Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես դա կլիներ անգլերենով: Այլ բառեր բացի հավանելուց և սիրուց

Սիրահարվել, սիրահարվել, նայել, հավանել, հաճոյանալ (հոգուն, մտքին, համակրանքին, աղիքներին, սրտին), ներս մտնել (ներթափանցել, ներս մտնել) օգտին. Ինձ դուր է գալիս, այն ինձ գոհացնում է (ամեն ինչ, ինձ հաճելի է), դա ինձ ուրախացնում է, ես սիրում եմ այն, ես հիանում եմ դրանով... ... Հոմանիշների բառարան

Հավանել- Հավանել, հավանել, հավանել, չհավանել, ինչ էլ լինի: 1. Իրեն սիրել, արտադրել լավ տպավորություն. «Ինձ սովորականից ավելի դուր եկավ Մարյա Իվանովնան»: Պուշկին. 2. Համապատասխանեցնել մեկի ճաշակին: «Նա վաղ էր սիրում վեպեր»: Պուշկին. || ... ԲառարանՈւշակովա

Հավանել- Հավանում եմ, սիրում եմ, սիրում եմ; անորոշ, ում հետ, անորոշ. Ճաշակով լինել, հաճելի լինել։ Ինձ դուր է գալիս այս մարդը: Ն. ձիավարություն. | Ինքնիշխան Ինձ դուր է գալիս, ինձ դուր է գալիս, ինձ դուր է գալիս: Օժեգովի բացատրական բառարան. Ս.Ի. Օժեգով, Ն.Յու. Շվեդովա. 1949 1992… Օժեգովի բացատրական բառարան

նման- նման խելագարորեն նման վայրի նման սարսափելի նման սարսափելի նման ... Ռուսական իդիոմների բառարան

նման- ▲ առաջացնել (այդ) դրական վերաբերմունք, դուր գալ, որ իրեն հաճելի լինի ինչ-որ մեկին. դրդել դրական վերաբերմունք սեփական անձի նկատմամբ. համտեսել (գործունեություն #): ձեր ցանկությամբ: ըստ իմ սրտի. ում ճաշակով ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի համար փափուկ տեղ ունենալ: ջերմություն. ինչ-որ մեկի մեջ ինչ-որ բան գտեք (և ինչում է նա ... ... Ռուսաց լեզվի գաղափարագրական բառարան

նման- Հին ռուսերեն - narav. «Հավանել» բայը առաջացել է «սիրել» (սիրել) բառից, որն իր հերթին «խառնվածք» բառի ածանցյալն է։ Ածանցյալներ՝ հավանել, չհավանել... Սեմենովի ռուսաց լեզվի ստուգաբանական բառարան

նման- համակրանք ներշնչել, հաղթել: (Աղբյուր՝ Սեռական տերմինների բառարան) ... Սեքսոլոգիական հանրագիտարան

Հավանել- Նեսով: նեպերեհ. 1. Լավ տպավորություն թողեք, շահեք ինչ-որ մեկին։ 2. Հետաքրքրություն եւ գրավչություն առաջացնել հակառակ սեռի մարդկանց մոտ։ 3. Համապատասխանել մեկի ճաշակին, հաճելի լինել մեկին։ 4. առանց Սիրել ինչ-որ բան անել, ստանալ...... Էֆրեմովայի ռուսաց լեզվի ժամանակակից բացատրական բառարան

նման- հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել, հավանել... .. Բառերի ձևերը

նման- բայ., նսվ., օգտագործված։ շատ հաճախ Ձևաբանություն՝ ես սիրում եմ, դու սիրում եմ, նա սիրում է, մենք սիրում ենք, դու սիրում ենք, նրանք սիրում են, հավանում են, հավանում են, հավանում, հավանում, հավանում, հավանում, հավանում, հավանում, Սբ. նման 1... Դմիտրիևի բացատրական բառարան

նման- տես. Եթե չես սիրում, մի կեր... Ռուսերեն արգոտի բառարան

Գրքեր

• Ինչպես դառնալ առաջատար աշխատավայրում և դուր գալ բոլորին, Տատյանա Վլադիմիրովնա Մուժիցկայա, Իրինա Պետրովնա Բելաշևա. Տատյանա Մուժիցկայան սերտիֆիկացված բիզնես մարզիչ է և միջազգային NLP դասընթացավար՝ քսան տարվա փորձով: Նա պրոֆեսիոնալ սոցիալական հոգեբան է (Մ.Վ. Լոմոնոսովի անվան Մոսկվայի պետական ​​համալսարան), գրող և... Գնել 319 ռուբլով.
• Կանացի զուգարանի և կնոջ սրտի գաղտնիքները կամ փորձված և ճշմարիտ հրահանգներ երիտասարդ տիկնանց և աղջիկների համար, թե ինչպես պահպանել իրենց գեղեցկությունը, պահպանել երիտասարդությունը, պահպանել իրենց առողջությունը, հագնվել ճաշակով և գոհացնել նրանց: Վերատպում հրապարակումից. Տպաքանակը՝ 30 օրինակ։ պատրաստված տպագիր ըստ պահանջի տեխնոլոգիայի միջոցով: Մոսկվա, տեսակ. Gautier and Monighetti, 1855. 2 մասով Op. Վիկտորինաներ Liu... oh. Ամբողջական վերնագիր՝ Կանացի զուգարանի գաղտնիքները և...

Երբ մենք ուզում ենք խոսել մեր հոբբիների մասին, առաջին բանը, որ գալիս է մեր մտքին, դա է ասել, թե ինչ ենք սիրում անել: Շատ հեշտ է սա ասել՝ օգտագործելով ձևաթղթեր ես սիրում եմ(ես սիրում եմ) կամ ես հավանում եմ(Ես հավանում եմ)։
Միեւնույն ժամանակ, մի մոռացեք ստվերի մասին:
Խոսք Սերգործունեության առնչությամբ այն օգտագործվում է իմաստով սիրել, պաշտել(այն է շատ սիրել).
Խոսք նմանավելի մեղմ զգացմունքային ենթատեքստ ունի, օգտագործվում է իմաստով ես հավանում եմ. Բայց դուք կարող եք թարգմանել այն որպես ես սիրում եմ.

Այսպիսով, ձեր սիրելի գործունեության մասին խոսելու համար ամենից հաճախ նրանք օգտագործում են հետևյալ ձևերից մեկը.

Եվ մենք գրում ենք, թե կոնկրետ ինչ ենք սիրում անել։ Կարող է լինել երկու տարբերակ.

• գործողություն(կարդալ, նկարել, ճանապարհորդել)
• բառի իմաստի օգտագործումը գործընթաց(կարդալ, նկարել, ճանապարհորդել):

Օրինակ, այսպես.

Նշում!
Երբ օգտագործում եք բայ (կարդա տ, բրինձ տ), ապա մասնիկը պահանջվում է դեպիԵս սիրում եմ բրինձ տ.

Բայց!
Երբ ասում եք, որ սիրում եք խաղալ որոշ խաղեր (բասկետբոլ, թենիս, շախմատ), ընդհանրապես պետք չէ որևէ պատրվակ օգտագործել։

Թղթախաղի վերաբերյալ

Եթե ​​մենք խոսում ենք պարզապես թղթախաղի մասին, ապա նրանք օգտագործում են արտահայտությունը խաղաթղթեր(Ես խաղաթղթեր եմ խաղում - թղթախաղ եմ խաղում):

Երբ նկատի ունեն մոլախաղը (ոչ միայն քարտեր), օգտագործվում է մոլախաղ բառը (Նրանք սիրում են մոլախաղը, նրանք սիրում են մոլախաղը, ես սիրում եմ. մոլախաղ խաղալ- Ես սիրում եմ թղթախաղ խաղալ):

Գործողություն նշող բառեր

Ռուսերենում մենք սովորաբար օգտագործում ենք բառեր, որոնք նշանակում են գործողություն(Ես հաճույքով կարդում եմ):
Բայց անգլերենում առավել հաճախ օգտագործվող ձևը բառի իմաստով է գործընթաց(Ես սիրում եմ կարդալ): Չնայած այն ռուսերեն է թարգմանվում սովորական ձևով։
Հետևաբար, լավագույնն է ձեր գործունեությունը նկարագրել այսպես.

Մենք օգտագործում ենք նույն ձևը, երբ ուզում ենք ասել, որ այլ բան ենք սիրում (երաժշտություն, կատուներ և շներ, երեխաներ, ֆիլմեր և այլն):

Այլ բառեր, բացի հավանելուց և սիրուց

Ինչպես նշվեց վերևում, բառերը նմանԵվ Սերունեն տարբեր հուզական ենթատեքստեր.
Ռուսերենում իմաստը բարձրացնելու համար օգտագործում են բառերը ՇատԵվ շատ.
Անգլերենը նույնպես ունի նմանատիպ բառեր, և դրանք շատ ավելին են:

Բացի խոսքերից նմանԵվ ՍերՁեր հոբբիների և նախասիրությունների մասին խոսելու այլ ձևեր կան: Ընդ որում, այս արտահայտությունները շատ ավելի հաճախ են օգտագործվում, քան մեզ ծանոթ արտահայտությունները նմանԵվ Սեր.

Օգտագործման օրինակներ

Հետաքրքրված եմ երաժշտությամբ, արվեստով,	Հետաքրքրված եմ երաժշտությամբ, արվեստով
Իմ հետաքրքրությունները ներառում են ընթերցանություն, կինո	Իմ հետաքրքրությունները ներառում են ընթերցանություն, կինո
Ես ձիերի շատ եմ սիրում	Ես իսկապես սիրում եմ ձիեր
Շատ եմ սիրում ծաղիկներ	Ես մեծ ծաղիկների սիրահար եմ
Ես միշտ հաճույք եմ ստանում այգեգործությունից	Ես միշտ հաճույք եմ ստանում այգեգործությունից
Նախընտրում եմ ակտիվ հանգիստ՝ թենիս, լող	նախընտրում եմ ժամանց՝ թենիս, լող
Ես պաշտում եմ թանգարաններ այցելել	Ես սիրում եմ թանգարաններ գնալ
Ես երաժշտասեր եմ	Ես երաժշտասեր եմ
Ես շան սիրահար եմ	Ես շան սիրահար եմ
Ես հմտություն ունեմ տրիկոտաժի համար	Ես տրիկոտաժի սիրահար եմ
Ես սիրում եմ թատրոնը	Ես սիրում եմ թատրոնը կրքով
Ես խենթանում եմ սքեյթբորդինգի համար	Ես տարված եմ սքեյթբորդինգով

Իսկ եթե ինչ-որ բան ձեզ դուր չի գալիս:

Դա ասելու համար ինչ չես սիրում, կարող եք օգտագործել բառը չհավանել(չեմ սիրում) կամ բացասական ձևեր, ինչպես նաև որոշ հատուկ արտահայտություններ.

Օրինակներ

Սովորեք աշխատել յուրաքանչյուր բառի հետ

Երբեք մի օգտագործեք որևէ բառ, եթե համոզված չեք, որ դա նշանակում է այն, ինչ նկատի ունեք:
Գտած լինելով ճիշտ բառըռուսերեն-անգլերեն բառարանում գրեք այդ ամենը Անգլերեն իմաստներ, իսկ հետո ժամանակ տրամադրեք պարզաբանելու, թե կոնկրետ ինչ է նշանակում դրանցից յուրաքանչյուրը: Հոմանիշները միշտ չէ, որ ունեն նման նշանակություն:

Օրինակ:
Արա (ինչ-որ մեկին, ինչ-որ բան)- զբաղեցնել/զբաղեցնել իրեն (հետ), զբաղեցնել (հետ), զբաղվել (ին); զբաղվել); մտնել, վերցնել; անձնատուր լինել (in); devot oneself (to) (to devot oneself); մտահոգվել (հետ) (հետաքրքրվել); հաճախել (to); սովորել, սովորել;

Հիմա եկեք նայենք յուրաքանչյուր արժեքին.

• զբաղեցնել- զբաղեցնել տարածություն, ժամանակ;
  Այս հոբբին զբաղեցնում է իմ ամբողջ ազատ ժամանակը: -Այս հոբբին խլում է իմ ամբողջ ազատ ժամանակը։
  զբաղեցնել (հետ)- անել ինչ որ բան;
• զբաղված լինելով (հետ)- ձեզ ինչ-որ բանով զբաղեցրեք;
• զբաղված լինել (հետ)- զբաղված լինել ինչ-որ բանով;
• զբաղվել (ին)- լինել զբաղված, ինչ-որ բանով հետաքրքրված;
• զբաղվել)- ինչ-որ բան անել, ինչ-որ բանով զբաղված լինել;
• մտնել համար- հետաքրքրվել, տարվել ինչ-որ բանով.
• վերցնել- վերցնել (ինչ-որ բան); անել ինչ որ բան);
• անձնատուր լինել (ին)- բավարարեք ձեր ցանկությունները, մի հերքեք ինքներդ ձեզ (ինչ-որ բան); հաճույք տալ, հաճոյանալ;
• նվիրվել (ին)- իրեն նվիրել (մի վեհ բանի), նվիրել, զոհաբերել (ժամանակ, փող);
• մտահոգվել (հետ)- զբաղվել, հետաքրքրվել smth. (մեջ, հետ);
• հաճախել (ին)- հոգ տանել, դիտել (ինչ-որ բանի համար); կատարել; այցելություն; մասնակցել (դասախոսությունների, հանդիպումների);
• սովորել- ուսումնասիրություն; սովորեցնել (ինչ-որ բան); սովորել (ինչ-որ բան);
• ուսումնասիրություն- ուսումնասիրել, ուսումնասիրել (ուշադիր, մանրակրկիտ); զբաղվել, ուսումնասիրել;

Եթե ​​ցանկանում եք գնալ ինչ-որ տեղ

Այժմ դուք կտեսնեք օրինակներով, թե որքան տարբեր կերպ կարող եք արտահայտվել, երբ ձեր հետաքրքրությունները կամ հոբբիները նկարագրելիս երբեմն պետք է ասեք, որ ինչ-որ տեղ եք: գնա, ինչ-որ տեղ ուսումնասիրություն, ինչ - որ բան ես անում. Անգլերենում շատ արտահայտություններ մեզ այնքան էլ ծանոթ չեն թվում:

գնա Ելենայի մոտ	գնալ Ելենային տեսնելու (Ելենային տեսնելու համար)
այցելեք Օլգա	այցելել Օլգայի հետ
Նա սիրում է զրուցել իր հարևանների հետ	Նա սիրում է այցելել իր հարևանների հետ (ամերիկյան խոսակցական)
Մենք պատրաստվում ենք այցելել նրան	Մենք գնում ենք նրան տեսնելու (տես նրան)
արշավ	քայլել, քայլել
արշավ	քայլել, քայլել
զբոսնել, քայլել	գնալ զբոսանքի; զբոսանքի գնալ
զբոսնել, քայլել (սովորաբար դանդաղ)	զբոսնել
քայլել ափի երկայնքով	զբոսնել լողափով
գնալ գնումների	գնալ գնումներ կատարելու
գնալ թատրոն	գնալ թատրոն
դահուկներ	դահուկներ վարել; գնալ դահուկներ
չմուշկ	սահել; սահելու գնալ
անվաչմուշկ	գնալ անվաչմուշկ
հեծանիվ քշել	գնալ հեծանվային զբոսանքի; Ցիկլ
վարժություն	սպորտով զբաղվել
վարժություն	սպորտով զբաղվել (գնալ սպորտի)
նավակ	նավակով գնալ
նստել մեքենայով	գնալ քշելու
մարզասրահ գնալ	սպորտով զբաղվել
գնալ լողալու	գնալ լողալու
քրտնաջան սովորել, ջանասիրաբար սովորել	ջանասիրաբար, քրտնաջան սովորել
գնալ համալսարան, սովորել համալսարանում	համալսարան գնալ
սովորել անգլերենի դասեր	անգլերենի դասեր վերցնել, անգլերենի դասեր վերցնել
սովորել ֆրանսերեն	սովորել ֆրանսերեն
դասընթացներ անցնել	հաճախել վերապատրաստման (մասնակցել վերապատրաստման դասընթացների ինչ-որ բանի համար)
գնալ դասախոսությունների	մասնակցել դասախոսություններին (մասնակցել դասախոսություններին)
անցնել վերապատրաստման դասընթաց	դասընթաց անցնելու համար
հաճախել վարորդական դասընթացների	հաճախել ավտոդպրոց
Ես սովորում եմ մեքենա վարել	Ես սովորում եմ մեքենա վարել
Ես սովորում եմ պարել	Ես սովորում եմ պարել
նվագել երաժշտություն	զբաղվել երաժշտությամբ (մասնագիտորեն կամ զբաղվել)
զբաղվել լուսանկարչությամբ	զբաղվել լուսանկարչությամբ (սովորել լուսանկարել)
զբաղվել լուսանկարչությամբ	զբաղվել լուսանկարչությամբ (լուսանկարչությամբ զբաղվել)

Երբ?

Հաճախ դուք պետք է հստակեցնեք, թե երբ և որ ժամին եք ինչ-որ բան անում:

առավոտյան (ներ)	առավոտյան
երեկոյան	Երեկոյան
մեկ շաբաթում	մեկ շաբաթ անց
որոշ ժամանակ անց	ժամանակի ընթացքում
ամեն օր	ամեն օր, ամեն օր
հաճախ	հաճախ, շատ անգամ
այնքան հաճախ, որքան ոչ	Հաճախակի
մեկ անգամ շատ հաճախ	շատ հաճախ
հազվադեպ	հազվադեպ, հազվադեպ, երբեմն
սովորաբար	սովորաբար, որպես կանոն, շատ դեպքերում
անցած շաբաթ	անցած շաբաթ
անցած տարի	անցած տարի
այս (ընդմիջումով) ժամանակում, այս ժամանակահատվածում	Այս ընթացքում
Իմ մեջ ազատ ժամանակ	իմ ազատ ժամանակ
հանգստի ժամանակ	հանգստի ժամանակ
հանգստյան օր, ազատ օր, հանգստյան օր	Հանգստի օր
աշխատանքային օր, աշխատանքային օր	աշխատանքային օր
միշտ, միշտ, բոլոր ժամանակներում	ամբողջ ժամանակ
Ես սեղմված եմ ժամանակի համար	Ես շատ ժամանակ չունեմ
կարճ ժամանակում, շուտով, մոտ ապագայում	շուտով, շուտով
ցանկացած ժամանակ	ցանկացած ժամանակ
ամառ և ձմեռ, ձմեռ և ամառ	ամբողջ տարին
ամռանը	ամռանը
արձակուրդ (արձակուրդ)	արձակուրդ
Ես արձակուրդում եմ	ես արձակուրդում եմ
արձակուրդ անցկացնելու...	ինչ-որ տեղ արձակուրդ
Մենք արձակուրդ գնացինք Պուերտո Ռիկո	Մենք արձակուրդ գնացինք Պուերտո Ռիկո
արձակուրդին	արձակուրդում է; արձակուրդին
ամառային արձակուրդ (ամառային արձակուրդներ)	ամառային արձակուրդներ
ձմեռային արձակուրդ	ձմեռային արձակուրդը
արձակուրդ վերցնել	արձակուրդ վերցրու
արձակուրդի ժամանակ	տոնական սեզոն

Բառարաններ

Կայքերում, ֆորումներում, բլոգներում, կոնտակտային խմբերում և փոստային ցուցակներում հոդվածների վերատպումը կամ հրապարակումը թույլատրվում է միայն այն դեպքում, եթե առկա է. ակտիվ հղումկայքէջին։

Կրկին ողջույն! Մենք արդեն ուսումնասիրել ենք մեր ցանկություններն ու դժգոհությունները արտահայտելու ուղիները, սակայն այսօր ավելի մանրամասն կանդրադառնանք այս թեմային։ Դասի ընթացքում դուք կսովորեք խոսել այն մասին, ինչ չեք սիրում և ինչ չեք սիրում անել, քանի որ ձեր նյարդերը խնայելու և ժամանակ խնայելու համար պետք է կարողանաք արտահայտել ձեր դժգոհությունը կամ պարզապես ասել «Ոչ, », այդ թվում՝ անգլերեն։

Անգլերենում «I don't like it» արտահայտությունը

Այսպիսով, անմիջապես անցնենք պրակտիկային, այսինքն՝ կարճ երկխոսության ընթերցմանը և ուսումնասիրությանը։ Այս անգամ մեզ ծանոթ ռադիոլրագրողը մարզական իրադարձության մասին ռեպորտաժ պատրաստելիս որոշել է աշխատել տանը։ Սակայն Մարտինին անընդհատ ընդհատում են աշխատանքից՝ տարբեր հարցեր տալով։ Նա արտահայտում է իր դժգոհությունը և ասում, թե ինչ չի սիրում և ինչ չի սիրում անել.

Մարտին.Չե՞ք սիրում սպորտ։ -Սպորտ չե՞ս սիրում։
Դատ.Ես չեմ սիրում որոշ սպորտաձևեր: - Ես չեմ սիրում որոշ սպորտաձևեր
Մարտին.Ի՞նչ սպորտաձևեր չեք սիրում: - Ո՞ր սպորտաձևը չեք սիրում:
Դատ. Ես չեմ սիրում գնդակով խաղեր: - Ես գնդակով խաղեր չեմ սիրում
Մարտին.Ի՞նչ սպորտաձևեր եք սիրում: -Ի՞նչ սպորտ եք սիրում:
Դատ. Ես սիրում եմ լողալ։ Ի՞նչ սպորտաձևեր չեք սիրում: - Ես սիրում եմ լողալ։ Ո՞ր սպորտաձևը չեք սիրում:
Մարտին. Ես չեմ սիրում մրցավազք: - Չե՞մ սիրում մրցավազք:
Դատ.Դուք ձիեր չե՞ք սիրում: Այո, դու անում ես։ -Ձի չե՞ս սիրում: Այո?
Մարտին.Ես չեմ սիրում ավտոարշավներ: - Ես չեմ սիրում ավտոարշավներ:

Ուշադիր նորից կարդացեք երկխոսությունը: Ինչպե՞ս է Մարտինն արտահայտում իր դժգոհությունը։ Խոսքի ո՞ր կառույցներն է նա օգտագործում՝ խոսելու այն մասին, թե ինչ չի սիրում և ինչ չի սիրում անել: Լսեք ամբողջ աուդիո դասը.

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_031.mp3

Օգտագործեք դասի աուդիո ձայնագրությունը՝ ձեր սեփական արտասանությունը վարժեցնելու և ամերիկյան խոսել սովորելու համար:

Դժգոհություն անգլերենով

Ռուսերեն և անգլերեն արտահայտություններով հարմար աղյուսակը կօգնի ձեզ հետևել, թե խոսքի որ կառուցվածքները կարող են օգտագործվել ամերիկյան լեզվով ժխտում և դժգոհություն արտահայտելու համար:

Դժգոհություն
Արտահայտություններ
Չե՞ք սիրում բազմազանությունը:	Չե՞ք սիրում սպորտ։
Ես սպորտ չեմ սիրում	Ես սպորտ չեմ սիրում
Գոյականներ
Դասարան	դասարան (դպրոցական դասարան)
ճաշ, երկրորդ նախաճաշ	լանչ
մրցավազք	մրցավազք
թեյ	թեյ
հեռուստացույց	հեռուստացույց
Բայեր
ավարտել	ավարտել
նկատի ունեմ	նկատի ունենալ
անջատել	անջատել
Ածականներ
գիշեր	ամբողջ գիշեր
էլեկտրոնային	էլեկտրոնիկա
բարձրաձայն	բարձրաձայն
Բայականներ
կենտրոնում	քաղաքի կենտրոնում

Տեքստային աղյուսակը նպաստում է ավելի արագ և երկարակյաց անգիր:

Կրկնել դասընթացի բոլոր աուդիո դասերը Այդպես են ասում Ամերիկայում

Համոզվեք, որ գործնական Տնային աշխատանք(Տնային աշխատանք):

1. Կրկին կարդացեք և մտապահեք երկխոսությունը: Պարապեք ընկերների հետ։
2. Թարգմանեք հետևյալ արտահայտությունները անգլերեն և պատճենեք դրանք ձեր աշխատանքային գրքում.

• Ես չեմ սիրում աշխատել երեկոյան ժամերին։
• Նա չի սիրում մեծ քաղաքում ապրել։
• Ես չեմ սիրում առավոտյան թեյ խմել։ Առավոտյան ես սուրճ եմ սիրում։
• Ես չեմ սիրում բարձր երաժշտություն:
• Նրանք չեն սիրում ավտոմրցարշավներ:
• Նա չի սիրում քայլել։
• Ես չեմ սիրում հանգստյան օրերին տանը մնալ։

Կիսեք ձեր խոսակցական անգլերենի դասը ձեր ընկերների հետ: Բոլորին մաղթում եմ դրական տրամադրություն և հաջող օր։ Կտեսնվենք!

Բարև տիկնայք և պարոնայք: Մարդը բարդ արարած է թե՛ ֆիզիոլոգիական, թե՛ մտավոր տեսանկյունից: Մեզանից յուրաքանչյուրն ունի բնավորություն, նախասիրություններ և ճաշակ, ինչ-որ բան, որը սիրում ենք և ինչ-որ բան, որը ատում է: Եվ զրույցի ընթացքում մենք շատ հաճախ խոսում ենք այն մասին, ինչը մեզ դուր չի գալիս, այդ թվում՝ բնիկ ամերիկացի խոսողների հետ զրույցում: Այսպիսով, այսօրվա դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես խոսել այն մասին, թե ինչն է ձեզ դուր գալիս և ինչը՝ ոչ:

Ինչպե՞ս արտահայտել ձեր դժգոհությունը անգլերենով: (Yellowstone Nature Reserve, ԱՄՆ)

Այսպիսով, Մարտին Լերները «Ամերիկայի Ձայն»-ի համար ռեպորտաժ է պատրաստում հայտնիների մասին ազգային արգելոց « Yellowstone«(Yellowstone), որը գտնվում է ԱՄՆ-ում. Ռադիոլրագրողը որոշել է հարցազրույց վերցնել այգու այցելուներից և պարզել, թե ինչն է նրանց դուր գալիս և ինչից գոհ չէ, ինչպես նաև, թե ինչով են նրանք սիրում զբաղվել և ինչ գործունեություն են նրանց դուր չեն գալիս.

Մարտին. Ի՞նչն է ձեզ դուր գալիս այստեղ: -Ի՞նչն է քեզ դուր գալիս այստեղ:
Իգական: Ինձ դուր են գալիս կենդանիները։ -Ես սիրում եմ կենդանիներին:
Մարտին. Ի՞նչը քեզ դուր չի գալիս: -Ի՞նչը քեզ դուր չի գալիս այստեղ: (Ինչից գոհ չեք?)
Իգական: Ես չեմ սիրում ժողովրդին. - Ես մարդկանց չեմ սիրում։
Արական:Այստեղ շատ մարդիկ կան։ -Այստեղ շատ մարդիկ կան։ (Ինչն է ձեր դժգոհությունը):
Իգական: Ես չեմ սիրում վրիպակները: -Ես սխալներ չեմ սիրում։
Մարտին. Ի՞նչը քեզ դուր չի գալիս: -Ի՞նչ չես սիրում անել:
Արական: Ես չեմ սիրում ճամբարային. - Ես չեմ սիրում արշավներ ( ամառային ճամբարավտոտուրիստների համար):

Ի՞նչն եք ամենաշատը սիրում: Ինչի՞ն կամ ում եք ատում: Ի՞նչն է ձեզ դժբախտ դարձնում: - պատասխանել հարցերին անգլերենով:

տես նաեւ հետաքրքիր դասառցանց աուդիո դաս Հարցեր անցյալ ժամանակով

Զգուշորեն մի քանի անգամ վերընթերցեք արգելոցի զրույցը և լսեք երկխոսության ամբողջ աուդիո ձայնագրությունը, ինչպես նաև սովորեք դասախոսությունից այլ բառապաշար ՝ օգտագործելով աուդիո դասախոսությունը.

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_028.mp3

Օգտագործեք աուդիո դաս, որը պատմում է պրոֆեսիոնալ բանախոսը, որպեսզի կիրառեք ճիշտ ամերիկյան արտասանությունը և բարելավելու ձեր անգլերենի հմտությունները:

Անգլերենով դժգոհություն արտահայտելը

Ուսումնասիրեք աղյուսակը, ուշադրություն դարձրեք, թե ինչու են խոսքի կոնստրուկցիաները օգտագործվում անգլերենում » կա, կան ».

Դժգոհություն անգլերենով
Արտահայտություններ
Ի՞նչն է ձեզ դուր գալիս այստեղ:	Ի՞նչն է ձեզ դուր գալիս այստեղ:
Ի՞նչը ձեզ դուր չի գալիս այստեղ:	Ի՞նչը քեզ դուր չի գալիս:
Գոյականներ
օդ	օդ
միջատ	սխալ
անտառ	անտառ
ուղեցույց	ուղեցույց
օվկիանոս	օվկիանոս
Որպես գոյական օգտագործվող բայեր (Բայեր օգտագործվում է որպես գոյականներ)
Թռիչք	Թռիչք
արշավ	արշավ
ձկնորսություն	ձկնորսություն
լինել	լինելը
Ձեզ դուր է գալիս էքսկուրսավար լինել:	Ձեզ դուր է գալիս ուղեցույց լինել:
վազել	վազում
Ածականներ
մաքուր	մաքուր
տաք	տաք
արագ	արագ
Բայականներ
շատ, նույնպես	նույնպես (շատ)
Մենք շատ արագ չենք քայլի	Մենք շատ արագ չենք քայլի
Նախադասություն
շուրջը, մոտակայքում	մոտ

Քերականական օգնություն.

Անգլերենում «կան, կա» խոսքի կոնստրուկցիաները օգտագործվում են ինչ-որ տեղ ինչ-որ բան նշանակելու համար (այստեղ, այնտեղ, այգում, տանը, լճում և այլն).

• Այստեղ մեկ մարդ կա. One person is here - There is one person here.
• Այգում երեք գետեր են։ Այգում երեք գետ կա - Այգում երեք գետ կա:

Ժամանակ առ ժամանակ կրկնել դասընթացի բոլոր աուդիո դասերը»: Այդպես են ասում Ամերիկայում«

Անպայման արեք Տնային աշխատանք(Տնային աշխատանք):

1. Վերընթերցեք թղթակցի զրույցը Yellowstone-ի այցելուների հետ։ Պարապեք ընկերոջ հետ։ Սովորեք երկխոսությունը:
2. Համոզվեք, որ անգիր սովորեք աղյուսակը:
3. Թարգմանեք հետևյալ արտահայտությունները անգլերեն և պատճենեք դրանք ձեր աշխատանքային գրքում.

• ես հավանում եմ Անգլերեն Լեզու.
• Մենք սիրում ենք թենիս:
• Նրանք չեն սիրում արագ քայլել։
• Նա չի սիրում ֆուտբոլ դիտել։
• Ի՞նչն է ձեզ դուր գալիս այստեղ:
• Նրանք կենդանիներ չեն սիրում։
• Ձեզ դուր է գալիս էքսկուրսավար լինել:
• Դու սիրում ես կարդալ? -Այո:

Այսօրվա համար այսքանը: Շնորհակալություն ուշադրության համար։ Սովորեք անգլերենով ճիշտ արտահայտել ձեր դժգոհությունը։ Կիսվեք հոդվածով ձեր ընկերների և ծանոթների հետ, և մաղթում եմ ձեզ հաջողություն միշտ և ամեն ինչում: Ցտեսություն!

Անգլերեն սովորող մարդկանց մեծամասնությունը օգտագործում է «Ինձ դուր է գալիս» և «Ինձ դուր չի գալիս» ստանդարտ արտահայտությունները, երբ խոսում են այն բաների մասին, որոնք իրենց դուր են գալիս կամ չեն սիրում: Այս արտահայտությունների հետ կապված խնդիրներ չկան, դրանք կարող են օգտագործվել: Այնուամենայնիվ, եթե դուք միշտ օգտագործում եք նույն բառերը ձեր նախասիրությունների մասին խոսելիս, դա ձեր խոսքը մի փոքր ձանձրալի է դարձնում։

Ժամանակն է դիվերսիֆիկացնել ձեր խոսքը և ավելացնել բառապաշարմի քանի նոր արտահայտություններ. Այսպիսով, եկեք սկսենք նրանից, թե ինչ ենք սիրում, ինչ ենք սիրում: Ինչպես ենք մենք խոսելու անգլերեն.

Ես սիրում եմ (ես սիրում եմ)…

1)Ես վայելում եմ...(Ինձ դուր է գալիս, ինչ-որ բան հաճույք է պատճառում)

ես վայելում եմընթերցանություն
ես վայելում եմՖիլմեր։
ես վայելում եմգնումներ կատարել.

2)Ես սիրում եմ... (Ես սիրում եմ)

ես սիրում եմընթերցանություն.
ես սիրում եմՖիլմեր։
ես սիրում եմգնումներ կատարել.

3)ես կրքոտ եմ…(Ինձ շատ է դուր գալիս, ես դրա հանդեպ կիրք ունեմ)

ես կրքոտ եմկարդալու մասին.
ես կրքոտ եմֆիլմերի մասին։
ես կրքոտ եմգնումների մասին.

Ուշադրություն դարձրեք մասին նախադասությանը, որը պարտադիր է այս արտահայտությունն օգտագործելիս։

Դու ես կրքոտ մասիներաժշտություն? Դու ես կրքոտ մասինՋասթին Բիբեր?

4)Ես սիրում եմ…

Ես սիրում եմընթերցանություն.
Ես սիրում եմՖիլմեր։
Ես սիրում եմգնումներ կատարել.

5)Ես երկրպագու եմ… (Ես ինչ-որ բանի երկրպագու եմ, ինձ շատ է դուր գալիս)

Ես երկրպագու եմընթերցանություն.
Ես երկրպագու եմհոկեյ
Ես երկրպագու եմֆուտբոլ.
Ես երկրպագու եմԿանադա։

6)Ինձ հետաքրքրում է… (Ինձ մի բան է հետաքրքրում, ինձ դուր է գալիս)

Ինձ հետաքրքրում էընթերցանություն.
Ինձ հետաքրքրում էգնումներ կատարել.

Եթե ​​Ձեզ դուր է գալիս տղա կամ աղջիկ, կարող եք օգտագործել նաև այս արտահայտությունը. Այսինքն, եթե ինչ-որ մեկի հանդեպ անտարբեր չես, սիրո մեջ.

Ինձ հետաքրքրում էԲրեդ Փիթ. Ինձ հետաքրքրում էԲոբ.

7) ես մեջ եմ...

ես մեջ եմստորջրյա լող
ես մեջ եմճանապարհորդություն.
ես մեջ եմգնալով լողափ.

Այս բոլոր արտահայտությունները մոտավորապես նույն բանն են նշանակում՝ «Ես սիրում եմ», «Ես սիրում եմ»:

Հիմա եկեք նայենք հակառակ իմաստով բառերին՝ ոչ թե «չեմ սիրում», «չեմ սիրում»:

Չեմ սիրում (չեմ սիրում)...

1) Ես ատում եմ… (Ես ատում եմ)

ես ատում եմխոհարարություն.

Եթե ​​ցանկանում եք ավելի ֆորմալ կամ նույնիսկ գիտական ​​հնչել, կարող եք ասել «Ես ատում եմ»:

զզվել- ուժեղ ատելություն ունենալ ինչ-որ բանի նկատմամբ

2) Տանել չեմ կարողանում... (Տանել չեմ կարողանում)

Տանել չեմ կարողանումխոհարարություն.

3) Ես այնքան էլ երկրպագու չեմ...(Ես ոչ մի բանի մեծ երկրպագու չեմ)

Ես այնքան էլ երկրպագու չեմ խոհարարություն.

4) … ինձ խելագարել(…խենթացնում է ինձ)

Խոհարարություն ինձ խենթացնում է.

5) ես հիվանդ եմ…(Հերիք էի, հոգնել եմ...)

Ես հիվանդ եմխոհարարություն.

6)Ես հոգնել եմ...(Ես հոգնել եմ ինչ-որ բանից)

Ես հոգնել եմխոհարարություն.

7) …իմ թեյի բաժակը չէ: Այս արտահայտությունը կապ չունի թեյի հետ, ուղղակի նշանակում է, որ ինչ-որ բան քեզ դուր չի գալիս։

Խոհարարություն իմ թեյի բաժակը չէ.

Ջասթին Բիբեր իմ թեյի բաժակը չէ:

Նմանատիպ արտահայտություն է Դա իմ գործը չէ . (դա իմը չէ)

Խոհարարություն իմ բանը չէ. Տեսախաղեր խաղալը իմ բանը չէ .

Ուշադրություն դարձրեք ևս մեկ կետի. եթե թվարկված արտահայտություններից հետո անհրաժեշտ է օգտագործել բայ, ապա այն պետք է դրվի. ing- նոր ձև:

Ես վայելում եմ այն ing, ես սիրում եմ լսել ing, և այլն…