Ա.Պ. Չեխովը զարմանալի գրող է. Նրա համար մի քանի էջ բավական էր բացահայտելու հասարակության այն արատները, որոնք այսօր էլ արդիական են։ Դրա վկայությունն է «Քամելեոն» աշխատությունը։ Սովորում են 9-րդ դասարանում։ Առաջարկում ենք պատմության վերլուծություն, որը կօգնի դասին և միասնական պետական քննությանը նախապատրաստվելիս: Հարմարության համար, դեպի մանրամասն վերլուծությունԿցվում է համառոտ վերլուծություն՝ ըստ ավանդական հատակագծի։
Համառոտ վերլուծություն
Գրելու տարի- 1884 թ
Ստեղծման պատմություն-Աշխատությունը գրվել է այն ժամանակ, երբ Ա.Պ.Չեխովն արդեն բժիշկ էր աշխատում։ Որպես գրող նա այն ժամանակ գրեթե անհայտ էր, բայց նրա որոշ գործեր արդեն հրատարակվել էին։
Թեմա- Կենտրոնական թեմաՊատմություն - սիկոֆանիզմ և պատեհապաշտություն, արատներ, որոնք տեղի են ունենում ցանկացած հասարակության մեջ
Կազմը-Աշխատանքի պաշտոնական կազմակերպումը հիմնված է Օչումելովի, Խրյուկինի և ամբոխի մարդկանց զրույցի վրա։ Ամբոխից նետված դիտողությունը որոշում է Օչումելովի պատասխանը և ցույց տալիս նրա հակումը դեպի «քամելեոնիզմ»: Պատմության այս կառուցվածքը թույլ է տալիս մերկացնել մարդկանց, ովքեր հարմարվում են հանգամանքներին և փորձում են հաճոյանալ իրենց վերադասին:
Ժանր- Պատմություն.
Ուղղություն- Ռեալիզմ, երգիծանք։
Ստեղծման պատմություն
«Քամելեոն» ստեղծագործության ստեղծման պատմությունը սկսվում է այն ժամանակաշրջանից, երբ Ա.Պ. Չեխովը սկսեց աշխատել որպես բժիշկ։ Ուսանողությունից սկսել է աշխատել կարճ երգիծական պատմվածքների ժանրում։ Գրողը նախապատվությունը տվել է կենցաղային տեսարաններին. Նրա որոշ աշխատանքներ արդեն հասցրել են աշխարհը տեսնել հայրենական ամսագրերի էջերին։ «Քամելեոնի» գրման տարին 1884 թվականն է։ Նույն թվականին աշխատությունը տպագրվել է «Օսկոլկի» ամսագրում՝ «Ա. Չեխոնտե»։ 1886 թվականին մի փոքր փոփոխված պատմություն ներառվեց «Խայտաբղետ պատմություններ» ժողովածուի մեջ։
1971 թվականին աշխատանքը նկարահանվել է որպես «Այս տարբեր, տարբեր, տարբեր դեմքերը...» ֆիլմի դրվագ։
Թեմա
«Քամելեոն» պատմվածքը հպարտության տեղ է գրավել ոչ միայն ռուս, այլև համաշխարհային գրականության մեջ, ինչը բացատրվում է իր թեմատիկայով և գաղափարական հնչեղությամբ։ Քամելեոնում վերլուծությունը պետք է սկսվի խնդիրների և պատկերների բնութագրմամբ:
Աշխատանքի կենտրոնում դրդապատճառներըհամախոհություն և պատեհապաշտություն: Դրանց համատեքստում ձեւավորվում է խնդիրներարդարադատության համակարգի էությունը, ստրուկի հոգեբանությունը, հայացքների անկայունությունը։ Բոլորը խնդիրներսերտորեն փոխկապակցված.
Պատկերային համակարգչճյուղավորված. Գլխավոր հերոսներն են ոստիկան Օչումելովը և ոսկերիչ Խրյուկինը երկրորդական դեր է խաղում ամբոխի կողմից, որտեղից մեկ-մեկ դիտողություններ են հնչում այն մասին, թե ով է շան տերը։ Ա.Չեխովը չի նկարագրում հերոսների արտաքինն ու բնավորությունը, այլ տալիս է պերճախոս ազգանուններ։
Առաջին պարբերություններում ընթերցողը նկատում է հետաքրքիր իրավիճակՈստիկանության հսկիչ Օչումելովը շրջում է շուկայի միջով։ Պարզվում է՝ շունը կծել է Խրյուկինին։ Ժողովուրդը իրավապահներին խնդրում է պարզել կատարվածը։ Նա ուղղվում է դեպի ամբոխը և սկսում պարզել հանգամանքները։ Դա իջնում է շան վրա: Օչումելովը փորձում է պարզել, թե ով է իր տերը։ Ամբոխից ենթադրություն կա, որ սա գեներալի լակոտն է։ Վերապահը սկսում է մեղադրել Խրյուկինին։ Այս պահին ինչ-որ մեկը հայտարարում է, որ գեներալը նման շներ չի ունեցել։ Լսելով դա՝ Օչումելովը կրկին հանդես է գալիս կծվածի պաշտպանությանը։ Այսպես շարունակվում է մինչև պատմվածքի ավարտը։ Վերջապես պարզվում է, որ շունը գեներալի եղբոր սիրելին է։ Կենդանին «արդարացված է».
Աշխատանքը կարդալուց հետո պարզ է դառնում անվան իմաստը. Քամելեոնն այն մարդն է, ով փորձում է հարմարվել իրավիճակին այնպես, որ գոհացնի իր վերադասին և օգուտ քաղի իր համար: Ավելին, նման նպատակներ հետապնդելու համար «քամելեոնը» չի ամաչում ծիծաղի առարկա դառնալ։ Պատմության մեջ այս բացասական հատկությունները մարմնավորված են պահակ Օչումելովի կերպարում։
Պատմության գաղափար- Դատապարտեք սիկոֆոնիան, ցույց տվեք, թե որքան ցածր է ստրուկի հոգեբանություն ունեցող մարդը:
Հիմնական գաղափարըՑանկացած իրավիճակում մարդը պետք է արդար գործի և հավատարիմ մնա մեկ դիրքորոշմանը։ Ցանկացած իրավիճակում գրողը սովորեցնում է ինքդ քեզ հավատարիմ մնալ և արժանապատիվ վարվել։
Կազմը
Ստեղծագործության կոմպոզիցիայի առանձնահատկությունն այն է, որ պարզ սյուժեն ներկայացված է երկխոսությունների միջոցով՝ զրույց Խրյուկինի, Օչումելովի և դիտողների ամբոխի միջև։ Ամբոխից նետված դիտողությունը որոշում է Օչումելովի պատասխանը և ցույց տալիս նրա հակումը դեպի «քամելեոնիզմ»: Ոչ սյուժեի տարրերը լակոնիկ են, կարևոր դերՉեխովի «Քամելեոն» պատմվածքի գաղափարը փոխանցելիս խաղում են գեղարվեստական մանրամասներ. Օրինակ՝ առաջին տողերում ասվում է, որ Օչումելովին հետևում է ոստիկան՝ առգրավված փշահաղարջով մաղ տանելով։ Դժվար չէ կռահել, որ հատապտուղներն ընտրվել են անազնիվ, և սա առաջին ակնարկն է հսկիչի բնավորության մասին։
Գլխավոր հերոսներ
Ժանր
Ստեղծագործության ժանրը պատմվածք է, ինչի մասին են վկայում հետևյալ նշանները՝ փոքր ծավալ, երկու գլխավոր հերոսներ։ «Քամելեոն» ստեղծագործության մեջ միահյուսված են երկու ուղղությունների նշաններ՝ ռեալիզմ և երգիծանք։ Հեղինակը, օգտագործելով լեզու և զավեշտական իրավիճակ, կտրուկ ծաղրում է Օչումելովին։
Աշխատանքային թեստ
Վարկանիշային վերլուծություն
Միջին գնահատական: 4.4. Ստացված ընդհանուր գնահատականները՝ 343։
Ոստիկանության պահակ Օչումելովը շրջում է շուկայի հրապարակով մեծ վերարկուով և կապոցը ձեռքին: Մի կարմրահեր ոստիկան է քայլում նրա հետևից՝ առգրավված փշահաղարջով մինչև ծայրը լցված մաղով։ Շուրջը լռություն է... Հրապարակում ոչ մի հոգի... Խանութների ու պանդոկների բաց դռները տխուր նայում են Աստծո լույսին, ինչպես սոված բերաններ; Նրանց շրջապատում նույնիսկ մուրացկաններ չկան։
Ուրեմն կծու՞մ ես, անիծյալ։ - Օչումելովը հանկարծ լսում է. - Տղերք, թույլ մի տվեք նրան ներս մտնել: Այսօր արգելված է կծել. Պահիր այն։ Ահ...ա՜
Լսվում է շան ճռռոց. Օչումելովը նայում է կողքին և տեսնում. վաճառական Պիչուգինի փայտի պահեստից մի շուն է վազում, ցատկում երեք ոտքերի վրա և նայում շուրջը։ Օսլայած բամբակյա վերնաշապիկով և բացված ժիլետով տղամարդը հետապնդում է նրան։ Նա վազում է նրա հետևից և, մարմինը առաջ թեքելով, ընկնում է գետնին և բռնում շան կողմից հետևի ոտքերը. Լսվում է շան երկրորդ ճռռոցը և լացը. «Մի թույլ տուր ինձ ներս մտնել»: Խանութներից դուրս են ցցվում քնկոտ դեմքեր, և շուտով ամբոխ է հավաքվում անտառի մոտ, կարծես հողից դուրս է գալիս։
Խառնաշփոթ չէ, ձեր պատիվը...- ասում է ոստիկանը։
Օչումելովը կես շրջադարձ է կատարում դեպի ձախ և քայլում դեպի հավաքույթը։ Պահեստի հենց դարպասների մոտ նա տեսնում է, թե ինչպես է վերևում նկարագրված տղամարդուն կանգնել արձակված ժիլետով և վեր պահելով. աջ ձեռքը, ցույց է տալիս ամբոխին արյունոտ մատը։ Նրա կիսախմած դեմքի վրա կարծես գրված է. «Քեզ կպոկեմ, սրիկա», և նույնիսկ մատն ինքնին հաղթանակի նշան է թվում։ Այս մարդու մեջ Օչումելովը ճանաչում է ոսկերիչ Խրյուկինին։ Ամբոխի կենտրոնում, առջևի ոտքերը բացած և ամբողջ մարմինը դողում է, գետնին նստած է հենց ինքը՝ սկանդալի մեղավորը՝ սպիտակ գորշ լակոտը՝ սուր դնչով և դեղին կետթիկունքում։ Նրա արցունքոտ աչքերում մելամաղձության ու սարսափի արտահայտություն կա։
Ի՞նչ առիթ է այստեղ։ - հարցնում է Օչումելովը՝ մխրճվելով ամբոխի մեջ։ -Ինչո՞ւ այստեղ: Ինչու՞ ես մատդ օգտագործում... Ո՞վ գոռաց.
Ես գնում եմ, ձեր պատիվը, ոչ մեկին չանհանգստացնեմ... - սկսում է Խրյուկինը՝ բռունցքի մեջ հազալով: - Միտրի Միտրիչի հետ վառելափայտի մասին, - և հանկարծ այս ստորը, առանց որևէ պատճառի... Ներեցեք, ես աշխատող մարդ եմ... Իմ գործը փոքր է: Թող ինձ վճարեն, որովհետև կարող է ես մի շաբաթ էլ այս մատը չբարձրացնեմ... Սա, ձեր պատիվը, օրենքում չէ, որ արարածից դիմանալ... Եթե բոլորը կծում են, ուրեմն ավելի լավ է չապրել աշխարհ...
Հը՜մ... Լավ... – ասում է Օչումելովը խստորեն՝ հազալով և հոնքերը շարժելով։ -Լավ... Ու՞մ շունը: Ես այսպես չեմ թողնի. Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչպես կարելի է թուլացնել շներին: Ժամանակն է ուշադրություն դարձնել այնպիսի պարոնայք, ովքեր չեն ցանկանում ենթարկվել կանոնակարգերին: Երբ տուգանեն նրան, ապուշին, նա ինձնից կսովորի, թե ինչ է նշանակում շուն և այլ թափառող անասուններ։ Ես նրան ցույց կտամ Կուզկայի մորը... Էլդիրին,- շրջվում է հսկիչը ոստիկանին,- պարզի՛ր, թե ում շունն է սա և արձանագրություն կազմի՛ր։ Բայց շանը պետք է ոչնչացվի։ Մի հապաղեք: Նա երևի խելագար է... Ո՞ւմ շունն է սա, հարցնում եմ:
Սա, կարծես, գեներալ Ժիգալովն է։ - ասում է ամբոխից մեկը:
Գեներալ Ժիգալովը. Հմ՜... Հանի՛ր վերարկուս, Էլդիրին... Սարսափ, ինչ շոգ է։ Հավանաբար անձրևից առաջ... Միայն մի բան կա, որ ես չեմ հասկանում՝ ինչպե՞ս կարող էր նա կծել քեզ: - Օչումելովը դիմում է Խրյուկինին. -Մատին կհասնի՞: Նա փոքր է, բայց դու այնքան առողջ տեսք ունես: Երևի մեխով վերցրել ես մատդ, և հետո միտքդ ծագել է այն պոկելու։ Դուք... հայտնի մարդիկ եք։ Ես ճանաչում եմ ձեզ, սատանաներ:
Նա, ձեր պատիվը, ծիծաղի համար խփում է իր գավաթին ծխախոտը, իսկ նա՝ հիմար մի եղեք և կծեք... Ապուշ մարդ, ձեր պատիվը:
Սուտ ես ասում, ծուռ. Ես դա չտեսա, ուրեմն ինչու՞ ստել: Նրանց ազնվականությունը խելացի ջենթլմեն է և հասկանում են, եթե ինչ-որ մեկը ստում է, իսկ ինչ-որ մեկը՝ ըստ իր խղճի, ինչպես Աստծո առաջ... Իսկ եթե ես ստում եմ, ապա թող աշխարհը դատի։ Նրա օրենքն ասում է... Մեր օրերում բոլորը հավասար են... Ես ինքս ժանդարմներում եղբայր ունեմ... եթե ուզում եք իմանալ...
Մի՛ վիճիր։
Ո՛չ, սա գեներալին չէ...- մտախոհ նկատում է ոստիկանը։ -Գեներալը դրանք չունի։ Նա ավելի ու ավելի է հարվածում...
Դուք ճի՞շտ գիտեք սա։
Ճիշտ է, ձեր պատիվը...
Ես ինքս դա գիտեմ։ Գեներալի շները թանկ են, զտարյուն, բայց սա սատանան է։ Ոչ մորթի, ոչ արտաքին... ուղղակի ստորություն... Ու տենց շուն են պահում?! Ու՞ր է քո միտքը։ Եթե դուք Սանկտ Պետերբուրգում կամ Մոսկվայում բռնեիք նման շուն, գիտե՞ք ինչ կլիներ։ Նրանք այնտեղ օրենքին չէին նայի, բայց անմիջապես՝ մի՛ շնչիր: Դու, Խրյուկին, տուժեցիր ու այսպես թողիր... Պետք է քեզ դաս տալ։ ժամանակն է...
Կամ գուցե գեներալի...- բարձրաձայն մտածում է ոստիկանը։ - Դեմքի վրա գրված չէ... Օրերս մեկին տեսա իր բակում։
Հմ՜.. Հագի՛ր վերարկուս, եղբայր Էլդիրին... Ինչ-որ բան փչեց քամուց... Նա սառչում է... Դու նրան տանում ես գեներալի մոտ և այնտեղ հարցնում. Կասես, որ գտել եմ ու ուղարկել եմ... Ու ասա, որ իրեն փողոց չթողնի... Նա կարող է սիրելի լինել, բայց եթե ամեն խոզ քթին սիգար խփի, ինչքա՞ն ժամանակ կպահանջվի, որ փչանա։ այն. Շունը նուրբ արարած է... Իսկ դու, ապուշ, ձեռքդ ցած դիր։ Իմաստ չկա դուրս հանել ձեր հիմար մատը: Ես ինքս եմ մեղավոր!..
Գեներալի խոհարարը գալիս է, մենք նրան կհարցնենք... Հեյ, Պրոխոր։ Արի այստեղ, սիրելիս: Նայիր շանը... Քո՞նը։
Հնարեցրե՛ք այն։ Մենք երբեք նման բան չենք ունեցել նախկինում:
Եվ այստեղ երկար ժամանակ հարցնելու բան չկա», - ասում է Օչումելովը: - Նա մոլորված է: Այստեղ երկար խոսելն իմաստ չունի... Եթե նա ասել է, որ նա թափառող է, նշանակում է, որ նա թափառող է... Ոչնչացնել, վերջ։
Սա մերը չէ»,- շարունակում է Պրոխորը։ - Սա գեներալի եղբայրն է, ով օրերս եկավ: Մերոնք գորշ որսորդ չեն։ Նրանց եղբայրը պատրաստ է...
Իսկապե՞ս եկել է նրանց եղբայրը։ Վլադիմիր Իվանովի՞չ. - հարցնում է Օչումելովը, և նրա ամբողջ դեմքը լցված է քնքշության ժպիտով: -Տե՛ս, Աստված իմ: Ես նույնիսկ չգիտեի! Դուք եկել եք այցելելու:
Այցելեք...
Նայի՛ր, Աստված իմ... Դու կարոտում ես քո եղբորը... Բայց ես նույնիսկ չգիտեի։ Այսպիսով, սա նրանց շունն է: Ես շատ ուրախ եմ... Վերցրեք նրան... Ինչ վայ փոքրիկ շուն է... Նա այնքան ճարպիկ է... Բռնե՛ք այս մեկի մատից: Հա-հա-հա... Լավ, ինչո՞ւ ես դողում։ Ռռռ... Ռռռ... Զայրացած, սրիկա... տենց ցուցիկ...
Պրոխորը կանչում է շանը և նրա հետ քայլում անտառանոցից... Ամբոխը ծիծաղում է Խրյուկինի վրա։
Ես դեռ կհասնեմ քեզ: - Օչումելովը սպառնում է նրան և, փաթաթվելով իր վերարկուի մեջ, շարունակում է ճանապարհը շուկայի հրապարակով։
Անտոն Պավլովիչ Չեխով
Քամելեոն
Ոստիկանության հսկիչ Օչումելովը շրջում է շուկայի հրապարակով նոր վերարկուով և կապոցը ձեռքին։ Մի կարմրահեր ոստիկան է քայլում նրա հետևից՝ առգրավված փշահաղարջով մինչև ծայրը լցված մաղով։ Շուրջը լռություն է... Հրապարակում ոչ մի հոգի... Խանութների ու պանդոկների բաց դռները տխուր նայում են Աստծո լույսին, ինչպես սոված բերաններ; Նրանց շրջապատում նույնիսկ մուրացկաններ չկան։
-Ուրեմն կծե՞լ ես, անիծյալ։ - Օչումելովը հանկարծ լսում է. - Տղերք, թույլ մի տվեք նրան ներս մտնել: Այսօր արգելված է կծել. Պահիր այն։ Ահ...ա՜
Լսվում է շան ճռռոց. Օչումելովը նայում է կողքին և տեսնում. վաճառական Պիչուգինի փայտի պահեստից մի շուն է վազում, ցատկում երեք ոտքերի վրա և նայում շուրջը։ Օսլայած բամբակյա վերնաշապիկով և բացված ժիլետով տղամարդը հետապնդում է նրան։ Նա վազում է նրա հետևից և, մարմինը առաջ թեքելով, ընկնում է գետնին և բռնում շան հետևի ոտքերից։ Լսվում է շան երկրորդ ճռռոցը և լացը. «Ինձ ներս մի թողեք»: Խանութներից դուրս են ցցվում քնկոտ դեմքեր, և շուտով ամբոխ է հավաքվում անտառի մոտ, կարծես հողից դուրս է գալիս։
«Դա խառնաշփոթ չէ, ձեր պատիվը», - ասում է ոստիկանը:
Օչումելովը կես շրջադարձ է կատարում դեպի ձախ և քայլում դեպի հավաքույթը։ Պահեստի հենց դարպասների մոտ նա տեսնում է վերը նկարագրված տղամարդուն, որը կանգնած է բացված ժիլետով և, աջ ձեռքը բարձրացնելով, ցույց է տալիս ամբոխին արյունոտ մատը։ Նրա կիսախմած դեմքի վրա կարծես գրված է. «Քեզ կպոկեմ, սրիկա», և նույնիսկ մատն ինքնին հաղթանակի նշան է թվում։ Այս մարդու մեջ Օչումելովը ճանաչում է ոսկերիչ Խրյուկինին։ Ամբոխի կենտրոնում, առջևի ոտքերը բացած, ամբողջ մարմնով դողդողացող, գետնին նստած է հենց ինքը՝ սկանդալի մեղավորը՝ սուր դնչկալով, մեջքին դեղին բիծով սպիտակ գորշ լակոտը։ Նրա արցունքոտ աչքերում մելամաղձության ու սարսափի արտահայտություն կա։
-Ի՞նչ առիթ է այստեղ։ - հարցնում է Օչումելովը՝ մխրճվելով ամբոխի մեջ։ -Ինչո՞ւ այստեղ: Ինչու՞ ես օգտագործում քո մատը... Ո՞վ գոռաց.
«Ես գնում եմ, ձեր պատիվը, ոչ մեկին չեմ անհանգստացնում…», - սկսում է Խրյուկինը, հազալով բռունցքի մեջ: - Միտրի Միտրիչի հետ վառելափայտի մասին, - և հանկարծ այս ստորը, առանց որևէ պատճառի... Ներեցեք, ես աշխատող մարդ եմ... Իմ գործը փոքր է: Թող ինձ վճարեն, որովհետև կարող է ես մի շաբաթ էլ այս մատը չբարձրացնեմ... Սա, ձեր պատիվը, օրենքում չէ, որ արարածից դիմանալ... Եթե բոլորը կծում են, ուրեմն ավելի լավ է չապրել աշխարհ...
«Հմ... Լավ...», - ասում է Օչումելովը խստորեն՝ հազալով և հոնքերը շարժելով։ Լավ... Ո՞ւմ շունը: Ես այսպես չեմ թողնի. Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչպես կարելի է թուլացնել շներին: Ժամանակն է ուշադրություն դարձնել այնպիսի պարոնայք, ովքեր չեն ցանկանում ենթարկվել կանոնակարգերին: Հենց տուգանեմ նրան, սրիկա, նա ինձնից կսովորի, թե ինչ է նշանակում շուն և այլ թափառող անասուններ։ Ես նրան ցույց կտամ Կուզկայի մորը... Էլդիրին,- շրջվում է հսկիչը ոստիկանին,- պարզի՛ր, թե ում շունն է սա և արձանագրություն կազմի՛ր։ Բայց շանը պետք է ոչնչացվի։ Մի հապաղեք: Նա երևի խելագար է... Ո՞ւմ շունն է սա, հարցնում եմ:
- Սա, կարծես, գեներալ Ժիգալովն է։ - ասում է ամբոխից մեկը:
-Գեներալ Ժիգալով։ Հմ՜... Հանի՛ր վերարկուս, Էլդիրին... Սարսափ, ինչ շոգ է։ Հավանաբար անձրևից առաջ... Միայն մի բան կա, որ ես չեմ հասկանում՝ ինչպե՞ս կարող էր նա կծել քեզ: - Օչումելովը դիմում է Խրյուկինին. -Մատին կհասնի՞: Նա փոքր է, բայց դու այնքան առողջ տեսք ունես: Երևի մեխով վերցրել ես մատդ, և հետո միտքդ ծագել է այն պոկելու։ Դուք... հայտնի մարդիկ եք։ Ես ճանաչում եմ ձեզ, սատանաներ:
- Նա, ձեր պատիվը, ծիծաղի համար ծխախոտով խփում է իր բաժակը, իսկ նա՝ հիմար մի եղեք և կծեք... Ազնվամիտ մարդ, ձեր պատիվը:
- Սուտ ես ասում, ծուռ. Ես դա չտեսա, ուրեմն ինչու՞ ստել: Նրանց ազնվականությունը խելացի ջենթլմեն է և հասկանում են, եթե ինչ-որ մեկը ստում է, իսկ ինչ-որ մեկը՝ ըստ իր խղճի, ինչպես Աստծո առաջ... Իսկ եթե ես ստում եմ, ապա թող աշխարհը դատի։ Նրա օրենքն ասում է... Մեր օրերում բոլորը հավասար են... Ես ինքս ժանդարմներում եղբայր ունեմ... եթե ուզում եք իմանալ...
-Մի՛ վիճիր։
«Ոչ, սա գեներալի համազգեստ չէ...»,- մտախոհ նկատում է ոստիկանը։ -Գեներալը դրանք չունի։ Նա ավելի ու ավելի է հարվածում...
-Դուք ճի՞շտ գիտեք սա:
-Ճիշտ է, պատիվդ...
-Ես ինքս գիտեմ: Գեներալի շները թանկ են, զտարյուն, բայց սա սատանան է։ Ոչ մորթի, ոչ արտաքին... ուղղակի ստորություն... Իսկ այդպիսի շուն պահե՞լ: Ու՞ր է քո միտքը։ Եթե դուք Սանկտ Պետերբուրգում կամ Մոսկվայում բռնեիք նման շուն, գիտե՞ք ինչ կլիներ։ Նրանք այնտեղ օրենքին չէին նայի, բայց անմիջապես՝ մի՛ շնչիր: Դու, Խրյուկին, տուժեցիր և այդպես մի թողիր... Պետք է քեզ դաս տալ: ժամանակն է...
«Կամ գուցե գեներալի…», - բարձրաձայն մտածում է ոստիկանը: - Նրա դեմքին գրված չէ... Օրերս մեկին տեսանք իր բակում։
-Այո, գեներալի՞ն: - ասում է մի ձայն ամբոխից.
- Հմ՜... Հագի՛ր վերարկուս, եղբայր Էլդիրին... Ինչ-որ բան փչեց քամուց... Սառչում է... Դու նրան տանում ես գեներալի մոտ և այնտեղ հարցնում. Կասես, որ գտել եմ ու ուղարկել եմ... Ու ասա, որ իրեն փողոց չթողնի... Նա կարող է սիրելի լինել, բայց եթե ամեն խոզ քթին սիգար խփի, ինչքա՞ն ժամանակ կպահանջվի, որ փչանա։ այն. Շունը նուրբ արարած է... Իսկ դու, ապուշ, ձեռքդ ցած դիր։ Իմաստ չկա դուրս հանել ձեր հիմար մատը: Ես ինքս եմ մեղավոր!..
- Գեներալի խոհարարը գալիս է, մենք նրան կհարցնենք... Հեյ, Պրոխոր: Արի այստեղ, սիրելիս: Նայիր շանը... Քո՞նը։
-Հնարեցրո՛ւ: Մենք երբեք նման բան չենք ունեցել նախկինում:
«Եվ այստեղ երկար ժամանակ հարցնելու բան չկա», - ասում է Օչումելովը: - Նա մոլորված է: Այստեղ երկար խոսելն իմաստ չունի... Եթե նա ասել է, որ նա թափառող է, նշանակում է, որ նա թափառող է... Ոչնչացնել, վերջ։
— Սա մերը չէ,— շարունակեց Պրոխորը։ - Սա գեներալի եղբայրն է, ով օրերս եկավ: Մերոնք գորշ որսորդ չեն։ Նրանց եղբայրը պատրաստ է...
-Իրենց եղբայրը իրո՞ք եկել է։ Վլադիմիր Իվանովի՞չ. - հարցնում է Օչումելովը, և նրա ամբողջ դեմքը լցված է քնքշության ժպիտով: - Տեսեք, պարոնայք. Ես նույնիսկ չգիտեի! Դուք եկել եք այցելելու:
- Այցելության ժամանակ...
- Օ՜, Աստված իմ... Մենք կարոտել ենք մեր եղբորը... Բայց ես նույնիսկ չգիտեի: Այսպիսով, սա նրանց շունն է: Ես շատ ուրախ եմ... Վերցրեք նրան... Ինչ վայ փոքրիկ շուն է... Նա այնքան ճարպիկ է... Բռնե՛ք այս մեկի մատից: Հա-հա-հա... Լավ, ինչո՞ւ ես դողում։ Ռռռ... Ռռռ... Զայրացած, սրիկա... տենց ցուցիկ...
Պրոխորը կանչում է շանը և նրա հետ քայլում անտառանոցից... Ամբոխը ծիծաղում է Խրյուկինի վրա։
- Ես դեռ կհասնեմ քեզ! - Օչումելովը սպառնում է նրան և, փաթաթվելով իր վերարկուի մեջ, շարունակում է ճանապարհը շուկայի հրապարակով։
Ընթացիկ էջ՝ 1 (գիրքն ընդհանուր առմամբ ունի 1 էջ)
Տառատեսակը:
100% +
Անտոն Չեխով
Քամելեոն
Ոստիկանության հսկիչ Օչումելովը շրջում է շուկայի հրապարակով նոր վերարկուով և կապոցը ձեռքին։ Մի կարմրահեր ոստիկան է քայլում նրա հետևից՝ առգրավված փշահաղարջով մինչև ծայրը լցված մաղով։ Շուրջը լռություն է... Հրապարակում ոչ մի հոգի... Խանութների ու պանդոկների բաց դռները տխուր նայում են Աստծո լույսին, ինչպես սոված բերաններ; Նրանց շրջապատում նույնիսկ մուրացկաններ չկան։
-Ուրեմն կծե՞լ ես, անիծյալ։ - Օչումելովը հանկարծ լսում է. - Տղերք, թույլ մի տվեք նրան ներս մտնել: Այսօր արգելված է կծել. Պահիր այն։ Ահ...ա՜
Լսվում է շան ճռռոց. Օչումելովը նայում է կողքին և տեսնում. վաճառական Պիչուգինի փայտի պահեստից մի շուն է վազում, ցատկում երեք ոտքերի վրա և նայում շուրջը։ Օսլայած բամբակյա վերնաշապիկով և բացված ժիլետով տղամարդը հետապնդում է նրան։ Նա վազում է նրա հետևից և, մարմինը առաջ թեքելով, ընկնում է գետնին և բռնում շան հետևի ոտքերից։ Լսվում է շան երկրորդ ճռռոցն ու լացը՝ «Ինձ ներս մի թողեք»։ Խանութներից դուրս են ցցվում քնկոտ դեմքեր, և շուտով ամբոխ է հավաքվում անտառի մոտ, կարծես հողից դուրս է գալիս։
«Դա խառնաշփոթ չէ, ձեր պատիվը», - ասում է ոստիկանը:
Օչումելովը կես շրջադարձ է կատարում դեպի ձախ և քայլում դեպի հավաքույթը։ Պահեստի հենց դարպասների մոտ նա տեսնում է վերը նկարագրված տղամարդուն, որը կանգնած է բացված ժիլետով և, աջ ձեռքը բարձրացնելով, ցույց է տալիս ամբոխին արյունոտ մատը։ Նրա կիսախմած դեմքի վրա կարծես գրված է. «Քեզ կպոկեմ, սրիկա», և նույնիսկ մատն ինքնին հաղթանակի նշան է թվում։ Այս մարդու մեջ Օչումելովը ճանաչում է ոսկերիչ Խրյուկինին։ Ամբոխի կենտրոնում, առջևի ոտքերը բացած, ամբողջ մարմնով դողդողացող, գետնին նստած է հենց ինքը՝ սկանդալի մեղավորը՝ սուր դնչկալով, մեջքին դեղին բիծով սպիտակ գորշ լակոտը։ Նրա արցունքոտ աչքերում մելամաղձության ու սարսափի արտահայտություն կա։
-Ի՞նչ առիթ է այստեղ: - հարցնում է Օչումելովը՝ մխրճվելով ամբոխի մեջ։ -Ինչո՞ւ այստեղ: Ինչու՞ ես մատդ օգտագործում... Ո՞վ գոռաց.
«Ես գնում եմ, ձեր պատիվը, ես ոչ մեկին չեմ անհանգստացնում…», - սկսում է Խրյուկինը, հազալով բռունցքի մեջ: «Միտրի Միտրիչի հետ վառելափայտի մասին», և հանկարծ այս ստորը, առանց որևէ պատճառի, մատը բռնեց... Ներեցեք, ես աշխատող մարդ եմ... Իմ գործը փոքր է։ Թող ինձ վճարեն, որովհետև կարող է ես մի շաբաթ էլ այս մատը չբարձրացնեմ... Սա, ձեր պատիվը, օրենքում չէ, որ արարածից դիմանալ... Եթե բոլորը կծում են, ուրեմն ավելի լավ է չապրել աշխարհ...
«Հմ... Լավ...», - ասում է Օչումելովը խստորեն՝ հազալով և հոնքերը շարժելով։ -Լավ... Ու՞մ շունը: Ես այսպես չեմ թողնի. Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչպես կարելի է թուլացնել շներին: Ժամանակն է ուշադրություն դարձնել այնպիսի պարոնայք, ովքեր չեն ցանկանում ենթարկվել կանոնակարգերին: Երբ տուգանեն նրան, ապուշին, նա ինձնից կսովորի, թե ինչ է նշանակում շուն և այլ թափառող անասուններ։ Ես նրան ցույց կտամ Կուզկայի մորը... Էլդիրին,- շրջվում է հսկիչը ոստիկանին,- պարզի՛ր, թե ում շունն է սա և արձանագրություն կազմի՛ր։ Բայց շանը պետք է ոչնչացվի։ Անմիջապես! Երևի խելագարվել է... Ո՞ւմ շունն է սա, հարցնում եմ:
- Սա, կարծես, գեներալ Ժիգալովն է: - ասում է ամբոխից մեկը:
-Գեներալ Ժիգալով։ Հմ... Հանի՛ր վերարկուսս, Էլդիրին... Սարսափելի շոգ է։ Հավանաբար անձրևից առաջ... Միայն մի բան կա, որ ես չեմ հասկանում՝ ինչպե՞ս կարող էր նա կծել քեզ: - Օչումելովը դիմում է Խրյուկինին. -Մատին կհասնի՞: Նա փոքր է, բայց դու այնքան առողջ տեսք ունես: Երևի մատդ մեխով ես քաղել, հետո գլխիդ միտք է ծագել ստել։ Դուք... հայտնի մարդիկ եք։ Ես ճանաչում եմ ձեզ, սատանաներ:
«Նա, ձեր պատիվը, խփում է իր գավաթին սիգարետով միայն ծիծաղեցնելու համար, իսկ նա, մի եղիր հիմար և հորդոր... Ազնվամիտ մարդ, ձեր պատիվը»:
- Սուտ ես ասում, ծուռ. Ես դա չտեսա, ինչու՞ ստել: Իրենց պատիվը խելացի ջենթլմենն է ու հասկանում են, եթե ինչ-որ մեկը ստում է, իսկ մեկը՝ ըստ խղճի, ինչպես Աստծո առաջ... Իսկ եթե ես ստում եմ, ապա թող աշխարհը դատի։ Նրա օրենքն ասում է... Մեր օրերում բոլորը հավասար են... Ես ինքս ժանդարմներում եղբայր ունեմ... եթե ուզում եք իմանալ...
-Մի՛ վիճիր։
«Ոչ, սա գեներալի համազգեստ չէ...»,- մտախոհ նկատում է ոստիկանը։ «Գեներալը դրանք չունի»։ Նա ավելի ու ավելի շատ ոստիկաններ ունի...
-Դուք ճի՞շտ գիտեք սա:
-Ճիշտ է, պատիվդ...
-Ես ինքս գիտեմ: Գեներալի շները թանկ են ու մաքուր, բայց սա սատանան է։ Ո՛չ մորթի, ո՛չ արտաքին... ուղղակի ստորություն... Ու տենց շուն պահիր?!.. Ու՞ր է քո խելքը։ Եթե դուք Սանկտ Պետերբուրգում կամ Մոսկվայում բռնեիք նման շուն, գիտե՞ք ինչ կլիներ։ Նրանք այնտեղ օրենքին չէին նայի, բայց անմիջապես՝ մի՛ շնչիր: Դու, Խրյուկին, տառապեցիր և այդպես մի թողիր... Մենք քեզ պետք է դաս տանք։ ժամանակն է...
«Կամ գուցե գեներալի…», - բարձրաձայն մտածում է ոստիկանը: «Դա նրա դեմքին գրված չէ… Ես օրերս տեսա այսպիսի մեկին իր բակում»:
- Հմ՜... Հագի՛ր վերարկուս, եղբայր Էլդիրին... Ինչ-որ բան փչեց քամուց... Սառչում է... Դու նրան տանում ես գեներալի մոտ և այնտեղ հարցնում. Կասես, որ գտել եմ ու ուղարկել եմ... Ու ասա, որ իրեն փողոց չթողնի... Նա կարող է սիրելի լինել, բայց եթե ամեն խոզ քթին սիգար խփի, ինչքա՞ն ժամանակ կպահանջվի, որ փչանա։ այն. Շունը նուրբ արարած է... Իսկ դու, ապուշ, ձեռքդ ցած դիր։ Իմաստ չկա դուրս հանել ձեր հիմար մատը: Ես ինքս եմ մեղավոր!..
- Գեներալի խոհարարը գալիս է, մենք նրան կհարցնենք... Հեյ, Պրոխոր: Արի այստեղ, սիրելիս: Նայիր շանը... Քո՞նը։
-Հնարեցրո՛ւ: Մենք երբեք նման բան չենք ունեցել նախկինում:
«Եվ այստեղ երկար ժամանակ հարցնելու բան չկա», - ասում է Օչումելովը: - Թափառա՜ Այստեղ երկար խոսելն իմաստ չունի... Եթե նա ասել է, որ նա մոլորված է, ուրեմն նա թափառող է... Ոչնչացնել, վերջ։
«Սա մերը չէ», - շարունակում է Պրոխորը: - Սա գեներալի եղբայրն է, ով օրերս եկավ: Մերոնք գորշ որսորդ չեն։ Նրանց եղբայրը պատրաստ է...
-Իրենց եղբայրը իրո՞ք եկել է։ Վլադիմիր Իվանովի՞չ. - հարցնում է Օչումելովը, և նրա ամբողջ դեմքը լցված է քնքշության ժպիտով: -Տե՛ս, Աստված իմ: Ես նույնիսկ չգիտեի! Դուք եկել եք այցելելու:
- Այցելության ժամանակ...
-Տե՛ս, Աստված իմ... Մենք կարոտել ենք մեր եղբորը... Բայց ես նույնիսկ չգիտեի: Այսպիսով, սա նրանց շունն է: Ես շատ ուրախ եմ... Վերցրեք նրան... Ինչ վայ փոքրիկ շուն է... Այնքան արագաշարժ... Բռնե՛ք այս մեկի մատից: Հա-հա-հա... Լավ, ինչո՞ւ ես դողում։ Ռռռ... Ռռռ... Զայրացած, սրիկա, էսպիսի ցուցիկ...
Պրոխորը կանչում է շանը և նրա հետ քայլում անտառանոցից... Ամբոխը ծիծաղում է Խրյուկինի վրա։
- Ես դեռ կհասնեմ քեզ! - Օչումելովը սպառնում է նրան և, փաթաթվելով իր վերարկուի մեջ, շարունակում է ճանապարհը շուկայի հրապարակով։
Ոստիկանության հսկիչ Օչումելովը շրջում է շուկայի հրապարակով նոր վերարկուով և կապոցը ձեռքին։ Մի կարմրահեր ոստիկան է քայլում նրա հետևից՝ առգրավված փշահաղարջով մինչև ծայրը լցված մաղով։ Շուրջը լռություն է... Հրապարակում ոչ մի հոգի... Խանութների ու պանդոկների բաց դռները տխուր նայում են Աստծո լույսին, ինչպես սոված բերաններ; Նրանց շրջապատում նույնիսկ մուրացկաններ չկան։ -Ուրեմն կծե՞լ ես, անիծյալ։ - Օչումելովը հանկարծ լսում է. - Տղերք, թույլ մի տվեք նրան ներս մտնել: Այսօր արգելված է կծել. Պահիր այն։ Ահ...ա՜ Լսվում է շան ճռռոց. Օչումելովը նայում է կողքին և տեսնում. վաճառական Պիչուգինի փայտի պահեստից մի շուն է վազում, ցատկում երեք ոտքերի վրա և նայում շուրջը։ Օսլայած բամբակյա վերնաշապիկով և բացված ժիլետով տղամարդը հետապնդում է նրան։ Նա վազում է նրա հետևից և, մարմինը առաջ թեքելով, ընկնում է գետնին և բռնում շան հետևի ոտքերից։ Լսվում է շան երկրորդ ճռռոցն ու լացը՝ «Ինձ ներս մի թողեք»։ Խանութներից դուրս են ցցվում քնկոտ դեմքեր, և շուտով ամբոխ է հավաքվում անտառի մոտ, կարծես հողից դուրս է գալիս։ «Դա խառնաշփոթ չէ, ձեր պատիվը», - ասում է ոստիկանը: Օչումելովը կես շրջադարձ է կատարում դեպի ձախ և քայլում դեպի հավաքույթը։ Պահեստի հենց դարպասների մոտ նա տեսնում է վերը նկարագրված տղամարդուն, որը կանգնած է բացված ժիլետով և, աջ ձեռքը բարձրացնելով, ցույց է տալիս ամբոխին արյունոտ մատը։ Նրա կիսախմած դեմքի վրա կարծես գրված է. «Քեզ կպոկեմ, սրիկա», և նույնիսկ մատն ինքնին հաղթանակի նշան է թվում։ Այս մարդու մեջ Օչումելովը ճանաչում է ոսկերիչ Խրյուկինին։ Ամբոխի կենտրոնում, առջևի ոտքերը բացած, ամբողջ մարմնով դողդողացող, գետնին նստած է հենց ինքը՝ սկանդալի մեղավորը՝ սուր դնչկալով, մեջքին դեղին բիծով սպիտակ գորշ լակոտը։ Նրա արցունքոտ աչքերում մելամաղձության ու սարսափի արտահայտություն կա։ -Ի՞նչ առիթ է այստեղ: - հարցնում է Օչումելովը՝ մխրճվելով ամբոխի մեջ։ -Ինչո՞ւ այստեղ: Ինչու՞ ես օգտագործում քո մատը... Ո՞վ գոռաց. «Ես գնում եմ, ձեր պատիվը, ես ոչ մեկին չեմ անհանգստացնում…», - սկսում է Խրյուկինը, հազալով բռունցքի մեջ: «Միտրի Միտրիչի հետ վառելափայտի մասին», և հանկարծ այս ստորը, առանց որևէ պատճառի, մատը բռնեց... Ներեցեք, ես աշխատող մարդ եմ... Իմ գործը փոքր է։ Թող ինձ վճարեն, որովհետև երևի մի շաբաթ էս մատը չբարձրացնեմ... Սա, քո պատիվը, նույնիսկ օրենքում չկա, որ արարածից դիմանա... Եթե բոլորը կծում են, ուրեմն ավելի լավ է չապրես. աշխարհը․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Լավ... Ո՞ւմ շունը: Ես այսպես չեմ թողնի. Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչպես կարելի է թուլացնել շներին: Ժամանակն է ուշադրություն դարձնել այնպիսի պարոնայք, ովքեր չեն ցանկանում ենթարկվել կանոնակարգերին: Հենց տուգանեմ նրան, սրիկա, նա ինձնից կսովորի, թե ինչ է նշանակում շուն և այլ թափառող անասուններ։ Ես նրան ցույց կտամ Կուզկայի մորը: .. Էլդիրին,- շրջվում է հսկիչը ոստիկանին,- պարզիր, թե սա ում շունն է և արձանագրություն կազմիր: Բայց շանը պետք է ոչնչացվի։ Մի հապաղեք: Նա երևի խելագար է... Ո՞ւմ շունն է սա, հարցնում եմ: - Սա, կարծես, գեներալ Ժիգալովն է: - ասում է ամբոխից մեկը: -Գեներալ Ժիգալով։ Հմ՜... Հանի՛ր վերարկուս, Էլդիրին... Սարսափ, ինչ շոգ է։ Հավանաբար անձրևից առաջ... Միայն մի բան կա, որ ես չեմ հասկանում՝ ինչպե՞ս կարող էր նա կծել քեզ: - Օչումելովը դիմում է Խրյուկինին. -Մատին կհասնի՞: Նա փոքր է, բայց դու այնքան առողջ տեսք ունես: Երևի մեխով վերցրել ես մատդ, և հետո միտքդ ծագել է այն պոկելու։ Դուք... հայտնի մարդիկ եք։ Ես ճանաչում եմ ձեզ, սատանաներ: - Նա, ձեր պատիվը, ծիծաղի համար ծխախոտով խփում է իր բաժակը, իսկ նա՝ հիմար մի եղեք և կծեք... Ազնվամիտ մարդ, ձեր պատիվը: - Սուտ ես ասում, ծուռ. Ես դա չտեսա, ինչու՞ ստել: Նրանց ազնվականությունը խելացի ջենթլմեն է և հասկանում են, եթե ինչ-որ մեկը ստում է, իսկ ինչ-որ մեկը՝ ըստ իր խղճի, ինչպես Աստծո առաջ... Իսկ եթե ես ստում եմ, ապա թող աշխարհը դատի։ Նրա օրենքն ասում է... Մեր օրերում բոլորը հավասար են... Ես ինքս ժանդարմում եղբայր ունեմ... եթե ուզում եք իմանալ... - Մի՛ վիճեք։ «Ոչ, սա գեներալի համազգեստ չէ...»,- մտախոհ նկատում է ոստիկանը։ «Գեներալը դրանք չունի»։ Նա գնալով ավելի ու ավելի է ոտքով հարվածում... - Դու գիտե՞ս, ճիշտ է: - Ճիշտ է, ձեր պատիվը... - Ես ինքս գիտեմ: Գեներալի շները թանկ են ու մաքուր, բայց սա սատանան է։ Ոչ մորթի, ոչ արտաքին... ուղղակի ստորություն... Իսկ այդպիսի շուն պահե՞լ: Ու՞ր է քո միտքը։ Եթե դուք Սանկտ Պետերբուրգում կամ Մոսկվայում բռնեիք նման շուն, գիտե՞ք ինչ կլիներ։ Նրանք այնտեղ օրենքին չէին նայի, բայց անմիջապես՝ մի՛ շնչիր: Դու, Խրյուկին, տառապեցիր և այդպես մի թողիր... Մենք քեզ պետք է դաս տանք։ Ժամանակն է... - Կամ գուցե գեներալի...- բարձրաձայն մտածում է ոստիկանը։ «Դա նրա դեմքին գրված չէ... Օրերս մեկին տեսանք իր բակում»։ -Այո, գեներալի՞ն: - ասում է մի ձայն ամբոխից. - Հմ՜... Հագի՛ր վերարկուս, եղբայր Էլդիրին... Ինչ-որ բան փչեց քամուց... Սառչում է... Դու նրան տանում ես գեներալի մոտ և այնտեղ հարցնում. Կասես, որ գտել եմ ու ուղարկել եմ... Ու ասա, որ իրեն փողոց չթողնի... Նա կարող է սիրելի լինել, բայց եթե ամեն խոզ քթին սիգար խփի, ինչքա՞ն ժամանակ կպահանջվի, որ փչանա։ այն. Շունը նուրբ արարած է... Իսկ դու, ապուշ, ձեռքդ ցած դիր։ Իմաստ չկա դուրս հանել ձեր հիմար մատը: Դուք ինքներդ եք մեղավոր... – Գեներալի խոհարարը գալիս է, մենք նրան կհարցնենք... Հեյ, Պրոխոր։ Արի այստեղ, սիրելիս: Նայիր շանը... Քո՞նը։ -Հնարեցրո՛ւ: Մենք երբեք նման բան չենք ունեցել նախկինում: «Եվ այստեղ երկար ժամանակ հարցնելու բան չկա», - ասում է Օչումելովը: - Նա մոլորված է: Այստեղ երկար խոսելն իմաստ չունի։ .. Եթե ասել է, որ դա մոլորված է, ուրեմն՝ մոլորված է... Ոչնչացրե՛ք, վերջ։ — Սա մերը չէ,— շարունակեց Պրոխորը։ - Սա գեներալի եղբայրն է, ով օրերս եկավ: Մերոնք գորշ որսորդ չեն։ Իրենց եղբայրը անհամբեր է... - Իրենց եղբայրը իրո՞ք եկել է։ Վլադիմիր Իվանովի՞չ. - հարցնում է Օչումելովը, և նրա ամբողջ դեմքը լցված է քնքշության ժպիտով: - Տեսեք, պարոնայք. Ես նույնիսկ չգիտեի! Դուք եկել եք այցելելու: - Այցելել... - Օ՜, Աստված իմ... Դու կարոտել ես քո եղբորը... Բայց ես նույնիսկ չգիտեի: Այսպիսով, սա նրանց շունն է: Ես շատ ուրախ եմ... Վերցրեք նրան... Ինչ վայ փոքրիկ շուն է... Նա այնքան ճարպիկ է... Բռնե՛ք այս մեկի մատից: Հա-հա-հա... Լավ, ինչո՞ւ ես դողում։ Ռռռ... Ռռռ... Զայրացած, սրիկա... այսպիսի ցուցիկ... Պրոխորը կանչում է շանը և նրա հետ քայլում անտառանոցից... Ամբոխը ծիծաղում է Խրյուկինի վրա։
- Ես դեռ կհասնեմ քեզ! - Օչումելովը սպառնում է նրան և, փաթաթվելով իր վերարկուի մեջ, շարունակում է ճանապարհը շուկայի հրապարակով։
