Գրքի ամփոփում.«Սա փոքրիկ տղայի՝ Սեդրիկի պատմությունն է, ով ապրում էր իր մոր հետ Նյու Յորքի ծայրամասում և ով մի օր իմացավ, որ ինքը հարուստ, հզոր և կոպիտ անգլիացի կոմս Դորանկուրի միակ ժառանգն է։ Հին պահպանողական Անգլիայում, Սեդրիկի համար, ինչպես նաև դյուրագրգիռ և տհաճի համար սկսում է ծերունի լորդը նոր կյանք, լի անսպասելի շրջադարձերով և ծանր մարտահրավերներով։ Բայց բարությունն ու սերը կարող են իրական հրաշքներ գործել: Մորից բաժանված մի տղա, խիստ ծեր արիստոկրատ, բարի մանկական սրտի ազդեցությամբ աստիճանաբար փափկելով, այս թեման գրավեց ընթերցողների սրտերը: Գիրքն անմիջապես դարձավ բեսթսելլեր ինչպես Ամերիկայում, այնպես էլ Հին աշխարհում։ Առաջին անգամ Ռուսաստանում» Փոքրիկ Տեր Fauntleroy»-ը լույս է տեսել հրատարակությունից երկու տարի անց և դրանից հետո մի քանի անգամ վերահրատարակվել է։ Բերնեթի մասին հաճախ է գրվում, որ նրա գրքերը լավ հեքիաթներ են։ Այո, նա հավատում է բարությանը, և նրա թեթև գրիչն ու հետաքրքրաշարժ սյուժեն այս հեքիաթը համոզիչ են դարձնում։ Փոքրիկ Լորդ Ֆաունթլերոյի պատմությունը իսկական մշակութային երևույթ է, որը տևել է սերունդների համար»:
Իմ ծանոթությունը փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյի հետ սկսվեց ռուսական «Փոքրիկ Տիրոջ ուրախություններն ու տխրությունները» ֆիլմով, որտեղ Ստանիսլավ Գովորուխինը խաղում էր կոմսի դերը, իսկ փոքրիկ Սեդրիկը պարզապես հմայիչ փոքրիկ տղա էր՝ Ալեքսեյ Վեսելկին կրտսերը: Ըստ իս՝ ֆիլմի դերասաններն արտաքնապես բացառապես լավ են ընտրված։ Ուստի ընթերցելիս գրքի բոլոր կերպարները արտաքինով և բարքով ասոցացվում էին ֆիլմի հերոսների հետ։ Թեեւ պետք է նշել, որ այն հանվել է
Ֆիլմն ամբողջությամբ գրքի վրա չէր հիմնված. մի քանի հետաքրքիր տեսարաններ ավելացվեցին, և որոշ հետաքրքիր կետեր, որոնք կարդացել էի գրքում, բաց թողնվեցին:
Պետք է խոստովանեմ, որ Ֆրենսիս Բերնեթն այնքան էլ իմ գրողի տեսակը չէ. նա արտահայտում և նկարագրում է իր ստեղծագործությունների հերոսների հույզերն ու զգացմունքները բացահայտ և պարզ: Բնավորությամբ սա այնքան էլ իմ բանը չէ, ես ինքս նախընտրում եմ «մտածել և զգալ»:
Այս գիրքն ինձ գրավեց մեկ այլ բանով՝ տղայի և նրա մոր հարաբերությունները, որոնք ներկայացված են այնտեղ։ Շատ հարգալից, նուրբ, հուզիչ: Զարմանալի է, թե ինչպես է փոքրիկ Սեդրիկը խնամում մորը, փորձում ուրախացնել նրան տխուր պահերին, ինչպես նա երբեք չի հրաժարվել նրանից աշխարհի որևէ գանձի համար:
Ինձ համար այս գիրքը դարձավ գիրք, որը պետք է կարդա որդի ունեցող մայրը։
Գիրք, որը պետք է կարդա որդիս.
Այդ իսկ պատճառով ես վերցրեցի հրապարակման այս տարբերակը։ Գիրքը երկարացված է, բայց լայնությամբ նեղացած, հաստ պատված թղթի վրա, բավականին ծանր: Նկարազարդումները քիչ են. յուրաքանչյուր գլխից առաջ կա մի փոքրիկ նկար: Անպայման ուղղված է կրտսերներին և միջանկյալներին դպրոցական տարիք. Եվ, իհարկե, չեմ կարող չնկատել, որ այստեղ թարգմանիչը եղել է Նինա Դեմուրովա.
Գրքի վերջում կա մի հրաշալի հոդված՝ Բերնեթի և նրա կրտսեր որդու՝ Վիվիենի լուսանկարներով, ով փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյի նախատիպն էր։ Անգամ Սեդրիկի՝ մորն ուղղված խոսքը՝ «Սիրելիս», վերցված է գրողի կյանքից։ Նրա որդիներն այդպես էին անվանում: Վիվիենը մահացել է 1937 թվականին նավի խորտակման ժամանակ՝ փրկելով խեղդվող մարդկանց։ Մահից առաջ նրան հաջողվել է փրկել երկու տղամարդու և երկու կնոջ։ Դա Ֆաունթլերոյին վայել մահ էր, գրում էին թերթերը։
Նյու Յորքի Կենտրոնական զբոսայգում կա Բերնեթի հերոսների համեստ հուշարձանը։ Դրա վրա փորագրված են նրա իսկ խոսքերը.
«Իմ մեջ եղած ամենայն բարիքով,
փորձել է աշխարհն ավելի երջանիկ դարձնել»:
Կտրվածքի տակ գտնվող լուսանկարում ես ամբողջությամբ տեղադրեցի «Հավակնորդները» գլուխը, որպեսզի նրանք, ովքեր դեռ չեն կարդացել, կարողանան պատկերացում կազմել գրողի ոճի մասին:
Սեդրիկը բացարձակապես ոչինչ չգիտեր այս մասին, նա գիտեր միայն, որ իր հայրը անգլիացի էր. բայց նա մահացավ, երբ Սեդրիկը շատ երիտասարդ էր, և, հետևաբար, նա շատ բան չէր հիշում նրա մասին. նա միայն հիշում էր, որ հայրիկը բարձրահասակ էր, որ ուներ Կապույտ աչքերև երկար բեղեր, և որ աներևակայելի զվարճալի էր շրջել սենյակներով՝ նստած նրա ուսին: Հոր մահից հետո Սեդրիկը համոզվեց, որ ավելի լավ է մոր հետ չխոսել իր մասին: Հիվանդության ժամանակ Սեդրիկին տարան տնից, իսկ երբ Սեդրիկը վերադարձավ, ամեն ինչ ավարտվեց, և մայրը, որը նույնպես շատ հիվանդ էր, նոր էր տեղափոխվել իր մահճակալից դեպի պատուհանի մոտ գտնվող աթոռը։ Նա գունատ էր ու նիհար, փոսիկները անհետացել էին նրա քաղցր դեմքից, աչքերը տխուր էին թվում, իսկ զգեստը ամբողջովին սև էր։
«Սիրելիս,- հարցրեց Սեդրիկը (հայրիկը նրան միշտ այդպես էր անվանում, և տղան սկսեց ընդօրինակել նրան), - սիրելիս, հայրիկն ավելի լավն է:
Նա զգաց, որ նրա ձեռքերը դողում են, և, բարձրացնելով գանգուր գլուխը, նայեց նրա դեմքին։ Նա, ըստ երևույթին, հազիվ էր զսպում իրեն, որ լաց չլինի։
«Սիրելիս,- կրկնեց նա,- ասա ինձ, հիմա նա իրեն լա՞վ է զգում»:
Բայց հետո նրա սիրող փոքրիկ սիրտը նրան ասաց, որ լավագույնն է երկու ձեռքերը դնել նրա պարանոցին, սեղմել նրա փափուկ այտը նրա այտին և համբուրել նրան շատ ու շատ անգամներ. նա այդպես էլ արեց, և նա գլուխն իջեցրեց նրա ուսին և դառնորեն լաց եղավ՝ ամուր գրկելով նրան իր մոտ։
«Այո, նա լավն է», - հեկեկաց նա, - նա շատ լավն է, բայց ես և դու ուրիշ ոչ ոք չունենք:
Թեև Սեդրիկը դեռ փոքր տղա էր, նա հասկացավ, որ իր բարձրահասակ, գեղեցիկ, երիտասարդ հայրը երբեք չի վերադառնա, որ նա մահացավ այնպես, ինչպես մյուս մարդիկ են մահանում. և, այնուամենայնիվ, նա չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչու դա տեղի ունեցավ: Քանի որ մայրիկը միշտ լաց էր լինում, երբ նա խոսում էր հայրիկի մասին, նա ինքն իրեն որոշեց, որ ավելի լավ է հաճախ չհիշատակել նրան։ Տղան շուտով համոզվեց, որ ինքը նույնպես չպետք է թույլ տա նրան երկար ժամանակ լուռ ու անշարժ նստել՝ նայելով կրակին կամ պատուհանից դուրս։
Նա և իր մայրը քիչ ծանոթներ ունեին, և նրանք ապրում էին բոլորովին մենակ, թեև Սեդրիկը դա չէր նկատում այնքան ժամանակ, քանի դեռ չէր մեծացել և պարզել նրանց հյուրեր չունենալու պատճառները։ Հետո նրան ասացին, որ մայրը խեղճ որբ է եղել, ով աշխարհում ոչ ոք չի ունեցել, երբ հայրն ամուսնացել է նրա հետ։ Նա շատ գեղեցիկ էր և ապրում էր որպես մի հարուստ պառավի ուղեկիցը, որը վատ էր վերաբերվում նրան: Մի օր կապիտան Սեդրիկ Էրոլը, գալով այս տիկնոջը, տեսավ մի երիտասարդ աղջկա, որն արցունքն աչքերին բարձրանում էր աստիճաններով, և նա այնքան սիրուն, անմեղ և տխուր թվաց նրան, որ այդ պահից նա չէր կարող մոռանալ նրան: Նրանք շուտով հանդիպեցին, խորապես սիրահարվեցին միմյանց և վերջապես ամուսնացան; բայց այս ամուսնությունը առաջացրել է շրջապատի մարդկանց դժգոհությունը: Ամենից զայրացածը կապիտանի հայրն էր, ով ապրում էր Անգլիայում և շատ հարուստ ու ազնվական ջենթլմեն էր, որը հայտնի էր իր վատ բնավորությամբ։ Բացի այդ, նա ամբողջ սրտով ատում էր Ամերիկան ու ամերիկացիներին։ Նաավապետից բացի ևս երկու որդի ուներ։ Ըստ օրենքի՝ նրանցից ավագը պետք է ժառանգեր ընտանեկան տիտղոսը և հոր բոլոր հսկայական ունեցվածքը։ Ավագի մահվան դեպքում հաջորդ որդին դառնում է ժառանգորդ, ուստի կապիտան Սեդրիկը երբևէ հարուստ և ազնվական մարդ դառնալու քիչ հնարավորություն կար, թեև նա նման ազնվական ընտանիքի անդամ էր։
Բայց եղավ այնպես, որ բնությունը եղբայրներից կրտսերին օժտեց հրաշալի հատկություններով, որոնք մեծերը չունեին։ Նա ուներ գեղեցիկ դեմք, նազելի կերպարանք, խիզախ ու ազնիվ կրողություն, պարզ ժպիտ և հնչեղ ձայն. նա խիզախ էր ու առատաձեռն ու առավել եւս՝ տիրապետող ամենաբարի սրտով, որը հատկապես գրավում էր իրեն ճանաչող բոլոր մարդկանց։ Նրա եղբայրներն այդպիսին չէին։ Նույնիսկ որպես տղաներ Էտոնում նրանք չէին սիրում իրենց ընկերները. Հետագայում, համալսարանում, նրանք քիչ հետազոտություններ արեցին, ժամանակ ու գումար վատնեցին և չկարողացան իսկական ընկերներ ձեռք բերել։ Նրանք անընդհատ վրդովեցնում էին իրենց հորը՝ ծեր կոմսին, վիրավորում նրա հպարտությունը։ Նրա ժառանգորդը չպատվեց նրա անունը՝ շարունակելով մնալ եսասեր, վատնող ու նեղմիտ մարդ՝ զուրկ քաջությունից ու վեհանձնությունից։ Ծեր կոմսը շատ վիրավորված էր, որ միայն երրորդ որդին, ում վիճակված էր ստանալ միայն շատ համեստ հարստություն, ուներ բոլոր այն հատկանիշները, որոնք անհրաժեշտ էին իրենց բարձրության հեղինակությունը պահպանելու համար: սոցիալական կարգավիճակը. Երբեմն նա գրեթե ատում էր երիտասարդ տղամարդայն փաստի համար, որ նա օժտված էր այդ տվյալներով, որոնք թվում էր, թե իր ժառանգից փոխարինվել են բարձր վարկանիշով և հարուստ կալվածքներով. բայց իր հպարտ, համառ ծեր սրտի խորքերում նա դեռ չէր կարող չսիրել իր կրտսեր որդուն: Իր զայրույթի պոռթկումներից մեկի ժամանակ նա ուղարկեց նրան շրջելու Ամերիկայով՝ ցանկանալով որոշ ժամանակով հեռացնել, որպեսզի չնյարդայնանա իր մշտական համեմատությունից իր եղբայրների հետ, որոնք հենց այդ ժամանակ շատ էին իրեն պատճառում։ անախորժություններ իրենց անփույթ պահվածքով:
Բայց վեց ամիս անց նա սկսեց միայնակ զգալ և թաքուն փափագում էր տեսնել որդուն։ Այդ զգացման ազդեցության տակ նա նամակ գրեց կապիտան Սեդրիկին՝ պահանջելով նրա անհապաղ վերադառնալ տուն։ Այս նամակը տարբերվում էր նավապետի նամակից, որում նա հայտնում էր իր հորը սիրուն ամերիկուհու հանդեպ իր սիրո և նրա հետ ամուսնանալու մտադրության մասին։ Այս լուրը ստանալուց հետո ծեր կոմսը աներևակայելի զայրացավ. որքան էլ նրա բնավորությունը վատ լիներ, նրա զայրույթը երբեք այն չափերի չէր հասել, ինչպես երբ նա ստացավ այս նամակը, և նրա ծառան, որ սենյակում էր, ակամա մտածեց, որ իր գերազանցությունը, հավանաբար, հարված կկրի։ Նա մի ամբողջ ժամ վանդակի պես վազեց վանդակի մեջ, բայց վերջապես, կամաց-կամաց, հանգստացավ, նստեց սեղանի մոտ և նամակ գրեց որդուն՝ պատվիրելով երբեք չմոտենալ իր տանը և չգրել իրեն։ կամ նրա եղբայրները. Նա գրում էր, որ կապիտանը կարող է ապրել որտեղ ուզում է և ինչպես ուզում է, որ ընդմիշտ կտրված է ընտանիքից և, բնականաբար, այլեւս չի կարող հույս դնել հոր կողմից։
Կապիտանը շատ տխուր էր. նա շատ էր սիրում Անգլիան և ամուր կապված էր իր տան հետ; նա նույնիսկ սիրում էր իր խիստ ծեր հորը և խղճում նրան՝ տեսնելով նրա վիշտը. բայց նա նաև գիտեր, որ այդ պահից ի վեր իրենից որևէ օգնություն կամ աջակցություն չի կարող սպասել։ Սկզբում նա չգիտեր ինչ անել՝ սովոր չէր աշխատելու, զրկված էր գործնական փորձից, բայց մեծ քաջություն ուներ, բայց հետո շտապեց վաճառել իր դիրքը անգլիական բանակում; շատ դժվարություններից հետո նա տեղ գտավ Նյու Յորքում և ամուսնացավ։ Անգլիայում նրա նախորդ կյանքի փոփոխությունը շատ նկատելի էր, բայց նա երիտասարդ էր ու երջանիկ և հույս ուներ, որ քրտնաջան աշխատանքը կօգնի իրեն լավ ապագա ստեղծել։ Նա մի փոքրիկ տուն գնեց քաղաքի հեռավոր փողոցներից մեկում, այնտեղ ծնվեց նրա փոքրիկ որդին, և նրա ամբողջ կյանքը նրան այնքան լավ, ուրախ, ուրախ, թեև համեստ թվաց, որ ոչ մի րոպե չզղջաց, որ ունեցել է. ամուսնացավ մի հարուստ պառավի գեղեցիկ ուղեկցի հետ միայն այն պատճառով, որ նա սիրուն էր և որ նրանք քնքշորեն սիրում էին միմյանց:
Նրա կինը իսկապես հմայիչ էր, իսկ փոքրիկ որդին հավասարապես հիշեցնում էր հորն ու մորը։ Չնայած նա ծնվել է շատ խոնարհ միջավայրում, բայց թվում էր, թե ամբողջ աշխարհում նրա նման երջանիկ երեխա չկա։ Նախ՝ նա միշտ առողջ էր և երբեք որևէ մեկին նեղություն չէր պատճառում, երկրորդ՝ ուներ այնքան քաղցր բնավորություն և այնպիսի կենսուրախ տրամադրություն, որ բոլորին հաճույքից բացի ոչինչ չէր բերում, և երրորդ՝ անսովոր գեղեցիկ էր։ Ի տարբերություն մյուս երեխաների, նա ծնվել էր փափուկ, բարակ, ոսկեգույն գանգուր մազերով մի ամբողջ գլխարկով, որը վեց ամսականում վերածվել էր գեղեցիկ երկար գանգուրների։ Նա ուներ մեծեր Շագանակագույն աչքերերկար թարթիչներով և գեղեցիկ դեմքով; նրա մեջքն ու ոտքերը այնքան ամուր էին, որ ինը ամսականում նա արդեն սովորել էր քայլել. Միևնույն ժամանակ նա առանձնանում էր երեխայի համար այնպիսի հազվագյուտ պահվածքով, որ բոլորը հաճույքով շփոթում էին նրա հետ։ Թվում էր, թե նա բոլորին իր ընկերներն էր համարում, և եթե փողոցի երկայնքով փոքրիկ կառքով նրան հրում էին անցորդներից մեկը, նա սովորաբար լուրջ հայացքով ուղղում էր անծանոթին, իսկ հետո հմայիչ ժպտում։ Սրանից հետո զարմանալի չէ, որ բոլոր նրանք, ովքեր ապրում էին նրա ծնողների հարեւանությամբ, սիրում և փչացնում էին նրան, չբացառելով նույնիսկ մանր վաճառականին, որը համարվում էր աշխարհի ամենամռայլ մարդը։
Եկատերինա Պետրոչենկոյի կողմից Ֆ.Հ. Բերնեթի «Փոքրիկ Տեր Ֆաունթլերոյ» գրքի ակնարկը «Բուկլյա» գրական պորտալի «Իմ սիրելի գիրքը» մրցույթի շրջանակներում: .
Ինձ գիրքը նվիրեցին իմ ծննդյան օրը, երբ ես դեռ երեխա էի։ Պոնի վրա շիկահեր տղան իր գլխարկը կապույտ ծածկոցից թափահարում էր ինչ-որ մեկին։
Գիրքը մեզ սովորեցնում է, թե ինչպիսին պետք է լինենք՝ օգտագործելով երեխաների վարքի օրինակը: Զարմանալի պատմությունՓոքրիկ տղան կմնա բարության և ազնվության մնայուն տպավորություն:
Ամերիկայում մի փոքրիկ տղա էր ապրում, միայն գիտեր, որ հայրն անգլիացի է, բայց մահացավ։ Եվ սա ամբողջ տեղեկությունն է, որ ուներ փոքրիկ Սեդրիկը։ Եվ հանկարծ նրա կյանքում այնպիսի լուր է հայտնվում, որին ինքն էլ չէր կարող հավատալ. Կյանքը հանկարծ, մի պահ փոխվեց, հոսեց այլ ուղղությամբ։
Այս գիրքը պատմում է այն մասին, թե ինչպես կյանքը (նրա մյուս կողմը) որոշեց փորձել փչացնել երեխայի բնավորությունը, և ձախողվեց: Որովհետև երեխայի հոգին մաքուր է, միամիտ և վատ ազդեցության ենթակա չէ։ Հարստությունը չփչացրեց Սեդրիկին, ավելին, նա կարողացավ հալեցնել իր պապի սիրտը: Նրա մեջ հաստատ կան վեհ հակումներ, որոնք օգտակար կլինեն նրան դժվարին, իրադարձություններով լի ապագայում։ Այսպիսով, նույնիսկ մեծերը կարող են փոքրիկներից սովորել բարություն և անկեղծություն:
Թվում էր, թե կյանքը դարձել է գեղեցիկ և հանգիստ (չնայած Սեդրիկը, իր բարությունից դրդված, չէր դժգոհում իր գոյության համար. վաղ տարիներինՊապիս հետ հարաբերությունները բարելավվեցին, և ծեր կոմսը սկսեց ավելի լավ վերաբերվել իր հարսին և վերանայեց իր հայացքները թշնամության վերաբերյալ։ Բայց այստեղ էլ ճակատագիրը հենց այնտեղ է: Եվ նա իր հետ բերեց նաև չար, անմարդկային ու ագահ մարդկանց։
Բայց, ինչպես միշտ, բարին հաղթում է չարին: ԵՎ այս դեպքը- բացառություն չէ: Ամեն ինչ իր տեղն ընկավ, և, ինչպես ասում են, «բոլորն ապրեցին երջանիկ»: Բայց մանկական վեպում այլ կերպ չէր էլ կարող լինել։
Հետաքրքիր փաստ, բայց աշխատանքը մեծ ազդեցություն է ունեցել մանկական նորաձեւության վրա։ Մինչև ես ինքս չկարդայի այն, ես երբեք չէի հավատա դրան:
Այնպես որ գիրքը շատ հաճելի է, թեթև, որից հետո հոգիդ լույս ես զգում։ Դա պարտադիր է կարդալ մանկություն, իսկ հետո՝ որպես չափահաս: Կարևոր է կարդալ, քանի որ ձեր երեխան կսովորեցնի ձեզ: Եվ նա կսովորեցնի ձեզ բարություն, անկեղծություն, կսովորեցնի ձեզ չկորցնել սիրտը և միշտ լինել լավատես, փնտրել ամեն ինչ: դրական կողմեր, մտածիր ուրիշների մասին, ոչ թե քո մասին։ Ավելին, այս գիրքը կարելի է բազմիցս վերընթերցել, և զգացմունքները միշտ վառ ու անմոռանալի կմնան։
Մանկական վեպ վեհ զգացմունքների մասին՝ միամիտ ու քաղցր։ Այս կտորը կօգնի բոլորին հեռացնել իրենց զբաղված գրաֆիկից: ժամանակակից աշխարհ, հանգիստ զգալ ու կրկին հավատալ հրաշքներին։
Գրախոսությունը գրվել է «» մրցույթի շրջանակներում։
Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյ
Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյ(անգլերեն) Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյ, որոշ թարգմանություններում՝ «Փոքրիկ Տերը») անգլո-ամերիկացի գրող և դրամատուրգ Ֆրենսիս Հոջսոն Բերնեթի առաջին մանկական վեպն է։ Առաջին անգամ մաս-մաս տպագրվել է Սբ. Նիկոլասը 1885 թվականի նոյեմբերից մինչև 1886 թվականի հոկտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում, նույն 1886 թվականին այն հրատարակվել է որպես գիրք Սկրիբների հրատարակչության կողմից։ Ռեջինալդ Բիրչի ուղեկցող նկարազարդումները համապատասխան նորաձևություն առաջացրին: Բացի այդ, Փոքրիկ Լորդ Ֆաունթլերոյը հեղինակային իրավունքի մասին օրենքում նախադեպ ստեղծեց այն բանից հետո, երբ 1888 թվականին Բերնեթը շահեց դատը E. W. Seebohm-ի դեմ՝ ստեղծագործության թատերական ադապտացիայի իրավունքի համար: Գիրքն այնուհետև անցել է ավելի քան 20 հրատարակություններ։
Հողամաս
Անգլիայից Ամերիկա ներգաղթած կապիտան Էրոլի որդին՝ յոթամյա Սեդրիկը, նրա մահից հետո ապրում է մոր հետ։ Նա հաճախ է շփվում սևամորթ Դիկի և անկյունային նպարավաճառ պարոն Հոբսի հետ։ Մի օր գալիս է մի ոմն միստր Հավիշամ՝ Դորանկուրի կոմսի փաստաբանը և հայտարարում, որ Սեդրիկը դարձել է իր միակ ժառանգը իր երկու ավագ որդիների մահից հետո, և նա պետք է գնա Անգլիա՝ դառնալու լորդ Ֆաունթլերոյ...
Ազդեցությունը նորաձևության վրա
Ֆանթլերոյի զգեստը, որը մանրամասն նկարագրված է Բերնեթի կողմից և պատկերված է Ռեջինալդ Բիրչի մանրամասն գրաֆիկական գծագրերում, մեծ ազդեցություն է թողել միջին դասի երեխաների պաշտոնական հագուստի վրա. մանյակ, գանգուրներով, ազատ փաթաթված նրա գեղեցիկ, համարձակ դեմքին; հայացքը դեպի իրեն ուղղված էր բարեհամբույր անմեղ»։
Fauntleroy-ի կոստյումը հայտնվել է նաև Եվրոպայում, բայց ոչ մի տեղ այն այդքան հայտնի չէր, որքան Ամերիկայում: Fauntleroy-ի դասական կոստյումը բաղկացած էր սև թավշյա կտրվածքից (կարճ մեկ կրծքով վերարկու՝ կլորացված կիսաշրջազգեստներով, որոնք շեղվում են առջևի մասում) և մինչև ծնկներին հասնող տաբատ, ինչպես նաև նախշավոր վերնաշապիկ՝ մեծ ժանյակավոր օձիքով: Նման զգեստները հայտնվում են հրապարակումից անմիջապես հետո Տիկին Բերնեթ(1885) և եղել են հիմնական ոճը մինչև 20-րդ դարի սկիզբը։ Շատ տղաներ, ովքեր չէին հագնում Fauntleroy-ի զգեստները, այնուամենայնիվ, օգտագործում էին դրա տարրերը, ինչպիսիք են նախշավոր վերնաշապիկը և աղեղը: Միայն փոքրամասնությունն էր գանգուրներ կրում այս տարազներով, սակայն լուսանկարները հաստատում են, որ նրանք կրել են: Այս կերպարը տարածված էր 3-8 տարեկան տղաների շրջանում, սակայն որոշ մեծ տղաներ նույնպես որդեգրեցին այն։ Ենթադրվում է, որ այս ոճի հանրաճանաչությունը խրախուսել է մայրերին ավելի շատ տաբատ հագնել իրենց տղաներին վաղ տարիք, քան ընդունված էր նախկինում, և սա էր փոքրիկ տղաներին զգեստ հագցնելու սովորույթի անկման, ընդհանրապես երկար կիսաշրջազգեստի անկման պատճառներից մեկը։
Ոճը 18-րդ դարի ավանդական շքեղ զգեստի, այսպես կոչված «Վան Դայկի» տարբերակն էր: - իր հերթին Չարլզ I-ի պալատական շրջանակների մանկական տարազի անվճար տարբերակ: Նկարիչ Թոմաս Գինզբուրգի «Կապույտ հագած տղան» «տարօրինակ նկարը» ներկայացնում է հենց «Վան Դայք» ոճը: Մինչև ռոմանտիզմի դարաշրջանի սկիզբը՝ 18-րդ դարի վերջը։ Փոքրիկ երեխաները հագնված էին որպես իրենց մեծերի մանրանկարչական տարբերակները: Այն հագուստները, որոնք Բերնեթը սկսեց հանրահռչակել, այն հագուստներն էին, որոնք նա պատրաստել էր իր երկու որդիների՝ Վիվիանի և Լայոնելի համար:
Առաջին համաշխարհային պատերազմից առաջ, որի ընթացքում մինչև 10 տարեկան բոլոր տղաները հագցնում էին կարճ տաբատներ՝ ազդված Բիրչի՝ Փոքրիկ Լորդ Ֆաունթլերոյի նկարազարդումների վրա, միջին դասի ընտանիքներից շատ տղաներ հագած էին թավշյա կոստյումներ և մինչև ծնկները հասնող տաբատներ՝ գանգրացված սանրվածքով։ մատանիներ և ժապավեններ։ , որը համարվում էր արիստոկրատ (վերին խավերը կրում էին բրիտանական ոճի դպրոցական համազգեստ, բարձր դասի ընտանիքների տղաների համար նախատեսված «շքեղ զգեստի» տարբերակը նման էր նավաստիի կոստյումի՝ կարճ տաբատով)։ Մերի Փիքֆորդի ֆիլմով և 1936 թվականի դասական Ֆրեդի Բարդուղիմեուի հետ նորաձևության վերադարձից հետո, երկրորդը. Համաշխարհային պատերազմնման շռայլ զգեստներ ուղարկեց ձեղնահարկ:
Ֆիլմերի ադապտացիաներ
- Little Lord Fauntleroy (այլ կերպացում) - գրքի հիման վրա հիմնված ֆիլմեր, թողարկված մինչև
Վիքիմեդիա հիմնադրամ. 2010 թ.
Տեսեք, թե ինչ է «Փոքրիկ Լորդ Ֆաունթլերոյը» այլ բառարաններում.
- «Փոքրիկ Լորդ Ֆաունթլերոյը», Ֆրենսիս Բերնեթի պատմվածքը, ինչպես նաև դրա ադապտացիան. 1914թ. առաջատար դերՋերալդ Ռոյստոն 1921 «Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյ», ռեժիսոր՝ Ալֆրեդ Գրին... ... Վիքիպեդիա
Little Lord Fauntleroy (ֆիլմ, 1921) Little Lord Fauntleroy Little Lord Fauntleroy Ժանր դրամա ... Վիքիպեդիա
Little Lord Fauntleroy Little Lord Fauntleroy Ժանր մելոդրամա Ռեժիսոր Էնդրյու Մորգան Գլխավոր դերակատարում BBC կինոընկերություն Տևողությունը ... Վիքիպեդիա
Little Lord Fauntleroy Little Lord Fauntleroy ... Վիքիպեդիա
Ֆրենսիս Բերնեթի պատմվածքի կինոադապտացիաներ. 1914 «Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյ», ռեժիսոր՝ Ֆ. Մարտին Թորնթոն, գլխավոր դերակատար՝ Ջերալդ Ռոյսթոն 1921 «Փոքրիկ Լորդ Ֆաունթլերոյ», ռեժիսոր՝ Ալֆրեդ Գրին և Ջեք Փիքֆորդ, գլխավոր դերում՝ Մերի Փիքֆորդ, 1936... Վիքիպեդիա
- «Փոքրիկ Տերը» մի քանի ստեղծագործությունների անունն է. «Փոքրիկ Տերը» (նորվեգական Lillelord, 1955) Յոհան Բորգենի վեպը, Վիլֆրեդ Սագենի մասին եռերգության առաջին մասը։ «Փոքրիկ Տերը» կոչվում է Ֆրենսիս Բերնեթի պատմվածքի որոշ թարգմանություններ... ... Վիքիպեդիա
Այս տերմինն այլ իմաստներ ունի, տե՛ս Փոքրիկ Տերը (իմաստները)։ Փոքրիկ լորդ Լիլելորդ
Fauntleroy զգեստ- տղայի համար թավշյա կոստյում՝ ժանյակավոր օձիքով և կարճ տաբատով։ Նորաձևության մեջ էր 19-րդ դարի վերջին։ Անվանվել է Ֆ. Բերնեթի «Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյի» վեպի հերոսի անունով (1849, 1924): (Նորաձևության հանրագիտարան. Անդրեևա Ռ., 1997) ... Նորաձևության և հագուստի հանրագիտարան
Little Lord Fauntleroy 小公子セディ (Փոքրիկ իշխան Սեդի) Ժանր պատմական դրամա ... Վիքիպեդիա
Little Lord Fauntleroy 小公子セディ (Փոքրիկ իշխան Սեդի) Ժանր պատմական դրամա Անիմե սերիա Ռեժիսոր ... Վիքիպեդիա
«Փոքրիկ Լորդ Ֆաունթլերոյ» արտահայտությանը ես ծանոթացա գիրքը կարդալուց շատ ավելի վաղ. դա «սիրուն երեխայի» հոմանիշն էր՝ երբեմն բավականին լուրջ, երբեմն չափազանց հեգնական:
Եվ ես կարծում էի, որ փոքրիկ լորդը այն վիկտորիանական, անուշիկ կոռեկտ տղաներից էր, ովքեր երկար ժամանակ մնացին գրականության մեջ, և ում Մարկ Տվենը, իր պարոդիաներում, ուրախանում էր պայթեցնելով և կտոր-կտոր կախելով ծառերից։
Բայց վերջապես հասա հենց գրքին:
Այսպիսով, մի ժամանակ բրիտանացի լորդը վտարեց իր լավագույն, ամենաբարի և ամենահմայիչ որդուն աղքատ ամերիկուհու հետ ամուսնանալու համար. ոչ մի վիշտ չի հայտնել, երբ այս որդին մահացել է, իսկ ամերիկուհին մենակ է մնացել թոռան հետ։ Բայց հիմա նրա երկու ավագ որդիներն էլ մահացել են, լորդն ակամայից ցանկացել է ճանաչել իր միակ ժառանգին և նրան Ամերիկայից դուրս գրում է հարուստ ընտանեկան կալվածք։
Իհարկե, աստիճանաբար նրա մանկական հմայքը կհալեցնի նրա սիրտը, և ամեն ինչ լավ կավարտվի (չեմ կարծում, որ սա կարող է փչացնել:)
Այսինքն՝ ֆորմալ առումով ամեն ինչ սպասվածի պես է՝ սա մի գիրք է լավ, շատ լավ տղայի, նրա շատ լավ մոր ու պապիկի մասին, ով, առանց որևէ տարբերակի, նույնպես լավը կդառնա :)
Բայց կարճ, սենտիմենտալ պատմությունն այնքան հուզեց և ստիպեց ինձ ժպտալ, որ դարձավ իմ անձնական բուժումը մելամաղձության և քթահոսքի դեմ (Բերնեթի մյուս պատմվածքների հետ միասին. «Փոքրիկ արքայադուստրը» և «Գաղտնի այգին»):
Ո՞րն է գաղտնիքը:
Ինչո՞ւ է «Փոքրիկ Տերը» իսկական գրականություն, ժանրի դասական; իսկ պատմությունը, օրինակ, Չարսկոյի կողմից, դա քաղցր հեքիաթ է և լավ արհեստագործություն:
Նախ՝ վառ «չարագործ». Հետաքրքիր հակառակորդը ցանկացած պատմության մեջ՝ սկսած կոմիքսների ադապտացիայից մինչև դետեկտիվ վեպ, գործի կեսն է. իսկ Դորանկուրի հին կոմսի դիմանկարը մեծ հաջողություն ունեցավ հեղինակի համար։
«Պետք է խոստովանել, որ երբ լորդ Ֆաունթլերոյը հայտնվեց ասպարեզում, կոմսը ձանձրանում էր իր տարիքից, հոդատապից և միայնությունից: Հաճույքներով և զվարճանքներով լի երկար կյանքից հետո տխուր էր մենակ նստել շքեղ սենյակներում, ցավոտ ոտքը դնելով նստարանին, բարկանալով և գոռալով, որպեսզի մի փոքր զվարճանանք, վախեցած հետևակայինի վրա, ով ատում էր հենց դա: նրա տեսողությունը: Ծեր կոմսը չափազանց խելացի էր, որ չգիտեր, որ ծառաները չեն դիմանում իրեն, և որ նույնիսկ այն հյուրերը, ովքեր երբեմն այցելում էին իրեն, չէին գալիս իր հանդեպ սիրուց, թեև ոմանց զվարճացնում էին նրա կատաղի ելույթները, որոնցում նա ասում էր. ոչ մեկին ողորմություն չկա: Մինչ նա առողջ էր և ուժով լի, հաճախ էր դուրս գալիս՝ ձևացնելով, թե դա իրեն դուր է գալիս, թեև իրականում ոչ մի հաճույք չէր ստանում. բայց երբ նրա առողջությունը սկսեց վատանալ, նա հոգնեց ամեն ինչից և փակվեց Դորանկուրում իր հոդատապով, գրքերով և թերթերով։ Այնուամենայնիվ, անհնար էր անընդհատ կարդալ, և նրան ավելի ու ավելի էր հաղթահարում, ինչպես ինքն էր ասում, «ձանձրույթը»։ Երկար օրերն ու գիշերները նրան տխրեցնում էին, իսկ նա ավելի ու ավելի դյուրագրգիռ ու անհանդուրժող էր դառնում»։
Երկրորդ, Գլխավոր հերոս. Չնայած իր «լավությանը», նա աշխույժ է, իրական և շատ հմայիչ: Նրա հասունությունն ու բարությունը ստանում են համոզիչ հեղինակային բացատրություն. նա պարզապես «փոքրիկ տեր» չէ, նա նաև «փոքր մարդ» է, ով անկեղծորեն փորձում է աջակցել իր այրի մորը՝ իր մանկական ուժերի առավելագույն չափով։ Ինչպես գիտեք, ողբերգություններ ունեցող ընտանիքներում երեխաներն ավելի արագ են մեծանում։
«Եվ հետևաբար, երբ նա հասկացավ, որ իր հայրն այլևս չի վերադառնա, և տեսավ, թե որքան տխուր է մայրը, նա աստիճանաբար համակեց այն միտքը, որ նա պետք է փորձի ուրախացնել նրան: Նա դեռ երեխա էր, բայց մտածում էր այդ մասին, երբ նստեց նրա գրկին, համբուրեց և գանգուր գլուխը դրեց նրա ուսին, և երբ ցույց տվեց նրան իր խաղալիքներն ու պատկերագրքերը, և երբ նա բարձրացավ բազմոցին պառկելու համար։ նրա կողքին, նրան. Նա դեռ փոքր էր և չգիտեր, թե ուրիշ ինչ կարող էր անել, բայց նա արեց այն ամենը, ինչ կարող էր, և նույնիսկ չէր էլ կասկածում, թե ինչ մխիթարություն է նա իրեն համար »:
Երրորդ, Բերնեթի ստեղծագործական մեթոդն ինքնին։ Նա հիանալի օգտագործում է գիտաֆանտաստիկայի տեխնիկան:
Ինքներդ դատեք. նա մեկ ֆանտաստիկ ենթադրություն է անում (իր դեպքում դա գեղեցիկ, աշխույժ, խելացի, բարի և վստահելի տղա է) և դրա շուրջ իրական աշխարհ է կառուցում։ Այս աշխարհը ստիպված է փոխվել «երևույթի» հետ հանդիպելուց հետո, և փոփոխություններն ազդում են հասարակության բոլոր շերտերի վրա։
«Ճիշտն ասած, Նորին գերազանցություն Դորանկուրի կոմսը այս օրերին մտածում էր շատ բաների մասին, որոնց մասին երբեք չէր մտածել, և այս կամ այն կերպ նրա բոլոր մտքերը կապված էին թոռան հետ։ Կոմսի կերպարի գլխավոր հատկանիշը հպարտությունն էր, և թոռը շոյում էր նրան ամեն ինչում։ Այս հպարտության շնորհիվ կոմսը սկսեց կյանքի նոր իմաստ գտնել: Նա հաճույքով ցույց էր տալիս իր թոռանը մարդկանց։ Բոլորը գիտեին, թե որքան հիասթափված է նա իր որդիներից. և, հետևաբար, ցույց տալով նոր լորդ Ֆաունթլերոյին, կոմսը զգաց հաղթանակի զգացում, քանի որ նոր լորդ Ֆաունթլերոյը չէր կարող հիասթափեցնել որևէ մեկին»։
Ավելին, ֆանտաստիկ ենթադրությունը չի հակասում ժամանակակից գիտական իրողություններին և հիպոթետիկորեն հնարավոր է։ Սերդիկ Ֆաունթլերոյը հենց այդպիսին է, հիպոթետիկորեն հնարավոր երեխա; ո՞վ ասաց, որ չես կարող միաժամանակ լինել խելացի, գեղեցիկ և բարի: Պարզապես որակների նման համակցությունը չափազանց հազվադեպ է. և այստեղ Սերդիկի եզակի կենսագրությունը մասամբ բացատրում է նրա կերպարի յուրահատկությունը: (Ավելին, կար Սեդրիկի իրական նախատիպը. կրտսեր որդիՖրենսիս Բերնեթ, Վիվիան Նա մահացել է 1937 թվականին նավի խորտակման ժամանակ՝ փրկելով երկու տղամարդու և երկու կնոջ, նախքան ինքը մահանալը: Թերթերը գրել են «Մահը հարմար է լորդ Ֆաունթլերոյին»):
Ֆրենսիս Բերնեթը նկարում է իդեալական երեխա անկատար աշխարհում. և նա նկարագրում է այս աշխարհը ճշգրիտ և խորաթափանցորեն, մեղմելով, բայց չլռելով: Այստեղ նա շատ ընդհանրություններ ունի Դիքենսի հետ։
«Իրականում, միսիս Էրոլը շատ տխուր բաներ հայտնաբերեց, երբ սկսեց այցելել գյուղի աղքատ մարդկանց, որոնք այնքան գեղատեսիլ էին թվում, երբ դիտում էին խոտհարքից: Մոտակայքում ամեն ինչ այնքան գեղեցիկ չէր, որքան հեռավորության վրա: Այնտեղ, որտեղ նա ակնկալում էր տեսնել բարգավաճում և տքնաջան աշխատանք, նա բացահայտեց պարապությունը, աղքատությունը և տգիտությունը: Շուտով նա իմացավ, որ Էրլսբորո գյուղը համարվում է տարածքի ամենաաղքատ գյուղը: Կալվածքը տնօրինելու համար միշտ ընտրվում էին մարդիկ, ովքեր գիտեին ինչպես հաճոյանալ կոմսին, որոնց վրա բացարձակապես չէին տուժում խեղճ վարձակալների դժբախտություններն ու կործանումները։ Եվ այդ պատճառով գյուղում շատ բաներ անտեսվեցին և օրեցօր վատթարացան։ Ինչ վերաբերում է Earl's Court-ին, ապա դա ուղղակի խայտառակություն էր՝ խռպոտ տներ, դժբախտ, հիվանդ, անվստահ մարդիկ։ Երբ տիկին Էրոլը առաջին անգամ տեսավ այս խրճիթները, դողաց։ Այսպիսի աղքատությունն ու ամայությունը գյուղում ավելի ողբալի տեսք ուներ, քան քաղաքում»։
Եզրափակելով գրքի առավելությունների ցանկը, իհարկե, պետք է հիշել պատմվածքի հրաշալի հումորը։ Դա գալիս է այդ ընտանեկան պատմություններից, զվարճալի սխալներից ու սայթաքումներից, երեխայի՝ աշխարհի մասին եզրակացությունների զավեշտական լրջությունից... այն ամենից, ինչ մայրերը սիրում են վերհիշել իրենց չափահաս երեխաների հետ և ևս մեկ անգամ միասին ծիծաղել:
— Մի՞թե դուք միշտ կոմսի թագը չեք կրում,— հարգանքով հարցրեց լորդ Ֆաունթլերոյը։
Ո՛չ,- պատասխանեց կոմսը մռայլ ժպիտով,- նա ինձ իսկապես չի համապատասխանում:
Պարոն Հոբսն ասաց, որ դուք միշտ կրում եք այն»,- նշել է Սեդրիկը։ - Ճիշտ է, հետո ասաց, որ երևի երբեմն հանում ես, երբ ուզում ես գլխարկ դնել։
Այո, - համաձայնեց կոմսը, - երբեմն ես հանում եմ այն:
Հետո հետևակներից մեկը շրջվեց և տարօրինակ հազաց՝ ձեռքով ծածկելով դեմքը»։
Վարկանիշ՝ 10
Ես կարդացել եմ այս գիրքը, երբ ինքս շատ մեծ չէի գրքի հերոսից։ Բայց նույնիսկ ինը տարեկանում ինձ տհաճորեն զարմացրեց այն պարզունակ սյուժեն ու բարոյականությունը, որով տոգորված է այս ստեղծագործությունը։
Գլխավոր հերոսն այնքան անհեթեթորեն կոռեկտ է և այնքան օժտված այնպիսի առաքինություններով, ինչպիսիք են ազնվությունը, համեստությունը, բարությունը, քաղաքավարությունը, որ նա արժանի է միայն մեկ բանի ՝ կենդանի համբարձվելու երկինք, քանի որ նման կատարյալ արարածները մեղավոր մարդկանց մեջ ապրելու տեղ չունեն:
Որպես հակառակորդ փոքրիկ հերոսխոսում է նրա պապը, ով անգլիացի լորդ է։ Նա անգութ, ինքնասիրահարված մարդ է, տարված դասակարգային նախապաշարմունքներով և բրիտանացիների ազգային գերազանցությամբ աշխարհի մնացած մասի նկատմամբ: Ժամանակին նրա որդին սիրահարվեց մի ամերիկուհու, ինչի պատճառով էլ լորդը չճանաչեց այս ամուսնությունը, և արդյունքում երիտասարդ Սեդրիկի հայրը ստիպված եղավ մնալ օտար երկրում։ Այսպիսով, սյուժեի տրամաբանության համաձայն, բրիտանացիների և ամերիկացիների միջև հակամարտությունը (տղան ԱՄՆ-ի ջերմեռանդ հայրենասերն է, և Բրիտանական կայսրության հին տերը) վերագրվում է նույն ընտանիքի տարբեր սերունդների միջև եղած հակամարտությանը. , սրվել սոցիալական ասպեկտ. Այնուամենայնիվ, հակամարտություն չկա։ Տղան այնքան սուրբ է և իրեն այնքան ճիշտ է պահում, որ ծերունի տերը չնչին հնարավորություն չունի զղջալու, հարսի հետ հաշտվելու և թոռան առջև գիրկը բացելու։ Դե, Ատլանտյան օվկիանոսի հակառակ կողմերում ապրող անգլո-սաքսոնների միջև ազգային կոնֆլիկտը մի բան չարժե, որովհետև և՛ ԱՄՆ-ն, և՛ Անգլիան լավ երկրներ են, և նրանք իրար մեջ բաժանելու բան չունեն։ Ով թեկուզ մի քիչ գիտի 19-րդ դարի պատմությունը, կհասկանա, թե որն է կատակը։ Դե, լավ, վերջիվերջո, երեխաները պարտադիր չէ, որ իմանան մեծահասակների խնդիրների և կոնֆլիկտների մասին:
Գրքում բացակայում են այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են տրամաբանությունն ու ողջախոհությունը։ Ես ձեզ կտամ մի առանձնահատուկ համեղ օրինակ, որն ինձ հետ մնաց ամբողջ կյանքում: Ծերունի տերը երեք որդի ուներ՝ երկու հիմար և մեկ խելացի։ Սմարթը մահացավ, նախքան հայրը կներեր նրան իր անհավասար ամուսնության համար, իսկ մյուս երկուսը, պարզվեց, միջակ վատնողներ էին, որոնք մեծապես վրդովեցնում էին իրենց ծնողին: Եվ այսպես, երբ լորդը ապրեց իր բոլոր երեխաներին և հնագույն ընտանիքի ճնշելու սպառնալիքի պատճառով ստիպված եղավ ճանաչել երիտասարդ ամերիկացուն որպես իր ժառանգ, նա որոշեց մեծացնել նրան... ճիշտ է, ևս մեկ միջակ կյանք վատնող։ . Ինը տարեկանում ես չգիտեի, թե ինչ է «failspam»-ը, այլապես ես, անշուշտ, կօգտագործեի այս ժեստը նման անհեթեթություն կարդալուց հետո:
Վերոհիշյալ բոլորին արժե ավելացնել այն փաստը, որ «Փոքրիկ Տերը» գրված է այնքան քաղցր, իսկ կերպարներն այնքան ստվարաթղթե են, որ ես մեծ կասկածներ ունեմ, որ հիմա կգտնվի երեխա, ում դուր կգա նման քաշքշուկը։ Այնուամենայնիվ, համոզված եմ, որ նույնիսկ հարյուր տարի առաջ երեխաների մեջ այդքան շատ երեխաներ չկային, ովքեր սիրում էին նման անհեթեթություն։ Ավելի շուտ, Բերնեթը գրել է նրանց ծնողների համար, քանի որ նրա աշխատանքում պատկերված է Իդեալական տղայի կերպարը, որի ֆոնին կենդանի երեխաները, որքան էլ լավը լինեն, նման են խուլիգանների ու բլոկհեդների։
