Ինչպես ասել երազը անգլերենով: Արտասահմանյան խոսքը ըստ երազանքի գրքի

Այսօր մենք կցանկանայինք պատմել մեր կյանքի այնպիսի կարևոր տարրի մասին, ինչպիսին քունն է։ Ոմանք սիրում են այս բիզնեսը, մյուսները՝ ոչ այնքան։ Բայց մի բան պարզ է՝ բոլորը, առանց բացառության, առողջ քնի կարիք ունեն։ Այսպիսով, մենք հրավիրում ենք ձեզ գալ մեզ հետ ճամփորդության Sleepy Hollow-ով: Դուք մեզ հետ եք Մենք ներս ենք մտնում։

Նա, ով քնում է, ժամանակ չի կորցնում:

Ինչպե՞ս եք քնել: Հուսով ենք, որ դա քաղցր է: Բայց եթե հանկարծ անքնություն ունենաք ( անքնություն) կամ երկար ժամանակ շպրտվում եք և չեք կարողանում քնել, իսկ առավոտյան հազիվ եք սողում անկողնուց, ապա ահա 8 արդյունավետ և պարզ խորհուրդներինչպես բավականաչափ քնել կարճ ժամանակ. Այսպիսով, ինչ խորհուրդ ենք տալիս անել.

• Լսեք ձեր սեփականը կենսաբանական ժամացույց (կենսաբանական ժամացույց) Սահմանեք ռեժիմ և փորձեք հավատարիմ մնալ դրան ( կառչել դրան) Ամեն առավոտ դուք կբարձրանաք հիանալի տրամադրությամբ և լավ կզգաք:
• Քնելուց առաջ հանգստանալը պարտադիր է։ Պետք չէ աշխատել մինչև վերջին րոպեն։ Ձեր մարմնին ժամանակ է պետք՝ հարմարվելու և հանգստանալու համար: Փորձեք կարդալ կամ ֆիլմեր դիտել ամեն երեկո քնելուց առաջ: Մղձավանջներ Էլմ փողոցում, օրինակ;)
• Ննջասենյակը քնելու համար է, բայց ձեր հեռախոսը կամ պլանշետը կշեղեն ձեր ուշադրությունը։ Հետեւաբար, ավելի լավ է դրանք անջատել կամ հեռացնել: L - տրամաբանություն.
• Ննջասենյակը պետք է զով լինի: Օպտիմալ ջերմաստիճանը 15-18 աստիճան Ցելսիուս է, և ոչ սովորական 21: Պարզապես մի չափազանցեք այն, այլապես կարող եք մղձավանջ տեսնել: Բայց դրա մասին ավելի ուշ:
• Գրեք ձեր խնդիրները և առաջադրանքները կամ պահեք օրագիր: Հաճախ մենք երկար ժամանակ չենք կարողանում քնել, քանի որ մտովի հիշում ենք, թե ինչ է պետք անել վաղը։ Գրեք ամեն ինչ թղթի վրա և անցեք կողմը ( հարվածել խոտին).
• Լսեք սպիտակ աղմուկը կամ բնության հնչյունները: Նույնիսկ քնի ժամանակ մեր ուղեղը լսում է ձայները: Իսկ սպիտակ աղմուկը կամ բնության հնչյունները կվերացնեն շեղումները:
• Մոռացեք կոֆեինի մասին մինչև առավոտ։ Դրա ազդեցությունը ձեր մարմնի վրա կարող է տևել մինչև 14 ժամ: Չնայած սա ոչ բոլորի մոտ է աշխատում:
• Պարզեք, թե իրականում քանի ժամ քնելու կարիք ունեք: Շատերը պնդում են, որ իրենց օրական չորս-հինգ ժամը բավական է։ Բայց, կրկին, այս ամենը խիստ անհատական ​​է: Անջատեք զարթուցիչը մեկ անգամ և տեսեք, թե որ ժամին եք արթնանում. հենց այդքան ժամ է ձեզ անհրաժեշտ:

Արտահայտություններ և արտահայտություններ

Օրվա թեմայի շուրջ զով արտահայտությունների ժամանակն է: Գնացինք!

վթարի ենթարկվել- արագ քնել (ուշաթափվել կամ ուշաթափվել): Ի վթարի է ենթարկվելերեկ երեկոյան իր տանը: - Երեկ նրա տանը ուշաթափվեցի:
դոզան անջատել- ակամայից քնել: Կարծում էի, որ սեմինարը հետաքրքիր կլինի, բայց ես դոզավորվածսկզբից 5 րոպեի ընթացքում: -Ես կարծում էի, որ սեմինարը հետաքրքիր կլինի, բայց մեկնարկից 5 րոպե անց քնեցի։
որոշ z-եր բռնելու համար- քնել. ես գնում եմ բռնել որոշ z"s առաջերեկույթն այս գիշեր: - Ես պատրաստվում եմ մի քիչ քնեմ երեկո երեկույթից առաջ:
քնել գերանի / շան / քարի պես- քնել մեռածների պես առանց արթնանալու երկար ժամանակով. Երեկ հինգ մղոն վազելուց հետո այնքան հոգնած էի, որ ես քնած է գերանի պես. - Երեկ 5 մղոն վազելուց հետո այնքան հոգնած էի, որ մեռածների պես քնեցի։
գնա moo-moo- երկար քնել (մինչև կովերը տուն գան): Բարի գիշեր, ես եմ պատրաստվում moo-moo! - Pokedova բոլորին, ես գնում եմ քնելու:
թակելինչ-որ մեկին մեջ- մեկին վերմակ քաշեք: Նա խցկվածիր փոքրիկ որդուն և հանգցրեց լույսը: - Նա խցկեց վերմակը իր մեջ փոքրիկ որդիև անջատեց լույսը:
նետել և շրջել- անհանգստանալ և շպրտել և միացնել մահճակալը: Հարեւանս խնջույք էր կազմակերպում, իսկ ես շուռ տալովամբողջ գիշեր. - Հարեւանս խնջույք էր կազմակերպել, եւ ես ամբողջ գիշեր շուռ էի գալիս:
հարվածել խոտին- գնա կողքի վրա: ես գնում եմ հարվածել խոտին, ապա գնա քնելու։ -Գնում եմ կողքից քնեմ:
բանականության քունը հրեշներ է ծնում- Բանականության քունը հրեշներ է ծնում:

7 քիչ հայտնի փաստ քնի մասին

Խոսակցություններ կան, որ 30-40 րոպե քնելը ավելի օգտակար է և շատ ավելի լավ էներգիա է տալիս, քան, օրինակ, երկու ժամը։ Բայց սրանք ընդամենը խոսակցություններ են, և մենք ձեզ առաջարկում ենք քնի մասին հետևյալ փաստերը.

• Բոլորն ունեն երազանքներ. Եվ նույնիսկ կույրերը: Միայն նրանց դեպքում երազները որոշակի հնչյունների, սենսացիաների և հոտերի ամբողջություն են: Նրանք, ովքեր ծնվելուց հետո կուրացել են, համապատասխանաբար երազում են այն պատկերների մասին, որոնք տեսել են մինչև տեսողությունը կորցնելը:
• Դուք մոռանում եք ձեր երազանքների 90%-ը։ Արթնանալուց ընդամենը հինգ րոպե անց դուք մոռանում եք ձեր երազանքների կեսը։ Տխուր է, չէ՞։ Դե, տասը րոպե անց դուք հիշում եք ձեր երազած տարատեսակ անհեթեթությունների միայն 10%-ը։ Սարսափելի է պատկերացնել, թե ինչպիսին կլինեն քիմիայի դասերը, եթե Մենդելեևը հիշեր երազում իրեն հայտնված ամբողջ աղյուսակը:
• Մենք միայն երազում ենք մեզ ծանոթ մարդկանց մասին: Միգուցե դուք ինքներդ մեկ անգամ չէ, որ նկատել եք, որ ձեր երազներում շատ բան կա օտարներըև կասկածում էին իրենց երևակայության վրա՝ դրանք ինքնուրույն հորինելու համար: Իրականում, բոլոր այն մարդիկ, ում տեսնում եք ձեր երազներում, գոնե մեկ անգամ իրականում հանդիպել են ձեզ: Այսպիսով, այդ սողացող զոմբիը, որը հետապնդում էր ձեզ անցյալ գիշերվա կեսը, կարող է ունենալ ձեր դասընկերոջ մայրիկի գծերը անցյալ տարիների ընթացքում:
• Երազները կանխում են փսիխոզը. Վերջին անմարդկային հետազոտությանը մասնակցած ուսանողներին արթնացրել են հենց որ նրանք սկսել են դիտել իրենց առաջին երազանքը, իսկ հետո թույլ են տվել քնել պահանջվող 8 ժամ: Եվ դա անվանելու տարբերակ չկա երկֆազային քուն (երկֆազային քուն) - հատկանիշ, որում հիմնական երազը բաժանվում է երկու կոպիտ մասի` մարդն արթնանում է գիշերը և արթուն է մնում մեկ ժամ և ավելի: Այսպիսով, հաջորդ երեք օրերի ընթացքում փորձարկվողները դժվարությամբ էին կենտրոնանում, հալյուցինացիաներ ու դյուրագրգռություն ունեին։ Նրանք, ում չի խանգարել հատկացված 8 ժամ քնելը, իրենց նորմալ են զգացել։ Սա է հետազոտությունը։
• Երազում է ավելին. Նույնիսկ եթե երազում կանգառում շատ կոնկրետ աղբաման եք տեսել, ամենևին էլ փաստ չէ, որ ձեր երազանքը կոնկրետ մեկի մասին է։ Ամենայն հավանականությամբ, ձեր անգիտակցականը սիրախաղ է անում ձեզ հետ. նա, որպես կանոն, փորձում է համեմատել այս կարասը ավելի խորը և կարևոր բանի հետ, քան ցեմենտի կտորը: Երազները, գիտեք, խորհրդանշական են:
• Նրանք, ովքեր թողնում են ծխելը, ավելի շատ են տեսնում վառ երազներ. Ինչպե՞ս է սա կապված: Մենք պատկերացում չունենք, բայց տեղեկություններ կան այն մարդկանց մասին, ովքեր երկար ժամանակ ծխել են, իսկ հետո հրաժարվել են այս սովորությունից։ Այսպիսով, նրանք, մեկ ծխագույն ձայնով, պնդում են, որ իրենց երազանքները շատ ավելի ինտենսիվ են դարձել: Ճիշտ է, նրանք հիմնականում երազում են, որ նորից ծխախոտ են վերցրել. (Եվ նրանք սարսափած ու խուճապի են արթնանում նիկոտինային քաղցից: Մենք բոլորս գիտենք, որ ծխելը լավ չէ: Հետևաբար, եթե արդեն սկսել եք, մի թողեք;)
• Խորը քնի ժամանակ ձեր մարմինը կաթվածահար է լինում։ Եվ միգուցե հենց բնությունն էր անհանգստանում նման մեխանիզմով (ափսոս, որ խռմփոցը) խռմփացնել) չանհանգստացա): Որպեսզի չփորձեք, օրինակ, վերարտադրել այն գործողությունները, որոնց մասին երազում եք։ Արգանդի վզիկի գեղձերը արտադրում են հորմոն, որը պատասխանատու է ձեզ քնեցնելու համար, իսկ նեյրոններն ազդանշաններ են ուղարկում ողնաշարի լարը, ստիպելով ձեր մարմինը սկզբում հանգստանալ, իսկ հետո անշարժանալ: վերջ։

Փորձարկումներ

«Այս առաջադրանքն այնքան հեշտ է, ես կարող եմ դա անել իմ քնի մեջ»: Հավանաբար յուրաքանչյուրն իր կյանքում գոնե մեկ անգամ ունեցել է դա։ Իսկ դուք ի՞նչ եք կարծում։ Այո այո! Երազում դուք կարող եք հաղթահարել որոշակի առաջադրանքներ: Այստեղ մենք չենք խոսում քնկոտության մասին ( քուն-քայլել), նշանակում է ուղեղի աշխատանքը։

Այսպիսով, փորձեր. Ֆրանսիայից ժամանած նյարդաբանների թիմը, օգտագործելով էլեկտրաէնցեֆալոգրամ, ապացուցել է, որ ուղեղը շարունակում է կատարել առաջադրանքը նույնիսկ քնած ժամանակ։ Մասնակիցներին ասացին որոշակի բառեր և խնդրեցին սեղմել կոճակը: աջ ձեռք, եթե բառը նշանակում էր կենդանի, իսկ ձախ ձեռքով, եթե բառը նշանակում էր առարկա։ Բավականին պարզ է թվում: Բայց զարմանալին այն է, որ նույնիսկ այն բանից հետո, երբ փորձարարները քնեցին, նրանց ուղեղը շարունակում էր ազդանշաններ ուղարկել էլեկտրաէնցեֆալոգրամով, և առաջադրանքը շարունակվում էր կատարել։ Ընդ որում, պատասխանները ճիշտ էին։

Լսե՞լ եք մարգարեական երազների մասին ( մարգարեական երազներ)? Նրանք, որոնք պետք է իրականանան: Ասում են, որ հինգշաբթիից ուրբաթ նման բաների մասին են երազում։ Միայն նման երազանքների իրականացման ժամկետը մինչև տասը տարի և ավելի է: Հնարավորություն կա, որ երբ/եթե դրանք իրականանան, դուք նույնիսկ չեք հիշի, որ երբևէ երազել եք դրա մասին: Ընդհանուր առմամբ, երազները զարմանալի բան են։ Գոյություն ունի նման բան, ինչպես երկակի զարկեր ( երկակի հարվածներ) ուղեղի մի տեսակ արտեֆակտ է, վերահսկվող երաժշտության երևակայական հնչյուններ, որոնք ուղեղն ընկալում է («լսում»), չնայած այս հաճախականության իրական ձայներ չկան: Ցանկանու՞մ եք փորձարկել: Մենք ձեզ համար հատուկ աուդիո ֆայլ ունենք: Միացրեք այն քնելուց առաջ, դրեք ականջակալներ և իջեցրեք ձայնի ձայնը, ապա գնացեք քնելու: Երբ դուք արթնանում եք, ձեր ուղեղը կարող է զարմացնել ձեզ նոր բառերով անգլերենով: Արժե փորձել: Եվ մի անհանգստացեք, դուք ոչինչ չեք վտանգում: Ստուգվում!

Երազների իմաստը

Հիշու՞մ եք սենյակում քնելու ջերմաստիճանը: Ե՞րբ եք վերջին անգամ նայել ձեր մահճակալի տակ: Իսկ պահարանում? Մղձավանջներ տեսա՞ք։ մղձավանջներ)? Երազի այս տեսակը նշանակում է, որ ուղեղը չի կարող հաղթահարել ձեր ներքին վախերը և քաոսային կերպով մշակում է դրանք: Սա հուզական ծանրաբեռնվածության նշան է ( սթրես) կամ մոտալուտ անհանգստության խանգարում ( անհանգստության խանգարում) Խորհուրդ ենք տալիս լինել զգոն, չծանրաբեռնել ինքներդ ձեզ և չվատնել ձեր թանկարժեք նյարդերը մանրուքների վրա։ Հակառակ դեպքում, հավանականություն կա, որ նախ դուք երազ տեսնեք, օրինակ, երազ, որտեղ դուք ընկնում եք անդունդը ( ծոցի երազ) Եթե ​​նման երազը տեղի է ունենում անմիջապես քնելուց հետո, ապա, ամենայն հավանականությամբ, դուք գերհոգնած եք, և ուղեղը քնում է մարմնից առաջ: Սա հաճախ ուղեկցվում է հիպնագոգիկ ցնցումներով՝ փոքր սպազմերով, որոնք կարող են ձեզ արթնացնել, բայց շուտով նորից քնել: Եվ հետո հանկարծ - մղձավանջ: Եվ այլևս կարևոր չէ՝ դու քնում ես բաց դռներով, լույսը վառելով, ձեռքդ կախված է հատակից, ամբողջովին ծածկված ես վերմակով, թե ոչ... Նա արդեն երազում է։ Իհարկե, դուք կարող եք փորձել ձեր մահճակալի վերևում կախել բնիկ ամերիկացի թալիսման, որը կոչվում է երազներ բռնող ( երազ որսացող), որպեսզի վատերը խճճվեն ցանցի մեջ, իսկ լավերը սահեն մեջտեղի անցքից։ Գլխավորը հավատալն է. Բայց մենք ձեզ խորհուրդ ենք տալիս պարզապես հոգ տանել ձեր մասին և ուշադիր լինել ձեր առողջության նկատմամբ։ Դե, գոնե, որպեսզի Ֆրեդի Կրյուգերը դուրս չգա ձեր մղձավանջներից և ապահով նստի:

Եվս մի քանի արտահայտություն այստեղ!

Չէի՞ք մտածում, որ այլևս զիլ արտահայտություններ չեն լինի, չէ՞: Ահա մի քանի ավելի հաճախ օգտագործվող արտահայտություններ.

կատվի քուն - քուն. Ա կատվի քունթողեց ինձ բավական թարմացած, որպեսզի դիմեմ մնացած օրվան: - Կարճ ցերեկային քունն ինձ այնքան աշխուժացրեց, որ կարողանամ հաղթահարել օրվա մնացած մասը:
փակ աչքերը- ևս մեկ կարճ քուն: Դուք գիտեք, որ ես ագռավի ոտքեր եմ ստանում, եթե ես բավարար չեմ փակ աչքերը. -Գիտեք, որ կունենամ ագռավի ոտքեր(աչքերիս անկյուններում կնճիռներ են առաջանում), եթե ես բավականաչափ չեմ քնում:
մի քնիր մի աչքով անել-աչքերդ մի փակիր. Քույրը իսկապես մռնչյուն գիշեր ունեցավ, իսկ ես՝ ոչ քնել մի աչքով անել.-Քույրս բավականին բուռն գիշեր է ունեցել, և ես աչքով չեմ քնել:
լայն արթուն- արթուն, պահակ: Մոլագարը ինչ-որ տեղ է, մենք պետք է մնանք լայն արթուն. -Մոլագարը ինչ-որ տեղ մոտ է, մենք պետք է հսկենք:
արշալույսի ճեղք- լուսաբացին: Նրանք ավարտեցին իրենց խաբեբաների գործը արշալույսի ճեղք. - Իրենց մութ գործն ավարտեցին լուսադեմին։
գեղեցկության քուն- քնել մինչև կեսգիշեր (կարծում են, որ այն պահպանում է գեղեցկությունը): Ձեր գեղեցկության քունիրականում չի օգնում: - Քոնն է քունիրականում չի օգնում:
լիցքավորել իմ մարտկոցները- ձեռք բերել թարմ ուժ: Ես պետք է լիցքավորել իմ մարտկոցները, վաղը կարեւոր գործնական հանդիպում ունեմ։ - Ինձ պետք է թարմ ուժեր ձեռք բերել - վաղը կարևոր գործնական հանդիպում ունեմ:
ծանր քնած- մարդ, ում դժվարությամբ կարելի է գիշերը արթնացնել: Հրավառության հնարքը չստացվեց, մարդ։ Ձեր հայրն այդպիսին է ծանր քուն!- Հրավառության հնարքը չստացվեց, այ մարդ: Դուք նույնիսկ չեք կարող սպանել ձեր հորը թնդանոթի կրակոցով.
կորցնել քունը(ինչ-որ բան) - անհանգստանալ ինչ-որ բանի համար: Մենք պետք է ավարտենք այս նախագիծը մինչև շաբաթ օրը, բայց փորձենք չկորցնել քունը դրա վրա, մենք բավական ժամանակ ունենք դրա վրա աշխատելու առաջիկա երկու օրվա ընթացքում: - Մենք պետք է ավարտենք այս նախագիծը մինչև շաբաթ օրը, բայց աշխատենք խուճապի չմատնվել. մենք բավական ժամանակ ունենք դրա վրա աշխատելու առաջիկա երկու օրվա ընթացքում:
քնել դրա վրա- Գիշերը վերցրու որոշում կայացնելու համար: Ես իսկապես վստահ չեմ՝ գնել ձեր մեքենան, թե ոչ: Դեմ ե՞ք, եթե ես քնիր դրա վրաիսկ վաղը կիմանաք? - Ես իսկապես վստահ չեմ՝ գնել այս մեքենան, թե ոչ: Դեմ չե՞ք, եթե այս երեկո մտածեմ այս հարցի մասին և վաղը տեղեկացնեմ ձեզ:

Այսքանը մեզ համար է: Թող անքնությունը չանհանգստացնի ձեզ և տաք անկողին ունենաք գալիք ցուրտ գիշերների համար: Մի մոռացեք գիշերազգեստի մասին և թող ձեր երազանքները միշտ լինեն հետաքրքիր, գունեղ ու հիշվող, իսկ դրանցից լավագույնները կլինեն մարգարեական;) Ավելի ուշ, guyzzZzZ!

Մեծ և ընկերական EnglishDom ընտանիք

Ամուսին. քնած վիճակ; մարմնի մնացած մասը, զգացմունքների մոռացության մեջ; · հակառակ զգոնություն, եռանդ, իրականություն. Խորը, ձայնային, անխռով քուն; քնկոտը թեթև է, զգոն, զգայուն, լսելի, քնկոտ: Վեր կաց քնից, գնա քնիր։ Քունը հարձակվեց ու հաղթահարեց: Քնի և սննդի հետ կապված մտահոգություններ... ԲառարանԴալ

երազել Հանրագիտարանային բառարան

ԵՐԱԶ- ՔՆԵԼ, քնել, մ 1. միայն միավորներ. Պարբերաբար առաջացող ֆիզիոլոգիական վիճակ, արթնության հակառակը, որոշ ժամանակ գիտակցության աշխատանքը ամբողջությամբ կամ մասամբ դադարում է։ «Նա ավելի քան մեկ գիշեր անցկացրեց առանց քնի»: Գոնչարով. «Մատվե Սավվիչ... Ուշակովի բացատրական բառարան

Երազանք- քուն; մ 1. Հանգստի և հանգստի ֆիզիոլոգիական վիճակ, որը տեղի է ունենում որոշակի պարբերականությամբ, որի ժամանակ գիտակցության աշխատանքը գրեթե ամբողջությամբ դադարում է, արտաքին գրգռումներին արձագանքը նվազում է։ Ուժեղ, խորը, անուշ, հերոսական քուն... Հանրագիտարանային բառարան

երազել- պարբերական ֆունկցիոնալ վիճակմարդիկ և կենդանիները հատուկ վարքային դրսևորումներով վեգետատիվ և շարժիչ ոլորտներում, որոնք բնութագրվում են զգալի անշարժությամբ և զգայականությունից անջատվածությամբ (տես. զգայական համակարգ)… … Հոգեբանական մեծ հանրագիտարան

երազել- գոյական, մ., օգտագործված։ շատ հաճախ Մորֆոլոգիա. (ոչ) ինչ: քնել, ինչ? քնել, (տես) ինչ? երազ, ի՞նչ քնել, ինչի՞ մասին քնի մասին; pl. Ինչ? երազներ, (ոչ) ինչ: երազներ, ի՞նչ երազել, (տես) ինչ: երազներ, ի՞նչ երազներ, ինչի՞ մասին: երազների մասին 1. Քունը հանգստի ֆիզիոլոգիական վիճակ է... Դմիտրիևի բացատրական բառարան

ԵՐԱԶ- պարբերաբար առաջացող հանգստի վիճակ, որն ուղեկցվում է կենտրոնական նյարդային համակարգի գրգռվածության նվազմամբ, գիտակցության անջատմամբ, մկանների թուլացումով, սրտի գործունեության դանդաղեցմամբ, շնչառությամբ և այլն: Քնի սկիզբը կախված է ... Համառոտ հանրագիտարանկենցաղային

ԵՐԱԶ- հիմնական լարման ցանց SON հեծյալ բանջարեղենի սերմացուի բառարան՝ Ս. Ֆադեև. Ժամանակակից ռուսաց լեզվի հապավումների բառարան. Սանկտ Պետերբուրգ: Politekhnika, 1997. 527 p. ԵՐԱԶԸ «երջանկությունը շրջանցում է դժբախտներին», «[ինձ] հետ միայն դժբախտություններ կան», «ամենաչարաճճի լկտիությունը» «որդի... ... Հապավումների և հապավումների բառարան

երազել-Տեսնել անհասկանալի, քնել, հակված լինել քնելու, պառկել լեթարգիական քուն, քուն դրդել, քուն առաջացնել, լեթարգիական քուն լինել, հավիտենական քուն ընկնել, քնել... Ռուսերեն հոմանիշների բառարան և նման արտահայտություններ. տակ. խմբ. N....... Հոմանիշների բառարան

ԵՐԱԶ- 1) այլընտրանքային իրականության մշակութային ունիվերսալ, պատկեր և դիցաբանություն. 2) գիտակցության հատուկ սահմանային վիճակ, որը նկարագրված է այլության և քնելու աստվածաբանության տեսանկյունից. 3) գեղագիտական. պայմանական մահվան անալոգը. Տերմինի առաջին իմաստը ... ... Մշակութային ուսումնասիրությունների հանրագիտարան

Գրքեր

• Երազ, Քեյսի Մարս: Գիշերը Սանտա Բարբարա լողափում բախվեցին երկու միայնակ, սիրուց սովամահ մարդիկ՝ փխրուն, բարդ Ջենի Օսթինը և խիզախ ծովային գայլ Ջեք Բրենենը: Մի աշխարհում, որտեղ երկուսն էլ...

Այս հոդվածում մենք խոսում ենք քնի և դրա հետ կապված ամեն ինչի մասին՝ անգլերեն։

Ընկերներ, բարև բոլորին: Ձեզ դուր է գալիս քնել: Իհարկե! Կարծում եմ՝ բոլորն էլ սիրում են քնել։ Զարմանալի չէ՞ հանգստյան օրերին հանգիստ քնելը: Ես չգիտեմ ձեր մասին, բայց ես իսկապես սիրում եմ այն: Քունն օգնում է մեզ վերականգնվել և պատրաստվել նոր օրվան: Իզուր չէ, որ ասում են՝ քունը լավագույն բուժիչն է։

Հոդվածը բավականին ծիծաղելի է, ես գիտեմ: Անկեղծ ասած, ես շատ էի ուզում քնել, ուստի որոշեցի գրել այդ մասին :)

Այսպիսով, հոդվածը նվիրված է քունին և դրա հետ կապված ամեն ինչին։

Մենք խոսում ենք քնի մասին անգլերենով:

Առաջին հերթին, «քնել»-ը անգլերենում նման կլինի «քնելու»: Եթե ​​դուք խոսում եք գոյականի մասին, ապա նույնը վերաբերում է «քնին»: Պարզապես մի շփոթեք այն երազի հետ, որը տեսնում եք քնած ժամանակ: Դե, թե չես տեսնում, դա քո բախտից է կախված :) Անգլերենում նման երազը կլինի «երազանք»: Ես ձեզ ավելի ուշ կպատմեմ այդ մասին:

Այսպիսով, օրինակներ.

Որքա՞ն ժամանակ եք քնել անցյալ գիշեր:

(Որքա՞ն ժամանակ եք քնել անցյալ գիշեր):

Դուք լավ քնե՞լ եք:

(Լավ ես քնել?) բառացի -Լավ ես քնել?

Եթե ​​բավականաչափ քնել եք, կարող եք ասել.

Ես լավ քնեցի, շնորհակալություն:

(Ես լավ քնեցի, շնորհակալություն)

Այսօր առավոտյան ես շատ ուշ եմ քնել, ուստի լի եմ էներգիայով:

(Այս առավոտ ես շատ եմ քնել, այնպես որ ես լի եմ էներգիայով)

Ես բավականաչափ քնեցի:

(Ես բավականաչափ քնել եմ)

Եվ հակառակը, եթե վատ եք քնել.

Երեկ գիշեր վատ քնեցի։

«Ննջել» անգլերենում կլինի «քնել».

(Երեկ ես քնեցի ժամը 11-ին)

«Քնած»-ը թարգմանվում է որպես «քնած»: Օրինակ:

Որտեղ են երեխաները? -Որտե՞ղ են երեխաները:

Նրանք արդեն քնած են: -Արդեն քնած են։

Եթե ​​ցանկանում եք քնել, կարող եք ասել.

Քնաթաթախ եմ. Ես պետք է գնամ քնելու:

(Ես զգում եմ քնկոտ/քնկոտ: Ես պետք է քնեմ)

Ես ուզում եմ քնել, ես քնելու եմ:

(Ես ուզում եմ քնել, ես գնում եմ քնելու):

«Կարճ քուն, նիրհ» թարգմանվում է որպես «քուն»: Բայ - նիրհել քուն.

Երեկ ես շատ հոգնած էի և քնեցի հենց աշխատավայրում:

(Ես շատ հոգնած էի երեկ և քնեցի հենց աշխատանքի ժամանակ)

Վտանգավոր է քնել, երբ մեքենա եք վարում.

(Ղեկին քնելը վտանգավոր է)

Հիմա երազանքների մասին.

Մեր երազանքը «երազանք» է։

Երեկ գիշեր ես երազ տեսա. Դու այնտեղ էիր!

(Երեկ գիշեր ես երազ տեսա: Դու էիր):

Մղձավանջը թարգմանվում է որպես «մղձավանջ».

Երեկ ես մղձավանջ տեսա։

(Երեկ մղձավանջ եմ տեսել!)

Մարգարեական երազ.

Դե, ամփոփելու համար, ես ամեն ինչ կդնեմ աղյուսակում:

Անգլերեն քնի մասին բառապաշար:

քնել, քնել	քնել, քնել
բավականաչափ քնել	բավականաչափ քնել, լավ քնել
քնկոտ, քնկոտ, անտարբեր	քնկոտ
քնել, քնով անցնել	քնել
գնալ քնելու (գնալ քնելու)	պառկել քնելու
կարճ քուն, նիրհել, նիրհել	քուն, նիրհել
քնել (երազ)	երազանք
մղձավանջ	մղձավանջ
մարգարեական երազ	մարգարեական երազ

Թարգմանություն:

Սոմնուս; հարցումներ; սոպոր; somnium (videre);

Երազում - քնելու դեպքում;

Երազների թարգմանիչ - interpres somniorum;

Մարգարեական երազներ տեսնել - eventura somniare;

Նա իրականում երազում է - hic vigilans somniat;

Առաջացնել քուն - sopire (aliquem herbis);

Քնի մեջ ընկնել - vinci somno (sopore);

Խորը քնի մեջ ընկղմված - alto somno sopitus;

Հանգիստ քուն - quies sopita;

Գիշերը անցկացնել առանց քնի - զգոն;

Գիշերներն անցնում են առանց քնի - noctes vigilantur;

Ռուս-բելառուսերեն բառարան 1

երազել

Թարգմանություն:

տարբեր իմաստը երազ, սեռ.քնել ամուսին.

խոր քուն- մռայլ քուն

երազում ինչ-որ բան տեսնել- bachyts ինչ-որ բան nebudz երազի մեջ, երազել ինչ-որ բան nebudz

Ինձ հաղթեց քունը- Ես երազանք ունեմ

վատ երազ տեսիր-սա սարսափելի երազ է

բնությունն արթնացավ քնից- բնությունը գնաց դժոխք

դա պարզապես երազանք է-Սա ուղղակի երազանք է

քնել (քնել) հավերժական քուն- քնել (քնել) հավերժական քնի մեջ

երազի միջոցով- Պրազ երազ

ինչպես երազում- ինչպես երազում

քնել ոչ մեկ (ոչ մի աչքով):- դժոխքում քուն չկա

ինչ է նշանակում այս երազը կատակել - Ի՞նչ է նշանակում Գետա (նշանակում է):

Բարի գիշեր-Գնա քնիր, բարի գիշեր

քնելու համար- սկզբում, քնելուց առաջ

սոճին- դեռ արթուն ժամանակ

քնել մեռած քնած- քնել մեռած քնի մեջ

նրա համար քուն չկա- քնել Յագո Յամայի վրա

քնել արդարի քունը- քնիր արդարների քնի մեջ

գնալ քնելու- ավելի հեշտ քնել

և երբեք չերազել դրա մասին-Ես դրա մասին չէի երազում

քնել ձեռքին կատակել - երազանքն անհետացավ

Ռուս-ժամանակակից հունարեն բառարան

երազել

Թարգմանություն:

1. (state) ὁ ὕπνος:

in a dream στον ὕπνο· միջոցով \~ μισοκοιμισμένος· with Sia ἀπ" τόν ὕπνο· it cloys me ko Sioux νυστάζω· առողջ քնիր κο ιμοῦμαι βαθειά· արթնանալ քնից ξυπνώ ἀπό τόν ὕπνο, ἀφυπνίζομαι·

2. (երազ) τό ὅνειρο(ν):

տես \~ տեսնում ὅνειρο· երազում տես Վլեպω στον ὕπνο μου· ինչպես երազում սանս νά ὁνειρεύομαι.

Ռուս-շվեդերեն բառարան

երազել

Թարգմանություն:

1. դրոմ

i natt hade jag en egendomlig dröm--այս գիշեր ես երազում էի տարօրինակ երազ drömmen om ett jämlikt samhälle - հավասար հասարակության երազանքը försjunken i drömmar - ընկղմված երազների մեջ

2. սոմն

falla i sömn--քնիր gå i sömnen--քայլիր քնածդ

Ռուս-ղազախերեն բառարան

երազել

Թարգմանություն:

հոգնակի երազներ 1 . (պետությունұйқы; - ուժեղ երազել qatty ұyky, śyrt ұyky; - հեշտ երազելՍերգեկ ույկի; - գիշերել առանց Սոնա tүndі ұйқызыз өкізу; - ընկղմվեք ինքներդ ձեզ մեջ երազելұyқyғa ketu; - ինչ-որ բան տեսնել Սոնյա birdemeni tusinde koru; - Ես գայթակղվում եմ Սոնուұyқym kelip tur; - արթնանալ Սոնաұyқydan oyanu; - հետ Սոնանա ոչինչ չհասկացավ ұykyly kөzben ol tүkti de ayyrgan zhok; 2 . (երազել) սա կորու; - ես չեմ տեսել երազներտղամարդիկ tүs kөrgenіm zhok; 3 . տրանս. ( երազ, երազ) կյալ, արման; - ինչպես մեջ Սոնյա1 ) (smth-ի մասին. արտասովոր) tүste kөrgendey tamasha nәrse; 2 ) (կիսագիտակցության մասինұykyly-oyau; - միջոցով երազելұykyly-oyau; - Սոնաոչ մի աչքով տարրալուծում uykym kelmeidi; - ընդմիշտ քնել քնկոտ mangi ұyyktau, mangi ұyқyғa ketu ( Օլու)

Ռուս-ղրղզերեն բառարան

երազել

Թարգմանություն:

1. (պետական) uyku;

ձայնային քուն katuu uyku;

Uikum kelip turat ինձ քնեցնում է;

արթնանալ քնից uykudan oigonuu;

2. (երազում) tүsh, tush kөruү;

Ես չեմ տեսել երազներ տղամարդկանց thүsh kөrgon zhokmun;

3. փոխանցում (երազ, ցերեկ) թշտողքդոյ, սոնուն;

ինչպես երազում

1) (անսովոր բանի մասին) tүshtogudөy, sonun;

2) (կիսագիտակից վիճակի մասին) էսի-ուչուն ժոգոտկոնդոյ, ույկուդագիդայ;

երազի միջոցով uyku aralash, uyku-soonun ortosunda, (ichinde);

Ես դա չունեմ երկու աչքում: մենին ուիկում թափտակիր կաչյպ քեթթի, ույկում տուկ քելբեյ ժատատ;

քնել հավերժական քնի մեջ tuboluk uktoo (duynodon kaytuu, olүү):

Ռուս-ֆրանսերեն մեծ բառարան

երազել

Թարգմանություն:

1) (պետություն) sommeil մ

անհանգիստ քուն - sommeil agité

ցերեկային քուն - sieste f

Ես քնկոտ եմ - le sommeil me gagne, j"ai sommeil

քնից արթնանալ - se réveiller

քնելու համար - avant d'aller se coucher

քնել արդար կատակի քունը. - dormir du sommeil du juste

2) (երազել) rêve m, songe m

երազանք ունենալ - faire un rêve, rêver vi

երազում ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բան տեսնել – rêver de qn, de qch, voir en rêve qn , քճ

ինչպես երազում - comme en rêve

երազի միջոցով - à travers son sommeil

քնից - encore endormi

Ռուսերեն-իսպաներեն համառոտ բառարան

երազել

Թարգմանություն:

մ.

sueño մ; ensueño մ (tk.երազ)

ծանր քուն - sueño pesado, sopor մ

թեթև քուն- sueño ligero

կեսօրվա ցերեկային քուն - սիեստա զ

սարսափելի երազ - sueño սարսափելի (terrífico)

Ես քնկոտ եմ - tengo sueño, me rinde el sueño

հանգիստ քնել - dormir a pierna suelta

հանգիստ քնել - dormir a sueño suelto

ցրել քունը - espantar el sueño

կորցնել քունը - perder el sueño

զրկել քնից - quitar el sueño

քնել - descabezar (conciliar) el sueño

հսկել մեկի քունը - guardar el sueño a uno

արթնանալ քնից - հուսահատ ( շարունակ. )

երազում տեսնել - սոնար ( շարունակ. ) vt, ver en suenos

(ինչպես) երազում - (como) en sueños

(նման) երազի միջոցով - (como) entre sueños

նա երբեք չի երազել այս մասին տարրալուծում- no podía ni soñarlo

խորը (մեռած) քուն մտնել - dormir como un ceporro (como un leño)

և երբեք չեմ երազել դրա մասին տարրալուծում- no pudo verlo ni en sueños (ni por sueño)

քնելուց առաջ - antes de dormir

ո՛չ քնով, ո՛չ հոգով նա մեղավոր չէ տարրալուծում- ni en sueños (ni por asomo) tengo la culpa

հանգստանալ (քնել) հավերժական քնի մեջ - dormir el sueño eterno

Բարի գիշեր! - Բուենաս գիշերներ!

երկու աչքում էլ քուն չկա տարրալուծում- estar despabilado (en absoluto)

քնից - aún adormilado

քնել ձեռքին կատակել- sueño augural (aciago)

քնել արդարների քունը - dormir el sueño del justo

քնել հավերժական քնի մեջ - dormir el sueño eterno

Ռուս-սուահիլի բառարան

երազել

Թարգմանություն:

1) (պետություն) gonezi (-), ndezi (-), usingizi միավորներ: , ուզոնո միավորներ ;

մակերեսային քուն - lepe la useizi (ma-); խոր քուն - useizi pono (mzito, mnono) միավորներ:

2) (երազել) ndoto (-), woto միավորներ։ , ռուիա (-), նաումի (-) բանաստեղծ։ ;

սարսափելի երազ - ջինամիզի (մա-)

Ռուս-թաթարերեն բառարան

երազել

Թարգմանություն:

մ 1.յոկի; խոր քուն tiran yoki; երազի միջոցով Յոկի Արալաշ; քնից yokyly-yauly; յոկի բասուին քնեցնել (kilү); կորցնել քունը yoki kachu; թեթեւ քնաբեր սակ յոկի; քնել հավերժական քուն... mәңge(lek) yokyda 2.tosh; երազ տեսնել tosh kuru; հավատացեք երազներին toshkә yshanu; քնել ձեռքին tosh ras kilde; և երազում ես չեմ երազել tөshkә dә kermәgan-ի մասին. ինչպես երազի մեջ tөshtәgedәy; ինչպես հիշել երազի միջոցով tөshtә kүrgәndәy genә hәterlәү; քնելուց առաջ yoki aldynnan; նույնիսկ երազի մեջ կամ tөshkә dә kerep karamau-ն իմանալու ոգով. արթուն երազ (ayagөste) tosh kүrgәndәay (gadәtәn tysh nәrsә tur.)

Արտասահմանյան ելույթերազում հաճախ խոստանում է ինչ-որ մեկին մոտեցում գտնելու կամ որոշ անորոշություն լուծելու անհրաժեշտություն: Երազանքի գրքում նշվում է նաև. Երբ հասկանաք, թե ինչի մասին է որոշակի սյուժե ձեր երազներում, դուք կհասկանաք, թե ինչպես վարվել:

Ինչ-որ հարցի պարզաբանման անհրաժեշտություն

Երազում նման տեսլականը այլ երկրի մարդու հետ շփման նախագուշակ է: Կարող են լինել որոշ հարցեր, որոնք պետք է քննարկվեն։

Տեսնելով, որ ինչ-որ մեկը խոսում է օտար լեզվով, նշանակում է՝ երազողը անորոշություններ ունի, որոնք պետք է լուծվեն:

Զգույշ եղեք՝ նրանք պատրաստվում են ձեզ խաբել

Օտար խոսքի մասին երազը, որը քնածը չի հասկանում, զգուշացնում է իր շրջապատից որևէ մեկի ցանկության մասին՝ իրեն հիմարացնելու համար:

Ինչո՞ւ եք երազում, որ ամեն ինչ հասկացել եք, բայց երբ արթնանում եք, չեք կարողանում հասկանալ զրույցի իմաստը: Երազանքի գիրքը բացատրում է. ինչ-որ մեկը շատ խելամտորեն շփոթեցնում է ձեզ՝ առաջ քաշելով թվացյալ հասկանալի բացատրություններ: Սակայն իրականում կարող է պարզվել, որ սա կամ սուտ է, կամ ոչ ամբողջ ճշմարտությունը։ Ցանկալի է կրկնակի ստուգել ստացված տեղեկատվությունը։

Նոր հնարավորություններ, հաջողությունների հասնել

Տեսնելով, որ երազում խոսում եք իրականում ձեզ անծանոթ լեզվով, հիանալի նշան է: Իրականում ժամը բարդ իրավիճակդուք կկարողանաք մոտեցում գտնել տարբեր մարդիկ. Դա նրանց թույլ կտա համակարգել խնդիրը լուծելու համար։

Նման սյուժեն խոստանում է նաև նոր հնարավորությունների ի հայտ գալ։ Նրանք կբացվեն, երբ հանդիպեն որոշակի ուժեղ անհատականության:

Երազե՞լ էիք ոչ միայն օտար ճառի մասին ձեր սեփական ներկայացման մեջ, այլ նաև մի քանի լեզուներով: Երազանքի գիրքը խոստանում է՝ դուք կհասնեք հարգանքի, ինչպես նաև մեծ ազդեցության հասարակության մեջ։

Դուք անհարմար դրության մեջ կհայտնվեք

Ինչու՞ երազել ինչ-որ մեկի հետ խոսել անգլերեն կամ գերմաներեն և դժվարությամբ հասկանալ ասածի իմաստը: Դուք կշփվեք այլ շրջանակի մարդու հետ։

Տեսնո՞ւմ ես, որ երազում խոսում ես օտարերկրացու հետ նրա բարբառով, բայց միևնույն ժամանակ զգում ես. հասկացողություն չկա՞: Երազանքի գիրքը ցույց է տալիս. շուտով դուք կհայտնվեք անհարմար իրավիճակում: Երազը նաև երկար սպասել է ոմանց համար կարևոր փոփոխություններկամ հանգամանքների փոփոխություն:

Երազո՞ւմ էիք լինել օտար երկրում և ոչինչ չհասկանալու ձեր հանդիպած մարդկանց խոսակցություններից։ Երազի մեկնաբանությունը հետևյալն է՝ քնածը կհայտնվի դժվարին իրավիճակում և կշփոթվի։

Երազի մանրամասները

Ուշադրություն դարձրեք ձեր լսած լեզվին.

• Անգլերեն - կապեր հաստատեք այլ երկրում;
• ֆրանսերեն - ռոմանտիկ հետաքրքրություն;
• Իտալերեն - հաճելի ժամանակ անցկացրեք արձակուրդում;
• Գերմաներեն - նոր աշխատանք;
• Չինական բիզնես ձեռնարկությունը հաջող կլինի.

Միլլերի երազանքի գիրքը նախազգուշացնում է խաբեության մասին

Երազում օտար խոսք լսելը նշանակում է. Պետք է զգույշ լինեք, որովհետև ուզում են ձեզ խաբել: Զգույշ եղեք՝ մի վստահեք աներես ծանոթներին։