գծով:

Ռուսաստանի Դաշնության գլխավոր դատախազության փորձագետները «սահմանել են».

Գերմանիայի հետ պայմանագիրը և դրա օրգանական մասը՝ իրավական տեսակետից գաղտնի լրացուցիչ արձանագրությունը հակասում էին միջազգային կոնվենցիաներըիսկ Ազգերի լիգայի դրույթները՝ Լեհաստանի ինքնիշխանությամբ և անկախությամբ, խախտում էին ԽՍՀՄ-ի և Լեհաստանի փոխադարձ պարտավորությունները՝ հարգելու միմյանց ինքնիշխանությունը, տարածքային ամբողջականությունը և անձեռնմխելիությունը բոլոր հանգամանքներում։

Ավելին, նրանք ձևակերպեցին դավադրություն, որի նպատակն էր որոշել լեհական պետության ճակատագիրը՝ մասնատելով այն՝ թույլ տալով ֆաշիստական ​​հրամանատարությանը անարգել հաղթել Լեհաստանին։

Կարծում եմ՝ այս եզրակացության հետ կապված ընթերցողները պետք է հարցեր ունենան գլխավոր դատախազության փորձագետներին։

Նախ.Ո՞ր «Ազգերի լիգայի միջազգային կոնվենցիաների և ինստիտուտների» հետ էր պայմանագիրը և արձանագրությունը «հակասության մեջ»: Ի վերջո, նրա բոլոր կետերը հիպոթետիկ են, և դրանց ազդեցությունը ենթադրվում էր միայն «դեպքում»: Եթե ​​նշված պետությունների տարածքային և քաղաքական վերակազմավորում տեղի ունենա, ապա համաձայնագիրը ուժի մեջ կմտնի։ Եթե ​​դա տեղի չունենա, չի ստացվում: Բայց պայմանագրում չկա փոխադարձ պարտավորություն՝ վերակառուցել այդ պետությունները ուժով կամ համաձայնությամբ։ ԽՍՀՄ-ն ու Գերմանիան այս հարցում համաձայն չեն, հետևաբար նրանք չեն խախտում «Ազգերի լիգայի կոնվենցիաներ և կանոնակարգեր»։

Երկրորդ.Գեբելսի բրիգադը պնդում է, որ արձանագրությունը խախտում է Լեհաստանի և ԽՍՀՄ-ի միջև կնքված պայմանագիրը։ Որտե՞ղ է սա գրված արձանագրության մեջ: Որտե՞ղ են ԽՍՀՄ-ի պարտավորությունները՝ հարձակվել Լեհաստանի վրա, կամ օգնել նրանց, ովքեր հարձակվում են դրա վրա: Որտե՞ղ է ԽՍՀՄ-ի առնվազն պարտավորությունը Լեհաստանից պահանջել իր (կամ Գերմանիայի) Լեհաստանի որևէ տարածք, ինչպես Մյունխենի պայմանագրով Մեծ Բրիտանիան, Ֆրանսիան, Գերմանիան և Իտալիան դա պահանջում էին Չեխոսլովակիայից։

Երրորդ.Որտե՞ղ է Լեհաստանը բաժանելու «դավադրությունը». Հետաքրքրությունների ոլորտների բաժանումը երկրների բաժանում կամ երկրները գրավելու պայմանագիր չէ, միայն ստոր սրիկաները կարող են այդպես մեկնաբանել։ Արձանագրությունը գաղտնի էր, և Հիտլերն ու Ստալինը բացարձակապես կարիք չունեին այլաբանորեն խոսելու և արձանագրությունը առակի վերածելու։

Հոդված I
Երկու Պայմանավորվող կողմերը պարտավորվում են զերծ մնալ բռնությունից, ցանկացած ագրեսիվ գործողությունից և միմյանց դեմ ցանկացած հարձակումից՝ առանձին կամ այլ տերությունների հետ համատեղ:

Հոդված II
Այն դեպքում, երբ Պայմանավորվող կողմերից մեկը դառնում է երրորդ տերության կողմից ռազմական գործողության օբյեկտ, մյուս Պայմանավորվող կողմը որևէ ձևով չի սատարի այդ ուժին:

Հոդված III
Երկու Պայմանավորվող կողմերի կառավարությունները կշարունակեն կապի մեջ մնալ միմյանց հետ խորհրդակցությունների համար՝ իրենց ընդհանուր շահերին շոշափող հարցերի մասին միմյանց տեղեկացնելու նպատակով:

Հոդված IV
Պայմանավորվող կողմերից ոչ մեկը չի մասնակցի ուժերի որևէ խմբավորման, որն ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն ուղղված է մյուս կողմի դեմ:

Հոդված V
Պայմանավորվող կողմերի միջև այս կամ այն ​​հարցերի շուրջ վեճերի կամ հակասությունների դեպքում երկու կողմերն էլ կլուծեն այդ վեճերը կամ հակամարտությունները բացառապես խաղաղ ճանապարհով` բարեկամական կարծիքների փոխանակման կամ, անհրաժեշտության դեպքում, հակամարտությունը լուծելու համար հանձնաժողովներ ստեղծելու միջոցով:

Հոդված VI
Սույն Համաձայնագիրը կնքվում է տասը տարի ժամկետով՝ այն հասկացողությամբ, որ եթե Պայմանավորվող կողմերից որևէ մեկը չեղարկի այն դրա ավարտից մեկ տարի առաջ, պայմանագրի ժամկետը կհամարվի ինքնաբերաբար երկարացված ևս հինգ տարով:

Հոդված VII
Այս պայմանագիրը ենթակա է վավերացման որքան հնարավոր է շուտ։ Վավերագրերի փոխանակումը պետք է տեղի ունենա Բեռլինում. Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում ստորագրումից անմիջապես հետո։

Գերմանիայի և Խորհրդային Միության միջև չհարձակման պայմանագրի գաղտնի լրացուցիչ արձանագրություն.

1. Բալթյան երկրների (Ֆինլանդիա, Էստոնիա, Լատվիա, Լիտվա) մաս կազմող տարածաշրջանների տարածքային և քաղաքական վերակազմակերպման դեպքում Լիտվայի հյուսիսային սահմանը միաժամանակ հանդիսանում է Գերմանիայի և ԽՍՀՄ շահերի ոլորտների սահմանը. . Միևնույն ժամանակ, Լիտվայի շահերը Վիլնայի շրջանի հետ կապված երկու կողմերն էլ ճանաչում են։

2. Լեհական պետության կազմում գտնվող շրջանների տարածքային և քաղաքական վերակազմավորման դեպքում Գերմանիայի և ԽՍՀՄ շահերի ոլորտների սահմանը մոտավորապես կանցնի Նարև, Վիստուլա և Սանա գետերի գծով։

Հարցը, թե արդյոք ցանկալի է Լեհաստանի անկախ պետության պահպանումը փոխադարձ շահերից ելնելով, և թե որոնք են լինելու այդ պետության սահմանները, վերջնականապես կարող է պարզվել միայն հետագա քաղաքական զարգացման ընթացքում։

Ամեն դեպքում, երկու կառավարություններն էլ այդ հարցը կլուծեն բարեկամական փոխհամաձայնության ճանապարհով։

3. Ինչ վերաբերում է Եվրոպայի հարավ-արևելքին, ապա խորհրդային կողմը ընդգծում է ԽՍՀՄ-ի հետաքրքրությունը Բեսարաբիայի նկատմամբ: Գերմանական կողմը հայտարարում է իր լիակատար քաղաքական անտարբերության մասին այս ոլորտներում։

4. Սույն արձանագրությունը երկու կողմերի համար էլ խիստ գաղտնի է պահվելու:

Թեև 39-րդ բանակը Կալինինի ռազմաճակատ տեղափոխելու մասին շտաբի հրահանգը դուրս եկավ միայն դեկտեմբերի 8-ին, արդեն Կալինինի ռազմաճակատի զորքերի դիրքի քարտեզի վրա դեկտեմբերի 01-05-ը Տորժոկից հարավ-արևմուտք ընկած ժամանակահատվածում, նշանը « 39 Ա» կետով նշված է, և սահմանազատման գծերը՝ հարևան բանակների միջև։Առավոտյան դեկտեմբերի 10տրված է շտաբի հրահանգըԿալինինյան ռազմաճակատի հրամանատար գեներալ-գնդապետ Կոնևին իր տրամադրության տակ գտնվող 39-րդ բանակի ուղղության մասին։ Բանակային դիվիզիաներ են ուղարկվել շրջանի տարբեր կայաններից (Ռիբինսկ, Լյուբիմ, Գրյազովեց, Չերեպովեց, Պրեչիստոյե, Շիշկոդոմի)։ Հրահանգի համաձայն՝ 369-րդ հետևակային դիվիզիան մեկնել է Չերեպովեց կայարանից՝ գլխավոր էշելոնը 1941 թվականի դեկտեմբերի 12-ին, վերջինը՝ դեկտեմբերի 17-ին։ Դիվիզիայի ժամանումը նախատեսված էր կայարանումԼիխոսլավլ, Լոկոտցի 14-ից (գլխավոր էշելոն) մինչև դեկտեմբերի 17-ը (վերջին). 39-րդ բանակի շտաբը մեկնել է Գրյազովեցից՝ դեկտեմբերի 15-17-ը ժամանելով Լիխոսլավլ և հաստատվել ԼԱԶՈՒՏԻՆՈ, ՌԵԴԿԻՆՈ։ Դիվիզիաները պետք է ժամանեք զինված զինատեսակներով, տաք համազգեստով, 1,5 փամփուշտ զինամթերքով, վառելիքի երկու բաքով և եռօրյա անասնակերով։" .
դեկտեմբերի 11բանակցությունների ժամանակԿարմիր բանակի գլխավոր շտաբի պետ, մարշալհայտնում է ՇապոշնիկովըԿոնևը հայտնում է, որ Ստալինը հաստատել է գեներալ-լեյտենանտ Ի.Ի. Մասլեննիկովին (այդ պահին ղեկավարում էր Կալինինյան ռազմաճակատի 29-րդ բանակը) որպես 39-րդ բանակի հրամանատար: Համարվում է որպես Մասլեննիկովին փոխարինող 29 Ագեներալ-մայոր Շվեցով. Ստալինի պնդմամբ Բոգդանովը պահպանվեց որպես հրամանատարի տեղակալ, քանի որ « կապի մասին իմացություն« Շտաբը նաև Կոնևի ուշադրությունն է հրավիրում, որ «Ընկեր Ստալինը պահանջում է հաշվի առնել, որ դրանք հիմնականում չկրակված զորքեր են, ուստի անհրաժեշտ է կենտրոնացումն ավարտելուց հետո նրանց հնարավորություն տալ առնվազն երկու օր ընտելանալ առաջնագծի իրավիճակին։ Սա պետք է ներառվի մշակվող ծրագրում։ Անձամբ ուղարկեք վերջնական պլանը սկզբին: Գլխավոր շտաբ՝ Գերագույն գլխավոր հրամանատարի հաշվետվության և հաստատման համար». . 12 դեկտեմբերիԴիվիզիան շարժվեց դեպի Չերեպովեց, որտեղ որոշ ժամանակ սպասեց գնացքների մատակարարմանը, բարձմանը և ուղարկմանը։ 1225 թ հրաձգային գունդայս պահին (մինչև դեկտեմբերի 18-ը) նա գտնվում էր Կոլմանսկոյե գյուղում (Չերեպովեցից 7 կմ հեռավորության վրա):
Դիվիզիան մեկնել է Չերեպովեց-Վոլոգդա-Ռիբինսկ-Բոլոգոե-Լիխոսլ Ավլ-Տորժոկ երթուղով:
Պլանի համաձայն՝ 39-րդ բանակի պահեստային ստորաբաժանումների համակենտրոնացման տարածքը գտնվում էր Տորժոկի շրջակայքում, սակայն գնացքների բեռնաթափումը տեղի է ունեցել Լիխոսլավլում, Տորժոկում, Լոկոտսիում, Տերեշկինոյում։ Սա, ըստ երևույթին, պայմանավորված էր կայքի գերծանրաբեռնվածությամբ: երկաթուղիԼիխոսլավլ-Տորժոկը՝ ապահովելով Կալինինյան ռազմաճակատի 22-րդ բանակի առաջխաղացող զորքերի նյութատեխնիկական ապահովումը։ Արդյունքում, ժամանող էշելոնների մեծ մասը երթի կարգով հետևեց դեպի Տորժոկի մոտ գտնվող կենտրոնացման կետը (տասնյակ կիլոմետրեր ձմեռային ճանապարհներով):
դեկտեմբերի 12-13ճակատից նամակում Խլիզով Իվան Յակովլևիչ ( 1225 հետևակային գունդ, 3-րդ գումարտակ, 3-րդ վաշտ) գրում է. …Մենք այժմ տեղափոխվել ենք հաջորդ նոր վայր:որտեղ և ինչու, դուք չեք իմանա: Սա ռազմական գաղտնիք է...Այստեղ առատ ձյուն և բուք է.Երեկ մենք ստացանք ֆետրե կոշիկներ։ Որոշ ժամանակ անց մենք առաջ կգնանք, այնպես որ իմ կյանքն ամեն օր փոխվում է...".
Վրա դեկտեմբերի 14Ռազմաճակատ ժամանեցին 369-րդ դիվիզիայի երեք ստորաբաժանումներ։ 39-րդ բանակի շտաբի պետ, գնդապետ Միրոշնիչենկո,մասին հայտնում է ճակատային շտաբին ընթացիկ խնդիրներ :

1. Բանակի շտաբը չի եկել, կազմակերպելու մարդ չկա» Ես ոչինչ չգիտեմ նաև իմ տիրոջ [բանակի հրամանատարի] ժամանման ժամանակի մասին։ Ոչ ոքի հետ աշխատելու համար"


2. Բաժիններն ապահովված չեն նույնիսկ ամենաանհրաժեշտ իրերով»։ Բացարձակապես չկա նյութական բազա», ին«369-ն ու 361-ն ընդհանրապես ինքնաձիգ չունեն, ուտելիքը վերջանում է"


3. Բանակի շտաբում բանակային ստորաբաժանումների հետ օպերատիվ կապ չկա»գյուղացիական տնտեսությունների [բաժինների] հետ շփումը միայն կապի աշխատակիցների կողմից, քանի որ ո՛չ նրանք, ո՛չ ես չունենք կապի սարքավորումներ»։.

TO դեկտեմբերի 15Կալինինի գործողության զարգացման պլանը պատրաստ է, հաշվի առնելով 39-րդ բանակի կողմից ռազմաճակատի ուժեղացումը, այն արտացոլում է Տորժոկից հարավ-արևմուտք 369-րդ դիվիզիայի պլանավորված կենտրոնացման վայրը Սուկրոմլյայի ուղղությամբ. դեկտեմբերի 16Գիշերը շտաբը ժամը 12-ից Կոնևին է փոխանցում 30-րդ բանակը վերաբաշխելու հրամանը և դրա համար առաջադրանք է դնում. ձախ թեւով գրավել Ստարիցան, իսկ աջ թեւով ընդհատել թշնամու բոլոր ուղիները հարավից և հարավ-արևմուտքից [Կալինինից]»: Ժամը 15-ին Կոնևը հայտնում է Ստալինին, որ « Կալինինյան ռազմաճակատի զորքերը դեկտեմբերի 5-ից 16-ը կատաղի մարտերում ջախջախելով հակառակորդի 86, 110, 129, 161, 162 և մասամբ 251 հետևակային դիվիզիաները, ժամը 13:16.12-ին գրավեցին լեռները։ Կալինին«Ուշ երեկոյան Կոնև հաստատում է 29-րդ բանակի հրամանատարության փոխանցումը Մասլեննիկովից Շվեցովին, ով այդ օրը ժամանել է բանակի շտաբ ևցուցումներ է տալիս 39-րդ բանակին» պատրաստ եղեք վերախմբավորվել՝ 19-ի առավոտյան առաջ գնալու համար ընդհանուր ուղղությունԾեր կին"183ՍԴ հատվածից երկու դիվիզիոնի ուժերով։Ըստ երևույթին, ճակատի հրամանատարությունը նախատեսում էր օգտագործել 39-րդ բանակի նոր ստորաբաժանումները որպես ռեզերվ, որպեսզի, ըստ անհրաժեշտության, նրանք կարողանան ուժեղացնել հարձակումը Ստարիցայի վրա մասերով ՝ շրջապատելու Կալինինից նահանջող թշնամու խմբին:Կոնևի առաջադրած հիմնական խնդիրն է.թշնամուն հնարավորինս հեռու քշեք Կալինինից, որպեսզի կարողանանք ապահովել այս հանգույցի ամբողջական անվտանգությունը».
Կալինինյան ճակատի քարտեզի վրա մինչև դեկտեմբերի 16-ի վերջը թարմացվել է 369-րդ դիվիզիայի համար նախատեսված համակենտրոնացման վայր: Միավորների տեղակայման համար հատկացվում է տարածք բնակավայրերԳոլովինսկիե Գորկի, Դմիտրովսկո, Գալկի, Իլյինո և Չեռնավի:

դեկտեմբերի 17Մասլեննիկովը Շվեցովին է հանձնում 29 Ա-ի հրամանատարությունը և ընդունում է 39-րդ բանակը, որը ժամանում է ճակատ, որի հարձակման նախապատրաստությունը լուրջ խնդիրների է բախվում թիկունքի անպատրաստության, ձյունածածկ ճանապարհների, գնացքների ուշացումների և կայարանում գերբեռնվածության/շփոթության պատճառով։ . Բանակի հրամանատարությանը լրջորեն խոչընդոտում է նորմալ հաղորդակցության բացակայությունը։դեկտեմբերի 20-ըՄիրոշնիչենկոն զեկուցում է բանակի շտաբին.«Հիմա մեքենաները չեն կարող օգտագործվել հաղորդակցության համար, քանի որ ճանապարհներն այժմ սարսափելի վիճակում են։ Միակ միջոցը սահնակներով պատվիրակներն են։ Մենք օգտագործում ենք սահնակներ, բայց այս միջոցը կավիճ է: Չկա մեկ ռադիոկայան։<...>Ժամանած կայանը հիմա նոր է տեղադրվում գյուղացիական տնտեսությունների հետ աշխատելու համար: Կապի պետը տեղեկություն չունի, թե որ ալիքներն են 220 և 183[բաժանումներ]»: