Գեղեցիկ, մտածված ասացվածքներ Անգլերեն Լեզուդաջվածքների աշխարհում տարածված թեմա է: Թե ինչ նշանակություն և հաղորդագրություն կունենա մարմնի վրա դաջվածքի մակագրությունը, ձեր որոշելիքն է, և դաջվածքի վարպետը միշտ կօգնի ձեզ որոշել տառատեսակը և դիզայնը: Ձեր ուշադրության համար` արտահայտությունների և մեջբերումների հավաքածու թարգմանությամբ:
Սիրո մասին դաջվածքների արտահայտություններ
"Որտեղ կա սեր կա կյանք."
Որտեղ կա սեր կա կյանք. (Մահաթմա Գանդի)
«Երբ սերը խելագարություն չէ, դա սեր չէ»:
Եթե սերը խենթ չէ, ուրեմն սեր չէ։ (Պեդրո Կալդերոն դե լա Բարսա)
"Սերը երբեք չի մեռնում"
Սերը երբեք չի մեռնում.
«Իսկական սերը հազվադեպ է, և դա միակ բանն է, որը կյանքին իրական իմաստ է տալիս»:
Իսկական սերը հազվադեպ է, և միայն այն է կյանքին իրական իմաստ տալիս: (Նիկոլաս Սփարկս)
«Սիրտն ուզում է այն, ինչ ուզում է». Այս բաների մեջ տրամաբանություն չկա: Դու հանդիպում ես ինչ-որ մեկին և սիրահարվում ես, և վերջ»:
Սիրտն ուզում է այն, ինչ ուզում է։ Սրա մեջ տրամաբանություն չկա։ Հանդիպում ես մեկին ու սիրահարվում, վերջ։ (Վուդի Ալեն)
«Դուք ինքներդ, ինչպես ողջ տիեզերքում, արժանի եք ձեր սիրուն և ջերմությանը»:
Դուք ինքներդ, Տիեզերքում ոչ ոքից ոչ պակաս, արժանի եք ձեր սիրուն: (Բուդդա)
«Դուք չեք կարող ստիպել ձեր սիրտը զգալ մի բան, որը նա չի զգում»:
Դուք չեք կարող ստիպել ձեր սիրտը զգալ այն, ինչ նա չի զգում:
«Սերը տանջանք է».
Սերը տանջանք է (ցավ, տանջանք):
«Սերը անդիմադրելի ցանկալի լինելու անդիմադրելի ցանկություն է»:
Սերը անդիմադրելի ցանկալի լինելու անդիմադրելի ցանկություն է: (Ռոբերտ Ֆրոստ)
«Ռոմանտիկայի բուն էությունը անորոշությունն է».
Ռոմանտիկ հարաբերությունների ամբողջ իմաստը անորոշությունն է: (Օսկար Ուայլդ)
«Սա սեր էր առաջին հայացքից, վերջին հայացքից, երբևէ և միշտ»:
Դա սեր էր առաջին հայացքից, վերջին հայացքից, հավերժական հայացքից»: (Վլադիմիր Նաբոկով, «Լոլիտա»)
«Ես սիրում եմ քեզ առանց իմանալու, թե ինչպես, երբ, կամ որտեղից: Ես սիրում եմ քեզ ուղղակի, առանց խնդիրների կամ հպարտության. ես քեզ սիրում եմ այսպես, որովհետև ես սիրելու այլ ձև չգիտեմ, բացի սրանից»:
Ես սիրում եմ քեզ առանց իմանալու, թե ինչպես, երբ և որտեղից: Ես պարզապես սիրում եմ քեզ՝ առանց խնդիրների կամ հպարտության. ես քեզ այսպես եմ սիրում, որովհետև սիրելու այլ ձև չգիտեմ: (Պաբլո Ներուդա)
«Կինը գիտի դեմքը մարդը«Նա սիրում է, ինչպես նավաստին է ճանաչում բաց ծովը»:
Կինը գիտի այն տղամարդու դեմքը, ում սիրում է, ինչպես նավաստին է ճանաչում բաց ծովը: (Օնորե դը Բալզակ)
«Նույնիսկ երբ սերը բավարար չէ… ինչ-որ կերպ դա բավարար է»:
Նույնիսկ երբ սերը չի բավականացնում... ինչ-որ կերպ, այն (...բավական է): (Սթիվեն Քինգ)
Սերը կրակ է: Բայց արդյոք այն տաքացնելու է ձեր օջախը, թե այրելու է ձեր տունը, երբեք չեք կարող ասել:
Սերը կրակ է: Բայց արդյոք նա պատրաստվում է ջերմացնել ձեր սիրտը, թե վառել ձեր տունը, դուք երբեք չեք կարող ասել: (Ջոան Քրոուֆորդ)
«Դուք գիտեք, որ սիրահարված եք, երբ չեք կարողանում քնել, քանի որ իրականությունը վերջապես ավելի լավն է, քան ձեր երազանքները»:
Դուք գիտեք, որ սիրահարված եք, երբ չեք կարողանում քնել, քանի որ իրականությունը վերջապես ավելի գեղեցիկ է, քան ձեր երազանքները: (Դոկտոր Սյուս)
«Աշխարհի համար դու կարող ես լինել միայն մեկ մարդ, բայց մեկ մարդու համար կարող ես լինել ամբողջ աշխարհը»:
Աշխարհի համար դու ընդամենը մեկ մարդ ես, բայց միայն մեկի համար դու ամբողջ աշխարհն ես:
«Շատ մարդիկ ցանկանում են ձեզ հետ լիմուզին նստել, բայց ինչ ես դուուզում ես մեկը, ով քեզ հետ ավտոբուս կվերցնի, երբ լիմուզինը փչանա»։
Շատերը ցանկանում են ձեզ հետ լիմուզին նստել, բայց այն, ինչ ձեզ իրականում անհրաժեշտ է, այն մարդն է, ով ձեզ հետ ավտոբուս կքշի, երբ լիմուզինը փչանա: (Օփրա Ուինֆրի)
Սիրեք բոլորին, վստահեք ընտրյալներին և ոչ մեկին մի վնասեք։ (Ուիլյամ Շեքսպիր)
«Երբեք մի համեմատեք ձեր սիրո պատմությունը ֆիլմերի հետ, քանի որ դրանք գրված են սցենարիստների կողմից: քոնը Աստված է գրել»:
Երբեք մի համեմատեք ձեր սիրո պատմությունը ֆիլմերի հետ: Դրանք հորինել են սցենարիստները, իսկ քոնը գրել է ինքը՝ Աստված։
«Հույսի շատ փոքր աստիճանը բավական է սիրո ծնունդ առաջացնելու համար»:
Հույսի չնչին կաթիլը բավական է սեր ստեղծելու համար։
«Սերը ոչ թե մեկին գտնելն է, ում հետ ապրես, այլ գտնել մեկին, առանց որի չես կարող ապրել»:
Սերը գտնելն է մեկին, առանց որի չես կարող ապրել:
«Մի բառը մեզ ազատում է կյանքի ծանրությունից և ցավից. այդ բառը սեր է»:
Մեկ բառը մեզ ազատում է կյանքի բոլոր դժվարություններից ու ցավերից՝ այս բառը սեր է։
«Մի կյանքի երկար սեր».
Մեկ սեր կյանքի համար.
"Ինչ է սերը?"
Ինչ է սերը?
Գեղեցիկ արտահայտություններ կյանքի մասին դաջվածքների համար
«Հարգեք անցյալը, ստեղծեք ապագան».
Հարգեք անցյալը, ստեղծեք ապագան։
«Ապրիր առանց ափսոսանքի».
«Լավ ընկերներ, լավ գրքեր և քնած խիղճ. սա է իդեալական կյանքը»:
Լավ ընկերներ, լավ գրքերիսկ քնած խիղճը իդեալական կյանք է: (Մարկ Տվեն)
«Բարի գալուստ իմ խելագար աշխարհ»։
Բարի գալուստ իմ խենթ աշխարհ:
«Կյանքը դասերի հաջորդականություն է, որը պետք է ապրել՝ հասկանալու համար»:
Կյանքը դասերի շարք է, որոնք պետք է ապրել՝ հասկանալու համար:
«Երևակայություն չունեցող մարդը թևեր չունի».
Առանց երևակայության մարդը թևեր չունի: (Մուհամեդ Ալի)
"Մենք բոլորս խենթ ենք այստեղ."
Այստեղ բոլորը խենթ են:
«Կյանքն այն է, ինչ տեղի է ունենում մեզ հետ, մինչ մենք այլ ծրագրեր ենք կազմում»:
Կյանքն այն է, ինչ տեղի է ունենում մեզ հետ, մինչ մենք այլ ծրագրեր ենք կազմում: (Ալեն Սաունդերս)
«Միշտ ներիր քո թշնամիներին. նրանց ոչինչ այդքան չի զայրացնում»։
Միշտ ներիր քո թշնամիներին, ոչինչ նրանց ավելի չի նյարդայնացնում: (Օսկար Ուայլդ)
«Գործողության ժամանակն է. Երբեք ուշ չէ ինչ-որ բան անելու համար»:
Գործելու ժամանակը հիմա է: Երբեք ուշ չէ ինչ-որ բան անելու համար:
«Կյանքը քեզ գտնելը չէ. Կյանքը ինքդ քեզ ստեղծելու մասին է»:
Կյանքը կոչված է ոչ թե քեզ գտնելու, այլ ստեղծելու քեզ: (Ջորջ Բեռնարդ Շոու)
«Ձեր կյանքի տարիները չեն, որ կարևոր են: Դա ձեր տարիների կյանքն է»:
Կարևորը ոչ թե քո ապրած տարիների քանակն է, այլ այս տարիների ընթացքում քո կյանքի որակը:
«Մի վատնեք ժամանակը, սա այն է, ինչից ստեղծվել է կյանքը»:
Ժամանակ մի կորցրեք, դա այն է, ինչից է կազմված կյանքը: (Բենջամին Ֆրանկլին)
«Ոչ մի տղամարդ կամ կին արժանի չէ քո արցունքներին, և նա, ով կա, չի ստիպի քեզ լաց լինել»:
Ոչ ոք արժանի չէ քո արցունքներին, իսկ նրանք, ովքեր արժանի են, չեն ստիպի քեզ լաց լինել:
«Ձեր կյանքը լուծելու խնդիր չէ, այլ նվեր, որը պետք է բացվի»:
Ձեր կյանքը լուծելու խնդիր չէ, այլ բացահայտվելիք նվեր:
«Ոչ մի բարության արարք, որքան էլ փոքր լինի, երբեք չի վատնում, բարությունը, նույնիսկ ամենափոքրը, երբեք չի վատնում»:
«Երջանկությունը նպատակակետ չէ. Դա կյանքի մեթոդ է»։
Երջանկությունը նպատակ չէ, այլ ապրելակերպ։
«Ձեռքը մեկնելով աստղերին բռնելու համար, նա մոռանում է իր ոտքերի ծաղիկները»:
Ձեռքը մեկնելով, որ բռնի աստղերին, նա մոռանում է ոտքերի տակի ծաղիկների մասին։
«Կան փող ունեցողներ և հարուստներ»։
Կան մարդիկ, ովքեր փող ունեն, և կան հարուստներ։ (Կոկո Շանել)
«Մի վախեցիր կատարելությունից. դու երբեք դրան չես հասնի»:
Մի վախեցեք կատարելությունից; դու երբեք դրան չես հասնի:
«Սերը ձեր սրտում պահեք. «Առանց դրա կյանքը նման է անարև պարտեզի, երբ ծաղիկները մեռած են»:
Պահպանեք սերը ձեր սրտում: Կյանքն առանց սիրո այգի է առանց արևի, որի բոլոր ծաղիկները թառամել են: (Օսկար Ուայլդ)
«Լավ գլուխը և լավ սիրտը միշտ ահռելի համադրություն են»:
Հաճելի գլուխիսկ լավ սիրտը միշտ զարմանալի համադրություն է:
«Նրանք, ովքեր չեն կարող փոխել իրենց կարծիքը, չեն կարող որևէ բան փոխել»:
Նա, ով չի կարող փոխել իր հայացքները, չի կարող որևէ բան փոխել:
Գեղեցկությունը արտաքին պարգև է, որը հազվադեպ է արհամարհվում, բացառությամբ նրանց, ում դա մերժել են:
Գեղեցկությունը նվեր է, որը քչերն են արհամարհում, բացառությամբ նրանց, ում մերժում են այս նվերը:
Որևէ տեղ հասնելու համար շտապեք ինչ-որ տեղ, այլապես ոչ մի տեղ չեք հասնի
Ինչ-որ տեղ հասնելու համար շարժվեք ինչ-որ ուղղությամբ, թե չէ ոչ մի տեղ չեք հասնի:
Գեղեցկությունը ուժ է; ժպիտը նրա սուրն է:
Գեղեցկությունը ուժ է, իսկ ժպիտը՝ նրա սուրը։
«Հիմար մարդը երջանկություն է փնտրում հեռվից. իմաստունն այն աճեցնում է իր ոտքերի տակ»։
Հիմարը երջանկություն է փնտրում հեռուներում, իմաստունն աճեցնում է այն մոտակայքում:
«Թշնամուն ներելն ավելի հեշտ է, քան ընկերոջը».
Ավելի հեշտ է ներել թշնամուն, քան ընկերոջը:
"Կյանքը կարճ է. Կարևոր բառերը չասված թողնելու ժամանակ չկա»։
Կյանքը կարճ է. Կարևոր բառերը չասված թողնելու ժամանակ չկա։
«Ոչ թե հիշելու ուժը, այլ շատ հակառակը, մոռանալու ուժը մեր գոյության անհրաժեշտ պայմանն է»։
Ոչ թե հիշելու կարողությունը, այլ ճիշտ հակառակը՝ մոռանալու կարողությունը, մեր գոյության անհրաժեշտ պայմանն է։
«Միայն սերը կարող է կոտրել ձեր սիրտը, այնպես որ համոզվեք, որ դա ճիշտ է նախքան ընկնելը»:
Միայն սերը կարող է կոտրել ձեր սիրտը և պատրաստ լինել դրան նախքան սիրահարվելը:
«Ձախողումը չի նշանակում, որ ես խայտառակել եմ. Դա նշանակում է, որ ես համարձակվել եմ փորձել»։
Անհաջողությունը չի նշանակում, որ ես խայտառակ եմ. Դա նշանակում է, որ ես ռիսկի դիմելու համարձակություն եմ ունեցել։
«Մենք օրեր չենք հիշում, մենք պահեր ենք հիշում».
Մենք օրեր չենք հիշում, պահեր ենք հիշում։
Հավատա ինքդ քեզ!
Նոր հավաքածուն ներառում է մեջբերումներ անգլերեն լեզվով՝ կյանքի մասին թարգմանությամբ.
Լինել-չլինել: Լինել թե չլինել.
Մարդը չի կարող չափազանց զգույշ լինել իր թշնամիների ընտրության հարցում: Մարդը չի կարող չափազանց զգույշ լինել իր թշնամիների ընտրության հարցում:
Բարի գալուստ իմ խելագար աշխարհ... Բարի գալուստ իմ խելագար աշխարհ...
Սրամիտ ասացվածքը ոչինչ չի ապացուցում. Նա, ով խոսում է սրամիտ, ոչինչ չի ապացուցում:
Սերը տանջանք է: Սերը տանջանք է։
Իսկական սերը միանգամից չի լինում. դա անընդհատ աճող գործընթաց է: Այն զարգանում է այն բանից հետո, երբ դուք անցել եք բազմաթիվ վերելքների և վայրէջքների միջով, երբ միասին տառապել եք, միասին լացել եք, միասին ծիծաղել եք: Իսկական սերը միանգամից չի լինում, դա շարունակական գործընթաց է։ Այն ձևավորվում է այն բանից հետո, երբ դուք անցել եք բազմաթիվ վերելքների ու վայրէջքների միջով, երբ միասին տառապել եք, միասին լացել եք, միասին ծիծաղել եք։
Խորհուրդը ձյան պես է. որքան փափուկ է այն ընկնում, այնքան երկար է այն մնում, և այնքան ավելի խորն է ընկնում մտքի մեջ: Խորհուրդը նման է ձյան՝ որքան փափուկ է ընկնում, այնքան երկար է պառկում և այնքան խորն է թափանցում:
Շատ բառերի ժամանակ կա, կա նաև քնելու ժամանակ։ Կյանքում բավական ժամանակ կա երկար խոսակցությունների և քնելու համար։
Միշտ ներիր քո թշնամիներին; ոչինչ նրանց այդքան չի զայրացնում: Միշտ ներիր քո թշնամիներին, ոչինչ նրանց ավելի չի նյարդայնացնում:
Գործելու ժամանակը հիմա է: Երբեք ուշ չէ ինչ-որ բան անելու համար. Գործելու ժամանակը հիմա է: Երբեք ուշ չէ ինչ-որ բան անելու համար
Պարապ ուղեղը սատանայի արհեստանոցն է - Սատանան անգործ ուղեղում ինչ-որ բան է գտնում:
Մեր կյանքում ամենալավ բանը սերն է։ Մեր կյանքում ամենալավ բանը սերն է։
Արտաքին տեսքը հաճախ խաբում է: Արտաքին տեսքը հաճախ կարող է խաբել:
Սերը մահ է: Սերը մահ է:
Ժամանակավոր երջանկությունը նման է դանակի սպասելուն։ Ժամանակավոր երջանկությունը նման է դանակի հարվածին սպասելուն:
Կասկածը հաճելի պայման չէ, բայց վստահությունն աբսուրդ է։ Կասկածը հաճելի վիճակ չէ, բայց վստահությունն աբսուրդ է։
սերը հույս է: Սերը հույս է:
Հաջողությունը նրանում չէ, թե ինչ ունես, այլ այն, թե ով ես դու: Հաջողությունն այն չէ, ինչ ունես, այլ այն, ինչ կաս:
Ես կստանամ այն ամենը, ինչ ուզում եմ: Ես կստանամ այն ամենը, ինչ ուզում եմ:
Հարգեք անցյալը, ստեղծեք ապագան: Հարգեք անցյալը, ստեղծեք ապագան:
Ավելի լավ է բում դուրս գալ, քան մարել: Ավելի լավ է արագ այրվել, քան դանդաղ մարել
Մարդիկ չեն նկատում, ինչպես օրինակ լացը, որն անցնում է կյանքի ընթացքում ծիծաղելով: Մարդիկ չեն նկատում, թե ինչպես է լաց լինում մեկը, ով ծիծաղում է կյանքի միջով:
Ապրեք առանց ափսոսանքի: Ապրեք առանց ափսոսանքի:
Մեկ ամբողջ կյանքի սեր. Մեկ սեր կյանքի համար.
Ինչ է սերը? Ինչ է սերը?
Ոչինչ ավելի հիմար չէ, քան հիմար ծիծաղը: Չկա ավելի հիմար բան, քան հիմար ծիծաղը:
Սերը դավաճանություն է։ Սերը դավաճանություն է։
Սերը երևակայության հաղթանակն է բանականության նկատմամբ: Սերը երևակայության հաղթանակն է բանականության նկատմամբ:
Իմ խնամակալը միշտ ինձ հետ է: Իմ խնամակալը միշտ ինձ հետ է:
Իմ հրեշտակը միշտ ինձ հետ է: Իմ հրեշտակը միշտ ինձ հետ է:
Երբեք հետ մի նայիր. Երբեք հետ մի նայիր.
Սերը կույր չէ. այն պարզապես հնարավորություն է տալիս տեսնել այն, ինչ ուրիշները չեն տեսնում: Սերը կույր չէ, այն պարզապես թույլ է տալիս տեսնել այն, ինչ ուրիշները չեն տեսնում:
Հայելու մեջ գտնվող առարկաները ավելի մոտ են, քան թվում են - Հայելու մեջ արտացոլված առարկաները ավելի մոտ են, քան թվում են
Սերը սկսվում է սիրուց: Սերը սկսվում է սիրուց:
Մեր ամենամեծ փառքը երբեք չընկնելու մեջ չէ, այլ ամեն անգամ վեր կենալու մեջ: Մենք փառավոր ենք ոչ թե այն պատճառով, որ երբեք չենք ընկնում, այլ որովհետև ոտքի ենք կանգնում, երբ ընկնում ենք:
Լեզուն մտքի զգեստն է։ Լեզուն մտքերի հագուստն է։
Սերը ցավ է։ Սերը ցավ է։
Ճանաչումը ամենամեծ դրդապատճառն է։ Ճանաչումը ամենամեծ դրդապատճառն է
Վրեժի և սիրո մեջ կինն ավելի բարբարոս է, քան տղամարդը: Սիրո կամ զայրույթի մեջ կինը շատ ավելի կոշտ է, քան տղամարդը:
Սերը մեղք է։ Սերը մեղք է։
Ոմանք տալիս են և ներում, իսկ ոմանք ստանում և մոռանում են... Ոմանք տալիս և մոռանում են, իսկ մյուսները վերցնում և մոռանում են...
Բախտը նպաստում է քաջերին: Ճակատագիրը օգնում է քաջերին:
սերը եսասեր է: Սերը եսասեր է:
Արցունքները լուռ լեզուն են: Արցունքները լուռ խոսք են:
Հավատարիմ եղիր նրան, ով հավատարիմ է քեզ։ Հավատարիմ եղիր նրանց, ովքեր հավատարիմ են քեզ:
Տղամարդկանց գործողությունները նրանց մտքերի լավագույն մեկնաբանն են: Մարդու արարքները նրա մտքերի լավագույն թարգմանիչներն են։
Ասելու համար չափազանց հիմար բան երգվում է: Այն ամենը, ինչ չափազանց հիմար է ասելու համար, երգվում է երգերում:
Իսկական սիրո ընթացքը երբեք հարթ չի անցել: Իսկական սիրո ճանապարհը երբեք հարթ չի լինում:
Ամերիկան հաճախ հայտնաբերվել էր Կոլումբոսից առաջ, բայց այն միշտ լռել էր: Ամերիկան մեկ անգամ չէ, որ հայտնաբերվել է Կոլումբոսից առաջ, բայց այն միշտ լռում էր:
Աշխարհի ամենավատ սնանկը այն մարդն է, ով կորցրել է իր ոգևորությունը: Աշխարհի ամենամեծ սնանկը այն մարդն է, ով կորցրել է կյանքի եռանդը։
Բոլորը երկար կապրեն, բայց ոչ մեկը ծեր չի լինի: Բոլորն ուզում են երկար ապրել, բայց ոչ ոք չի ուզում ծերանալ:
Միտքը ծաղիկն է. լեզուն բողբոջ; գործողություն պտուղը դրա հետևում: Միտքը ծաղկումն է, խոսքը՝ ձվաբջիջը, իսկ գործողությունը՝ արդյունք:
Բացակայությունը նվազեցնում է փոքր կրքերը և մեծացնում մեծերը, քանի որ քամին հանգցնում է մոմերը, իսկ կրակ է այրում: Բաժանումը թուլացնում է մակերեսային զգացմունքները և ուժեղացնում մեծերը, ինչպես քամին հանգցնում է մոմերը և վառում կրակները: Ֆրանսուա VI դե Լա Ռոշֆուկո
Երկու բան անսահման է. տիեզերքը և մարդկային հիմարությունը. և ես վստահ չեմ տիեզերքի մասին: Երկու բան անսահման է. տիեզերքը և մարդկային հիմարությունը. և ես դեռ վստահ չեմ տիեզերքի մասին:
Օձը թաքնված է խոտերի մեջ: Օձը թաքնվում է խոտերի մեջ։
Աշխատանքը մեզ փրկում է երեք մեծ չարիքներից՝ ձանձրույթից, արատից և կարիքից: Աշխատանքը մեզ փրկում է երեք մեծ չարիքներից՝ ձանձրույթից, արատից և կարիքից:
Դասականը մի բան է, որը բոլորն ուզում են կարդալ, և ոչ ոք չի ուզում կարդալ: Դասականը գիրք է, որը բոլորն են ուզում կարդալ, բայց ոչ ոք չի ուզում կարդալ:
Հոդվածի թեմա՝ մեջբերումներ անգլերեն լեզվով՝ կյանքի և հավերժության մասին թարգմանությամբ, հայտնի ասացվածքները մեծ նշանակություն են թաքցնում...
- Մեզ պետք են տղամարդիկ, ովքեր կարող են երազել այնպիսի բաների մասին, որոնք երբեք չեն եղել: «Մեզ պետք են մարդիկ, ովքեր կարող են երազել բաների մասին, որոնք երբեք չեն եղել»: (Ջոն Քենեդի)
- Քարը քարի վրա մի թողեք Դա միշտ էլ մի բան է, որ դուք արել եք առավելագույնը, ինչ կարող էիք: - Փորձեք բոլոր հնարավորությունները: Միշտ կարևոր է իմանալ, որ դուք արել եք առավելագույնը:
- Միշտ երազեք և կրակեք ավելի բարձր, քան գիտեք, որ կարող եք անել: Մի անհանգստացեք պարզապես ձեր ժամանակակիցներից կամ նախորդներից ավելի լավը լինելու համար: Փորձեք ավելի լավը լինել, քան ինքներդ: – Միշտ երազեք և ձգտեք գերազանցել ձեր հնարավորությունների սահմանը: Մի ձգտեք լինել ավելի լավը, քան ձեր ժամանակակիցները կամ նախորդները: Ձգտեք լինել ավելի լավը, քան ինքներդ: (Ուիլյամ Ֆոլքներ)
- Մեջբերումներ անգլերեն լեզվով՝ երազների մասին թարգմանությամբ- Նպատակ արեք դեպի արևը, և դուք կարող եք չհասնել դրան; բայց քո նետը կթռչի ավելի բարձր, քան եթե ուղղված լինի քո մակարդակի վրա գտնվող առարկայի վրա: - Նպատակավորեք արևին և միգուցե բաց կթողնեք, բայց ձեր նետը կթռչի ավելի բարձր, քան եթե դուք թիրախ դարձնեիք ձեր մակարդակի վրա գտնվող առարկայի վրա:
- Երեկը միայն այսօրվա հիշողությունն է, վաղը այսօրվա երազանքն է: «Երեկը այսօրվա հիշողությունն է, իսկ վաղը՝ այսօրվա երազանքը։
- Երազը պարզապես երազ է: Նպատակը երազանք է պլանով և վերջնաժամկետով: - Երազը պարզապես երազ է: Նպատակը երազանք է, որն ունի գործողությունների ծրագիր և վերջնաժամկետ:
- Ապագան պատկանում է նրանց, ովքեր հավատում են իրենց երազանքների գեղեցկությանը: -Ապագան պատկանում է նրանց, ովքեր հավատում են իրենց երազանքներին:
- Ես երազող եմ: Ես պետք է երազեմ և հասնեմ աստղերին, և եթե ես կարոտում եմ աստղին, ապա ես բռնում եմ մի բուռ ամպեր: - Ես պետք է երազեմ և հասնեմ աստղերին, իսկ եթե չեմ կարող աստղ բռնել, ես բռնիր մի բուռ ամպեր.
- Երբեք մի դադարիր երազել. - Երբեք մի դադարիր երազել.
- Հետեւիր քո երազանքներին. Եթե դա մարդ չէ... ըստ երևույթին, նրանք դա անվանում են հետապնդում: - Հետեւիր քո երազանքներին. Միայն եթե դա մարդ չէ, երևի կարելի է անվանել հետապնդում:
- Կենտրոնացեք այն ամենի վրա, ինչ ցանկանում եք, որ տեղի ունենա: - Կենտրոնացեք այն ամենի վրա, ինչ իսկապես ցանկանում եք:
- Ճիշտ չէ, որ մարդիկ դադարում են երազանքների հետևից, քանի որ ծերանում են, ծերանում են, որովհետև դադարում են երազանքների հետևից: – Ճիշտ չէ, որ մարդիկ դադարում են երազել, քանի որ ծերանում են. նրանք ծերանում են, քանի որ դադարում են երազել:
- Զգույշ եղեք, թե ինչ եք ցանկանում, որովհետև կարող եք դա ստանալ: «Զգույշ եղեք, թե ինչ եք ցանկանում, դուք պարզապես կարող եք դա ստանալ»:
- Միայն երազանքս է ինձ կենդանի պահում։ -Միայն երազանքս է ինձ ջերմացնում:
- Մեր բոլոր երազանքները կարող են իրականանալ, եթե մենք քաջություն ունենանք նրանց հետամուտ լինելու։ – Մեր բոլոր երազանքները կարող են իրականանալ, եթե մենք բավարար քաջություն ունենանք դրանց հետևելու համար: (Ուոլթ Դիսնեյ)
- Երազներն իրականանում են, եթե մենք միայն բավականաչափ ցանկանանք: Կյանքում ամեն ինչ կարող ես ունենալ, եթե դրա համար զոհաբերես մնացած ամեն ինչ: «Երազանքներն իսկապես իրականանում են, եթե բավականաչափ երազում ես»: Դուք կարող եք ունենալ ամեն ինչ, եթե զոհաբերեք մնացած ամեն ինչ:
- Ստացեք և դուրս մնացեք ձեր հարմարավետության գոտուց: - Դուրս եկեք ձեր հարմարավետության գոտուց և հեռու մնացեք դրանից:
- Ես չեմ ձախողվել. Ես պարզապես գտել եմ 10,000 ուղիներ, որոնք չեն աշխատի: -Ես չեմ ձախողվել։ Ես հենց նոր գտա 10 հազար ճանապարհ, որոնք չեն աշխատում։ (Թոմաս Էդիսոն)
- Երբ դու պատրաստ ես թողնել, դու ավելի մոտ ես, քան կարծում ես.
- Կան շատ տաղանդավոր մարդիկ, ովքեր չեն իրականացրել իրենց երազանքները, քանի որ շատ են մտածել, կամ չափազանց զգույշ են եղել և չեն ցանկանում կատարել հավատքի թռիչքը տաղանդավոր մարդիկովքեր չեն հասել իրենց երազանքներին, քանի որ շատ են մտածել այդ մասին կամ չափազանց զգույշ են եղել և չեն ցանկանում աստղային ցատկ կատարել:
- Երբեք մի հանձնվիր. - Երբեք մի հանձնվիր.
- Մեզանից շատերը չեն ապրում մեր երազանքներով, քանի որ ապրում են մեր վախերով: «Մեզնից շատերը չեն ապրում մեր երազանքներով, քանի որ ապրում են մեր վախերով»:
- «Ես ժամանակ չունեմ...» արտահայտությունից խուսափելը շուտով կօգնի ձեզ հասկանալ, որ դուք ունեք այն ժամանակը, որն անհրաժեշտ է կյանքում գրեթե այն ամենի համար, ինչ դուք ընտրում եք իրականացնելու համար: – Հրաժարվելով «Ես չունեմ» արտահայտությունից: ժամանակ...», շուտով կհասկանաք, որ ժամանակ ունեք գրեթե այն ամենի համար, ինչ անհրաժեշտ եք համարում անել կյանքում:
- Մի սպասիր; ժամանակը երբեք «ճիշտ» չի լինի: Սկսեք այնտեղից, որտեղ դուք կանգնած եք, և աշխատեք այն գործիքների հետ, որոնք կարող եք ունենալ ձեր հրամանով, և ավելի լավ գործիքներ կգտնվեն, երբ շարունակեք: - Մի սպասեք, ժամանակը երբեք «ճիշտ» չի լինի։ Սկսեք հիմա և աշխատեք այն գործիքների հետ, որոնք այժմ ունեք ձեր թիմում, և ավելի լավ գործիքներ կգտնվեն, երբ առաջ շարժվեք: (Ջորջ Հերբերտ)
- Մեջբերումներ անգլերեն լեզվով՝ երազանքների և հաջողության մասին թարգմանությամբ- Հաջողությունը մեկ տոկոս ոգեշնչում է, իննսունինը տոկոս ընկալում: - Հաջողությունը մեկ տոկոս ոգեշնչում է և իննսունինը տոկոս քրտինքը:
- Դու տեսնում ես բաներ և ասում «Ինչո՞ւ», բայց ես երազում եմ բաներ և ասում «Ինչու ոչ»:
Մեծ մարդկանց մեջբերումներն արդեն կայուն արտահայտություն են, գրեթե մեմ: Այսպես չէր դառնա, եթե մեր չլիներ ուժեղ սերև գեղեցիկ բառերի և արտահայտիչ պատկերների կրկնության տառացիորեն անդիմադրելի փափագ: Որոշ փոխաբերություններ՝ ծնված տաղանդավոր գրողների մտքերից, այնքան տպավորիչ են, որ երկար ժամանակ դաջվում են հիշողության մեջ։ Ես ուզում եմ գրել այլ մեջբերումներ մարդկանց, հարաբերությունների և կյանքի մասին, որպեսզի ճիշտ ժամանակին կարողանամ դիմել նրանց և ստանալ ոգեշնչում և նույնիսկ կարևոր հարցերի պատասխաններ։
Բայց քանի որ մենք այնքան ագահ ենք գեղեցիկ խոսքերև փոխաբերական ձևակերպումներ՝ հնարավո՞ր է այս հոբբիից ոչ միայն հաճույք ստանալ, այլև օգուտ ստանալ: Օրինակ՝ սովորե՞լ անգլերեն՝ չակերտների միջոցով։ Ավելին, խոսքը ոչ միայն անգլերենի օգտակար արտահայտությունների մասին է (դրանք կարող եք գտնել ընդարձակում), այլ մեջբերումների մասին անգլերեն լեզվով գրքերից (անգլերեն մեջբերումներ), երգերից և/կամ արվեստի այլ գործերից:
Մեջբերումներ անգլերեն լեզվով գրքերից և բանահյուսությունից
Ապրելն աշխարհի ամենահազվագյուտ բանն է։ Մարդկանց մեծ մասը գոյություն ունի, այսքանը (Օսկար Ուայլդ):Ապրելն աշխարհի ամենահազվագյուտ երեւույթն է։ Մարդկանց մեծ մասը պարզապես գոյություն ունի: (Օսկար Ուայլդ):
Ամբողջ աշխարհը կազմված է հավատից, վստահությունից և փոշուց: (Ջեյմս Մեթյու Բարի):Ամբողջ աշխարհը կազմված է հավատից, վստահությունից և հեքիաթային փոշուց։ (Ջեյմս Մեթյու Բարրի):
Երբ նրանք պատրաստվում են պատերազմի, նրանք, ովքեր կառավարում են ուժով, ամենաշատը խոսում են խաղաղության մասին, քանի դեռ չեն ավարտել մոբիլիզացիայի գործընթացը: (Շտեֆան Ցվայգ).Պատերազմի նախապատրաստվելիս բռնակալ կառավարիչները գնալով ավելի շատ են խոսում խաղաղության մասին. Սա շարունակվում է մինչև մոբիլիզացիոն գործընթացի ավարտը։ (Շտեֆան Ցվայգ).
Հիմա ես արել եմ այն, ինչ կարող էի, մտածեց նա։ Թող նա սկսի շրջանցել և թող կռիվը գա: (Էռնեստ Հեմինգուեյ):«Այժմ ես արել եմ այն ամենը, ինչ կարող էի», - մտածեց նա: Սա պայքարի սկիզբն էր։ Էռնեստ Հեմինգուեյ.
Ես ձեր կեսին չեմ ճանաչում այնքան լավ, որքան ես կցանկանայի, և կեսից քիչն ինձ դուր է գալիս ձեր կեսին այնքան լավ, որքան արժանի եք: (Tolkien J.R.R.):Ես ձեր կեսին ճանաչում եմ կիսով չափ, որքան կուզենայի իմանալ, իսկ մյուս կեսին սիրում եմ այնքան, որքան դուք արժանի եք: Ջ.Ռ.Ռ. Թոլքինը։
Երբ իսկական հանճարը հայտնվում է այս աշխարհում, դուք կարող եք նրան ճանաչել այս նշանով, որ դաշնակները բոլորը դաշնակցում են նրա դեմ: (Ջոնաթան Սվիֆթ)Երբ իսկական հանճար է ծնվում, դուք կարող եք ճանաչել նրան միայն այն պատճառով, որ բոլոր դանդաղաշարժ մարդիկ միավորվում են նրա դեմ պայքարում: (Ջոնաթան Սվիֆթ):
Դա պարզապես փոքր մասԳրողների գեղեցիկ հայտարարությունները և նույնիսկ նրանց գրիչներից անգլերեն կարճ մեջբերումները լի են խոր իմաստով: Փորձեք չկարդալ, այլ լսել մեջբերումներ անգլերեն լեզվով աուդիոգրքերում: Լավ.
Անգլերեն մեջբերումներ սիրո և ընկերության մասին
Սիրո, ընկերության և այլ ուժեղ հույզերի մասին մեջբերումները մեծ ոգեշնչում են, հատկապես, եթե զբաղված եք ստեղծագործ աշխատանքով։ Մյուս կողմից, և՛ տխուր, և՛ մոտիվացիոն մեջբերումները անգլերենում ստեղծվել են, երբ դրանց հեղինակները նույնպես ոգեշնչվել են ինչ-որ մեկից կամ ինչ-որ բանից: Օրինակ, այս հիանալի մեջբերումները անգլերենով ֆիլմերից օգտակար կլինեն ինչպես Instagram-ի, այնպես էլ ընկերների շրջանում ձեր էրուդիցիան ցուցադրելու համար։
Որքան շատ մարդկանց եք սիրում, այնքան թույլ եք դուք: (Գահերի խաղը). Ինչպես ավելի շատ մարդդու սիրում ես, այնքան թույլ ես: (Գահերի խաղը):
«Իմ սիրելի դաշնակից. Երեկ գիշեր չկարողացա քնել, որովհետև գիտեմ, որ մեր միջև ամեն ինչ ավարտված է: Ես այլևս դառը չեմ, քանի որ գիտեմ, որ այն, ինչ ունեինք, իրական էր։ Եվ եթե ապագայում ինչ-որ հեռավոր վայրում մենք տեսնենք միմյանց մեր նոր կյանքում, ես կժպտամ ձեզ ուրախությամբ և կհիշեմ, թե ինչպես ենք մենք ամառ անցկացրել ծառերի տակ՝ սովորելով միմյանցից և սիրահարվելով: Լավագույն սերն այն սերն է, որը արթնացնում է հոգին և ստիպում է մեզ հասնել ավելիին, կրակ է վառում մեր սրտերում և խաղաղություն է բերում մեր մտքերին: Եվ դա այն է, ինչ դու ինձ տվեցիր: Դա այն է, ինչ ես հույս ունեի հավերժ նվիրել քեզ: Ես սիրում եմ քեզ. Ես քեզ կտեսնեմ: Նոյը»։ (Նոթատետր): «Իմ սիրելի Էլլի. Անցած գիշեր ես չկարողացա քնել, քանի որ գիտեմ, որ մեր միջև ամեն ինչ ավարտվել է: Ես այլևս դառնացած չեմ, քանի որ գիտեմ, որ այն, ինչ տեղի ունեցավ մեր միջև, իրական էր։ Եվ եթե ապագայում ինչ-որ մի հեռավոր վայրում հանդիպենք մեր նոր կյանքում, ես ուրախությամբ կժպտամ քեզ և կհիշեմ, թե ինչպես ենք ամառը անցկացրել ծառերի տակ՝ ճանաչելով և սիրահարվելով միմյանց: Լավագույն սերն այն է, որն արթնացնում է հոգին և մղում մեզ ավելիին հասնելու, այն սերը, որը կրակ է դնում մեր սրտերում և խաղաղություն է բերում մեր մտքերին: Եվ սա այն է, ինչ դու ինձ տվեցիր: Սա այն է, ինչ ես հույս ունեի ձեզ ընդմիշտ տալ: Ես սիրում եմ քեզ. Ես կհիշեմ քեզ։ Նոյ». (Անդամի օրագիրը):
Հյուսթոն, մենք խնդիր ունենք. (Ապոլոն 13):Հյուսթոն, մենք խնդիր ունենք. (Ապոլոն 13):
Ի «Ես նրան առաջարկ կանեմ, որից նա չի կարող հրաժարվել: (Կնքահայրը). Ես նրան առաջարկ կանեմ, որից նա չի կարող մերժել: (Կնքահայր):
Երգերի մեջբերումները սոցիալական ցանցերում լուսանկարների ենթագրերի և ստատուսների համար հարմար արտահայտությունների ևս մեկ անսպառ աղբյուր են: Օրինակ, Relax. Հանգստացեք, թե ով է ղեկավարում աշխարհը, դարձել է հայտնի արտահայտություն:
Թարգմանված մեջբերումներ անգլերենով
Մենք սովոր ենք տեքստերի հետ օտար լեզուներթարգմանվել է ռուսերեն։ Բայց օտարերկրացիների համար այս գործընթացը նույնն է թվում, միայն իրենց լեզվի համար: Օրինակ՝ ռուս գրողների ստեղծագործությունները թարգմանվում են անգլերեն։ Եվ դա զարմանալի չէ, քանի որ Պուշկինի բանաստեղծությունները աշնան կամ Բրոդսկու կյանքի մասին իրական գլուխգործոցներ են, որոնք հարստացրել են համաշխարհային մշակույթը: Օրինակ, ահա «Եվգենի Օնեգին»-ի մի հատված, որը թարգմանվել է Ջուլիան Լոուենֆելդի կողմից.
Ես քեզ մի անգամ սիրեցի, և դեռ, երևի, սիրո փափագն է
Իմ հոգում այնքան էլ չի այրվել:
Բայց թող դա այլևս մտահոգիչ չլինի.
Ես ձեզ ոչ մի կերպ չէի ցանկանա տխուր լինել:
Իմ սերը քո հանդեպ անխոս էր, անհույս դաժան,
Խեղդված հիմա ամաչկոտության մեջ, հիմա խանդի մեջ,
Եվ ես քեզ սիրում էի այնքան քնքուշ, այնքան անկեղծ,
Ինչպես Աստված տա ուրիշի կողմից, դուք կարող եք լինել:
Պուշկինի այս և անգլերեն թարգմանությունները ներառվել են Լոուենֆելդի «Իմ թալիսմանը» ժողովածուում։ Այն գրքերից, որոնք օգնում են հանգստացնել հոգիդ ու մտքերդ, մտածել ճանապարհորդության, ծովի, երազանքների ու խորը զգացմունքների մասին։ Եվ միևնույն ժամանակ ընդլայնել բառապաշարԱնգլերեն լեզու, սովորելով այն նոր ձևերով։
