Ողջույն սիրելիներս։
Ի դեպ, եթե նկատեցիք, աջ կողմի կողագոտում (ոչ բջջային տարբերակում) ես նույնիսկ բաժին ունեմ. «Օրվա արտահայտություն», որտեղ ես գրում եմ մեջբերումներ, որոնք մոտիվացնում և ոգեշնչում են ինձ։ Այն անընդհատ թարմացվում է նոր հետաքրքիր արտահայտություններով և աֆորիզմներով, որոնք ամեն օր փոխվում են: Այնպես որ, բաց մի թողեք անգլերենով հետաքրքիր միտք որսալու հնարավորությունը ;):
Դե, հիմա մեջբերումները, որոնք հարմարության համար ձեզ համար խմբերի եմ բաժանել։
- Սիրո մասին.
Էլ ինչի՞ մասին պետք է սկսենք խոսել, եթե ոչ սիրո մասին: Դարեր շարունակ սիրո մասին խոսել են թագավորները, բանաստեղծները, հասարակ քաղաքացիները։ Իսկ գրքերից և մեջբերումները ամենահայտնի մեջբերումներն են ամբողջ աշխարհում:
| Սերը խաղ է, որը երկուսը կարող են խաղալ և երկուսն էլ հաղթել: | Սերը խաղ է, որը երկուսը կարող են խաղալ և երկուսն էլ հաղթել: Եվա Գաբոր. |
| Սերը անդիմադրելի ցանկալի լինելու անդիմադրելի ցանկություն է: | Սերը անդիմադրելի ցանկալի լինելու անդիմադրելի ցանկություն է: Ռոբերտ Ֆրոստ |
| Սիրել նշանակում է ոչ թե նայել միմյանց, այլ նայել նույն ուղղությամբ: | Սերը միմյանց նայելը չէ, այլ նույն ուղղությամբ նայելը: Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի. |
| Մարդը սիրահարվում է այնպես, ինչպես ցած է ընկնում: Դա պատահականություն է։ | Մարդը սիրահարվում է այնպես, ինչպես ընկնում է աստիճաններից: Դա պատահականություն է: Անանուն. |
| Սերը միասին հիմար լինելն է: | Սերը միասին հիմարություն է: Փոլ Վալերի. |
| Երբեք մի սիրեք նրան, ով ձեզ վերաբերվում է այնպես, ինչպես սովորական եք: | Երբեք մի սիրեք մեկին, ով ձեզ վերաբերվում է ինչպես սովորական բանի: Օսկար Ուայլդ. |
Իհարկե, միայն Love is... մաստակի կոնֆետների փաթեթներից կարելի է հավաքել սիրո մասին մեջբերումների հավաքածու: Եվ վերջապես, այս թեմայի վերաբերյալ ես ունեմ ևս մեկ մեջբերում, որը դուք անպայման պետք է հիշեք.
Սիրեք ինքներդ ձեզ և սեր տվեք ձեր շուրջը:
- Ընկերության մասին.
Ընկերությունը ցանկացած մարդու կյանքի անփոխարինելի մասն է։ Անգլերենի հիանալի մեջբերումները նույնպես բաց մի թողեք այս թեման:
- Հաջողության մասին.
Մոտիվացնող և գեղեցիկ մեջբերումներհաջողության մասին կարող է օգնել ձեզ այն օրը, երբ թվում է, թե ամեն ինչ սխալ է ընթանում:
| Նրանք, ովքեր չեն կարողանում փոխել իրենց կարծիքը, չեն կարող ոչինչ փոխել: | Նա, ով չի կարող փոխել իր մտքերը, չի կարող որևէ բան փոխել: Բեռնարդ Շոու. |
| Ցանկացած բիզնեսում ամենակարևորը սկսելն է։ Հիշեք. ոչ ոք չի կարողացել հաջողության հասնել պլանավորման մեջ: | Ցանկացած բիզնեսում ամենակարևորը սկսելն է։ Հիշեք. ոչ ոք երբևէ հաջողության չի հասել պլանավորելով: Անանուն. |
| Չիմանալը վատ է, չցանկանալն ավելի վատ է իմանալ: | Չիմանալը վատ է, չիմանալն ավելի վատ է: Առած. |
| Հաջողությունը չի կայանում նրանում, որ երբեք չսխալվես, այլ այն, որ նույնը չգործես երկրորդ անգամ: | Հաջողության գաղտնիքը ոչ թե սխալվելն է, այլ նույն սխալները երկու անգամ չանելը: Ցուցադրում. |
| Հաջողությունը քեզ մոտ չի գալիս, դու գնում ես դրան: | Հաջողությունը քեզ մոտ չի գալիս, դու գնում ես դրան: Մարվա Քոլինզ. |
- Կյանքի փիլիսոփայություն.
Շատերը գրել են կյանքի մասին։ Իմաստ ունեցող մեջբերումները, որոնք լցված են կյանքի մասին փորձով և գիտելիքներով, միշտ կարող են գտնել հուզիչ հարցերի պատասխանները:
| Մեր ամենամեծ փառքը երբեք չընկնելու մեջ չէ, այլ ամեն անգամ վեր կենալու մեջ: | Մենք հայտնի ենք ոչ թե նրանով, որ երբեք չենք ընկնում, այլ նրանով, որ ամեն անգամ վեր ենք կենում: Կոնֆուցիուս. |
| Միշտ ներիր քո թշնամիներին; ոչինչ նրանց այդքան չի զայրացնում: | Միշտ ներիր քո թշնամիներին, ոչինչ նրանց ավելի չի նյարդայնացնում: Օսկար Ուայլդ. |
| Երկու բան անսահման է` տիեզերքը և մարդկային հիմարությունը: Եվ ես վստահ չեմ տիեզերքի մասին: | Երկու բան անսահման է՝ տիեզերքը և մարդկային հիմարությունը, թեև ես վստահ չեմ տիեզերքի մասին: Albert Einstein. |
| Ինքնահաղթանակը հաղթանակներից ամենամեծն է։ | Հաղթանակը սեփական անձի նկատմամբ հաղթանակներից ամենամեծն է: Պլատոն. |
| Երբ մնացած ամեն ինչ կորած է, ապագան դեռ մնում է: | Երբ ամեն ինչ կորած է, դեռ ապագա կա: Բովի. |
- Սովորելու և անգլերենի մասին.
Անգլերենի և սովորելու մասին կարճ, իմաստալից մեջբերումները կարող են պարզապես օգնել ձեզ լիցքավորել ձեր մարտկոցները նախքան ձեր ուսման հաջորդ փուլը:
| Կրթության արմատները դառն են, բայց պտուղը քաղցր է։ | Կրթության արմատները դառն են, բայց պտուղները քաղցր են։ Արիստոտել. |
| Դուք միշտ ուսանող եք, երբեք վարպետ: Պետք է շարունակել առաջ շարժվել: | Դուք միշտ ուսանող եք, երբեք վարպետ: Դուք պետք է շարունակեք առաջ շարժվել: Կոնրադ Հոլ. |
| Եթե չես մտածում ապագայի մասին, չես կարող ունենալ: | Եթե չես մտածում ապագայի մասին, ապա չես ունենա: Գալսուորսի. |
| Կրթության նպատակը պետք է լինի մեզ սովորեցնելը, թե ինչպես մտածել, քան թե ինչ մտածել | Կրթության նպատակը պետք է լինի մեզ սովորեցնել ԻՆՉՊԵՍ մտածել, այլ ոչ թե ԻՆՉ մտածել: Բիլ Բիթթի. |
Այսպիսով, սիրելիներս, հուսով եմ, որ դուք կգտնեք մի բան, որը կոգեշնչի ձեզ, կամ պարզապես հավանեք և կհիշեք: Այնուամենայնիվ, այս մեջբերումների բառապաշարը անգիր անելը բավարար կլինի գոնե մի քանի բառով ձեր գնահատականը բարելավելու համար:
Եվ եթե ցանկանում եք ստանալ ավելի հետաքրքիր և օգտակար բաներ, բաժանորդագրվեք իմ բարիքներին, դրանց թվում կլինեն ավելի թարմ մեջբերումներ)), և, իհարկե, շատ ավելին:
Զարգացեք և կատարելագործվեք, ընկերներ:
Սիրո մասին լեգենդներ են ստեղծվում, բանաստեղծություններ են գրվում, երգեր են երգվում։ Որոշ տողեր այնքան տարածված են դառնում, որ թարգմանվում են բազմաթիվ լեզուներով։ Այս նյութը ներկայացնում է սիրո մասին մեջբերումներ անգլերեն լեզվով՝ ռուսերեն թարգմանությամբ: Դուք կճանաչեք դրանցից մի քանիսը, իսկ որոշները ձեզ համար բացահայտում կլինեն։
Առանց շատ բառերի
Երբեմն ինչ-որ բան այնքան կարճ և պարզ է ասվում, որ ավելացնելու կամ հանելու բան չկա: Շատ սիրված են Ջոն Լենոնի հետևյալ խոսքերը իր երգից.
Սերը այն ամենն է, ինչ քեզ պետք է.
Սերը այն ամենն է, ինչ քեզ պետք է.
Սիրո մասին գեղեցիկ կարճ արտահայտությունները անգլերեն լեզվով լավն են, քանի որ դրանք հեշտ է հիշել, հետևաբար հարստացնում են ձերը բառապաշար. Դուք կարող եք նաև դրանք ավելացնել կարգավիճակին սոցիալական ցանց(դրանով իսկ մի փոքր լուսավորելով ձեր ընկերներին և ծանոթներին):
Սերը հավերժ է ապրում: Սերը հավերժ է ապրում:
Եթե ցանկանում եք սիրված լինել, սիրե՛ք: Եթե ուզում ես քեզ սիրել, սիրի՛ր։
Սենեկա
Սերը ընկերություն է, որը հրկիզված է: Սերը կրակով բռնկված բարեկամություն է:
(Ջերեմի Թեյլոր)
Մեկ սեր, մեկ սիրտ, մեկ ճակատագիր: Մեկ սեր, մեկ սիրտ, մեկ ճակատագիր:
Բոբ Մարլի
Մի երկու կարճ անգլերեն մեջբերումներսիրո մասին հայտնի գրողների կողմից.
Իրական սիրո պատմությունները երբեք ավարտ չունեն:
Իսկական սիրո պատմությունները երբեք ավարտ չունեն:
Ռիչարդ Բախ
Եկեք ենթադրություններ անենք
Դիտարկենք սիրո մասին ավելի երկար արտահայտություններ անգլերենով, որոնք խրախուսում են մտածելն ու բանականությունը: Ռուսերեն թարգմանությունը կրկին կօգնի մեզ հասկանալ դրանք:
Առաջին սիրո կախարդանքը մեր անտեղյակությունն է, որ այն երբևէ կարող է վերջանալ:
Առաջին սիրո կախարդանքն այն է, որ մենք չենք հավատում, որ այն երբևէ կավարտվի:
Բենջամին Դիզրաելի
Մենք երբեք այնքան պաշտպանված չենք տառապանքից, որքան երբ սիրում ենք:
Մենք երբեք այնքան անպաշտպան չենք, որքան երբ սիրում ենք:
Զիգմունդ Ֆրեյդ
Սերն ամենակարևոր բանն է աշխարհում։ Այս ամենը սիրո համար է: ՍԵՐ.
Սերն ամենակարևոր բանն է աշխարհում։ Բոլորը սիրո համար: ՍԵՐ.
Մայքլ Ջեքսոն
Հայտնի Օսկար Ուայլդի մտքերը.
Տղամարդը կարող է երջանիկ լինել ցանկացած կնոջ հետ, քանի դեռ չի սիրում նրան։
Տղամարդը կարող է երջանիկ լինել ցանկացած կնոջ հետ, քանի դեռ չի սիրում նրան։Պահպանեք սերը ձեր սրտում: Առանց դրա կյանքը նման է անարև պարտեզի, երբ ծաղիկները մեռած են:
Պահպանեք սերը ձեր սրտում: Կյանքն առանց սիրո նման է այգի առանց արևի, որի բոլոր ծաղիկները չորացել են:Երբեք մի սիրեք նրան, ով ձեզ վերաբերվում է այնպես, ինչպես սովորական եք:
Երբեք մի սիրեք նրան, ով ձեզ վերաբերվում է այնպես, ինչպես սովորական եք:Ինքն իրեն սիրելը ողջ կյանքի սիրավեպի սկիզբն է։
Ինքներդ ձեզ սիրելը ողջ կյանքի սիրավեպի սկիզբն է:
Ֆրիդրիխ Նիցշեի մի քանի մեջբերում.
Գիտելիք ունեցող մարդը պետք է կարողանա ոչ միայն սիրել իր թշնամիներին, այլև ատել իր ընկերներին:
Խելացի մարդը պետք է կարողանա ոչ միայն սիրել իր թշնամիներին, այլև ատել ընկերներին։Ոչ թե սիրո պակասը, այլ բարեկամության պակասն է, որ դժբախտ ամուսնություններ է դարձնում:
Ամուսնությունները դժբախտ են ոչ թե սիրո պակասի, այլ ընկերության բացակայության պատճառով։Սիրո մեջ միշտ ինչ-որ խելագարություն կա: Բայց խելագարության մեջ միշտ էլ ինչ-որ պատճառ կա։
Սիրո մեջ միշտ մի փոքր խելագարություն կա։ Իսկ խելագարության մեջ միշտ մի քիչ իմաստություն կա։
Մեջբերում եմ հայտնի կանանց.
Ցանկացած կին կարող է խաբել տղամարդուն, եթե նա ցանկանում է, և եթե նա սիրահարված է նրան:
Ցանկացած կին կարող է խաբել տղամարդուն, եթե նա ցանկանում է, և եթե նա սիրահարված է նրան։
Ագաթա Քրիստի
Համարձակ լինել նշանակում է սիրել անվերապահորեն՝ փոխարենը ոչինչ չակնկալելով:
Քաջությունը անվերապահորեն սիրելն է՝ փոխարենը ոչինչ չակնկալելով:
Մադոննա
Հավաքածուն ներառում է կյանքի մասին իմաստով մեջբերումներ և արտահայտություններ անգլերեն լեզվով. - Միշտ ճիշտ արա: Սա կուրախացնի որոշ մարդիկև զարմացնել մնացածին: Միշտ ճիշտ բան արեք: Սա որոշ մարդկանց կբավարարի, իսկ մյուսներին կզարմացնի։ Մարկ Տվեն
- Ճշմարտությունն ավելի օտար է, քան հորինվածքը: Ճշմարտությունն ավելի տարօրինակ է, քան հորինվածքը: Մարկ Տվեն
- Մարդը միակ կենդանին է, որը կարմրում է: Կամ պետք է: Մարդը միակ կենդանին է, որը կարմրում է, և որին դա իսկապես պետք է։ Մարկ Տվեն
- Ոչ ոք չի կարող ետ գնալ և սկսել նոր սկիզբ, բայց յուրաքանչյուրը կարող է սկսել այսօր և նոր ավարտ ունենալ: Ոչ ոք չի կարող վերադառնալ և սկսել նորից, բայց յուրաքանչյուրը կարող է սկսել այսօր և ստեղծել նոր ավարտ:
- Սիրել նշանակում է ռիսկի դիմել չսիրվելու փոխարեն: Հուսալ՝ նշանակում է վտանգել ցավը: Փորձելը նշանակում է անհաջողության վտանգի ենթարկել, բայց ռիսկը պետք է ձեռնարկել, քանի որ կյանքի ամենամեծ վտանգը ոչինչ չվտանգելն է: Սիրել նշանակում է վտանգել, որ ի պատասխան չսիրվեն: Հույս ունենալ նշանակում է ռիսկ ընդունել ցավը: Փորձելը նշանակում է ռիսկի դիմել ձախողման զգացումով, բայց անհրաժեշտ է ռիսկի դիմել, քանի որ կյանքի ամենամեծ վտանգը ընդհանրապես ռիսկի չդիմելն է:
-
Շատ բաներ կան, որ մենք դեն կթափեինք, եթե չվախենայինք, որ ուրիշները կարող են դրանք վերցնել: Շատ բաներ կան, որ մենք կցանկանայինք դեն նետել, բայց վախենում ենք, որ ուրիշները կարող են դրանք վերցնել: Օսկար Ուայլդ - Գայթակղություններից մի քանի լավ պաշտպանություն կա, բայց ամենաապահովը վախկոտությունն է: Կան մի քանիսը լավ ուղիներպաշտպանություն գայթակղություններից, բայց ամենաապահովը վախկոտությունն է: Մարկ Տվեն
- Փորձն այն անունն է, որը յուրաքանչյուրը տալիս է իր սխալներին: Փորձն այն է, ինչ բոլորն անվանում են իրենց սխալները:
- Կյանքը լի է գեղեցկությամբ։ Ուշադրություն դարձրեք: Ուշադրություն դարձրեք իշամեղունին, փոքրիկ երեխային և ժպտացող դեմքերին: Հոտեք անձրևը և զգացեք քամին: Ապրեք ձեր կյանքը առավելագույն ներուժով և պայքարեք ձեր երազանքների համար: Կյանքը լի է գեղեցկությամբ։ Ուշադրություն դարձրեք սրա վրա. Ուշադրություն դարձրեք իշամեղուին փոքր երեխաև ժպտացող դեմքեր: Հոտեք անձրևը և զգացեք քամին: Ապրեք ձեր կյանքը լիարժեք և պայքարեք ձեր երազանքների համար: (Կյանքի մասին մեջբերումներ անգլերեն թարգմանությամբ)
Մեծ մարդկանց մեջբերումներն արդեն կայուն արտահայտություն են, գրեթե մեմ: Այսպես չէր դառնա, եթե մեր չլիներ ուժեղ սերև գեղեցիկ բառերի և արտահայտիչ պատկերների կրկնության տառացիորեն անդիմադրելի փափագ: Որոշ փոխաբերություններ՝ ծնված տաղանդավոր գրողների մտքերից, այնքան տպավորիչ են, որ երկար ժամանակ դաջվում են հիշողության մեջ։ Ես կցանկանայի գրել այլ մեջբերումներ մարդկանց, հարաբերությունների և կյանքի մասին, որպեսզի ճիշտ ժամանակին կարողանամ դիմել նրանց և ոգեշնչվել, և նույնիսկ կարևոր հարցերի պատասխանները:
Բայց քանի որ մենք այդքան ագահ ենք գեղեցիկ խոսքերի և փոխաբերական ձևակերպումների համար, մի՞թե հնարավոր չէ ոչ միայն հաճույք ստանալ այս հոբբիից, այլև օգուտ ստանալ։ Օրինակ՝ սովորե՞լ անգլերեն՝ չակերտների միջոցով։ Ավելին, խոսքը ոչ միայն անգլերենի օգտակար արտահայտությունների մասին է (դրանք կարող եք գտնել ընդարձակում), այլ մեջբերումների մասին անգլերենով գրքերից (անգլերեն մեջբերումներ), երգերից և/կամ արվեստի այլ գործերից:
Մեջբերումներ անգլերեն լեզվով գրքերից և բանահյուսությունից
Ապրելն աշխարհի ամենահազվագյուտ բանն է: Մարդկանց մեծ մասը գոյություն ունի, վերջ (Օսկար Ուայլդ):Ապրելն աշխարհի ամենահազվագյուտ երեւույթն է։ Մարդկանց մեծ մասը պարզապես գոյություն ունի: (Օսկար Ուայլդ):
Ամբողջ աշխարհը կազմված է հավատից, վստահությունից և փոշուց: (Ջեյմս Մեթյու Բարի):Ամբողջ աշխարհը կազմված է հավատից, վստահությունից և հեքիաթային փոշուց։ (Ջեյմս Մեթյու Բարրի):
Երբ նրանք պատրաստվում են պատերազմի, նրանք, ովքեր կառավարում են ուժով, ամենաշատը խոսում են խաղաղության մասին, քանի դեռ չեն ավարտել մոբիլիզացիայի գործընթացը: (Շտեֆան Ցվայգ).Պատերազմի նախապատրաստվելով՝ բռնակալ կառավարիչները գնալով ավելի շատ են խոսում խաղաղության մասին. Սա շարունակվում է մինչև մոբիլիզացիոն գործընթացի ավարտը։ (Շտեֆան Ցվայգ).
Հիմա ես արել եմ այն, ինչ կարող էի, մտածեց նա։ Թող նա սկսի շրջանցել, և թող կռիվը գա: (Էռնեստ Հեմինգուեյ):«Այժմ ես արել եմ այն ամենը, ինչ կարող էի», - մտածեց նա: Սա պայքարի սկիզբն էր։ Էռնեստ Հեմինգուեյ.
Ես ձեր կեսին չեմ ճանաչում այնքան լավ, որքան կուզեի, և կեսից քիչն ինձ դուր է գալիս ձեր կեսին այնքան լավ, որքան արժանի եք: (Tolkien J.R.R.):Ես ձեր կեսին ճանաչում եմ կիսով չափ, որքան կուզենայի իմանալ, իսկ մյուս կեսին սիրում եմ այնքան, որքան դուք արժանի եք: Ջ.Ռ.Ռ. Թոլքինը։
Երբ իսկական հանճարը հայտնվում է այս աշխարհում, դուք կարող եք նրան ճանաչել այս նշանով, որ դաշնակները բոլորը դաշնակցում են նրա դեմ: (Ջոնաթան Սվիֆթ)Երբ իսկական հանճար է ծնվում, դուք կարող եք ճանաչել նրան միայն այն պատճառով, որ բոլոր դանդաղաշարժ մարդիկ միավորվում են նրա դեմ պայքարում: (Ջոնաթան Սվիֆթ):
Դա պարզապես փոքր մասԳրողների գեղեցիկ հայտարարությունները և նույնիսկ նրանց գրիչներից անգլերեն կարճ մեջբերումները լի են խոր իմաստով: Փորձեք չկարդալ, այլ լսել մեջբերումներ անգլերեն լեզվով աուդիոգրքերում: Լավ.
Անգլերեն մեջբերումներ սիրո և ընկերության մասին
Սիրո, ընկերության և այլ ուժեղ հույզերի մասին մեջբերումները մեծ ոգեշնչում են, հատկապես, եթե զբաղված եք ստեղծագործ աշխատանքով։ Մյուս կողմից, և՛ տխուր, և՛ մոտիվացիոն մեջբերումները անգլերենում ստեղծվել են, երբ դրանց հեղինակները նույնպես ոգեշնչվել են ինչ-որ մեկից կամ ինչ-որ բանից: Օրինակ, այս հիանալի մեջբերումները անգլերենով ֆիլմերից օգտակար կլինեն ինչպես Instagram-ի, այնպես էլ ընկերների շրջանում ձեր էրուդիցիան ցուցադրելու համար։
Որքան շատ եք սիրում մարդկանց, այնքան թույլ եք դուք: (Գահերի խաղը). Ինչպես ավելի շատ մարդդու սիրում ես, այնքան թույլ ես: (Գահերի խաղը):
«Իմ սիրելի դաշնակից. Երեկ գիշեր չկարողացա քնել, որովհետև գիտեմ, որ մեր միջև ամեն ինչ ավարտված է: Ես այլևս դառն չեմ, քանի որ գիտեմ, որ այն, ինչ ունեինք, իրական էր։ Եվ եթե ապագայում ինչ-որ հեռավոր վայրում մենք տեսնենք միմյանց մեր նոր կյանքում, ես կժպտամ ձեզ ուրախությամբ և կհիշեմ, թե ինչպես ենք մենք ամառ անցկացրել ծառերի տակ՝ սովորելով միմյանցից և սիրահարվելով: Լավագույն սերն այն սերն է, որը արթնացնում է հոգին և ստիպում է մեզ հասնել ավելիին, կրակ է վառում մեր սրտերում և խաղաղություն է բերում մեր մտքերին: Եվ դա այն է, ինչ դու ինձ տվեցիր: Դա այն է, ինչ ես հույս ունեի հավերժ նվիրել քեզ: Ես սիրում եմ քեզ. Ես քեզ կտեսնեմ: Նոյը»։ (Նոթատետր): «Իմ սիրելի Էլլի. Անցած գիշեր ես չկարողացա քնել, քանի որ գիտեմ, որ մեր միջև ամեն ինչ ավարտվել է: Ես այլևս դառնացած չեմ, քանի որ գիտեմ, որ այն, ինչ տեղի ունեցավ մեր միջև, իրական էր։ Եվ եթե ապագայում ինչ-որ մի հեռավոր վայրում հանդիպենք մեր նոր կյանքում, ես ուրախությամբ կժպտամ քեզ և կհիշեմ, թե ինչպես ենք ամառը անցկացրել ծառերի տակ՝ ճանաչելով և սիրահարվելով միմյանց: Լավագույն սերն այն է, որն արթնացնում է հոգին և մղում է մեզ ավելիին հասնելու, այն սերը, որը կրակ է դնում մեր սրտերում և խաղաղություն է բերում մեր մտքերին: Եվ սա այն է, ինչ դու ինձ տվեցիր: Սա այն է, ինչ ես հույս ունեի ձեզ ընդմիշտ տալ: Ես սիրում եմ քեզ. Ես կհիշեմ քեզ։ Նոյ». (Անդամի օրագիրը):
Հյուսթոն, մենք խնդիր ունենք. (Ապոլոն 13):Հյուսթոն, մենք խնդիր ունենք. (Ապոլոն 13):
Ի «Ես նրան առաջարկ կանեմ, որից նա չի կարող մերժել: (Կնքահայրը). Ես նրան առաջարկ կանեմ, որից նա չի կարող մերժել: (Կնքահայր):
Երգերի մեջբերումները սոցիալական ցանցերում լուսանկարների ենթագրերի և ստատուսների համար հարմար արտահայտությունների ևս մեկ անսպառ աղբյուր են: Օրինակ, Relax. Հանգստացեք, թե ով է ղեկավարում աշխարհը, դարձել է հայտնի արտահայտություն:
Թարգմանված մեջբերումներ անգլերենով
Մենք սովոր ենք տեքստերի հետ օտար լեզուներթարգմանվել է ռուսերեն։ Բայց օտարերկրացիների համար այս գործընթացը նույնն է թվում, միայն իրենց լեզվի համար: Օրինակ՝ ռուս գրողների ստեղծագործությունները թարգմանվում են անգլերեն։ Եվ դա զարմանալի չէ, քանի որ Պուշկինի բանաստեղծությունները աշնան կամ Բրոդսկու կյանքի մասին իրական գլուխգործոցներ են, որոնք հարստացրել են համաշխարհային մշակույթը: Օրինակ՝ ահա Ջուլիան Լոուենֆելդի թարգմանած «Եվգենի Օնեգին»-ի մի հատված.
Ես քեզ սիրել եմ մեկ անգամ, և դեռ, երևի, սիրո փափագը
Իմ հոգում այնքան էլ չի այրվել:
Բայց թող դա այլևս մտահոգիչ չլինի.
Ես ձեզ ոչ մի կերպ չէի ցանկանա տխուր լինել:
Իմ սերը քո հանդեպ անխոս էր, անհույս դաժան,
Խեղդված հիմա ամաչկոտության, հիմա խանդի մեջ,
Եվ ես քեզ սիրում էի այնքան քնքուշ, այնքան անկեղծ,
Ինչպես Աստված տա ուրիշի կողմից, դուք կարող եք լինել:
Պուշկինի այս և անգլերեն թարգմանությունները ներառվել են Լոուենֆելդի «Իմ թալիսմանը» ժողովածուում։ Այն գրքերից, որոնք օգնում են հանգստացնել հոգիդ ու մտքերդ, մտածել ճանապարհորդության, ծովի, երազանքների ու խորը զգացմունքների մասին։ Եվ միևնույն ժամանակ ընդլայնեք ձեր անգլերեն բառապաշարը՝ սովորելով այն նոր ձևերով:
Հավանաբար ոչ ոք ավելի շատ մեջբերումների հեղինակ չէ, քան անգլիացի գրողը Օսկար Ուայլդ. ՄեջբերումներԱյս գրողն անդրադառնում է կյանքի բոլոր ասպեկտներին՝ կա կյանքի, ընկերության, սիրո, աշխատանքի, հասարակության մասին: Օսկար Ուայլդի շատ գործեր պարզապես ապամոնտաժված են չակերտների մեջ։
Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Օսկար Ուայլդի լավագույն մեջբերումները անգլերենով:Բոլոր մեջբերումների համար կա թարգմանում է ռուսերեն. Մեջբերումներն այնքան տարբեր են, որ կարծում եմ, բոլորն էլ այս հավաքածուի մեջ կգտնեն միայն իրենց մոտ տողեր։ Օրինակ՝ ինձ դուր եկան սրանք։
Օսկար Ուայլդի մեջբերումները
Ժամանակը փողի վատնում է։
Մենք բոլորս ջրհորի մեջ ենք, բայց մեզանից ոմանք աստղերին են նայում։
Միշտ ներիր քո թշնամիներին, ոչինչ նրանց այդքան չի զայրացնում:
Երեխաները սկսում են սիրելով իրենց ծնողներին. երբ նրանք մեծանում են, դատում են նրանց. երբեմն նրանք ներում են նրանց:
Նորաձևությունը տգեղության այնպիսի ձև է, որն այնքան անտանելի է, որ մենք ստիպված ենք այն փոխել յուրաքանչյուր վեց ամիսը մեկ:
Եվ ահա այն Օսկար Ուայլդի այս մեջբերումների թարգմանությունը ռուսերեն:Եթե դուք անգլերեն չգիտեք, ապա անգլերենում չակերտների հերթականությունը համընկնում է ռուսերենում նույն մեջբերումների հերթականության հետ:
- Ժամանակը փողի վատնում է։
- Մենք բոլորս ջրհորում ենք, բայց մեզանից ոմանք նայում են աստղերին:
- Միշտ ներիր քո թշնամիներին, ոչինչ նրանց ավելի չի նյարդայնացնում:
- Սկզբում երեխաները սիրում են իրենց ծնողներին. հետո, երբ նրանք մեծանում են, սկսում են դատել նրանց. երբեմն նրանք ներում են նրանց:
- Նորաձևությունը տգեղության ձև է և այնքան անտանելի, որ մենք ստիպված ենք այն փոխել յուրաքանչյուր վեց ամիսը մեկ:
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ անգլերեն թարգմանությամբ
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ կյանքի մասին (անգլերեն)
Կյանքը մղձավանջ է, որը խանգարում է քնել:
Ներողություն եմ խնդրում, ես քեզ չճանաչեցի, ես շատ եմ փոխվել:
Կյանքում միայն երկու ողբերգություն կա՝ մեկը՝ չստանալ այն, ինչ ուզում է, և մյուսը՝ ստանալ այն:
Բնական լինելը շատ դժվար կեցվածք է, որը պետք է պահպանվի:
Մնա ինչպիսին կաս; մնացած բոլորն արդեն վերցված են:
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ կյանքի մասին (թարգմանություն ռուսերեն)
- Կյանքը մղձավանջ է, որը խանգարում է մեզ քնել:
- Ներողություն եմ խնդրում ձեզ չճանաչելու համար - Ես շատ եմ փոխվել։
- Մեր կյանքը միայն երկու ողբերգություն է պարունակում. Առաջինն այն է, որ դուք չեք կարող բավարարել ձեր բոլոր ցանկությունները, երկրորդը, երբ դրանք բոլորն արդեն բավարարված են:
- Բնական լինելը ամենադժվար դիրքն է պահպանելը։
- Եղեք ինքներդ. մնացած բոլոր դերերն արդեն վերցված են:
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ հասարակության մասին (անգլերեն)
Ամերիկան հաճախ հայտնաբերվել էր Կոլումբոսից առաջ, բայց այն միշտ լռել էր:
Փորձն այն անունն է, որն ամեն մարդ տալիս է իր սխալներին:
Միակ բանը, որ ավելի վատ է, քան խոսվում է, չխոսվելն է։
Հանրությունը հրաշալի հանդուրժող է. Այն ներում է ամեն ինչ, բացի հանճարեղությունից:
Հարցերը երբեք անզուսպ չեն լինում, պատասխանները երբեմն լինում են:
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ հասարակության մասին (թարգմանություն ռուսերեն)
- Ամերիկան մեկ անգամ չէ, որ հայտնաբերվել է Կոլումբոսից առաջ, բայց ինչպես միշտ այն լռել է:
- Փորձն այն անունն է, որն ամեն մարդ տալիս է իր սխալներին:
- Անկախ նրանից, թե ինչ են նրանք ասում ձեր մասին, սրանից վատը միայն այն է, երբ նրանք չեն խոսում ձեր մասին:
- Հասարակությունը զարմանալիորեն հանդուրժող է. Այն ներում է ամեն ինչ, բացի հանճարեղությունից: (իմ թարգմանությունը)
- Հարցերը երբեք աննկատ չեն լինում: Ի տարբերություն պատասխանների.
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ բարեկամության մասին (անգլերեն)
Ցանկացած մարդ կարող է կարեկցել ընկերոջ տառապանքներին, բայց ընկերոջ հաջողությանը կարեկցելու համար շատ նուրբ էություն է պետք:
Ես չեմ ուզում դրախտ գնալ։ Իմ ընկերներից ոչ ոք այնտեղ չկա:
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ բարեկամության մասին (թարգմանություն ռուսերեն)
- Բոլորը համակրում են իրենց ընկերների դժբախտություններին, և միայն քչերն են ուրախանում նրանց հաջողություններով:
- Ես չեմ ուզում դրախտ գնալ, ընկերներս այնտեղ չեն (իմ թարգմանությունը)
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ մարդկանց մասին (անգլերեն)
Եթե ուզում ես մարդկանց ասել ճշմարտությունը, ստիպիր նրանց ծիծաղել, այլապես նրանք քեզ կսպանեն։
Մարդը ամենաքիչը ինքն է, երբ խոսում է իր անձի մեջ: Տվեք նրան դիմակ, և նա ձեզ կասի ճշմարտությունը։
Մարդկանց մեծ մասը այլ մարդիկ են: Նրանց մտքերը ուրիշի կարծիքներն են, կյանքը՝ միմիկան, կրքերը՝ մեջբերում։
Միշտ կարելի է բարի լինել այն մարդկանց հանդեպ, ում մասին ոչինչ չի հետաքրքրում:
Եսասիրությունն այն չէ, որ ապրելն է այնպես, ինչպես մարդն է ցանկանում ապրել, այլ ուրիշներին խնդրելն է ապրել այնպես, ինչպես ուզում ես ապրել:
Որոշ բաներ ավելի թանկ են, քանի որ երկար չեն տևում:
Այնքան հեշտ է համոզել ուրիշներին. այնքան դժվար է ինքն իրեն համոզել։
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ մարդկանց մասին (թարգմանություն ռուսերեն)
- Եթե ուզում ես մարդկանց ասել ճշմարտությունը, ուրեմն ստիպիր նրանց ծիծաղել, հակառակ դեպքում նրանք քեզ կսպանեն։
- Մարդը ամենաանազնիվն է, երբ խոսում է իր անունից: Տվեք նրան դիմակ, և նա ձեզ կասի ճշմարտությունը։
- Մեզանից շատերը մենք չենք: Մեր մտքերը ուրիշների դատողություններն են. մեր կյանքը ինչ-որ մեկի նմանակումն է, մեր կրքերը այլ մարդկանց կրքերի կրկնօրինակումն են:
- Ես միշտ շատ բարյացակամ եմ նրանց նկատմամբ, ում հետ չեմ հետաքրքրվում։
- Եսասեր լինել չի նշանակում ապրել այնպես, ինչպես ուզում ես։ Սա նշանակում է խնդրել ուրիշներին ապրել այնպես, ինչպես դուք կցանկանայիք:
- Որոշ բաներ արժեքավոր են միայն այն պատճառով, որ դրանք երկարատև չեն: (իմ թարգմանությունը)
- Ուրիշներին համոզելը հեշտ է, բայց ինքդ քեզ համոզելը շատ ավելի դժվար է։
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ աշխատանքի մասին (անգլերեն)
Ոչինչ չանելը սարսափելի ծանր աշխատանք է:
Աշխատանքն այն մարդկանց ապաստանն է, ովքեր ավելի լավ բան չունեն անելու:
Օսկար Ուայլդ. Աշխատանքի մասին (թարգմանություն ռուսերեն)
- Ոչինչ չանելը սարսափելի ծանր աշխատանք է:
- Աշխատանքը նրանց ապաստանն է, ովքեր այլ բան չեն կարող անել։ (կամ ավելի ճշգրիտ թարգմանություն Աշխատանքը նրանց փրկությունն է, ովքեր անելիք չունեն։)
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ իմ մասին (անգլերեն)
Կարծում եմ, որ ես պետք է մեռնեմ իմ ուժերից վեր։
Ես կարող եմ դիմակայել ամեն ինչի, բացի գայթակղությունից:
Ես այնքան երիտասարդ չեմ, որ ամեն ինչ իմանամ։
Երբ մարդիկ համաձայն են ինձ հետ, ես միշտ զգում եմ, որ պետք է սխալվեմ:
Ես ոչինչ չունեմ հայտարարելու, բացի իմ հանճարեղությունից։
Ես ունեմ ամենապարզ ճաշակները: Ես միշտ գոհ եմ լավագույններից։
Ինքն իրեն սիրելը ողջ կյանքի սիրավեպի սկիզբն է։
Ես երբեք վաղվան չեմ հետաձգում այն, ինչ կարող եմ անել՝ հաջորդ օրը:
Ինձ դուր է գալիս խոսել աղյուսե պատի հետ. դա աշխարհում միակ բանն է, որը երբեք չի հակասում ինձ:
Ես պաշտում եմ պարզ հաճույքները: Նրանք համալիրի վերջին ապաստանն են։
Օսկար Ուայլդ. Իմ մասին (թարգմանություն ռուսերեն)
- Ենթադրում եմ, որ պետք է մեռնեմ իմ ուժերից վեր։ (իմ թարգմանությունը)
- Ես կարող եմ դիմակայել ամեն ինչին, բացի գայթակղությունից:
- Ես այնքան երիտասարդ չեմ, որ ամեն ինչ իմանամ: (իմ թարգմանությունը)
- Ամեն անգամ, երբ մարդիկ համաձայն են ինձ հետ, ես զգում եմ, որ ես սխալ եմ:
- Ես ոչինչ չունեմ հայտարարելու, բացի իմ հանճարեղությունից։ (Օ. Ուայլդի խոսքերը մաքսատանը)
- Ես բծախնդիր չեմ. լավագույնն ինձ բավական է:
- Ինքնասիրահարվածությունը սիրավեպի սկիզբն է, որը տևում է ամբողջ կյանքում:
- Ես երբեք վաղվան չեմ հետաձգում այն, ինչ կարող եմ անել վաղը։
- Ես սիրում եմ խոսել աղյուսե պատի հետ. դա միակ մարդն է, ում հետ ես խոսում եմ, ով չի վիճում ինձ հետ: (իմ թարգմանությունը)
- Ես սիրում եմ պարզ հաճույքներ: Սա բարդ բնությունների վերջին ապաստանն է։
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ սիրո մասին (անգլերեն)
Կանայք սիրում են մեզ մեր արատների համար։ Եթե դրանք մեզ բավականացնի, մեզ կներեն ամեն ինչ, նույնիսկ մեր ինտելեկտը։
Կանայք նախատեսված են սիրվելու, այլ ոչ թե հասկացվելու համար:
Տղամարդիկ միշտ ցանկանում են լինել կնոջ առաջին սերը. Դա նրանց անշնորհք ունայնությունն է։ Մենք՝ կանայք, ավելի նուրբ բնազդ ունենք այս բաների վերաբերյալ: Այն, ինչ կանայք սիրում են լինել տղամարդու վերջին սիրավեպը.
Տղամարդիկ ամուսնանում են, քանի որ հոգնած են, կանայք, որովհետև հետաքրքրասեր են. երկուսն էլ հիասթափված են: («Դորիան Գրեյի նկարը» ֆիլմից)
Պետք է միշտ սիրահարված լինել։ Դա է պատճառը, որ երբեք չպետք է ամուսնանալ
Դրա մեջ ամենասարսափելին այն չէ, որ այն կոտրում է մարդու սիրտը, սիրտը կոտրված է, այլ այն, որ այն մարդու սիրտը քար է դարձնում:
Մենք՝ կանայք, ինչպես մեկն է ասում, սիրում ենք մեր ականջներով, ինչպես դուք՝ տղամարդիկ՝ ձեր աչքերով։
Ես երջանիկ եմ իմ կրքի բանտում։
Կինը սկսում է դիմակայելով տղամարդու առաջխաղացումներին և ավարտվում՝ արգելափակելով նրա նահանջը:
Օսկար Ուայլդ. Սիրո մասին (թարգմանություն ռուսերեն)
- Կանայք սիրում են մեզ մեր թերությունների համար: Եթե այդ թերությունները բավականաչափ լինեն, նրանք պատրաստ են ներել մեզ ամեն ինչ, նույնիսկ մեր խելքը։
- Կանայք ստեղծված են սիրվելու, այլ ոչ թե հասկանալու համար։
- Տղամարդը միշտ ցանկանում է լինել կնոջ առաջին սերը։ Կանայք ավելի զգայուն են նման հարցերում։ Նրանք կցանկանային դառնալ տղամարդու վերջին սերը։
- Տղամարդիկ ամուսնանում են հոգնածությունից, կանայք ամուսնանում են հետաքրքրությունից: Երկուսն էլ հիասթափված են։
- Դուք պետք է միշտ սիրահարված լինեք: Ահա թե ինչու երբեք չպետք է ամուսնանաք։
- Ամենավատ բանը տեղի է ունենում ոչ թե այն ժամանակ, երբ սիրտը կոտրվում է, սրտերը ստեղծված են դրա համար, այլ երբ սիրտը քար է դառնում: (իմ թարգմանությունը)
- Կինը սիրում է ականջներով, իսկ տղամարդը՝ աչքերով։
- Ես երջանիկ եմ իմ կրքերի բանտում։
- Սկզբում կինը դիմադրում է տղամարդուն. Այնուամենայնիվ, դա ավարտվում է նրանով, որ նա չի ցանկանում, որ նա հեռանա:
Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ գինու մասին (անգլերեն)
Ես խմում եմ մարմինս հոգուցս բաժանելու համար։
Օսկար Ուայլդ. Գինու մասին (թարգմանություն ռուսերեն)
- Ես խմում եմ մարմինս հոգուցս բաժանելու համար։
