Nosūtiet savu labo darbu zināšanu bāzē ir vienkārši. Izmantojiet zemāk esošo veidlapu

Studenti, maģistranti, jaunie zinātnieki, kuri izmanto zināšanu bāzi savās studijās un darbā, būs jums ļoti pateicīgi.

Ievietots vietnē http://www.allbest.ru/

Valsts profesionālās augstākās izglītības iestāde "MPGU"

KOPSAVILKUMS KRIEVU VALODĀ

Tēma: "Interneta slengs krievu valodā."

Darbu pabeidza students

defektoloģijas fakultāte

207 grupa Isaev A.V.

Darbu pārbaudīja: Bogachev Yu.P.

Maskava, 2010

Saturs

• Ievads
• 1. Vēsturiskais aspekts
• 1.1. Noteikumu izskats
• 1.2. Slenga ienākšana valodā
• 1.2.1. Slenga veidošana
• 2. Vārdu veidošana
• Secinājums
• Bibliogrāfija

Ievads

Internets kā īpaša komunikatīvā vide un kā līdz šim neeksistējoša valodas ieviešanas sfēra ir nesusi sev līdzi jaunas komunikācijas metodes, runas uzvedības stereotipus un jaunas valodas eksistences formas.

IN Nesen Krievu valodas darbību globālajā internetā pēta daudzi valodnieki. Lingvistiskās personības izmaiņas notiek kopā ar virtuāla pasaules attēla veidošanos, tajā skaitā lingvistisku, atspoguļojot dzīvi interneta telpā ar tās specifiskajām iezīmēm. Notiek vērtību maiņa - datorizglītība tiek vērtēta augstāk par valodu izglītību, tāpēc tiek uzskatīts par īpaši šiku runāt vienkāršotā valodā, pretēji parastās komunikācijas normām.

Tas viss būtiski ietekmē valodas situāciju un prasa nopietnu lingvistisko izpēti. Pilnīgi iespējams, ka runa ir par jauna stila veidošanos krievu valodā - interneta saziņas stilu, kura atšķirīgās iezīmes ir rakstītā izruna, hiperintertekstualitāte un iespiestā sarunvaloda. Tajā pašā laikā kvalitatīvi jauna stila iezīme ir arī tā spontanitāte, neskatoties uz rakstisko reproducēšanu.

Šīs problēmas nozīmīgumu pierāda tas, ka dažādās valstīs zinātnieki novēro un pēta līdzīgus procesus, kas notiek dabiskajās nacionālajās valodās, kurās interneta lietotāji sazinās. Piemēram, pat Anglijā, kur nav situācijas aizņemties interneta terminoloģiju no svešvalodas, zinātnieki ir nonākuši pie nepieciešamības izolēt un pētīt jauno funkcionālo stilu “Weblish” (Web+English), kas enerģiski izplatās interneta vidē. lietotājiem, aptverot arvien plašākas masu mediju auditorijas.

Tādējādi iepriekš minētais nosaka tēmas atbilstību.

Mana darba mērķis ir vispusīgi raksturot interneta valodas iezīmes.

1. Vēsturiskais aspekts

1.1. Noteikumu izskats

Datortehnoloģiju straujā izaugsme kopš 20. gadsimta otrās puses un jo īpaši masveida personālo datoru un datoru ieviešana. datoru ierīces, ieviesa krievu valodā milzīgu skaitu īpašu vārdu un izteicienu, bagātīgu sazarotu terminoloģiju. Vēlāk, pateicoties žurnāla PC World izdošanas sākumam 1988. gadā (sākumā 100% tulkots), kas kļuva ļoti populārs, notika “sabrukums”: angļu valodas termini un saīsinājumi, bieži vien angļu valodas pareizrakstībā, aizpildīja žurnāla lapas. žurnālus un aizsērējusi speciālistu runu. Piemēram - tīkla karte, mikroprocesors, operētājsistēma, formatēšana, instalēšana, cietais disks, pikseļi, dialoglodziņš, displejs un citi. Daudzi no šiem terminiem ir anglicismi, taču ir arī vārdi no citām Eiropas valodām. Līdz ar jaunajām tehnoloģijām cilvēku pasaulē ir ieviestas arī datorspēles, kur ir arī noteikti atsevišķi lietu apzīmējumi, piemēram, kvests, RPG, deathmatch u.c.

1.2. Slenga ienākšana valodā

Tāpat kā datorzinātnieku profesionālajā valodā, žargonā ir daudz angļu aizguvumu. Tie bieži ir aizgūti no angļu datoru žargona. Piemērs ir vārdi " spēlētājs"- no angļu žargona spēlētājs, kur spēlētājs ir datorspēļu spēlētājs vai " liktenis"- no liktenis ir spēles Doom fans.

1.2.1. Slenga veidošana

Datoru slenga veidošanas veidi un līdzekļi ir ļoti dažādi, taču tie visi ir saistīti ar angļu valodas vārda pielāgošanu krievu realitātei un padarot to piemērotu pastāvīgai lietošanai. Šeit ir galvenās slenga veidošanas metodes, kas, manuprāt, aptver lielāko daļu esošā slenga vārdu krājuma:

1) pilnīga aizņemšanās (izsekošana)

2) bāzes aizņemšanās

3) Tulkošana

a) izmantojot standarta vārdu krājumu ar īpašu nozīmi

b) izmantojot citu slengu profesionālās grupas

Pilna aizņemšanās

Šī izglītības metode ietver aizguvumus, kurus krievu valoda gramatiski nepārvalda. Šajā gadījumā vārds ir pilnībā aizņemts ar tā izrunu, pareizrakstību un nozīmi. Šādi aizņēmumi ir pakļauti asimilācijai. Katra aizgūtā vārda skaņa tiek aizstāta ar atbilstošo skaņu krievu valodā saskaņā ar fonētiskiem likumiem. Šie vārdi izrunā un pareizrakstībā šķiet sveši, tie atbilst visām angļu valodas normām. Šeit ir vārdu piemēri, kas pilnībā aizgūti no angļu valodas:

ierīci ierīci

cietais disks grūti

programmētājs - programmētājs (programmētājs),

lietotājs - lietotājs (lietotājs),

lai noklikšķinātu — noklikšķiniet vai noklikšķiniet.

Interesanti, ka šeit ir arī pretējs fenomens. Parādās terminam sinonīms žargons, kas atvasināts no vārda, kas jau sen ir iesakņojies krievu valodā:

Interneta slengs krievu valoda

“Windows” ir pazīstamais Microsoft Windows operētājsistēmas nosaukums (burtiski “Windows”),

"mazs-mīksts" - ironisks vārda Microsoft tulkojums

Visticamāk, zināms skaits šādu vārdu krievu valodā bija sekas tam, ka lielākā daļa programmatūras datoros joprojām darbojas angļu valodā. Tā rezultātā cilvēki nedaudz pierod pie noteiktām kopīgām komandām vai ziņojumiem. Šeit, piemēram, "invalīds lietotājs" ( populāra atbilde uz jautājumu, kāpēc kaut kas nedarbojas) ir populāra operētājsistēmas MS-DOS ziņojuma "Nederīgs disks" pārfrāze.

Šeit savu lomu spēlēja ne tikai “pieradināšana”, bet arī jauniešu vispārējā tendence ikdienas runā iekļaut anglicismus. Aizraušanās ar anglicismiem ir kļuvusi par sava veida modi, tas ir saistīts ar jauniešu sabiedrībā radītajiem stereotipiem un ideāliem. Šis mūsu laikmeta stereotips ir idealizētas amerikāņu sabiedrības tēls, kurā dzīves līmenis ir daudz augstāks un augsti tehnoloģiskā progresa tempi vada visu pasauli. Un, pievienojot savai runai angļu valodas aizguvumus, jaunieši zināmā veidā tuvojas šim stereotipam un iepazīst amerikāņu kultūru un dzīvesveidu.

Tieši šajā grupā notiek angļu vārda krievu valoda vai vienkārši nepareiza lasīšana. Dažreiz kļūda kļūst tik pievilcīga, ka tā pārņem masu:

ziņa ziņa.

Ļoti bieži vārdu vienkārši pārsūta krievu valodā ar nepareizu akcentu:

etiķete labthl

Tāpēc daži slenga aizguvumi rakstveidā ir nestabili. Piemēram, jūs varat atrast vairākus dažādus vārda tastatūras aizguvumus Uzthdēlis - Uz th dēlis - Uzъdēlis.

Zīmīgi, ka vārdi, kas angļu valodā ir stilistiski neitrāli, pārgājuši krievu programmētāju slengā, iegūst ironisku, noraidošu vai vienkārši sarunvalodas pieskaņu.

Pamatu aizņemšanās

Kad termins pāriet no angļu valodas uz krievu valodu, pēdējais pielāgo pieņemto vārdu ne tikai tā fonētikas normām kā iepriekšējā grupā, bet arī pareizrakstības un gramatikas normām. Gramatikas apguves laikā angļu valodas termins nonāk krievu valodas gramatikas īpašumā, ievērojot tās noteikumus. Piemēram, lietvārdi iegūst burtu galotnes:

pieteikumu applikuha ( lietojumprogramma)

pieteikumu ( V.p.)

applikuhi ( R. p.)

Sakarā ar to, ka avota valoda ir analītiska un aizņēmuma valoda ir sintētiska, darbības vārdiem tiek pievienoti locījumi:

savienot savienot ( izveidot savienojumu, izmantojot datorus)

programmēt programma ( nodarboties ar programmēšanu)

lai noklikšķinātu klikšķis ( nospiediet peles taustiņus).

Atbilstoši tam, ka viens no slenga nepieciešamības iemesliem ir garo profesionalitātes saīsināšana, pastāv tāda tehnika kā univerbācija (frāzes reducēšana uz vienu vārdu). Šeit ir šādas parādības piemērs:

stratēģiskā spēle stratēģija;

mātesplate - māte (medmāsa, mātesplatē, Māte, dzemde);

reaktīvais printeris - tintes printeris.

Šeit viens vārds tiek aizņemts no frāzes, izmantojot šo metodi, un tajā pašā laikā tas saņem visas frāzes nozīmi. Diezgan liels skaits vārdu šajā grupā nāk no dažādiem saīsinājumiem, dažādu protokolu nosaukumiem un uzņēmumiem.

Ziņojumu dēļu sistēma BBS bebeska, Bibieska

IBM Ibiemka

Šeit mēs nevaram neatcerēties, ka MS-DOS operētājsistēma, kas daudzus gadus strādāja lielākajā daļā personālo datoru Krievijā, ļāva failiem un direktorijiem piešķirt nosaukumus, kas sastāv no ne vairāk kā astoņām rakstzīmēm un paplašinājumiem, kas sastāv tikai no trim rakstzīmēm. Tas noveda pie tā, ka arī daudzu programmu un spēļu nosaukumi bija jāsaīsina vai jāsaīsina, ja pilnie nosaukumi sastāvēja no vairākiem vārdiem. Atvasinājumi no dažādiem šo saīsinājumu lasījumiem nonāca krievu slengā. Tādā veidā parādījās daudzi vārdi, šeit ir daži piemēri:

Norton Utilities NU nushka

Kai's Power Tools KPT kapetaška

Izpildes fails EXE izpildītājs

Trīsdimensiju Studio 3DS trideshka

Rezultātā tiek radīts liels skaits skaņu [e], kas nav raksturīgas parastajai runātajai runai.

Krievu datoru slengs ne vienmēr ietver vārdus, kas aizgūti no angļu valodas. Ļoti bieži slenga vārdu krājums veidojas, tulkojot angļu profesionālo terminu. Savā klasifikācijā es nošķiru divas iespējamās tulkošanas metodes. Pirmā metode ietver vārda tulkošanu, izmantojot krievu valodā esošos neitrālos vārdus, kas tajā pašā laikā iegūst jaunu nozīmi ar samazinātu stilistisko pieskaņu:

Windows logi

vīruss dzīvas radības

lietotāja rokasgrāmata gruntējums

Tulkošanas procesā darbojas asociatīvās domāšanas mehānisms. Metaforizācija - plaši izmantota gandrīz visās slenga sistēmās. Asociācijas vai metaforas, kas rodas, var būt ļoti dažādas: atkarībā no objekta vai ierīces formas:

disks Smuki

adaptera karte flīzes

saskaņā ar darbības principu:

matricas printeris čīkstēt

ielāpu fails plāksteris

Ir arī daudzas verbālās metaforas:

lai izdzēstu nojaukt

lasīt no diska šķendēties disks

meklēt v ko diskā čaukstēšana

Jāatzīmē, ka šajā grupā ietilpst tikai tie vārdi, kuriem iepriekš nebija nekādas slenga nozīmes. Taču otrā grupa ir daudz kuplāka – tie ir termini, kas savu slenga tulkojumu ieguvuši, izmantojot citu profesiju grupu vārdu krājumu. Rezultātā vārda nozīme nedaudz mainās, iegūstot datorslengam raksturīgu nozīmi. Visizplatītākie jauniešu slenga vārdi un izteicieni ir:

nepareiza programma kļūmīgs

straumētājs mofons

Vārds "šoferis" cēlies no jauniešu slenga, kur tas nozīmē magnetofonu, datoru slengā ar šo pašu vārdu apzīmē informācijas glabāšanas ierīci magnētiskajā lentē - straumi. Ir arī daudzas vārdu pārejas no vadītāja, kriminālās utt. slengs:

mikromontētājs programmētājs - makrušņiks

uz savienot divi datori- šļūtene

tējkanna- iesācējs lietotājs,

dzinējs- programmas kodols, “dzinējs” (termina otrā nozīme dzinējs- semantiski līdzvērtīgs angļu valodas ekvivalentam dzinējs- dzinējs).

Piemēram, par datoru Pentium-200 viņi saka: “Modē ķerra Ar divas simtdaļas motors".

Ievērības cienīgs ir fakts, ka ar šo slengu vārdu veidošanu tiek radīts zināms nozīmes izplūdums, kas nav raksturīgs profesionālajiem angļu valodas terminiem. Vairumā gadījumu tiek norādīts tikai darbības vai parādības raksturs, un tā specifika nav noteikta. Salīdzināsim divus angļu valodas termina ekvivalentus, no kuriem pirmais pieder profesionālajai vārdnīcai, bet otrais - slengam:

LED lukturītis

Kad cilvēks pirmo reizi dzird slengu? "zibspuldze", Diez vai viņš sapratīs, par ko ir runa, jo... šis vārds tikai norāda, ka sarunas priekšmets izstaro gaismu. Vārds, iespējams, radies slengā, jo tam ir tendence pārspīlēt, kas rada neatbilstību. Un no neliela "LED" parādījās "lukturis".

2. Vārdu veidošana

Daudzi datoržargona vārdi tiek veidoti pēc krievu valodā pieņemtajiem vārdu veidošanas modeļiem. Piemēram, sufiksa veidā. Ļoti izplatīts sufikss ir -k-:

spēļu žargons - lidojoša mašīna, šāvējs, staigātājs, piedzīvojumu spēle;

Komunālie pakalpojumi - vērotājs, spiede, tīrītājs, gleznotājs.

Pēc tam vārdus var aizstāt ar terminiem. Piemēram, spēļu žargonam:

simulators,

meklējumi,

3D darbība ( darbība).

Ar vārdiem "sidyuk", " griezējs" (CD vai ierīce kompaktdisku lasīšanai un informācijas ierakstīšanai), "pisyuk" (no datora - personālais dators) ir tautas valodai raksturīgs piedēklis - yuk-, - ak-.

Ar sufiksu - ov (spēle):

Močilovo,

Strelalovo,

holovo.

Ar sufiksu - jaša, - uz:

noderīgas lietas (komunālie pakalpojumi).

Bieži tiek izmantotas angļu valodas terminu vienkāršotas transliterācijas:

kļūda (kļūda- kļūda programmā)

fimcha (funkciju- programmatūras funkcija, papildu funkcija),

kontaktdakšasmn (iespraust- programmatūras produkta papildinājums).

3. Dažas izmaiņas un procesi, kas novēroti datoru slengā

Šobrīd datoru slenga vārdnīcā ir salīdzinoši liels vārdu skaits. Tāpēc datoru slengs satur vārdus ar identisku vai ārkārtīgi līdzīgu nozīmi - sinonīmus. Piemēram, mēs varam atšķirt sinonīmus sērijas:

dators dators - datora operators - tamputers - burka - ķerra - aparātu - auto

uzlauzt xakhymh - ņurdēt - pārtraukums - sprādziens - izlauzties cauri

cietais disks skrūve - akordi - smags braukt - Berdāns

Protams, jo biežāk vārds ir, jo vairāk sinonīmu tam ir. Tātad lielākā daļa no tiem ir vārdos, kas apzīmē datora daļas.

Sinonīmu parādīšanās fenomens ir saistīts ar faktu, ka dažādos Krievijas reģionos (un tādu ir diezgan daudz) vienam un tam pašam terminam var parādīties dažādas slenga atbilstības. Tās var veidot dažādi, cilvēki ar dažādu angļu valodas zināšanu līmeni. Un komunikācija starp cilvēkiem, izmantojot dažādus vārdus, vēl nav īpaši attīstīta. Internets vēl nav kļuvis plaši izplatīts. Tāpēc, kad viņi satiekas, viņi dažreiz pat nesaprot viens otru. Datoru slenga vārdnīcu veidotājiem pirmā problēma ir katram terminam pierakstīt pēc iespējas vairāk sinonīmu un izdomāt dažus vispārzināmus vārdus.

Datoru slengs nav bez visa veida frazeoloģiskiem izteicieniem. Starp tiem ir gan verbālas, gan būtiskas frāzes:

pļaut maizes ( strādāt ar peli)

kļūme poļu ( atkļūdot programmu)

trīs pirkstu salūts ( iziet, izmantojot taustiņus Ctrl-Alt-Del),

vējš mainīt ( operētājsistēmas maiņa).

"Gandrīz visas šīs frāzes ir balstītas uz asociatīvo tulkojumu. Interesants ir arī sava veida slenga Folkloras rašanās process, kurā terminoloģiskā leksika tiek lietota plašā pārnestā nozīmē dažādās situācijās, kas nav saistītas ar datoru. Piemēram, runā programmētājs, kurš nevēlas izpildīt kāda lūgumu : “Nevar Rūdasn” vai “ Nederīgs Pieprasīt". Tas ir šis teksts angļu valodā, kas tiek parādīts datora ekrānā, kad tas nevar izpildīt uzdevumu. Programmētājs, kurš aizmieg grūtas dienas vakarā, nomierina sevi: “ Sistēma apturēta” . Dators saka to pašu, kad tas izslēdzas." Vinogradova N.V. Datoru slengs un literārā valoda: konkurences problēmas // Slāvu valodu pētījumi. Korejas slāvu asociācija. M., 2006. 17. lpp.

Personālais dators, nogājis garu ceļu no dzimšanas līdz mūsdienām, ir daudzējādā ziņā pilnveidojies, parādījušās jaunas ierīces, jauna programmatūra, jaunas tehnoloģijas. Datoru lietotāji no diezgan primitīvu ierīču un tehnoloģiju izmantošanas ir pārgājuši uz modernākām un sarežģītākām.

Līdz ar to mainās arī datorzinātnieku vārdu krājums. Slengs arī nepaliek nemainīgs. Nomainot vienu tehnoloģiju ar citu, vecie vārdi tiek aizmirsti, tos aizstāj citi. Šis process, kā arī pašu datoru attīstība notiek ļoti strauji. Ja jebkurā citā slengā vārds var pastāvēt gadu desmitiem, tad datoru slengā tikai pēdējās desmitgades laikā straujā tehnoloģiskā progresa laikā ir parādījies un vēsturē iegājis neticami daudz vārdu. Tā, piemēram, daudzi jaunie datorzinātnieki savā runā nelieto vai pat nezina par tādu vārdu esamību kā:

Tsezhea ( CGA, krāsu grafiskais adapteris)

Khaevaya deist ( augsta blīvuma diskete)

Hameleons ( mātesplates veids)

Paklājs ( Matemātikas līdzprocesors)

Bet ir arī lietas, kas datoru revolūcijas laikā nav daudz mainījušās. Bet to slenga apzīmējumi nepaliek nemainīgi. Notiek paaudžu maiņas process (lai gan daudz lēnāk nekā datortehnoloģiju attīstība), un tie vārdi, kas pirms pieciem līdz septiņiem gadiem šķita moderni un smieklīgi, tagad izskatās novecojuši. Mode un tendences sabiedrībā mainās, daži vārdi vienkārši kļūst garlaicīgi. Piemēram, vārds "skaitļu grauzējs", datoru apzīmēšana mūsdienu slengā ir aizstājusi vārdus "ķerra" vai "komp".

Mēs nevaram ignorēt arī tādu problēmu kā vārdu pāreja no slenga uz profesionālo vai parasto kategoriju. Visbiežāk par profesionāliem terminiem kļuvuši diezgan veci slenga vārdi, kuriem izdevies pierast. Tajā pašā laikā vārds zaudē savu ekscentrisko pieskaņu. Datoravīzēm un žurnāliem tajā ir liela nozīme. Slenga vārds tajos parādās vairumā gadījumu tāpēc, ka tiem atbilstošie profesionālie vārdi ir neērti, ja tos bieži lieto, vai arī to vispār nav. Žurnāli, kas veltīti datorspēlēm, parasti izmanto slenga vārdus, lai radītu jautrāku, jauneklīgāku atmosfēru. Šeit ir izvilkums no žurnāla “Country of Games” par 1996. gada augustu: "Fani ātri kristīts atbrīvots demo versija Vilks Un sākās piķis fašists karavīri". Bet no šādiem izklaides žurnāliem slengs bieži pārceļas uz nopietnāku žurnālu lapām. periodiskie izdevumi un dažreiz zinātnisko literatūru. Atcerēsimies vismaz vārdu "dzelzs" `hardware' nozīmē,kas kādu laiku bija tikai slengs,bet laika gaitā pārvērtās par profesionālu leksiku.Tagad to var atrast jebkurā datoržurnālā.Līdzīga situācija ir ar izteicienu "lietas teksts", kam nav pilnvērtīga analoga, jo izteicieni "radīt tekstu fails" vai "ienāc V atmiņa dators tekstu" nepietiekami atspoguļo procesa būtību.

4. Datoru slenga nozīme krievu valodai

“Izsekojot vārda ceļu no tā dzimšanas angļu valodā līdz pārejai uz slengu, secināju, ka slengs krievu valodā ir sava veida “izeja”, kas atvieglo angļu valodas termina adaptācijas procesu. Slengs palīdz paātrināt šo procesu straujas datoru attīstības situācijā, kad valoda cenšas sekot līdzi jaunajām tehnoloģijām.

Šajā jautājumā krievu valoda, bez šaubām, ir tiešā angļu valodas ietekmē." Ivanovs L.Ju. Jauno informācijas tehnoloģiju ietekme uz krievu valodu: sistēmas-lingvistiskie un kultūras runas jautājumi // Vārdnīca un krievu runas kultūra.Uz 100.gadadienu kopš S.I.Ožegova dzimšanas.M.2001.P.75.Un mēs nevarēsim apturēt šo procesu,kamēr paši nesāksim radīt ko jaunu datortehnoloģiju jomā.

Kā redzam, datoru slengs vairumā gadījumu atspoguļo angļu aizguvumus vai fonētiskās asociācijas; tulkošanas gadījumi ir retāk sastopami un tikai pateicoties datorzinātnieku mežonīgajai iztēlei. Svešvārdu ievadīšana valodā vienmēr ir jāizturas uzmanīgi, un vēl jo vairāk, ja šis process ir tik ātrs.

Datoru slenga esamība ļauj speciālistiem ne tikai justies kā kādas slēgtas kopienas locekļiem, bet arī lieliski saprasties, kalpo elementāri līdzekļi komunikācijas. Bez slenga viņiem būtu vai nu jārunā angliski, vai arī savā runā būtu jāizmanto apgrūtinoša profesionalitāte.

Šīs lingvistiskās parādības attīstību un izplatību arvien lielāka skaita krievu valodā runājošo vidū nosaka datortehnoloģiju ieviešana mūsdienu sabiedrības dzīvē. Un datoru slengu sāk lietot ne tikai datorzinātnieki, bet arī cilvēki, kuriem ar datoriem vispār nav nekāda sakara. Kādu dienu es dzirdēju, kā viena vecmāmiņa veikalā saka otrai: “Redzi, kā UZLAUKTS viņi pārdod ābolus!" Šķiet, ka datorslengam jākļūst par valodnieku uzmanības objektu, jo, kā liecina citu slenga sistēmu piemēri, literārajā valodā dažkārt iekļūst īpaša leksika un tur tiek fiksēta daudzus gadus.

5. Interesanti interneta slenga un saīsinājumu piemēri

Darba beigās es vēlētos sniegt krievu interneta slengu piemērus:

Butyavka - sāknēšanas diskete, kompaktdisks.

Vzhikalka ir punktmatricas printeris.

Gnusmas ir Samsung, lasiet atpakaļ. Tas notika aparatūras konferencēs šī uzņēmuma optisko disku ārkārtīgi sliktās kvalitātes dēļ.

Galva - Procesors.

Grauzējs - datorpele.

Vectēvs, Kailais vectēvs - programma GoldEd (pasta lasīšanai Fido un fido līdzīgos tīklos).

Malka (angļu vadītājs) - šoferi.

Emelya - e-pasts no angļu valodas vārda e-mail, ziepes.

Jenots - 1) Internets, internets 2) Sīkrīks (parasti komunikators) no E-ten) Toad - Java programmēšanas valoda.

Ikashnik - infrasarkanais ports Klava - tastatūra.

Zāles pret alkatību ir programma, lai uzlauztu neapmaksātas programmas ierobežojošās funkcijas, dažreiz tikai zāles.

BBS.

Lytdybr - dienasgrāmata. Ja ierakstāt krievu valodu "dienasgrāmata" un aizmirstat pārslēgt tastatūru no angļu valodas, tiek parādīts "lytdybr".

MUMU - Multimedia Nasilnik - programmētājs C valodā.

Apļveida krustojums - liels fails (“Nav nepieciešams sūtīt apļveida krustojumus pa ziepēm”).

Pedivikia ir rotaļīgs Vikipēdijas nosaukums.

Barošana - barošanas bloks.

Rituālā deja ar tamburīnu ir darbību secība, kurai nav loģiska izskaidrojuma, bet kas noved pie tā vēlamo rezultātu(parasti pareizai sistēmas darbībai) Blue tooth, Blue tooth - (no angļu valodas Bluetooth) - Bluetooth radio sakaru tehnoloģija.

Tormozilla ir pārlūkprogramma Mozilla.

Aizmigt pie klavierēm nozīmē aizmigt datora priekšā ar seju uz klaviatūras. Taustiņu nospiedumi paliek uz sejas.

FAQ — bieži uzdotie jautājumi (= FAQ).

Kā arī populārākie interneta kopienas vispārpieņemtie saīsinājumi:

ICQ- tautas vidū iesakņojušās programmas nosaukums ICQ, atvasināts no angļu valodas - " esmeklēttu" - " esMeklējutu" . Programma ļauj sazināties ar vienu vai vairākiem sarunu biedriem, izmantojot īsziņas. ICQ visbiežāk izmanto dažādus saīsinājumus, lai paātrinātu rakstīšanu.

Malka - līdzīgi angļu valodai Šoferis- Datorprogramma(-as). Izmantojot draiveri vai citu programmas draiveri, parasti tas OS- PC operētājsistēma, iegūst iespēju vadīt datoram pievienotās ierīces (printeri, skeneri, peli utt.)

PS - tāds pats kā PostScriptum(lat.), vai saīsināti - PS - piezīme par rakstīto. Tiek parādīts tekstā, kad viņi aizmirst pārslēgt tastatūru no kirilicas uz latīņu valodu. Pēc tam šī pārslēgšana netika veikta apzināti, lai ietaupītu laiku, un ir “forši” likt lasītājam pašam uzminēt, ko tas nozīmētu?

IMHO- saīsinājums no angļu valodas: InMansPazemīgsAtzinums - Autorsmanspieticīgsviedoklis. Krievijas internetā šis saīsinājums ir rakstīts kā " IMHO" vai " IMHO" . Rusificētajā saīsinājumā man bija jāatrod savs ekvivalents IMHO - frāzes saīsinājums " Un ES domāju m viedoklis, X no O atšķirīgi." Kā tas bieži notiek valodā, abreviatūra dažkārt pārvēršas par neatkarīgu vārdu: "Jūs varat paturēt savu IMHO pie sevis." Bet internetā var atrast arī drosmīgāku IMHO atšifrējumu - kā saīsinājumu vārdam " UN ES domāju M viedoklis, X Ren PAR jūs strīdaties." Bet šādu atšifrēšanu var veikt tikai tad, ja konteksts skaidri atbilst skarbajai IMHO versijai. Piemēram: "Es nevēlos apspriest jūsu priekšlikumu, IMHO!" (It kā es būtu uzlicis zīmogu: spriedums ir galīgs un nav pārsūdzams! Piekrītu, ļoti izteiksmīgi!)

IP adrese, IP adrese- angļu valodas saīsinājums InternetsProtokolsAdrese, tas ir, unikāls identifikators datoram, kas savienots ar internetu. IP adreses forma ir rakstīta kā četri decimālskaitļi, no 0 līdz 255. Cipari ir atdalīti ar punktiem.

Informācija,info(saīsināts) - Inf. informācija, otrajā gadījumā - bieži vien informācija par vietnes, foruma vai ICQ lietotāju.

Dators (PC) - (personisks) dators. " Es nopirku sev superīgu datoru."

lol - angļu valodas saīsinājums SmejotiesĀrāSkaļš - Es gribu smietiesiekšāvisirīkle. Rakstīts kā atbilde uz kādu ļoti asprātīgu joku.

Ziepes - elektroniskipasts,e-pasts,vēstuleAutorselektroniskipastu. Līdzskaņa ar angļu valodu. pastu.

Lūdzu (lūdzu) - angļu valodas saīsinājums lūdzu - Lūdzu.

Prog - prog rāmis.

" Alkoholiķis" - Tas nav tas, ko mēs līdz šim domājām. Šis ir programmētājs Algol programmēšanas valodā. Par "alkoholisko" dēvē arī CD kopēšanas programmu Alcohol 120%.

pielikumsmT. Pieteikums

JaTupirms tamšiekopš tā laikatu zvanitastatūra " Klāva" , jūs nevar uzskatīt par pieredzējušu interneta lietotāju. Profesionālajā interneta slengā tastatūru sauc par “flīģeli”. Peles paliktni sauc par “žurku paliktni”.

" Kāmis" ir mājas lapa (no angļu valodas Home Page), un “ēzelis” ir pārlūkprogramma Internet Explorer (no saīsinājuma IE).

Navapietainterneta cilvēkiviņauzmanībuUnsmagstehnika. Vārds “tvertne” vai izteiciens “būt tvertnē”, ko bieži var atrast profesionālos IT forumos, nozīmē “nezināt par lietu, neko nezināt par diskusijas tēmu”.

Zem nepatīkamā vārda" autoguess" slēpjot datorizētās projektēšanas sistēmu - programmu AutoCAD.

Secinājums

Datoru slenga vārdu krājums - aktīvi attīstās dinamiska sistēma(sakarā ar neparasti straujo datortehnoloģiju progresu). Tas ir viens no anglicismu iespiešanās veidiem krievu valodā (dažkārt pilnīgi nepamatoti). Daudzi vārdi no datoru žargona kļūst par oficiālu terminoloģiju.

Žargoni pastāv ne tikai mutvārdu runa, ne tikai daudzos elektroniskajos dokumentos, vēstulēs un virtuālās konferencēs, tās var atrast arī drukātā veidā, un tās bieži parādās cienījamos datorizdevumos. Un jūs varat tos daudz atrast žurnālos, kas veltīti datorspēlēm. Nozīmīga vārdu krājuma sastāvdaļa, kas izceļas ar sarunvalodu, rupji sarunvalodas kolorītu, jauniešu slengam raksturīgo izteiksmīgumu, norāda, ka datorzinātnieku vidū ir daudz jauniešu.

Bibliogrāfija

1. Ivanovs L.Ju. Jauno informācijas tehnoloģiju ietekme uz krievu valodu: sistēm-lingvistiskie un kultūras-runas jautājumi // Krievu runas vārdnīca un kultūra. Uz 100. gadadienu kopš S.I. Ožegova.M. 2001. gads.

2. Vinogradova N.V. Datoru slengs un literārā valoda: konkurences problēmas // Slāvu valodu pētījumi. Korejas slāvu asociācija. M., 2006. gads

3. Visa datoru pasaule. - 1996. - Nr.2.

4. Ļiholitovs P.V. Datoru žargons // Krievu runa. - 1997. - Nr.3.

Elektroniskie resursi:

5. Denisa Sadošenko datoru slenga vārdnīca - http //: www.sleng_dict. txt

6. http://ru. wikipedia.org/wiki/

Ievietots vietnē Allbest.ru

Līdzīgi dokumenti

Internets kā komunikatīva vide un krievu valodas funkcionēšanas iezīmes globālajā tīklā. Slenga lietošana, saīsinājumi, akronīmi un epistolārā žanra atdzimšana. Rakstiskā runātā valoda kā jauns valodas mijiedarbības veids.

abstrakts, pievienots 28.07.2010


Datoru slenga klasifikācija un tās saistība ar kopējā sistēma vārdu krājums kā daļa no angļu valodas. Jaunvārdu un nozīmju rašanās procesu mehānismi. Datoru slenga avotu identificēšana. Cietā diska jēdziens un tā izcelsme.

kursa darbs, pievienots 19.04.2011


Īpašu vārdu izkropļojumu rakstura un pazīmju identificēšana krievu valodā interneta virtuālajā telpā. Iemesli interneta slenga lietošanai, sazinoties sociālajos tīklos. Salīdzinošā analīze attieksme pret bērnu un pieaugušo interneta slengu.

tests, pievienots 29.03.2016


Formāla un neformāla runa literārajā angļu valodā. Slenga jēdziens, tīmekļa saziņas angļu valodas iezīmes un tās tulkošanas krievu valodā problēma. Tulkošanas jēdziens, veidi un klasifikācijas, slenga tulkošanas iezīmes internetā.

diplomdarbs, pievienots 02.02.2014


Galvenās krievu valsts valodas pastāvēšanas formas. Slenga vieta starp krievu valodas formām. Etniskais sastāvs populācija. Analīze un statistikas dati no slenga izpētes Murmanskas runas vidē. Slenga apguves metodiskais aspekts skolā.

diplomdarbs, pievienots 10.07.2014


Interneta slenga loma valodas sistēmā, tās raksturīgās atšķirības un izglītības metodes. Mēma jēdziens, fonētiskie līdzekļi emociju izteikšanai interneta slengā. Vārdu krājums ar izteiktu emocionālu un vērtējošu nozīmi. Vārdu krājums ar pārnestu nozīmi.

diplomdarbs, pievienots 08.10.2015


Leksiskie slāņi angļu valodas vārdu krājumā. Datoru slengs: tā veidošanās un klasifikācijas iemesli. Angļu datoru slengs mūsdienu krievu valodā. Datoru slenga izmantošana, pamatojoties uz ziņām no interneta forumiem.

kursa darbs, pievienots 03.09.2015


Slenga parādīšanās un pastāvēšanas vēsture. Galvenie datoru slenga straujās veidošanās iemesli. Datoru slenga klasifikācija pēc veidošanas metodes. Pamata bieži lietotie vārdi. Fonētiskās mīmikas princips. Emocijas kā daļa no slenga.

prezentācija, pievienota 20.01.2014


Datoru slengs kā sociāli un profesionāli nosacītas leksiskās vienības. Leksisko vienību klasifikācija un vārddarināšanas potenciāls datoru slengā mūsdienu angļu valodā. Slenga nodarbību funkcionālā orientācija.

kursa darbs, pievienots 05.04.2014


Tulkošanas procesa teorētiskā modelēšana. Slenga jēdziens, loma un vieta mūsdienu runas kultūrā. Angļu valodas ietekme uz datoru slenga veidošanos krievu valodā. Datorspēļu nosaukumu vārdu veidošanas metožu analīze.

* 1.61 - zilbes “fi” aizstāšana. Izmanto, lai parodētu populārus eifēmismus.
* 2.71 - burta “e” aizstāšana
* 3.14 - zilbes “pi” aizstāšana (dažreiz izmanto, lai eufēmizētu neķītru izteicienu)
* @TEOTD - (ang. At The End Of The) - beigās, beigās (burtiski - "dienas beigās")
* 14AA41 — (viens par visiem un visi par vienu) viens par visiem un visi par vienu
* 10X — (angļu valodā, paldies) paldies

* ASCII māksla (Aski-art, eski-art) - zīmēšanas māksla, izmantojot tikai ASCII teksta rakstzīmes
* AFAIK - (eng. cik es zinu) cik es zinu
* AFK - (angļu valodā prom no tastatūras) prom no tastatūras (es attālināšos no datora)
* AKA — (angļu valodā pazīstams arī kā) zināms arī kā, aka.
* ANY1 — (ang. ikviens) ikviens
* AOP — (angļu valodā autorizētais operators) pilnvarotais operators, dažreiz automātiski autorizētais operators (IRC)
* ASAP (eng. cik drīz vien iespējams), cik ātri vien iespējams
* ACK (angļu val. atzīšana) 1. klātbūtnes apstiprinājums 2. rotaļīgs izsaukums, kas pauž sašutumu
* ASL — (angļu valodā: vecums/dzimums/atrašanās vieta) vecums/dzimums/atrašanās vieta (parasti tas ir paredzēts iepazīšanās sākumam)
* ASLMH — (angļu valodā: vecums/dzimums/atrašanās vieta/mūzika/hobiji) vecums/dzimums/atrašanās vieta/mūzika/hobijs (parasti tas ir pieprasījums sapulces laikā)
* Bankomāts - (šobrīd angļu valodā) šajā brīdī, tagad
* BB - (angļu valodā Bye-bye) ardievu!
* Black art - programmēšana, izmantojot nedokumentētas tehnikas
* Melnā maģija - neskaidras ierīces darba programmas kods
* BOFH — Bastard Operator From Hell, tāda paša nosaukuma stāstu sērijas varonis.
* BRB — (ang. be right back) Es drīz atgriezīšos
* BTW - (starp citu angļu valodā) starp citu
* EViruS ir vīrusa veids, kura inficēšanās parasti notiek caur tīmekļa veidlapām (arī savulaik datora pagrīdē bija ierasts dot līdzīgus segvārdus atsevišķiem vīrusu rakstītājiem)
* FAQ — (ang. bieži uzdotie jautājumi) bieži uzdotie jautājumi (nozīmē "jautājumu-atbilžu" sarakstu)
* FFS — (angļu valodā fuck "s sake") neķītrs izteiciena "visa svētā vārdā" analogs
* GG - (angļu valodā laba spēle) pateicība par labu spēli
* GL - (angļu valodā Good luck) veiksmi!
* HF - (angļu valodā have fun) jautra spēle. bieži lieto kopā ar GL (GL&HF!)
* HTH — (angļu valodā ceru, ka tas palīdz) Es ceru, ka tas palīdz
* IMCO - (angļu valoda manā pārdomātā skatījumā) pēc mana pārdomāta viedokļa
* IMHO - (angļu valoda manā pazemīgajā uzskatā) pēc mana pazemīgā viedokļa
* IMNSHO - (angļu valoda manā ne tik pazemīgajā uzskatā) manā ne tik pazemīgajā uzskatā
* IMO - (manuprāt angļu valoda) manuprāt
* Imba — (angļu valodā nelīdzsvarots) tiek izmantots, lai norādītu uz dažām spēļu funkcijām (parasti tiešsaistes spēlēs), kas pārkāpj “spēles līdzsvaru”
* SKŪPSTS — (angl. keep it simple, stupid!) “vienkāršāk, stulbāk!” (programmēšanas princips: nesarežģīt to, kas jau darbojas labi)
* LMAO - (angļu val. smieties my ass off) mežonīgi smejas
* LOL - (angļu valodā smejas skaļi, daudz smejos) Es skaļi smejos (nav aizvainojoši smiekli)
* MCSE — (Microsoft sertificēts sistēmu inženieris) mīnu meklētāju konsultants un solitāra eksperts.
* garām - garām. Bieži vien tas nozīmē, ka ziņojums tika nosūtīts nepareizā vietā (uz nepareizo logu, uz nepareizo kanālu,...)
* NE1 — (angļu valodā ikviens), kā arī ANY1 tiek lietots nozīmē “ikviens”
* PTFM - (ang. pay the fuck money) maksā un necieš
* ROTFL - (ang. ripojot uz grīdas smejoties) ripojot uz grīdas smejoties
* RTFM - (angļu valodā lasiet sekojošo (fucking, fine) rokasgrāmatu) izlasiet pievienoto (fucking, fine) rokasgrāmatu; citiem vārdiem sakot, neuzdodiet jautājumus, uz kuriem jau ir sniegtas atbildes FAQ vai instrukcijās
* STFW - (eng. search the fuck Web) meklēt informāciju internetā
* TFHAOT — (ang. paldies par palīdzību jau iepriekš) paldies jau iepriekš
* TTKSF - (eng. cenšas saglabāt taisnu seju) cenšas atturēties no smaidīšanas
* XSS — (angļu valodā Cross Site Scripting) — starpvietņu skriptēšana, hakeru uzbrukuma veids
* U - (ang. You) - jūs
* UT — (ang. You there) — vai tu esi tur?

* Avatars, Avatarka, Avatara, Avchik, Userpic - attēls, kuru lietotājs izvēlas kā savu “seju”.
* Avik, Avishnik, Avishka — File.AVI. Video fails operētājsistēmai Windows.
* Avtogad - Datorizētā projektēšanas sistēma AutoCAD
* Azer - dators no Acer
* ID, ID — identifikators (ID, identifikators)
* IP, IP adrese - IP adrese.
* Aka — (angļu valodā “Also Known As” — zināms arī kā ...) — rādītājs uz personas segvārdu (nick), “Ivans Ivanovs aka SuperMan”.
* Akords — izejiet ar trim pirkstiem Ctrl-Alt-Del. Tas ir pazīstams arī kā "Trīs pirkstu salūts", "Trīs pirkstu figūra" vai vienkārši "Trīs pirksti".
* Alkoholiķis -
1. programmētājs ALGOL programmēšanas valodā
2. Alkohola 120% CD kopēšanas programma.
* Atjaunināšana ir programmatūras produktu atjaunināšanas process.
* Jaunināšana - (no angļu valodas uz augšu - paaugstināšana, pakāpe - kvalitāte) Sistēmas veiktspējas palielināšana, nomainot moduļus vai pievienojot papildu elementus. Šo terminu parasti lieto, lai apzīmētu novecojušu personālo datoru modeļu atjaunošanu vai pilnīgu sistēmas vienību nomaiņu.
* Jauninājums - (angļu jauninājums), kaut ko atjauniniet.
* Apendicīts - apendikss (angļu: apendix)
* Archiver - programma failu iesaiņošanai.
* Asm, Asthma Language - zema līmeņa Assembler programmēšanas valoda, no faila paplašinājuma “ASM”.
* Aska - interneta peidžeris (tūlītējās ziņojumapmaiņas programma) ICQ
* Pievienot — (angļu pielikums) e-pasta ziņojumam pievienots fails.
* Outglitch, autoglitch - MS Outlook e-pasta klients.
* Afaik - AFAIK (Cik es zinu) - cik es zinu
* After - Adobe After Effects
* Autors - autors, vārds no autora slenga

* Bug - (angļu bug - bug) - kļūda (neveiksme) programmā. Tas nozīmē "datorprogrammas defektu, kas izraisa nevēlamu vai negaidītu uzvedību vai neļauj tai vispār darboties."
* Bynet — interneta daļa baltkrievu vai baltkrievu valodā (bynet, from.by)
* Baits ir informācijas vienība (vienāds ar 8 bitiem)
* Barsik ir BASIC programmēšanas valoda.
* Ban - izmanto forumos vai tērzēšanā. Uz laiku aizliegt lietotājam sūtīt ziņojumus. “Aizliegt, uzlikt aizliegumu” ievieš pagaidu aizliegumu lietotājam kaut ko darīt (rakstīt jaunus ziņojumus vai skatīt tos).
* Banka - 1) Datorsistēmas bloks. 2) Korpuss, cietā diska šasija. 3) Sagatavju iesaiņošana “uz vārpstas”.
* Bat - 1) The Bat!, e-pasta programma. 2) Skatiet Body Book.
* Bat fails — pakešu komandas fails (sikspārņu fails) DOS/Windows.
* Baton, Button - (angļu valodas poga) poga. “Press the loaves” (angļu: press button) “Press/press the loaves” – strādājiet pie klaviatūras. “Stomp on loaves” - izmantojiet peli. "Burvju klaips" - burvju poga ZX-Spectrum.
* Tornis - torņa tipa datora korpuss.
* Bajans - vecs, bārdains stāsts
* Bez galvas – attiecas uz datoru, kas darbojas bez displeja (parasti serveris).
* Baltā montāža - samontēta kādā no Eiropas valstīm vai ASV. Skatiet arī Pelēkā montāža, Sarkanā montāža.
* Bzdya - BSD līnijas operētājsistēma.
* Bzduny ir aizskarošs nosaukums BSD operētājsistēmu lietotājiem.
* Bzik ir BASIC programmēšanas valoda.
* Beeper - (angļu pīkstiens) iebūvētais skaļrunis.
* Bits - informācijas apjoma minimālā mērvienība no binārā cipara (en:Bit), 0 vai 1
* Salauzts - salauzts, bojāts. Bojāta saite ir saite uz neesošu adresi tīmeklī (internetā, WEB).
* Muļķības
1. CD
2. viens no diska pakotnes diskiem cietajā diskā
3. BLin-Linux izplatīšana.
* bNOPNYA — vārds “Jautājums”, kas pārveidots no KOI8-R kodējuma uz CP1251. Raksturo nepareizi konfigurētu lokalizāciju vai “interesantos” vārdus, kas iegūti, skatot tekstu vienā kodējumā, kad tas ir rakstīts citā. Skatīt arī krokodilu.
* Tukšs ir tukšs ierakstāms kompaktdisks.
* Thumbs — faila Thumbs.db nosaukums, kas ģenerēts, skatot attēlus sistēmā Windows
* Bots ir programma, kas atdarina cilvēka darbības (runu), dažreiz ar mākslīgā intelekta rudimentiem (no vārda robots), tā ir arī otrā, trešā utt. Konts no vienas personas forumā.
* BBS, tāfele - BBS (ziņojumu dēļu sistēma), ziņojumu dēlis, koku forums.
* Adventurer - pārlūks (angļu pārlūks); arī kvestu tipa rotaļlieta vai pirmās personas šāvēja.
* Zīmols - no angļu valodas. brandname, plaši pazīstama liela ražotāja preču zīme.
* Zīmola montāža - salikta kādā no cienījamiem datoru uzņēmumiem (IBM, Dell, HP utt.)
* Pārtraukuma punkts - pārtraukuma punkts. Vieta programmas kodā, kur izpilde jāpārtrauc. Izmanto atkļūdošanai.
* Dižskābardis, byaka - angļu valoda. piezīmju grāmatiņa, piezīmju grāmatiņa
* Grunts - ceļvedis.
* Boot virus ir sāknēšanas vīruss.
* Boot - restartējiet datoru.
* Butyavka - sāknēšanas diskete, kompaktdisks.
* Slikts bloks ir bojāts diska datu nesēja [[Cluster (datu uzglabāšanas vienība)|klasteris], kurā nevar ierakstīt informāciju.
* Slikts sektors ir bojāts diska datu nesēja sektors, kurā nevar ierakstīt informāciju.
* Dublēšana - izveido dublējumu, izveido rezerves (drošības) kopijas.

* Warez ir nelegāli izplatīta programmatūra no angļu valodas en:warez.
* Vasik ir BASIC programmēšanas valoda.
* Vanessa, OdinEsia ir 1C platformas iekšējā programmēšanas valoda.
* Spainis - 1) Sistēmas bloks vai datora korpuss. 2) Sagatavju iesaiņošana “uz vārpstas”.
* Broom - Winchester, cietais disks.
* Augšpuse — 1 U izmērs “rackmount” (1,75 collas = 44,449 milimetri). Populārajiem izmēriem, kas nav veseli skaitļi, ir pavisam cita nozīme: 2 collu disks (3,5 collas), 3 collu nodalījums (5,25 collas).
* Pakaramais - mātesplate (retāk - korpuss)
* Pakārt sevi ir tas pats, kas pakārt.
* Vzhikalka ir punktmatricas printeris.
* Vidyukha, Vika - video (grafiskā) karte.
* Vizhualka - Visual Studio programmu izstrādes vide.
* Skrūve, Vinch - cietais disks. No "Winchester".
* Vindovoz, Vindy, Vinda, Vyn, Von - Microsoft Windows operētājsistēma.
* Windows lietotājs ir nievājošs vārds Windows OS lietotājam.
* Vintukey — operētājsistēma Windows 2000 (Win2k).
* Vir ir datorvīruss.
* Pakārt - nonākt nereaģējošā stāvoklī (par datoru, par operētājsistēmu).
* Spontānais aborts - savienotājs datora perifērijas ierīču pievienošanai, kas savienots ar mātesplati ar garu kabeli/vadiem.
* Izņemiet divus gabalus - Windows 2000 (Win2k).

* Gama - datorspēle, no angļu valodas. spēle
* Spēlētājs - no angļu valodas. gamer - spēlētājs, cilvēks, kurš pastāvīgi spēlē datorspēles.
* Hektārs, Gig - gigabaits
* Kļūme — skatiet Kļūda.
* Glutch - darbs ar kļūmēm (kļūdām).
* Viltīgs, greizs - rakstīts GNU paspārnē. GNU darbiniekus var saukt arī par "saliektiem" (piemērs: "izliektiem kodētājiem").
* Gnusmas, gnus - Samsung. No “Samsung” spoguļrakstības un veco disku skaņas efektiem.
* Galva - Procesors.
* Blue tooth - Bluetooth interfeiss.
* Blue Giant - IBM
* Dedzināta malka - Corel Draw
* Gravitsapa - atkritumu savācējs (galvenokārt Java)
* Zārks - datora korpuss
* Crash - dzēst, iznīcināt, sabojāt (failu, datu bāzi, programmu, dokumentu) mērķtiecīgi vai kļūdas dēļ.
* Grauzējs ir datora pele.
* Google - meklējiet internetā (parasti izmantojot Google).
* Guevy ir lietojumprogramma, kurai ir gui (skatiet gui zemāk). Plašākā nozīmē jebkas, kas saistīts ar gui.
* Gooey, gooey, gooey - GUI - grafiskā lietotāja saskarne. Grafiskais lietotāja interfeiss, tas ir, ar logiem un pogām.
* Guru (skolotājs) ir cienījams cilvēks, pieredzējis meistars, foršs programmētājs.

* Dzinējs, Dviglo, Move (angļu dzinējs) - speciāla programmas koda lietojumprogrammas daļa (programma/programmas daļa/programmatūras pakotne/bibliotēka) konkrēta lietojumprogrammas uzdevuma īstenošanai. Piemēram, bibliotēka trīsdimensiju ainas konstruēšanai (3D dzinējs), mājas lapas atbalsta dzinējs (AKA “portāls”) vai tā daļa, tīkla serveri dažādiem mērķiem. Lietojumprogrammas daļa parasti ir atdalīta no programmas izmantošanai vairākos projektos un/vai atsevišķā izstrādē/testēšanā.
* Dual-headed - attiecas uz datoru ar diviem monitoriem.
* Divdaļīgs, divu tonnu - OS Windows 2000 (Win2k).
* Atkļūdot (eng. debug) - meklējiet programmā kļūdas, atkļūdojiet programmu (tveriet kļūdas programmā).
* Ierīce (angļu ierīce) - jebkura ierīce, strukturāli pilnīga tehniskā sistēma, kurai ir noteikts funkcionāls mērķis.
* Jaunava — tāpat kā ierīce. "Meitene bez dāvanas" - ziņojums "angļu valodā" Ierīce nav klāt." “Meitene nav gatava” - ziņa “eng. Ierīce nav gatava."
* Vectēvs, Kailais vectēvs - programma GoldEd (pasta lasīšanai Fido un fido līdzīgos tīklos).
* Dolphin ir programmētājs, kurš raksta programmas Delfos.
* Demo — 1) programmas vai spēles nepilnīga (izmēģinājuma) versija. 2) neliela programma (apmēram 100 kb), kuras galvenā iezīme ir datora reāllaikā veidota video sižeta uzbūve pēc datorspēļu principa. Tādējādi demo ir programmēšanas un mākslas simbioze. Skatīt demoscene.
* Noklusējums (angļu valodā noklusējuma) - vērtības, kas parametriem tiek piešķirtas automātiski (“pēc noklusējuma”), ja lietotājs tiem nav devis kādu no derīgām vērtībām
* Dimka - DIMM atmiņas modulis.
* Distr - sadales komplekts.
* Izplatīšana - programmatūras komplekts, kas paredzēts izplatīšanai.
* Distro veidotājs ir izplatīšanas veidotājs.
* Doc - pavaddokumentācija.
* Tāfele - tastatūra (no vārda tastatūras otrās daļas). “Knibināt maizes uz tāfeles” - ievadiet datus no tastatūras.
* Malka (angļu vadītājs) - šoferi.
* Raustieties uz vērtējumiem - cieš no neveselīgas fiksācijas par savu popularitāti internetā (sal. incītis mērītājs).
* Ozols — programma VirtualDub (NunDub, VirtualDum Mod)
* Domājiet - spēlējiet “DOOM” (datorspēli).
* Doomers ir dedzīgs DOOM spēlētājs.
* Fool, Durik - AMD Duron procesors.
* Hole ir programmatūras izstrādātāju neparedzēta metode, kas ļauj kaut kam nesankcionēti piekļūt. Visbiežāk šis vārds tiek lietots, apspriežot kaut ko uzlaušanu. Piemēram: “viņš iekļuva caurumā” - hakeris kaut ko atrada “izmantošanu” (ievainojamību) un izmantoja to.

* Egor - kļūda (kļūda) krievu valodā
* EZhA - EGA standarta monitors
* Emelya - e-pasts no krievu valodas angļu valodas vārda e-mail, soap.
* EMNIMS — ja mana skleroze mani nekrāpj
* EMNIP — ja mana atmiņa mani nekalpo

* Yoksel — Microsoft Excel.

* Krupis - 1) Java programmēšanas valoda. 2) skatiet Phototoad.
* Toadscript ir JavaScript programmēšanas valoda.
* Jabber, Jabber — atvērts protokols ātrai ziņojumapmaiņai.
* Apcep
1. Saspiediet failus, izmantojot JAR arhivētāju. Tāpēc “cepts fails” ir šī arhivētāja saspiests fails.
2. Ierakstiet failus kompaktdiskā (CD-R vai CD-RW). No angļu valodas sadedzināt - "sadedzināt". Tas pats, kas “sadedzināt”, “sagriezt”.
* Aparatūra - datoru sastāvdaļas.
* Dzeltenā montāža - ražota Ķīnā, Singapūrā uc Pašlaik šis termins ir zaudējis savu nozīmi, jo lielākā daļa datoru elektronikas tiek ražotas Āzijas valstīs.
* LJ, ZhyZha - dienasgrāmata, kas atrodas vietnē livejournal.com vai pašā pakalpojumā.
* Ass
1. datora aizmugurējais panelis (printeris, skeneris utt.). "Ieliec to dupšā."
2. Tīmeklī orientēts objektu lietojumprogrammu serveris Zope (zope.org).
* Muca griezējs - GPRS.
* Baumas
1. Izveidojiet savienojumu, izmantojot modemu.
2. Veiciet ierakstu pakalpojumā LiveJournal. Izmanto divās pretējās nozīmēs:
1. uzraksti kaut ko aktuālu, kas saņems daudz komentāru no citiem lietotājiem
2. rakstīt par kaut ko, kas citiem nav interesants vai garlaicīgs. Piemērs: “Varbūt beigt muldēt par to, kā tu ēdi un devies uz tualeti? Man tas ir apnicis!

* Aizliegt - aizliegt lietotājam rakstīt ziņojumus forumā vai tērzēšanā (no angļu valodas uz ban), liegt piekļuvi jebkuram resursam (piemēram, “aizliegt .mp3 failus starpniekserverī”).
* Iesaldēšana ir neregulārs operētājsistēmas vai lietojumprogrammatūras stāvoklis, kurā operētājsistēma vai programma nereaģē uz lietotāja darbībām.
* Augšupielādēt — augšupielādējiet failu serverī.
* Fry - skatiet Fry
* Reti — skatiet Reti
* Saglabāt — skatiet Saglabāt.
* Saglabāt - saglabāt (no angļu valodas saglabāt).
* Sulfurized - no angļu valodas. pelēkots. Displeja veidlapā nepieejama (pelēka) vadīkla.
* Zipped - zip formāta arhīvs
* Zvukovukha - skaņas karte.
* Zip — izmantojiet arhivētāju, kas saspiež datus zip formātā.
* Zukhel, Zyuksel, Zyukhel - aprīkojums no ZyXEL.
* ZY — P.S., Post Scriptum (krievu burti Z un Y atrodas QWERTY tastatūrā uz tiem pašiem taustiņiem, kur attiecīgi latīņu burti P un S).

* X - X-Window vide *nix.
* IMHO - man ir viedoklis, es vēlos to paust (opcija: man ir viedoklis, jūs nevarat ar to strīdēties). Aptuvenais tulkojums no angļu valodas - IMHO (In My Humble Opinion) - pēc mana pazemīgā viedokļa
* Intruska — (angļu intro) ekrānsaudzētājs, kas attēlo programmatūras produktu.
* Internets - internets.
* Irda - no angļu val. IrDA — infrasarkano datu asociācija — infrasarkanais ports.
* Irka ir tiešsaistes saziņas sistēma IRC (Internet Relay Chat).
* Iskalka, asinssuns - meklētājs.
* Ēzelis — Internet Explorer pārlūks (no saīsinājuma IE)
* IksPya, IksPi — operētājsistēma Windows XP

* Akmens ir centrālais procesors.
* Casual (angļu: casual - random, irregular, fickle) - cilvēks, kurš nopietni un pastāvīgi neapgūst kādu priekšmetu un par to dziļi neinteresējas, bet ik pa laikam izrāda interesi.
* Ikdienas spēles - spēles, kas paredzētas ikdienas auditorijai. Visbiežāk tiek izplatīts, izmantojot shareware sistēmu ("koplietošanas plītis").
* Pocket - ierīce cietā diska savienošanai ar datoru.
* Katsapta — Microsoft Business Solutions — Axapta.
* Quaker ir datorspēles Quake spēlētājs.
* Croak - spēlē Quake.
* Keds ir izplatīts KDE nosaukums.
* CD-ROM ir CD-ROM (Compact Disk — tikai lasāma atmiņas ierīce) krievu versija.
* Kilo - kilobaits.
* Brick ir centrālais procesors.
* Pussy - skat Ciska
* Klava - klaviatūra.
* Klikuha - 1. Datorpele. 2. Izvēlētais segvārds, ko lieto internetā (sarunvalodā “iesauka”). Piemērs: "Kāds ir jūsu segvārds forumā?"
* Tēviņš - kabelis ("Nestaigājiet pa vīriešu kārtas suņiem!")
* Paklājs, paklājs - peles paliktnis.
* Pickling, picking - Corel Draw
* Kodētājs - programmētājs.
* Volkovs komandieris
* Combiner (Tractor Driver) ir persona, kas pastāvīgi izmanto tastatūru FPS (First Person Shooter) spēlēs.
*Dators — dators.
* Contra, KS - Counter-Strike.
* Kontrole - no angļu valodas. kontrole — ekrāna formas vadības elements.
* Konfigurācija — skatiet zemāk konfigurāciju, 2. vērtība.
* Confa
o 1. Konference, forums.
o 2. Programmas konfigurācijas fails, kurā ir tieši šīs programmas iestatījumi. Tas tika izveidots tāpēc, ka sākotnēji daudziem konfigurācijas failiem bija paplašinājums cfg (angļu config).
* Sakne ir pirmais direktorijs kokā (saknes direktorijs).
* Garoza - no angļu valodas. en:core dump, pamata izdrukas fails, kas paliek diskā pēc programmas avārijas UNIX līdzīgās operētājsistēmās. "Kas noņems garozas?!" “Kad jūs iemācīsities atrast kļūdas garozas kaudzē, pienāks laiks to atstāt” - Programmēšanas Tao.
* Malkas karalis, Corel malka, neveiklā malka - Corel Draw
* Krekeris ir cilvēks, kurš uzlauž drošības sistēmas (tās bieži vien kļūdaini sauc par hakeriem).
* Sarkanā montāža - samontēta NVS. Skatiet arī Baltā montāža, Pelēka montāža.
* Sarkanās acs – infrasarkanais.
*Red-Eyes ir nievājošs termins fanātiskiem Linux lietotājiem, kuri daudz laika pavada tādos forumos kā LOR.
* Žurka ir manipulatīva pele, īpaši padomju izcelsmes.
* Crack, crack, crack, quack - programmu krekers, komerciālas vai koplietošanas programmas versija, kas ļauj to izmantot bez maksas, no angļu valodas uz crack - sadalīt. Skat Kreka
* Krekers, Krekers — skatiet Krekers.
* Grunt, crack - uzlauzt programmu.
* Ksakeps
o 1. Noniecinošs apzīmējums kādam, kurš sevi uzskata par hakeri.
o 2. Hacker Magazine
* Cthulhu ir astoņkājiem līdzīgs briesmonis.
* Ku
o 1. Sveicieni čatos (no filmas “Kin-dza-dza!”).
o 2. angļu valoda Re (“apmēram”), rakstīts krievu tastatūras režīmā.
o 3. Datorspēle no Quake sērijas.
* Kudvaker ir Quake 2, datorspēles, spēlētājs.
* Forši, forši - forši, forši! (no angļu valodas Cool).
* Cooler - (angļu cooler) - ventilators + radiators, kas atdzesē procesoru.
* Kulkhatsker ir nievājošs vārds kādam, kurš uzskata sevi par hakeri, vai cienījams vārds starp lameriem
* Kūte, kute - QT bibliotēka.

* Lag — (angļu valodā lag) datu pārraides aizkave tīklā.
* Lamer - (angļu lamer) nekompetents datorlietotājs, (neko negrib mācīties), stulbs, ar uzpūstu pašcieņu. Nejaukt ar iesācēju lietotāju, tējkannu. Krievu varianti - lamo, lamache, lamerier
* Lazarus ir lāzerprinteris.
* Noodle - vadu komplekts, arī parastā telefona vada nosaukums, kurā divi vara vadi ir ievietoti izolatorā un iet paralēli, uztverot radio traucējumus, atšķirībā no vītā pāra vai ekranēta kabeļa.
* Kreisais – apšaubāms produkts, ražotājs nezināms. Dažreiz tā ir pirātiska kopija.
* Cure for Greed - programma, lai uzlauztu neapmaksātas programmas ierobežojošās funkcijas, dažreiz tikai zāles.
* Lidojošā spēle ir “lidojuma simulatora” tipa rotaļlieta
* Viltus lietotājs — www.livejournal.com lietotājs
* False-cut - (no angļu valodas “LJ-cut”) - teksta formatēšanas elements livejournal sistēmā, saite, zem kuras var “paslēpt” garu tekstu vai pārāk lielu attēlu. Ietaupa trafiku citiem viltus lietotājiem.
* Saite, saite ir hiperteksta URL saite.
* Linux, Lin, Lyalikh, Lyulich - Linux OS
* Linuxoid, Lunokhod - augsti kvalificēts Linux OS lietotājs
* Fox, gailenes — pārlūkprogramma FireFox.
* Leecher - (angļu leech - leech) bezjēdzīgs failu apmaiņas tīkla dalībnieks, kurš tikai lejupielādē, neko nedodot pretī.
* Lokalka, lan, lana, lanka, doe - (angļu LAN) vietējais tīkls.
* LOL - (angļu val. lol - "Smejies skaļi") - smejies skaļi.
* Lol, Lola, Lolka, Lolik, Lolita - cilvēks, kam raksturīga stulba un neveikla uzvedība un bieži izraisa apkārtējo smieklus. Tas radās viņu biežas neadekvātas LOL piezīmes lietošanas dēļ.
* Sīpols ir Outlook e-pasta programma.
* Loser - (angļu zaudētājs - zaudētājs, līdzskaņa ar angļu user) ir lietotāja (lietotāja) atvasinājums, bet tam ir negatīvs, aizskarošs raksturs.
* Slēpes, Lazha - LG Company.
* Lomomyauser, Lomomyauser - dators. Vārds parādījās pareizrakstības pārbaudītāja kļūdas rezultātā vienā no (kādreiz) populārajiem BBS.
* Lytdybr - dienasgrāmata. Ja ierakstāt krievu valodu “dienasgrāmata” un aizmirstat pārslēgt tastatūru no angļu valodas, tiek parādīts “lytdybr”. Šo vārdu izdomāja Romāns Leibovs, izstrādājot vietni livejournal.com.
* Lustra – programma Adobe Illustrator.

Saubanova Diāna

Darbs veltīts interneta slenga ietekmes uz mūsdienu pusaudžu runas kultūru izpētei. Materiāli apkopoti, pētot speciālo literatūru un datus, kas iegūti skolas audzēkņu aptaujā.

Lejupielādēt:

Priekšskatījums:

IEVADS

Internets mūsdienās ir milzīgs informācijas avots, ko cilvēce ir zinājusi. Taču saziņas ātrums un pieejamība starp lietotājiem ir ļāvusi izmantot internetu ne tikai kā zināšanu līdzekli, bet arī kā saziņas un izklaides līdzekli. Un virtuālā komunikācija, kas radās tīkla straujās attīstības dēļ, radīja īpašu valodu - virtuālās saziņas valodu. Neskaitāmās tērzēšanas istabas, atvērtie forumi un personīgās lapas, kas izveidotas internetā, ir galvenie jauniešu saziņas veidi. Tos jau ilgu laiku ir izmantojuši simtiem tūkstošu jauniešu Krievijā. Pats esmu aktīvs interneta lietotājs un jau kādu laiku sāku pamanīt, ka mūsdienu jaunieši labprātāk komunicē virtuālajās kopienās, nevis “dzīvajā”. Un tas ir satraucoši. Iepriekš cilvēki sazinājās ar vēstulēm, nevis internetu. Tagad jaunieši cenšas sazināties daudz vienkāršotā valodā. Nākotnē tas viss var ietekmēt jaunākās paaudzes runas kultūru. Man nav vienaldzīgs krievu valodas liktenis, jo saziņas kultūra izgaist otrajā plānā.

Objekts Mans pētījums ir interneta slengs, jo tieši tagad tas visspilgtāk ietekmē mūsu valodu un tādējādi atbalsta tās dzīvi.

Darba mērķis : uzziniet, kā interneta slengs ietekmē mūsdienu pusaudžu runas kultūru.

Es noteicu sevišādus uzdevumus:

1.Apmeklējiet dažādas tīmekļa vietnes un forumus, kur skolas skolēni bieži sazinās;

2. Apsveriet skolēnu bieži lietotos slenga izteicienus un vārdu saīsinājumus;

3. Identificēt interneta saziņas valodas ietekmes pazīmes uz skolēnu lasītprasmi, klasificēt kļūdu veidus

4. Izpētīt studentu idejas par izvirzīto jautājumu;

Studiju priekšmets -izmantotie vārdi un izteicieni

pusaudžu komunikācijai internetā un viņu pieļautajām kļūdām

Studiju priekšmets -mājas lapas materiāli

Darba novitāte ir tas, ka šis pētījums ir sava veida aicinājums ne tikai pusaudžiem, bet arī pieaugušajiem valsts iedzīvotājiem cīnīties par savas dzimtās valodas tīrību.

I NODAĻA. SLENGA IZCELSME

1. Kas ir slengs?

Senatnē pa Senkrieviju klaiņoja tirgotāji (ofeni). Viņi tirgoja dažādas lietas pilsētās un ciemos. Un ceļā uz šīm pilsētām un ciemiem viņiem bieži uzbruka laupītāji. Lai aizsargātu preces un ieņēmumus un saglabātu savu maršrutu noslēpumā, Ofeni nāca klajā ar savu valodu. (Atcerieties, kādu jautājumu noziedzīgās pasaules pārstāvji uzdod, tiekoties viens otram: "Vai jūs izmantojat fēnu?"). Tieši no viņa, mūsdienu valodnieki uzskata, ir cēlušies visdažādākie žargoni un slengu. Turklāt joprojām ir dzirdamas ofeņu valodas atbalsis, piemēram, vārds “foršs”, ko plaši lieto vairāk nekā viena krievu paaudze, nāk no vienas un tās pašas tirgotāju valodas. Starp citu, toreiz tas nozīmēja apmēram to pašu, ko šodien - “izcili”, “lieliski”.

Slengs ir vārdi, kas bieži tiek uzskatīti par standarta valodas normu pārkāpumiem. Tie ir ļoti izteiksmīgi, ironiski vārdi, kas kalpo, lai apzīmētu objektus, par kuriem runā ikdienā. Jāpiebilst, ka daži zinātnieki žargonu klasificē kā slengu, tādējādi neidentificējot tos kā neatkarīgu grupu, un slengs tiek definēts kā īpašs vārdu krājums, ko izmanto, lai sazinātos starp cilvēku grupu ar kopīgām interesēm. Pats termins “slengs” ir tulkots no angļu valodas valoda nozīmē:

1. sociāli vai profesionāli izolētas grupas runa pretstatā literārajai valodai;

2. sarunvalodas variants, kas nesakrīt ar literārās valodas normu.

Slengu visbiežāk lieto pusaudži un jaunieši. Tātad, kas ir jauniešu slengs?

1. Jauniešu slengs

Jauniešu slengs nav stabila parādība laika gaitā, un mūsdienu devītklasnieku “runāšana” joprojām atšķiras no viņu vecāku “vārdu krājuma” tajā pašā vecumā.

Pēc filologu domām, jauniešu slengs ir saziņas līdzeklis starp cilvēkiem, kurus nosacīti vieno vecums no 11 līdz 30 gadiem. Tas ir daudzu žargonu sajaukums: noziedzīgs - “vazāties”, “plātīties”, “apģērbt”, “bultiņa”; dators - “Windows”, “disks”; normatīvi un rupjības - “hilyat”, “kormorāns”, kā arī citi vārdi, kas izveidoti, pievienojot neķītras daļas iedibinātajam slengam. Žargona vārdu krājumu ierobežo to lietotāju intereses, kuri to lieto. Šajā gadījumā tā ir skola vai koledža, pretējā dzimuma pārstāvji, mūzika, atpūta. Rokeriem, pankiem, hipijiem, futbola faniem ir sava valoda

Jauniešu slenga avoti ir arī svešvalodas ("izmērs" - izmērs, "mati" - mati, "mani" - nauda, ​​"Maz" - mazs), aizguvumi no mūziķu, sportistu valodas un datorterminoloģijas. Tomēr gan agrāk, gan tagad slenga avots ir parastā literārā valoda. Vienkārši tiek mainīta atsevišķu parastās runas vārdu nozīme. Piemēram, "baltais", "zaķis" - datorpele, "klons" - no klona, ​​tas pats "skenēt" - nokopēts, norakstīts, "mobilais" - telefons, sakari, "Simka" vai "Samsa" (no saīsinājums SMS ) - mobilās komunikācijas metode, "glitch" - kļūda, nepilnība datorprogrammā.

Lielākā daļa vidusskolēnu nevar iedomāties savu runu bez slenga. "Citi tad mūs nesapratīs... Būs neiespējami sazināties," viņi spriež. – Slengs mūs atšķir no vecākiem cilvēkiem. Un kā jūs varat izskaidrot kaut ko tāda paša vecuma bērniem bez jūsu iecienītākajiem vārdiem "blēņas", "tracis", "vecmāmiņas", "palaidnis"? Skolēni ir pārliecināti, ka runāt slengā ir modē, tas aptver lielāko daļu dzīves situāciju.

Kam domāts slengs? Ja zagļi izmanto slengu, lai palīdzētu slēpt savas domas un nodomus, tad skolas slengs tam vispār nav vajadzīgs.

Slengs padara runu kodolīgāku un emocionāli izteiksmīgāku. (Salīdzināsim divus izteicienus. Grāmatiskā, literārā valodā: “No šīs dziesmas es jūtu spēcīgu patīkamu sajūtu.” Žargonā: “Es vienkārši aizraujos ar šo dziesmu!”)

Slengs kalpo kā identifikācijas zīme, ka šī persona pieder noteiktai sociālajai videi.

1. Jauniešu slenga funkcijas

Slengs darbojas kā neformālas saziņas līdzeklis jauniešu vidū. Arī jauniešu lietotās frāzes izklausās rotaļīgāk nekā parastās. Ir parādījušās daudzas tērzēšanas istabas, kuras ir ieņēmušas spēcīgu pozīciju internetā. Tīkla lietotāji ātri apguva virtuālās valodas noteikumus: viņi gan dzird, gan raksta: yozhik (ezis), preved (sveiki) utt.

Viena no galvenajām problēmām šādas valodas izplatībā ir vārdu sagrozīšana, kas neizbēgami samazinās lasītprasmi. “Tīkla valodas” rašanās un izplatības iemesls, no vienas puses, ir lietotāju vārdu krājuma nabadzība un vienlaikus vēlme būt oriģinālam, no otras puses – novitāte. Piemēram, tādi divdesmitā gadsimta otrās puses slenga vārdi kā “limita”, “hipsteri”, “tīkls” (šādā nozīmē: “izklauvējs, cilvēks, kas no kaut kā izvairās”), “firma” utt., lai gan tie joprojām tiek lietoti laiku pa laikam, bet praktiski kļūst par pagātni. Pētnieki atzīmē, ka slenga vārdu un izteicienu liktenis nav vienāds: daži no tiem laika gaitā tik ļoti pierod, ka kļūst par parastu runu; citi pastāv tikai kādu laiku kopā ar saviem nesējiem, un tad pat viņi tos aizmirst; un, visbeidzot, trešie slenga vārdi un izteicieni ilgu laiku paliek slengs un daudzu paaudžu mūžs, nekad pilnībā nepāriet kopvalodā, bet tajā pašā laikā netiek pilnībā aizmirsts.

1.4. Atšķirība starp datoru slengu un citiem slengiem

Kāda ir atšķirība starp datoru slengu un citiem slenga veidiem?

1) šie vārdi tiek lietoti, lai sazinātos starp vienas profesijas pārstāvjiem - programmētājiem vai vienkārši cilvēkiem, kuri izmanto datoru kādam nolūkam;

2) datoru slengu raksturo tā “apsēstība” ar datorpasaules realitāti. Attiecīgie slenga nosaukumi attiecas tikai uz šo pasauli, tādējādi atdalot to no visa pārējā, un nezinātājam bieži vien ir nesaprotami. Piemēram, ne visi sapratīs izteicienu “trīs pirkstu salūts”, kas nozīmē datora atiestatīšanu, nospiežot taustiņus Ctrl-Alt-Del. Pateicoties šādas īpašas valodas zināšanām, datorzinātnieki jūtas kā slēgtas kopienas locekļi;

3) starp šo vārdu krājumu bieži ir diezgan vulgāri vārdi. Tādējādi šie trīs novērojumi neļauj klasificēt datorslengu kā vienotu neliterāru vārdu grupu un liek uzskatīt to par parādību, kurai piemīt katra no tām pazīmes. Tas ļauj definēt terminu datoru slengs kā vārdus, ko lieto tikai cilvēki, kuri ikdienā ir tieši saistīti ar datoru, aizstājot profesionālo vārdu krājumu un atšķiras sarunvalodā.

Sniegsim interesantu piemru: puii, apstiprinot drauga velo vai Jauna filma, pirms 15 gadiem teica - forši!, pirms 5 gadiem - forši!, pirms 2-3 gadiem - forši!, un tagad - wow!

Jaunais saziņas stils internetā nozīmē, ka virtuālajam cilvēkam jāspēj ātri runāt un tajā pašā laikā būt oriģinālam.

II NODAĻA. INTERNETS – SLENGS UN RUNAS KULTŪRA

Interneta slengs, runas stils, kura pamatā ir apzināti nepareiza pareizrakstība, spontāni izplatījās internetā kā groteska reakcija uz daudzām pareizrakstības kļūdām interneta publikācijās un piezīmēs. Šim slengam ir svarīga loma mūsdienu pasaulē, tāpat kā pašam globālajam internetam. Galu galā cilvēki tur pavada milzīgu daļu sava laika: viņi saņem nepieciešamo informāciju, strādā ar tās palīdzību, sazinās sociālajos tīklos, spēlē spēles. Tiešsaistes spēles un daudz ko citu nevar izdarīt bez tīkla līdzdalības.Lai analizētu interneta komunikācijas ietekmi uz pusaudžu lasītprasmi, es izpētīju klasesbiedru visbiežāk apmeklētās vietnes, emuārus, forumus un tērzētavus un izdarīju šādus secinājumus.

1. Internetā valda analfabēta rakstība, kā tiek pieņemts anonimitāte lietotājs. Rezultātā tīklā tiek parādīta iezīme, kas saistīta ar psiholoģiskā un sociālā riska samazināšanos komunikācijas procesā – atbrīvošanās, rupja valoda un zināma komunikācijas dalībnieku bezatbildība.

2. Sakarā ar grūtības sazināties ar emocijāmlietotāji neatlaidīgi tiecas pēc emocionāla satura tekstā, kas izpaužas īpašu ikonu - emocijzīmju veidošanā emociju apzīmēšanai vai emociju aprakstīšanā vārdos (iekavās aiz ziņojuma galvenā teksta).

3. Komunikācijas veids un kompetenta rakstīšana ir atkarīga no virtuālās komunikācijas veida (forumi, viesu grāmatas, tērzēšana, konferences, e-pasti, emuāri, personīgās dienasgrāmatas). Katrai no šīm formām ir savas unikālas saziņas tradīcijas, un tā izvirza īpašas prasības valodai, kurā notiek saziņa. Piemēram, forumos ir vieta tīklošanai starp autoru grupu, kur ierakstus vieno kopīga tēma. Foruma dalībnieku atbildes vairāk atbilst rakstiskās runas veidam: apgalvojumi ir loģiski strukturēti, pilnīgi un informatīvi. Forumos viņi cīnās pret nepatīkamu slengu un neķītru valodu. Dziesmu vārdi iekšā viesu grāmata ir maksimāli pietuvināti rakstīšanas žanram - epistolārajam žanram, kas tiek veiksmīgi atdzīvināts, pateicoties internetam. Priekš tērzēšana raksturo nesagatavoti, spontāni izteikumi ar sarunvalodas žanra pārsvaru, ko tomēr iespiež piezīmju apmaiņas specifika rakstiskā formā.TelekonferencesVisbiežāk tie ir veltīti kādai konkrētai tēmai, un apgalvojumi par tiem laika ierobežojumu dēļ ir lakoniski. Dažu pēdējo gadu laikā tie ir kļuvuši ļoti populāri emuāri - viena vai vairāku autoru tiešsaistes dienasgrāmatas. Viņi ir pilnīgā haosā. Tas ir tikai jauniešu komunikācijas un pašizpausmes veids. Piemēram, + adyn, no interneta valodas+1 tulkots kā “pārbaudījums”, “vēss”, “vēss”, arī ir tāda pati nozīme un +10, +100 utt. (Aftar zhot, +adyn). Vai arī: "Koloboks pakārās." - A-HA-HA-HA (Smieklu burtiskā skaņas imitācija. Zilbju skaits HA nav ierobežots). Pasūtīšanai iekšā personīgā dienasgrāmata tā īpašnieks skatās, un saziņa tajā, kā likums, tiek veikta, izmantojot slengu.

4. Virtuālās saziņas krievu valoda ir tiešā ietekmē no angļu valodas amerikāņu versijas, kas diktē savus noteikumus saziņai internetā. Viens no acīmredzamākajiem krievvalodīga lietotāja aizguvumiem no angliski runājoša lietotāja ir vispārpieņemtu emocijzīmju (“emociju”) izmantošana, kuras galvenais mērķis šādas zīmju sistēmas izmantošanas mērķis ir ietaupīt saziņai atvēlēto laiku. Laika trūkums liecina par mūsdienu sabiedrību kopumā: dzīves temps ar katru dienu paātrinās, un valoda attiecīgi pielāgojas jauniem darbības apstākļiem.

5. Interneta valoda būtībā ir pašu programmētāju krievu valodas jauniešu slenga valoda, kas neapšaubāmi ietekmē arī interneta lietotāju rakstisko komunikāciju.

Tādējādi varam secināt, ka interneta komunikācija ir vispopulārākā pasaulē. Šāda veida saziņai ir nepieciešams ātri rakstīt ziņas, tāpēc vēstules ir īsas un kodolīgas. Vienas ziņas apjoms nepārsniedz 5-6 vārdus. Šajā sakarā pamazām sāka veidoties rakstītās un runātās runas simbioze jeb, kā to mēdz dēvēt citādi, interneta slengs.

Lai noskaidrotu attieksmi pret interneta slengu pusaudžu vidū, veicu savu lietotāju aptauju.

III NODAĻA. ANKETA

Veicu aptauju skolā starp 5.-11.klašu skolēniem. Tika aptaujāts 41 cilvēks.

Uz pirmo jautājumu: “Vai jūs sazināties internetā?”, 31 cilvēks atbildēja “jā”, 10 cilvēki atbildēja “nē”.

Uz otro jautājumu: “Kādām saziņas formām jūs dodat priekšroku?” 22 cilvēki atbildēja “tiešraidē”, 19 cilvēki atbildēja “virtuāli”.

Nākamais jautājums bija: "Vai jūs sazinoties izmantojat slengu?" 30 cilvēki atbildēja apstiprinoši, 11 cilvēki atbildēja noraidoši.

Uz ceturto jautājumu: “Vai lietojat interneta slengu?”, 31 skolēns atbildēja ar “jā”, 10 skolēni atbildēja ar “nē”.

Piektais jautājums: "Kāpēc jūs lietojat slengu?" Un 20 cilvēki atbildēja "pārāk slinks, es nezinu", 7 cilvēki "patika" un 14 cilvēki "ērti".

Uz sesto jautājumu: “Vai, sazinoties internetā, lietojat pareizrakstības un pieturzīmju noteikumus?”, 22 skolēni atbildēja “jā”, 14 skolēni atbildēja “nē”, 5 skolēni atbildēja “dažreiz”.

Uz pēdējo jautājumu: “Vai vārdu maiņa internetā ietekmē tavu lasītprasmi?” 23 cilvēki atbildēja apstiprinoši, 18 atbildēja noraidoši.

Es lūdzu jūs uzrakstīt dažus populārākos vārdus no interneta slenga. Lūk, atbilde. Populārākie vārdi, pēc studentu domām: che (cho), sha, sps, nech, nz, priv, ok, paldies, ya lyu, visbeidzot, inet, nyashka, sp, ls, pozhe, bro, soska, hah, nzch , pie jums, normas, no sirds utt.

Tādējādi atbilžu rezultāti liecina, ka interneta komunikācijas stils lēnām, bet pārliecinoši iekļūst mūsu dzīvē. Puiši sāka sazināties daudz ātrāk, savā runā izmantoja daudz saīsinājumu, lai ietaupītu laiku.

SECINĀJUMS

Par šo tēmu veiktā darba rezultāti parādīja sekojošo.

Pirmkārt, saziņa internetā, kas neliek domāt par to, kā tu raksti, kāpēc tu tā saki, negatīvi ietekmē mūsdienu pusaudža vārdu krājumu, jo bērni pierod pie nepareizas runas un sāk lietot slengu. izteicienus ne tikai strādājot ar datoru, bet arī ikdienā: veicot pierakstus skolas kladēs, komunicējot vienam ar otru, sarunājoties ar skolotājiem un vecākiem.

Otrkārt, valoda kļūst aizsērējusi, jo runā bez tulkojuma tiek lietots liels skaits svešvārdu.

Treškārt, forumi ir pilni ar neķītriem izteicieniem.

Ceturtkārt, attieksme pret lasītprasmes kvalitāti virtuālajā komunikācijā ir atkarīga no tā, kas bērniem ir primārs un kas sekundārs: ekonomiskā vai morālā puse, cieņas apliecinājums modei vai vēlme izcelties.

Lai gan, kļūstot vecākiem, puiši cenšas sazināties pareizā valodā un izvairīties no nepārtrauktas slenga lietošanas. "Es vēlētos sazināties ar kompetentu cilvēku," viņi saka.

Un, lai gan mutvārdu runā tiek dzirdami vārdi no slenga interneta saziņas, rakstiskajā runā vidusskolēniem to ir mazāk.

Visi šie novērojumi ļauj secināt, ka mūsu jaunieši, augot, rūpīgāk izturas pret savu valodu, kas nozīmē, ka viņi saprot, cik svarīgi ir saglabāt tās tīrību un oriģinalitāti. Arī I. S. Turgeņevs rakstīja: “Rūpējieties par mūsu valodu, mūsu skaistā krievu valoda ir bagātība, tā ir bagātība, ko mums nodevuši mūsu priekšgājēji! Rīkojieties ar šo spēcīgo instrumentu ar cieņu; prasmīgās rokās tas spēj darīt brīnumus.

Uzskatu, ka, strādājot pie tēmas, savāktais materiāls būs interesants skolas audzēkņiem, to vajadzētu izmantot gan krievu valodas stundās, gan ārpusstundu darbā par šo tēmu.

BIBLIOGRĀFIJA

1. Kučinkovs T.V. “Komunikācija internetā” Izdevniecība Pēteris. 2005. gads.

2. Turgenevs I.S. Krievu valoda Kopotie darbi. 6 sējumos 4. sēj. ar 37 “Pravda” 1968.g

4.http://www.openclass.ru/wiki-pages/83471

4.http://jellycatssbor.mybb.ru/viewtopic.php?id=125

5.http://forum.nextrim.ru/index.php?topic=46685.0

6.http://filosofia.ru/info/slang.php

1. PIELIKUMS

ANKETA

1. Vai jūs sazināties internetā?
2. Kādiem saziņas veidiem jūs dodat priekšroku?
3. Vai sazinoties lietojat slengu?
4. Vai jūs lietojat interneta slengu?
5. Kāpēc jūs lietojat slengu?
6. Vai, rakstot internetā, lietojat pareizu pareizrakstību un pieturzīmes?
7. Vai vārdu maiņa internetā ietekmē jūsu lasītprasmi?
8. Uzrakstiet dažus populārākos vārdus no interneta - slengu.

2. PIELIKUMS

Interneta slengs, interneta žargons nav tikai cieņas apliecinājums modei un “attīstības” kritērijs. Tā ir nepieciešama visu lietotāju zināšanu bāzes sastāvdaļa – no programmētājiem līdz tējkannām. Balstoties uz slengu internetā, ir izstrādāta (un tiek izstrādāta) virtuālā valoda, kas palīdz ātri un detalizētāk izprast interneta resursu (vietņu, portālu, forumu) organizāciju un darbību, prast aprakstīt savu rīcību. un saprast citus lietotājus.

Saziņas valodu internetā regulē tikai pakalpojuma moderācijas noteikumi, kas galvenokārt izpaužas kā aizliegums lietot neķītru vārdus un ar likumu regulētu kontekstu. Pretējā gadījumā lietotājam tiek dota pilnīga brīvība.
Katrai lietotāju grupai dažādās pakāpēs ir raksturīgs viena vai cita veida vārdu krājuma lietojums: slengs, žargons, profesionālā terminoloģija, literārā valoda. Precīzs valodu tipu sadalījums pa apakšgrupām nav zināms, jo šādi pētījumi vēl nav veikti.
Taču var teikt, ka jaunākā paaudze biežāk lieto slengu un labi pārzina datoru terminoloģiju. Slengs jaunajai paaudzei aizstāj sarežģītas lingvistiskās struktūras, kuras viņi vēl nav labi apguvuši.

Atsevišķi varam izcelt t.s "albāņu valoda" krievu internetā, aka "padoncuff žargons". Šis stils, kas balstīts uz apzināti nepareizu pareizrakstību, spontāni izplatījās internetā kā lietotāju reakcija uz daudzām pareizrakstības kļūdām publikācijās un lasītāju komentāros forumos. Spilgta šī stila zīme ir “Ochepyatka” - vārds “drukas kļūda”, kas rakstīts ar drukas kļūdu, kas simbolizē drukas kļūdas un kļūdas nozīmi.
Albāņu valodai pat ir savas normas un noteikumi vārdu rakstīšanai:

1- “Yo” vārda sākumā var rakstīt kā “YO”. Piemērs: YOZHIK (ezis).
2- Bieži vien līdzskaņu “C” vai “TsTs” lietošana līdzskaņu kombinācijas “TS”, “TS” vai “DS” vietā. Šādam nomaiņai ir īpašs šiks, uzsverot noteiktu lietotāja saskarsmes pieredzi virtuālajā pasaulē. Piemērs: MayTsa (toils).
3- galotne “KA” lietvārdos ir unikāla - pieņemtā rakstība ir “ko”. Piemērs: pictureO (attēls), un, ņemot vērā 1. punktu, mums ir “YOLKO” (Ziemassvētku eglīte).
4- Arī ar darbības vārdiem, kas sākas ar “СЯ”. Piemērs: bathesO, un ņemot vērā 2. punktu - kupaecO (vannojas).
5- Noteikums, kas nāca no franču un krievu aristokrātijas: “OV” (OFF) un vācu valodas beigās cietais “V” parasti tiek aizstāts ar “FF”. Piemērs: aFFtor (autors).
6- Tērzēšanas sarunās bieži sastopams noteikums, kad neuzsvērts “O” tiek rakstīts kā “A” un, ja priekšvārdā ir “O”, balss līdzskaņu, kas tam seko, aizstāj ar bezbalsīgu. Piemērs: aP ugAl (ap stūri), ņemot vērā 5., piemēram, aFFTAr (autors).
7- Pieredzējušiem lietotājiem ir ierasts arī burtu “H” aizstāt ar skaitli “4”. Tomēr tas ir vairāk uzdrīkstēšanās nekā vispārpieņemts noteikums.
8- “ZHY”, “SHI”, nevis “ZHI” un “SHI”, kā arī “CHYA” un “SHCHA”, nevis “CHA” un “SHA”.
9- Izmantojot “Shch” “SCH” vietā un “YA”, “YO”, “YU” lielo burtu Ya, Yo, Yu vietā.
10- Bezbalsīgu un balsu vārdu apmaiņa vārda beigās, piemēram, crosafcheg.
11- Izplatīta ir arī vārdu sapludināšana, piemēram, rzhunimagu.
Turklāt valodā “padonkaff” ir arī specifisks vārdu krājums - žargons vārda īstajā nozīmē, piemēram: padonok, zhzhosh, afftar drink yada, hellish utt.
Īpaši slavena kļuva frāze “F Babruisk, zhivotnae!”.

Šeit ir daļa vārdnīca "Žargon padonkof vai albāņu valoda" ar tulkojumu standarta krievu valodā(neķītra valoda noņemta):

1 - Pilnīgi piekrītu runātājam.
5 punkti! - skatiet “aftar zhzhosh”
Autors - autors, vārds no autora slenga
Aftar zhzhosh — Ak, radītāj! Ak radītāj! Jūs esat mūsu dienu Prometejs!
Aftar peshi ischo - vēlos iepazīties ar tavu darbu sīkāk.
Aftar drink yada — jūsu literārais talants ir būtiski jāuzlabo.
Bajans – jūsu darba galvenos aspektus vairākkārt atklājuši citi autori.
Bugaga! (sin.) gygygy, yyyyyy — skatiet “smejas!”
Uz Bobruisku, dzīvniec! – Neapšaubāmi, tavs dīvainais pasaules uzskats nodod tavu slēpto likantropiju un tieksmi uz tāliem ceļojumiem.
Uz gāzes furgonu! - tava dalība diskusijā piesārņo atmosfēru. Es uzskatu par piemērotu jums pateikt, ka cīņa pret jums ir jāveic, izmantojot savas metodes.
Kur ir moderators? - tādi kategoriski apgalvojumi nedrīkst palikt nesodīti!
ADL ir paredzēts piesūcekņiem, t.i. negatīvas atsauksmes par jebkuru tēmu
Taimēšanas mašīna - lūpu velmēšanas mašīna
Degviela un smērvielas - lūpu velmēšanas mašīna
EBMPH - ja tas ir pogu akordeons, man tas nav svarīgi
EVPOCHA - ja jūs zināt, ko es domāju
Gyyyy, lol, LOL — jūsu ieraksts izraisīja vardarbīgu emocionālu uzplūdu
Forši! - skatiet “Aftar peshi ischo”
Kāpēc tu saindē? - jūsu vēlme pierādīt savu pārākumu ar citu piemēru izskatās vienkārši pretīgi!
Komentāru likums! - ļaujiet man piekrist iepriekš runājušajiem recenzentiem.
Kisakuku! - No kuras pilsētas tu esi? Pārmērīga emocionalitāte padara jūs par potenciālu izsmiekla upuri.
Forša lietotāja bilde! – Es patiesi apbrīnoju jūsu dizaina spējas.
Lytdybr - stāstījums ir piepildīts ar ikdienas dzīves garu.
Niasilils - 1) Diemžēl brīvā laika trūkuma dēļ esmu spiests atlikt iepazīšanos ar šo darbu. 2) Izlasot šo darbu, es iegrima neapmierinātībā.
Smejas — pēc šī izlasīšanas es droši vien nepārstāšu smieties.

Interneta slenga vārdnīca #A līdz Z un A līdz Z:

* 1.61 - zilbes “fi” aizstāšana. Izmanto, lai parodētu populārus eifēmismus.
* 2.71 - aizstājot burtu “e”
* 3.14 - zilbes “pi” aizstāšana (dažreiz izmanto, lai eufēmizētu neķītru izteicienu)
* @TEOTD - (angļu valodā At The End Of The) - beigās, beigās (burtiski - "dienas beigās")
* 14AA41 — (viens par visiem un visi par vienu) viens par visiem un visi par vienu
* 10X - (angļu: Paldies) paldies
* 4GET - (Aizmirst) - aizmirst

A–Z
* ASCII māksla (Aski-art, eski-art) - zīmēšanas māksla, izmantojot tikai ASCII teksta rakstzīmes
* AFAIK - (eng. cik es zinu) cik es zinu
* AFK - (angļu valodā prom no tastatūras) prom no tastatūras (es attālināšos no datora)
* AKA — (angļu valodā pazīstams arī kā) zināms arī kā, aka.
* ANY1 — (ang. ikviens) ikviens
* AOP — (angļu valodā autorizētais operators) pilnvarotais operators, dažreiz automātiski autorizētais operators (IRC)
* ASAP (eng. cik drīz vien iespējams), cik ātri vien iespējams
* ACK (angļu val. atzīšana) 1. klātbūtnes apstiprinājums 2. rotaļīgs izsaukums, kas pauž sašutumu
* ASL — (angļu valodā: vecums/dzimums/atrašanās vieta) vecums/dzimums/atrašanās vieta (parasti tas ir paredzēts iepazīšanās sākumam)
* ASLMH — (angļu valodā: vecums/dzimums/atrašanās vieta/mūzika/hobiji) vecums/dzimums/atrašanās vieta/mūzika/hobijs (parasti tas ir pieprasījums sapulces laikā)
* Bankomāts - (šobrīd angļu valodā) šajā brīdī, tagad
* BB - (angļu valodā Bye-bye) ardievu!
* Black art - programmēšana, izmantojot nedokumentētas tehnikas
* Melnā maģija - neskaidras ierīces darba programmas kods
* BOFH — Bastard Operator From Hell, tāda paša nosaukuma stāstu sērijas varonis.
* BRB — (ang. be right back) Es drīz atgriezīšos
* BTW - (starp citu angļu valodā) Starp citu, starp citu
* EViruS ir vīrusa veids, kura inficēšanās parasti notiek caur tīmekļa veidlapām (arī savulaik datora pagrīdē bija ierasts dot līdzīgus segvārdus atsevišķiem vīrusu rakstītājiem)
* FAQ — (ang. bieži uzdotie jautājumi) bieži uzdotie jautājumi (nozīmē "jautājumu-atbilžu" sarakstu)
* FFS — (angļu valodā fuck "s sake") neķītrs izteiciena "visa svētā vārdā" analogs
* FW — (bezmaksas programmatūra) — bezmaksas.
* F2F — (Aci pret aci) — Aci pret aci.
* GG - (angļu valodā laba spēle) pateicība par labu spēli
* GL - (angļu valodā Good luck) veiksmi!
* HF - (angļu valodā have fun) jautra spēle. bieži lieto kopā ar GL (GL&HF!)
* HTH — (angļu valodā ceru, ka tas palīdz) Es ceru, ka tas palīdz
* H8 - (naids) - es ienīstu
* IMCO - (angļu valoda manā pārdomātā skatījumā) pēc mana pārdomāta viedokļa
* IMHO - (angļu valoda manā pazemīgajā uzskatā) pēc mana pazemīgā viedokļa
* IMNSHO - (angļu valoda manā ne tik pazemīgajā uzskatā) manā ne tik pazemīgajā uzskatā
* IMO - (manuprāt angļu valoda) manuprāt
* Imba — (angļu valodā nelīdzsvarots) tiek izmantots, lai norādītu uz dažām spēļu funkcijām (parasti tiešsaistes spēlēs), kas pārkāpj “spēles līdzsvaru”
* SKŪPSTS — (angl. keep it simple, stupid!) “vienkāršāk, stulbāk!” (programmēšanas princips: nesarežģīt to, kas jau darbojas labi)
* LMAO - (angļu val. smieties my ass off) mežonīgi smejas
* LOL - (angļu valodā smejas skaļi, daudz smejos) Es skaļi smejos (nav aizvainojoši smiekli)
* MCSE — (Microsoft sertificēts sistēmu inženieris) mīnu meklētāju konsultants un solitāra eksperts.
* garām - garām. Bieži vien tas nozīmē, ka ziņojums tika nosūtīts nepareizā vietā (uz nepareizo logu, uz nepareizo kanālu,...)
* NE1 — (angļu valodā ikviens), kā arī ANY1 tiek lietots nozīmē “ikviens”
* NP - (Nav problēmu) - Nav problēmu
* PTFM - (ang. pay the fuck money) maksā un necieš
* ROTFL vai ROFL - (ang. ripinās pa grīdu smejoties) ripo pa grīdu smejoties, absolūts LOL
* RTFM - (angļu valodā lasiet sekojošo (fucking, fine) rokasgrāmatu) izlasiet pievienoto (fucking, fine) rokasgrāmatu; citiem vārdiem sakot, neuzdodiet jautājumus, uz kuriem jau ir sniegtas atbildes FAQ vai instrukcijās
* STFW - (eng. search the fuck Web) meklēt informāciju internetā
* SW — (koplietošanas programmatūra) — koplietošanas programmatūra.
* TFHAOT — (ang. paldies par palīdzību jau iepriekš) paldies jau iepriekš
* TTKSF - (eng. cenšas saglabāt taisnu seju) cenšas atturēties no smaidīšanas
* XSS — (angļu: Cross Site Scripting) — starpvietņu skriptēšana, hakeru uzbrukuma veids
* U - (ang. You) - jūs
* UT — (ang. You there) — vai tu esi tur?
* W8 - (Pagaidiet) - Pagaidi, gaidi.

A
* Avatars, Avatarka, Avatara, Avchik, Userpic - attēls, kuru lietotājs izvēlas kā savu “seju”. Galvenokārt izmanto forumos un IM
* Avik, Avishnik, Avishka — File.AVI. Video fails operētājsistēmai Windows.
* Autogad - Datorizētā projektēšanas sistēma AutoCAD
* Azer - Acer dators
* ID, ID — identifikators (ID, identifikators)
* IP, IP adrese - IP adrese.
* Aka — (angļu valodā “Also Known As” — zināms arī kā ...) — rādītājs uz personas segvārdu (nick), “Ivans Ivanovs aka SuperMan”.
* Akords — izejiet ar trim pirkstiem Ctrl-Alt-Del. Tas ir pazīstams arī kā "Trīs pirkstu salūts", "Trīs pirkstu figūra" vai vienkārši "Trīs pirksti".
* Alkoholiķis -
1. programmētājs ALGOL programmēšanas valodā
2. Alkohola 120% CD kopēšanas programma.
* Atjaunināšana - programmatūras produktu atjaunināšanas process.
* Jaunināšana - (no angļu valodas uz augšu - paaugstināšana, pakāpe - kvalitāte) Sistēmas veiktspējas palielināšana, nomainot moduļus vai pievienojot papildu elementus. Šo terminu parasti lieto, lai apzīmētu novecojušu personālo datoru modeļu atjaunošanu vai pilnīgu sistēmas vienību nomaiņu.
* Jauninājums - (angļu jauninājums), kaut ko atjauniniet.
* Apendicīts - apendikss (angļu: apendix)
* Archiver - programma failu iesaiņošanai.
* Asm, Asthma Language - zema līmeņa Assembler programmēšanas valoda, no faila paplašinājuma “ASM”.
* Aska - interneta peidžeris (tūlītējās ziņojumapmaiņas programma) ICQ
* Pievienot — (angļu pielikums) e-pasta ziņojumam pievienots fails.
* Outglitch, autoglitch - MS Outlook e-pasta klients.
* Afaik - AFAIK (Cik es zinu) - cik es zinu
* After - Adobe After Effects
* Autors - autors, vārds no autora slenga

B
* Bug - (angļu bug - bug) - kļūda (neveiksme) programmā. Tas nozīmē "datorprogrammas defektu, kas izraisa nevēlamu vai negaidītu uzvedību vai neļauj tai vispār darboties."
* Bynet — interneta daļa baltkrievu vai baltkrievu valodā (bynet, from.by)
* Baits ir informācijas vienība (vienāds ar 8 bitiem)
* Barsik ir BASIC programmēšanas valoda.
* Ban - izmanto forumos vai tērzēšanā. Uz laiku aizliegt lietotājam sūtīt ziņojumus. “Aizliegt, uzlikt aizliegumu” ievieš pagaidu aizliegumu lietotājam kaut ko darīt (rakstīt jaunus ziņojumus vai skatīt tos).
* Banka - 1) Datorsistēmas bloks. 2) Korpuss, cietā diska šasija. 3) Sagatavju iesaiņošana “uz vārpstas”.
* Bat - 1) The Bat!, e-pasta programma. 2) Skatiet Body Book.
* Sērijveida fails - partijas komandas fails (sikspārņu fails) DOS/Windows.
* Baton, Button - (angļu valodas poga) poga. “Press the loaves” (angļu: press button) “Press/press the loaves” – strādājiet pie klaviatūras. “Trample loaves” - strādājiet ar peli. "Burvju klaips" - burvju poga ZX-Spectrum.
* Tornis - torņa tipa datora korpuss.
* Bajans - vecs, bārdains stāsts
* Bez galvas – attiecas uz datoru, kas darbojas bez displeja (parasti serveris).
* Baltā montāža - samontēta kādā no Eiropas valstīm vai ASV. Skatiet arī Pelēkā montāža, Sarkanā montāža.
* Bzdya - BSD līnijas operētājsistēma.
* Bzduny ir aizskarošs nosaukums BSD operētājsistēmu lietotājiem.
* Bzik - BASIC programmēšanas valoda.
* Beeper - (angļu pīkstiens) iebūvētais skaļrunis.
* Bits - informācijas apjoma minimālā mērvienība no binārā cipara (en:Bit), 0 vai 1
* Salauzts - salauzts, bojāts. Bojāta saite ir saite uz neesošu adresi tīmeklī (internetā, WEB).
* Muļķības:
1. CD
2. viens no diska pakotnes diskiem cietajā diskā
3. BLin-Linux izplatīšana.
* Tukšs ir tukšs ierakstāms kompaktdisks.
* Patīk — faila Thumbs.db nosaukums, kas ģenerēts, skatot attēlus sistēmā Windows.
* Bots ir programma, kas atdarina cilvēka darbības (runu), dažreiz ar mākslīgā intelekta pamatiem (no vārda robots), tas ir arī otrais, trešais utt. konts vienai personai forumā.
* BBS, tāfele - BBS (ziņojumu dēļu sistēma), ziņojumu dēlis, koku forums.
* Adventurer - pārlūks (angļu pārlūks); arī kvestu tipa rotaļlieta vai pirmās personas šāvēja.
* Zīmols - no angļu valodas. brandname, plaši pazīstama liela ražotāja preču zīme.
* Firmas montāža — to montējis kāds no cienījamiem datoru uzņēmumiem (IBM, Dell, HP utt.)
* Pārtraukuma punkts - pārtraukuma punkts. Vieta programmas kodā, kur izpilde jāpārtrauc. Izmanto atkļūdošanai.
* Dižskābardis, byaka - angļu valoda. piezīmju grāmatiņa, piezīmju grāmatiņa
* Grunts - ceļvedis
* Burzhunet - pārējā interneta zona ārpus "Runet"
* Boot virus ir sāknēšanas vīruss.
* Boot - restartējiet datoru.
* Butyavka - sāknēšanas diskete, kompaktdisks.
* Slikts bloks ir bojāts diska datu nesēja [[Cluster (datu uzglabāšanas vienība)|klasteris], kurā nevar ierakstīt informāciju.
* Slikts sektors ir bojāts diska datu nesēja sektors, kurā nevar ierakstīt informāciju.
* Dublēšana - izveido dublējumu, izveido rezerves (drošības) kopijas.

IN
* Warez - nelegāli izplatīta programmatūra, no angļu valodas en:warez.
* Vasik - BASIC programmēšanas valoda.
* Vanessa, OdinEsia ir 1C platformas iekšējā programmēšanas valoda.
* Spainis - 1) Sistēmas bloks vai datora korpuss. 2) Sagatavju iesaiņošana “uz vārpstas”.
* Broom - Winchester, cietais disks.
* Augšpuse — 1 U izmērs “rackmount” (1,75 collas = 44,449 milimetri). Populārajiem izmēriem, kas nav veseli skaitļi, ir pavisam cita nozīme: 2 collu disks (3,5 collas), 3 collu nodalījums (5,25 collas).
* Pakaramais - mātesplate (retāk - korpuss)
* Pakārt sevi ir tas pats, kas pakārt.
* Vzhikalka - matricas printeris.
* Vidyukha, Vika - video (grafiskā) karte.
* Vizhualka - Visual Studio programmu izstrādes vide.
* Skrūve, Vinch - cietais disks. No "Winchester".
* Vindovoz, Vindy, Vinda, Vyn, Von - Microsoft Windows operētājsistēma.
* Windows lietotājs ir nievājošs vārds Windows OS lietotājam.
* Vintukey — OS Windows 2000 (Win2k).
* Vir ir datorvīruss.
* Pakārt - nonākt nereaģējošā stāvoklī (par datoru, par operētājsistēmu).
* Spontānais aborts - savienotājs datora perifērijas ierīču pievienošanai, kas savienots ar mātesplati ar garu kabeli/vadiem.
* Izņemiet divus gabalus - Windows 2000 (Win2k).

G
* Gama - datorspēle, no angļu valodas. spēle
* Spēlētājs - no angļu valodas. gamer - spēlētājs, persona, kas pastāvīgi spēlē datorspēles.
* Hektārs, Gig - gigabaits
* Kļūme — skatiet Kļūda.
* Glutch - darbs ar kļūmēm (kļūdām).
* Viltīgs, greizs - rakstīts GNU paspārnē. GNU darbiniekus var saukt arī par "saliektiem" (piemērs: "izliektiem kodētājiem").
* Gnusmas, gnus - Samsung. No “Samsung” spoguļrakstības un veco disku skaņas efektiem.
* Galva - Procesors.
* Blue tooth - Bluetooth interfeiss.
* Blue Giant - IBM
* Dedzināta malka - Corel Draw
* Gravitsapa - atkritumu savācējs (pārsvarā Java)
* Zārks - datora korpuss
* Crash - dzēst, iznīcināt, sabojāt (failu, datu bāzi, programmu, dokumentu) mērķtiecīgi vai kļūdas dēļ.
* Grauzējs ir datora pele.
* GS - sūdu vietne, t.i. vietne bez noderīga informācija
* Google - meklējiet internetā (parasti izmantojot Google).
* Guevy — lietojumprogramma, kurai ir gui (skatiet gui zemāk). Plašākā nozīmē jebkas, kas saistīts ar gui.
* Gooey, gooey, gooey - GUI - grafiskā lietotāja saskarne. Grafiskais lietotāja interfeiss, tas ir, ar logiem un pogām.
* Guru (skolotājs) - cienīts cilvēks, pieredzējis meistars, foršs programmētājs

D
* Dzinējs, Dviglo, Move (angļu dzinējs) – speciāla programmas koda lietojumprogrammas daļa (programma/programmas daļa/programmatūras pakotne/bibliotēka) konkrēta lietojumprogrammas uzdevuma īstenošanai. Piemēram, bibliotēka trīsdimensiju ainas konstruēšanai (3D dzinējs), mājas lapas atbalsta dzinējs (AKA “portāls”) vai tā daļa, tīkla serveri dažādiem mērķiem. Lietojumprogrammas daļa parasti ir atdalīta no programmas izmantošanai vairākos projektos un/vai atsevišķā izstrādē/testēšanā.
* Dual-headed - attiecas uz datoru ar diviem monitoriem.
* Divdaļīgs, divu tonnu - OS Windows 2000 (Win2k).
* Atkļūdot (eng. debug) - meklējiet programmā kļūdas, atkļūdojiet programmu (tveriet kļūdas programmā).
* Ierīce (angļu ierīce) - jebkura ierīce, strukturāli pilnīga tehniskā sistēma, kurai ir noteikts funkcionāls mērķis.
* Jaunava — tāpat kā ierīce. “Meitene bez dāvanas” - ziņa “Angļu val. Ierīce nav klāt." “Meitene nav gatava” - ziņojums “Angļu val. Ierīce nav gatava."
* Vectēvs, Kailais vectēvs - programma GoldEd (pasta lasīšanai Fido un fido līdzīgos tīklos).
* Dolphin ir programmētājs, kurš raksta programmas Delfos.
* Demo — 1) programmas vai spēles nepilnīga (izmēģinājuma) versija. 2) neliela programma (apmēram 100 kb), kuras galvenā iezīme ir datora reāllaikā veidota video sižeta uzbūve pēc datorspēļu principa. Tādējādi demo ir programmēšanas un mākslas simbioze. Skatīt demoscene.
* Noklusējums (angļu valodā noklusējuma) - vērtības, kas parametriem tiek piešķirtas automātiski (“pēc noklusējuma”), ja lietotājs tiem nav devis kādu no derīgām vērtībām
* Dimka - DIMM atmiņas modulis.
* Distr - sadales komplekts.
* Izplatīšana - programmatūras komplekts, kas paredzēts izplatīšanai.
* Distro veidotājs ir izplatīšanas veidotājs.
* Doc - pavaddokumentācija.
* Tāfele - tastatūra (no vārda tastatūras otrās daļas). “Knibināt maizes uz tāfeles” - ievadiet datus no tastatūras.
* Malka (angļu vadītājs) - šoferi.
* Raustieties uz vērtējumiem - cieš no neveselīgas fiksācijas par savu popularitāti internetā (sal. incītis mērītājs).
* Dub — programma VirtualDub (NunDub, VirtualDum Mod)
* Domājiet - spēlējiet “DOOM” (datorspēli).
* Doomers ir dedzīgs DOOM spēlētājs.
* Fool, Durik - AMD Duron procesors.
* Hole – programmatūras izstrādātāju neparedzēta metode, kas ļauj kaut kam nesankcionēti piekļūt. Visbiežāk šis vārds tiek lietots, apspriežot kaut ko uzlaušanu. Piemēram: “viņš iekļuva caurumā” - hakeris kaut ko atrada “izmantošanu” (ievainojamību) un izmantoja to.

E
* Egor - kļūda (kļūda) krievu valodā
* EZhA - EGA standarta monitors
* Emelya - e-pasts no krievu valodas angļu valodas vārda e-mail, soap.
* EMNIMS — ja mana skleroze mani nekrāpj
* EMNIP — ja mana atmiņa mani nekalpo

Yo
* Yoksel — Microsoft Excel.

UN
* Krupis - 1) Java programmēšanas valoda. 2) skatiet Phototoad.
* Jabasscript ir JavaScript programmēšanas valoda.
* Jabber, Jabber — atvērts protokols ātrai ziņojumapmaiņai.
* Cepiet:
1. Saspiediet failus, izmantojot JAR arhivētāju. Tāpēc “cepts fails” ir šī arhivētāja saspiests fails.
2. Ierakstiet failus kompaktdiskā (CD-R vai CD-RW). No angļu valodas sadedzināt - "sadedzināt". Tas pats, kas “sadedzināt”, “sagriezt”.
* Aparatūra - datoru sastāvdaļas.
* Dzeltenā montāža - ražota Ķīnā, Singapūrā uc Pašlaik šis termins ir zaudējis savu nozīmi, jo lielākā daļa datoru elektronikas tiek ražotas Āzijas valstīs.
* LJ, ZhyZha - dienasgrāmata, kas atrodas vietnē livejournal.com vai pašā pakalpojumā.
* Ass:
1. datora aizmugurējais panelis (printeris, skeneris utt.). "Ieliec to dupšā."
2. Tīmeklī orientēts objektu lietojumprogrammu serveris Zope (zope.org).
* Muca griezējs - GPRS.
*Baumas:
1. Izveidojiet savienojumu, izmantojot modemu.
2. Veiciet ierakstu pakalpojumā LiveJournal. Izmanto divās pretējās nozīmēs:
1. uzraksti kaut ko aktuālu, kas saņems daudz komentāru no citiem lietotājiem
2. rakstīt par kaut ko, kas citiem nav interesants vai garlaicīgs. Piemērs: “Varbūt beigt muldēt par to, kā tu ēdi un devies uz tualeti? Man tas ir apnicis!

Z
* Aizliegt - aizliegt lietotājam rakstīt ziņojumus forumā vai tērzēšanā (no angļu valodas uz ban), liegt piekļuvi jebkuram resursam (piemēram, “aizliegt .mp3 failus starpniekserverī”).
* Iesaldēšana ir neregulārs operētājsistēmas vai lietojumprogrammatūras stāvoklis, kurā operētājsistēma vai programma nereaģē uz lietotāja darbībām.
* Augšupielādēt - augšupielādējiet failu serverī.
* Fry - skatiet Fry
* Reti — skatiet Reti
* Saglabāt — skatiet Saglabāt.
* Saglabāt - saglabāt (no angļu valodas saglabāt).
* Sulfurized - no angļu valodas. pelēkots. Displeja veidlapā nepieejama (pelēka) vadīkla.
* Zipped - zip formāta arhīvs
* Zvukovukha - skaņas karte.
* Zip — izmantojiet arhivētāju, kas saspiež datus zip formātā.
* Zychel, Zyuksel, Zyukhel - aprīkojums no ZyXEL.
* ZY — P.S., Post Scriptum (krievu burti Z un Y atrodas QWERTY tastatūrā uz tiem pašiem taustiņiem, kur attiecīgi latīņu burti P un S).

UN
* X - X-Window vide *nix.
* IMHO - man ir viedoklis, es vēlos to paust (opcija: man ir viedoklis, jūs nevarat ar to strīdēties). Aptuvenais tulkojums no angļu valodas - IMHO (In My Humble Opinion) - pēc mana pazemīgā viedokļa
* Intruschka — (angļu valodā ievads) ekrānsaudzētājs, kas attēlo programmatūras produktu.
* Internets - internets.
* Irda - no angļu val. IrDA — infrasarkano datu asociācija — infrasarkanais ports.
* Irka - tiešsaistes sakaru sistēma IRC (Internet Relay Chat).
* Iskalka, asinssuns - meklētājs.
* Ēzelis — Internet Explorer pārlūks (no saīsinājuma IE)
* IksPya, IksPi — operētājsistēma Windows XP

UZ
* Akmens - centrālais procesors.
* Casual (angļu casual - random, irregular, fickle) - cilvēks, kurš nopietni un pastāvīgi neapgūst kādu mācību priekšmetu un par to dziļi neinteresējas, bet ik pa laikam izrāda interesi.
* Ikdienas spēles - spēles, kas paredzētas ikdienas auditorijai. Visbiežāk tiek izplatīts, izmantojot shareware sistēmu ("koplietošanas plītis").
* Pocket - ierīce cietā diska savienošanai ar datoru.
* Katsapta — Microsoft Business Solutions — Axapta.
* Quaker ir datorspēles Quake spēlētājs.
* Croak - spēlē Quake.
* Keds ir izplatīts KDE nosaukums.
* KG/AM — Creative Shit/Afftar dīvainis — negatīvs komentārs par jebkuru ierakstu.
* KDPV – bilde uzmanības piesaistīšanai
* KMK - kā man šķiet
* CD-ROM ir CD-ROM (Compact Disk — Read-Only Memory) versija krievu valodā.
* Kilo - kilobaits.
* Brick - centrālais procesors.
* Pussy - skat Ciska
* Klava - klaviatūra.
* Klikuha - 1. Datorpele. 2. Izvēlētais segvārds, ko lieto internetā (sarunvalodā “iesauka”). Piemērs: "Kāds ir jūsu segvārds forumā?"
* Tēviņš - kabelis ("Nestaigājiet pa vīriešu kārtas suņiem!")
* Paklājs, paklājs - peles paliktnis.
* Pickling, picking - Corel Draw
* Kodētājs - programmētājs.
* Volkovs komandieris
* Kombinators (traktora vadītājs) - tas, kurš pastāvīgi izmanto tastatūru FPS (First Person Shooter) žanra spēlēs.
*Komp - dators.
* Contra, KS - Counter-Strike.
* Kontrole - no angļu valodas. vadība - ekrāna formas vadības elements.
* Konfigurācija — skatiet zemāk konfigurāciju, 2. vērtība.
* Conf:
1. Konference, forums.
2. Programmas konfigurācijas fails, kurā ir tieši šīs programmas iestatījumi. Tas tika izveidots tāpēc, ka sākotnēji daudziem konfigurācijas failiem bija paplašinājums cfg (angļu config).
* Sakne ir pirmais direktorijs kokā (saknes direktorijs).
* Garoza - no angļu valodas. en:core dump, pamata izdrukas fails, kas paliek diskā pēc programmas avārijas UNIX līdzīgās operētājsistēmās. "Kas noņems garozas?!" “Kad jūs iemācīsities atrast kļūdas garozas kaudzē, pienāks laiks to atstāt” - Programmēšanas Tao.
* Malkas karalis, Corel malka, neveiklā malka - Corel Draw
* Krekeris – cilvēks, kurš uzlauž drošības sistēmas (tās bieži vien kļūdaini sauc par hakeriem).
* Krakozyabry ir no lasītāja viedokļa bezjēdzīgs rakstzīmju kopums, kas visbiežāk iegūts datorā nepareiza veida kodēšanas rezultātā pārlūkprogrammas iestatījumos. Šeit ir piemērs: “ypnbonkhlepkhgnkzhkh”
* Sarkanā montāža - samontēta NVS. Skatiet arī Baltā montāža, Pelēka montāža.
* Sarkanās acs – infrasarkanais.
*Red-Eyes ir nievājošs termins fanātiskiem Linux lietotājiem, kuri daudz laika pavada tādos forumos kā LOR
* Crossposting ir vienas un tās pašas tēmas apzināta automātiska, pusautomātiska vai manuāla ievietošana vairākās dažādās foruma, emuāra vai cita veida publiskas sarakstes sadaļās, ieskaitot tiešsaistes saziņu (piemēram, IRC). Savstarpēja izlikšana rada neorganizētu, grūti saprotamu informācijas plūsmu: analizējot katru ziņu bezpersoniskās plūsmās, lasītājs tērē laiku un pūles, lai noteiktu kontekstu un analizētu nākamā ziņojuma “noskaņu”.
* Žurka ir manipulatīva pele, īpaši padomju izcelsmes.
* Crack, crack, crack, quack - programmu krekers, komerciālas vai koplietošanas programmas versija, kas ļauj to izmantot bez maksas, no angļu valodas uz crack - sadalīt. Skat Kreka
* Krekers, Krekers — skatiet Krekers.
* Grunt, crack - uzlauzt programmu.
* Xakep:
1. Noniecinošs apzīmējums kādam, kurš sevi uzskata par hakeri.
2. Hacker Magazine
*Ku:
1. Sveicieni čatos (no filmas “Kin-dza-dza!”).
2. angļu valoda Re (“apmēram”), rakstīts krievu tastatūras režīmā.
3. Datorspēle no Quake sērijas.
* Kudvaker ir Quake 2, datorspēles, spēlētājs.
* Forši, forši - forši, forši! (no angļu valodas Cool).
* Dzesētājs - (ang. dzesētājs) - ventilators + radiators, kas atdzesē procesoru.
* Kulkhatsker ir nievājošs vārds kādam, kurš uzskata sevi par hakeri, vai cienījams vārds starp lameriem
* Kutya, kutya - QT bibliotēka.
* Cookies, Cookies --- (no angļu valodas Cookie - cookies) Apmeklētāja pārlūkprogrammas atzīmēšana ar servera palīdzību, ierakstot īpašu sīkfailu, ar dažiem personas datiem un pēdējā vietnes apmeklējuma iestatījumiem. Kad sīkfails ir saglabāts jūsu datorā, to var lasīt tikai vietne, kas to ir izveidojusi.
* Kešatmiņa, Kešatmiņas lapas --- (angļu val. Kešatmiņa - atlicināt, slēptuve) Web lapu kopijas, ko pārlūkprogramma saglabā apmeklētāja datorā. Šī opcija ļauj ātri ielādēt saglabātos elementus, atkārtoti apmeklējot to pašu resursu, ja tie nav mainījušies apmeklētajā lapā (piemēram, vietnes dizaina grafiskie faili).

L
* Lag — (angļu valodā lag) datu pārraides aizkave tīklā.
* Lamer - (angļu lamer) nekompetents datorlietotājs, (neko negrib mācīties), stulbs, ar uzpūstu pašcieņu. Nejaukt ar iesācēju lietotāju, tējkannu. Krievu varianti - lamo, lamache, lamerier
* Lazar ir lāzerprinteris.
* Noodle - vadu komplekts, arī parastā telefona vada nosaukums, kurā divi vara vadi ir ievietoti izolatorā un iet paralēli, uztverot radio traucējumus, atšķirībā no vītā pāra vai ekranēta kabeļa.
* Kreisais – apšaubāms produkts, ražotājs nezināms. Dažreiz tā ir pirātiska kopija.
* Cure for Greed - programma, lai uzlauztu neapmaksātas programmas ierobežojošās funkcijas, dažreiz tikai zāles.
* Lidojošā spēle - “lidojuma simulatora” tipa rotaļlieta
* Viltus lietotājs - lietotājs www.livejournal.com
* False-cut - (no angļu valodas “LJ-cut”) - teksta formatēšanas elements livejournal sistēmā, saite, zem kuras var “paslēpt” garu tekstu vai pārāk lielu attēlu. Ietaupa trafiku citiem viltus lietotājiem.
* Saite, Linka - hiperteksta URL saite.
* Linux, Lin, Lyalikh, Lyulich - Linux OS
* Linuxoid, Lunokhod - augsti kvalificēts Linux OS lietotājs
* Fox, gailenes — pārlūkprogramma FireFox.
* Leecher - (angļu leech - leech) bezjēdzīgs failu apmaiņas tīkla dalībnieks, kurš tikai lejupielādē, neko nedodot pretī.
* Lokalka, lan, lana, lanka, doe - (angļu LAN) vietējais tīkls.
* LOL - (angļu val. lol - "Smejies skaļi") - smejies skaļi.
* Lol, Lola, Lolka, Lolik, Lolita - cilvēks, kam raksturīga stulba un neveikla uzvedība un bieži izraisa apkārtējo smieklus. Tas radās viņu biežas neadekvātas LOL piezīmes lietošanas dēļ.
* Sīpols - Outlook e-pasta programma.
* Loser - (angļu zaudētājs - zaudētājs, līdzskaņa ar angļu user) ir lietotāja (lietotāja) atvasinājums, bet tam ir negatīvs, aizskarošs raksturs.
* Slēpes, Lazha - LG Company.
* Lomomyauser, Lomomyauser - dators. Vārds parādījās pareizrakstības pārbaudītāja kļūdas rezultātā vienā no (kādreiz) populārajiem BBS.
* Lytdybr - dienasgrāmata. Ja ierakstāt krievu valodu “dienasgrāmata” un aizmirstat pārslēgt tastatūru no angļu valodas, tiek parādīts “lytdybr”. Šo vārdu izdomāja Romāns Leibovs, izstrādājot vietni livejournal.com.
* Lustra – programma Adobe Illustrator.

M
* Mazda – skat. Mastday
* Mazila - Mozilla pārlūks
* Mazifaka - Mozilla pārlūks
* Māte, māte, māte, mātesplate - mātesplate.
* Mastday - no angļu valodas. must die — jāmirst, nievājošs nosaukums Windows operētājsistēmu saimei; jebkurš zemas kvalitātes produkts.
* Auto ir dators.
* Vīrietis - angļu valoda man (komanda unix/linux sistēmās — rokasgrāmatas saīsinājums) ir lietošanas pamācība.
* Rokasgrāmata - lietotāja rokasgrāmata (no angļu valodas rokasgrāmatas).
* Mafon - jebkura ierīce ar magnētisko lenti (straumi).
* Melkosoft, Melkosoft — nievājošs Microsoft nosaukums.
* Mes(s)aga - ziņa, vēstule (no angļu valodas ziņojuma).
* Merzilka ir nievājošs nosaukums pārlūkprogrammai Mozilla.
* MezhDelMash - IBM
* Metrs, Meg, MB - megabaits
* Interfeiss - interfeiss, burtisks tulkojums en:Interface
* Mirk, Mirka - IRC tīkls, biežāk kāds kanāls IRC (no populārā IRC klienta nosaukuma mIRC).
* Smadzenes - RAM.
* Momed, Mopēds, Mudozvon - modems.
* Monya, Monique - datora monitors.
* Purns - 1. programmas saskarne, vietnes vai portāla galvenā lapa. "Šis reklāmkarogs ir atvēris mūsu sejas!" 2. Datora sistēmas bloka priekšējais panelis. 3. priekšgala rīks, kas nodrošina ērtu saskarni ar zemāka līmeņa aizmuguri.
* Muskuļi - MySQL DBVS.
* Murzilka - pārlūkprogramma Mozilla (novecojusi), forumos - vecs, labi zināms joks (dažos aprindās saukts arī par Bayan).
* Ziepes, Ziepju trauks - e-pasts, ziņa e-pastā vai adrese e-pastā (no pasta).
* Ziepes, ziepes - nosūtiet ziņu uz e-pastu (“iemet man ziepes!”).
* Pele - peles manipulators
* Mousedrome – peles paliktnis.

N
* Purns - monitora aizsargekrāns.
* Nasiļņiks ir C programmētājs.
* Izgriezt - ierakstiet diskos.
* Who cares, who cares, who cares - komikss tulkojums datora ziņojumam Pārtraukt, mēģināt vēlreiz, ignorēt
* Nafigator — Netscape Navigator.
* Non-creature - tīkla OS Novell NetWare ("katrai radībai - ne-radījumam!").
* Netoskops, Netcabinet - Netscape.
* Nibble - 4 biti.
* Niks - (no angļu nickname, nick) - pseidonīms, segvārds
* Nix ir Unix saimes operētājsistēma.
* Noname - 1. (angļu Noname), ražotājs nav zināms. 2. Vietne nnm.ru
* Mink - Norton komandieris
* Noter, Notik, Nutybyaka - (angļu piezīmju grāmatiņa) klēpjdators
* Ntikha, Ntyakha - jebkura operētājsistēma, kuras pamatā ir NT tehnoloģijas, piemēram, Windows XP/2003
* Noob, iesācējs - no angļu valodas “newbie” - iesācējs, “tējkanna” (ne vienmēr ir neapgūstams lamer).
* Nyura - programma disku ierakstīšanai Nero Burning ROM
* Nya - izsaukums, kas pauž apbrīnu (parasti to izmanto japāņu animācijas cienītāji).

PAR
* Spļaut — skatiet jaunināšanu
* Pārcitēšana - pārmērīga citēšana, reaģējot uz ziņojumu atbalss konferencē. Parasti, kad lietotājs forumā atbild uz kāda vēstuli, vispirms tiek citēts vēstules oriģinālais teksts (un tas ir vizuāli ievilkts vai citā fontā), un pēc tam nāk pati atbilde. Tas tiek darīts, lai pārējie klātesošie saprastu, kas patiesībā tiek komentēts. Biežākā kļūda šajā gadījumā ir pārcitēšana – pārmērīga citēšana. Jo, lai atbilde būtu skaidra, gandrīz vienmēr nav jācitē visa oriģinālā vēstule. Pietiek citēt tikai to daļu, kas ir nepieciešama, lai saprastu atbildi. Taču bieži gadās, ka lietotājs citē lielu burtu, tikai uzrakstot “Piekrītu” vai “Piekrītu katram vārdam”. Pārmērīga citēšana ir kaitīga, un no tās jāizvairās, kad vien iespējams.
* Odinesnik ir programmētājs, kas specializējas sistēmā 1C:Enterprise.
* Apļveida krustojums - liels fails (“Nav nepieciešams sūtīt apļveida krustojumus caur ziepēm”).
* Windows - Windows OS.
* Olya - OLE, objektu saistīšanas un iegulšanas tehnoloģija, kas ļauj rediģēt citā programmā izveidotos datus, neizejot no galvenā redaktora.
* Oracle, Oracle - Oracle datu bāze (DBVS).
* Opsos - mobilo sakaru operators
* Ēzelis:
1. eDonkey2000 tīkla peer-to-peer klients, piemēram, eMule.
2. Internet Explorer pārlūkprogramma
* Donkey IE - Internet Explorer pārlūks. Skatīt arī Ēzelīti, ēzeli.
* Axis - operētājsistēma.
* Rollback - (angļu valodas termina "atcelšana" burtiskā tulkojumā) atgriešanās pie sākotnējās situācijas, kad tiek atklāti trūkumi jaunā datorsistēmas/atsevišķas lietojumprogrammas vai pakalpojuma konfigurācijā.
* Izbraukums - oficiālā vietne.
* Offtopic, offtopic, offtopic - paziņojums, kas nav saistīts ar sarunas tēmu (forums utt.)
* Očepjatka ir vārds drukas kļūda, kas rakstīts ar drukas kļūdu, kas simbolizē drukas kļūdas nozīmi.

P
* Paga - (lapa angļu valodā) - lapa internetā.
* Nūja:
1. kursorsvira.
2. Atmiņas modulis.
* Parole - parole
* Lampoon ir programma Pascal valodā.
* Paskuda - 1. programma Pascal valodā 2. Amatieris rakstīt programmas šajā valodā
* Lampoon, lampooner - programmētājs, kurš raksta programmas Pascal valodā.
* Zirneklis - meklējiet robotu, ložmetēju, aģentu, zirnekli, tārpu, kāpurķēžu
* Stump, Pentyukh - Intel Pentium zīmola centrālais procesors.
* Perlovka, pērle - Perl programmēšanas valoda.
* Pajamaker — Adobe PageMaker.
* Zāģēts - atzīmēts (centrālais procesors).
* Pilyulkin ir pretvīrusu programmas ārstnieciskais modulis.
* Penguinux — skatiet Linux.
* Pipiskomerka (piskomerka, puzomerka) ir nievājošs nosaukums dažādiem skaitītājiem un reitingiem.
* Rakstītājs - CD ierakstīšanas ierīce (CD-R vai CD-RW)
* Pisyuk, Pisyukha — ar IBM PC saderīgs dators. "Viņi nesauks labu lietu par incīti"
* Flīzes - iespiedshēmas plate.
* Petja - Pīters Nortons.
* Plank - RAM modulis.
* Plyuinik ir tintes printeris.
* Plusi - C++ programmēšanas valoda.
* PMSM — manā pazemīgajā uzskatā, analogs IMHO.
* Podkrysnik - peles paliktnis.
* Padusē - peles paliktnis.
* Rāpuļprogramma - lietotājs.
* Atkritumi - “grozs”.
* PornElephant — Panasonic un/vai jebkura tā ražota ierīce.
* Posaksit - (angļu valodā suck, angļu sucks) - darbības vārds, kas parāda kāda / kaut kā īpašību, īpašību pazemošanu no kāda. Piemēram: "Skolotājs sajauca manu programmu."
* Post - nosūtīt ziņojumu uz konf.
* Ziņa ir ziņas, kas publicētas interneta resursā. Attiecīgi: (Post) nozīmē ziņu pievienošanu, un (Plakāts) ir lietotājs, kurš pievieno šīs ziņas.
* Pusass, Half-fly, Half-shaft(s) - OS/2 operētājsistēma.
* Labot - (no angļu valodas fix) labot.
* Prescott ir Intel procesors, kura pamatā ir Prescott kodols.
* Sīkrīks - uzlabota ierīce
* Saplacināts – programmētājs, kurš raksta programmas C++ valodā
* Prog - programma. Dzīvot, iziet cauri - programmēt, rakstīt programmu.
* Programmētājs - programmētājs (arī prog, proger).
* Programmēšana ir ārkārtēja aizraušanās ar programmēšanu, ko var uzskatīt par slimību.
* Starpniekserveris, starpniekserveris - starpniekserveris.
* Programmaparatūra ir programmas kods, kas ierakstīts ierīces (piemēram, PDA, mobilā tālruņa vai maršrutētāja) nemainīgajā atmiņā.
* Flash - mainiet programmaparatūru.
* Džemperis - tintes printeris.
* PPKS — es abonēju zem katra vārda
* PR - sveiki!
* PPP — visur paplašinātais tīmeklis, tas ir, globālais tīmeklis (WWW — globālais tīmeklis).
* Pyh-Pyh - servera puses interpretēta skriptu programmēšanas valoda PHP.

R
* Vēzis - no. Angļu plaukts - noņemama uzglabāšanas ierīce.
* Rapida — failu koplietošanas serveris http://www.rapidshare.de
* Rar - izmantojiet RAR arhivētāju.
* Share - (angļu valodā share, share (īpašums)) atvērts kolektīvai piekļuvei jebkuram resursam lokālajā tīklā (kopīgojiet mapi, printeri, disku).
* Reboot - reboot (no angļu valodas reboot).
* Cutter - ierīce optisko disku (CD-, DVD-R[W]) ierakstīšanai (griešanai).
* Izlaidums (angļu valodā) - programmas izlaišana; pabeigtās programmas izlaišana pārdošanai. Varesa aprindās kādas programmas vai filmas pirātiskā versija, kas gatava izplatīšanai internetā.
* Rail, Snout — Rail Gun no visām sērijas Quake spēlēm.
* Sliedes — maršruts uz tīkla kartes 3-D šāvēja programmās (“Man visās kartēs ir noliktas sliedes”).
* Respect – (no angļu valodas “Respect”) cieņas izpausme pret kaut ko vai kādu, piemēram, cieni Wiki!).
* Robots – programma, kas automātiski atbild vietnes apmeklētājiem uz viņu vēstulēm utt.. Ir arī meklēšanas roboti (piem.: Yandex meklēšanas robots, Coogle...). Skatīt "zirnekli"
* Rofls - Smieklīgs cilvēks ar labu humora izjūtu. Sagādā smieklus un smaidu apkārtējiem. Piemēram: "Rupjš puisis." Atvasināts no ROFL.
* Klavieres - klaviatūra.
* RTFM, RTFM - lasītāja vai jautātāja nosūtīšana uz dokumentāciju (no angļu valodas Read The Following (Fucking) Manual - izlasiet šo (sasodīšanas) instrukciju).
* Swears - rada ziņas (parasti gaidītā rezultāta vietā).
* Rulez, rulezny - ļoti pareizi, labi, forši (no angļu valodas “rules” - noteikums, norma, princips, dzīvesveids).
* Stūrēt:
1. Esiet ļoti foršs (par aparatūru vai programmatūru).
2. Uzvarēt, izcelties, īpaši par spēlēm, spēlētājiem un/vai ieročiem un vienībām spēlēs.
* Kapāšana, kapāšana – tas pats, kas spēlēt, ar entuziasmu spēlējot kādu spēli.
* Runet — (runet, from.ru) interneta krievu valodas zona. Jāpiebilst, ka zona nav tīri ģeogrāfiska, domēnu īpašnieki RU zonā var atrasties arī ārzemēs. Ir iespējams izmantot arī jebkurus citus domēnus (COM, ORG, INFO...), tostarp citu valstu nacionālos.

AR
* Temats - (angļu subj., saīsinājums no angļu valodas tēmas) sarunas tēma, parasti forumā; kas norādīts ziņojuma tēmas laukā.
* Sax, Suks - noraidīšanas izpausme (no amerikāņu slenga “sūkt” - sūkt).
* Ragavas - ierīce ātrai cietā diska maiņai, neatverot korpusu.
* Santehnika ir Sun Microsystems ražotā aparatūra.
* Mīnu meklētājs - 1. Spēle Mīnu meklētājs. 2. SAP R/3 ieviešanas un atbalsta speciālists.
* Mirsti - beidz strādāt (“mana māte nomira…”)
* SDL ir vietne cilvēkiem, t.i. labs sai, nevis reklāmai, robotiem vai vīrusu uzbrukumiem
* SEO -- (ang. SEO - Search Engine Optimization) Optimizācija ārējo un iekšējie faktori vietni, lai meklētājprogrammu rezultātos to ieņemtu augstāk.
* Saglabāt, droši - (angļu valodā saglabāt) saglabāta spēle, saglabāšanas punkts spēlē, kurā varat atgriezties.
* Pelēkā montāža - samontēta vienā no nenosauktajām rūpnīcām visā pasaulē. Parasti no vienas un tās pašas nezināmas izcelsmes sastāvdaļām. Skatiet arī Baltā montāža, Sarkanā montāža.
* Serveris, serveris, bufete - serveris.
* Setevukha - tīkla karte.
* CD - CD-ROM vai CD-RW.
* Turpinājums - (no angļu valodas turpinājums) turpinājums. Lietošanas piemērs: Spēle "Half-life 2" ir spēles "Half-life" turpinājums.
* Turpinājums, Skul - SQL.
* SIM karte - SIMM atmiņas modulis.
* Blue tooth, Sinezub - (no angļu valodas Bluetooth) - Bluetooth radio sakaru tehnoloģija.
* Blue screen (nāves), zilums - (no angļu Blue screen of death) OS Windows ziņojums par nopietnu kļūdu, kas prasa sistēmas atsāknēšanu (parasti neapstrādāts pārtraukums OS kodolā).
* Cionists ir programmētājs, kurš raksta C valodā.
* Sysadmin — SISTĒMAS ADMINISTRATORS.
* Sysop - SISTĒMAS OPERATORS.
* Skazevy - savienots, izmantojot SCSI adapteri.
* Skazi - SCSI adapteris.
* Āda - (no angļu valodas Skin - skin, shell.) izskats, apvalks, dizains pārslēdzams pēc lietotāja izvēles.
* Scriptkiddy ir pusizglītots hakeris, kurš ir apmierināts ar internetā atrodamiem varoņdarbiem.
* Slaka, Slakvar - Linux Slackware izplatīšana.
* Slackophile ir Linux fanātiķis, kurš izmanto Slackware izplatīšanu.
* Apvienot - 1. Lejupielādējiet failus no servera. 2. Zaudēt (datorspēlē).
* Smaids - (arī Smiley. No angļu smaids - smaids). Dažādu pieturzīmju vai burtu kombinācija, kas apzīmē noskaņojumu. Piemēram smaids:-)
* Snotlout, snotlout - tintes printeris.
* Nojaukt - atinstalēt (noņemt) programmatūru.
* Suns, sunītis - “@”.
* Sockpuppet - virtuāls.
* Solyush(e)n - (no angļu valodas risinājuma) spēles apraksts, risinājums, padomi (skat. mājienu).
* Dīzeļeļļa ir Solaris operētājsistēma.
* Soplyaris — Solaris operētājsistēmas nievājošs nosaukums.
* Sorets, Source(s) - (angļu avots) programmas pirmkods vienā vai vairākos failos.
* Programmatūra — (slengs) programmatūra, no programmatūras, pretstatā aparatūrai.

* Surogātpasts ir reklāmas rakstura e-pasta vai foruma ziņojums.
* Surogātpasts - 1. Sūtīt surogātpastu. 2. Sazinoties forumos, tas tiek lietots kā sinonīms vārdam plūdi.
* Vieta - brīva vieta diskā
* Mašīna - dators.
* Tintes - tintes printeris.
* Jēls, Biezpiens – skat. Sorets.

T
* Tanks, būt tankā - nezināt, neko nezināt par diskusijas tēmu
* Tabletes pret alkatību — skatiet sadaļu Mantkārības novēršana
* Ķerra - dators.
* TV - monitors.
* Tante Asja – skat Aska.
* Trample - arhīvs.
* Tēma - tēma
* Samīdīt tastatūru - ierakstiet kādu tekstu uz tastatūras.
* Tormozilla - Mozilla pārlūks.
* TSP — turp un atpakaļ protokols (no angļu valodas TCP — Transmission Control Protocol)
* Ceļš - loģiskais datu pārraides kanāls
* Problēmas - (angļu valodā - nepatikšanas) - nepatikšanas, darbības traucējumi, šķēršļi
* Traktorists ir cilvēks, kurš šāvēja datorspēlē izmanto tikai tastatūru (run and gun).
* Troll (no angļu valodas troll) ir anonīms interneta provokators. Internetā šādi sauc cilvēkus, kuri apzināti publicē (forumos, ziņu grupās, Wiki projektos) provokatīvus rakstus un ziņas, kuru mērķis ir izraisīt konfliktus starp dalībniekiem, liesmas, apvainojumus utt. Šādi raksti un ziņojumi paši arī ir dažreiz sauc par troļļiem.
* Trolling (no angļu valodas trolling) ir provokatīvu ziņojumu rakstīšanas process internetā. Plašāku informāciju skatiet sadaļā Troll.
* Trubo Pascakal (no angļu valodas “Turbo Pascal”) ir Pascal programmēšanas valodas kompilators, ko radījis Borlands.
* Trojas zirgs ir datorvīruss, kas klusi nodod jūsu informāciju anonīmai personai.
* TIC - interneta resursa tematiskais citēšanas indekss - algoritms, kas aprēķina vietnes autoritāti, ņemot vērā uz to atsaucošās tematiskās saites. Izmanto Yandex sistēmā.

U
* Uber — (vācu uber) ļoti augsts pozitīvs vērtējums.
* Dilles - Acorp modems.
* Unih — UNIX OS
* Urla — URL.
* Lietotājs - (angļu user - user), nepieredzējis lietotājs ar uzpūstu pašcieņu.
* Aizmigšana pie klavierēm - aizmigšana pie datora ar seju uz klaviatūras. Taustiņu nospiedumi paliek uz sejas.
* Lūžņi (Komunālie) - komunālie pakalpojumi. Īpašas programmas, kas paredzētas biznesa vajadzībām.
* Ausis - austiņas.

F
* Fails - faili.
* Failu izgāztuve – tīkla serveris ar publiskai piekļuvei atvērtiem resursiem (share), kurā viņi jebko saglabā.
* FAQ — bieži uzdotie jautājumi, atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem.
* Fedorino skumjas - (eng. Fedora Core) - Red Hat izplatīšanas bezmaksas Linux filiāle.
* Fidoras - ļaunprātīgs, Fidonet tīkla lietotājs.
* Fidoshnik ir Fidonet tīkla lietotājs.
* Labot - pareizi. Izlabotas kļūdas.
* Faili - faili.
* Funkcija — (angļu valodā iezīme — funkcija, īpašums)
1. Neredzams programmas rezultāts, līdzīgs izstrādātāja kļūdai vai defektam (“šī nav kļūda — tā ir funkcija”, “dokumentēta kļūda ir funkcija”).
2. Konkrēta programmatūras/aparatūras funkcija vai īpašība (“funkcionālā karte”, “izmantotā programma”, “daudz dažādu nevajadzīgu līdzekļu”).
* Liesma - (angļu liesma), apvainojumi vai neinformatīvi ziņojumi, ilgi neauglīgi strīdi (svētie kari).
* Zibatmiņas disks - USB Flash, mobilā informācijas glabāšanas ierīce.
* Flopak, Flopar, Flopik, Flopovod, Flopogryz - diskešu disks.
* Flop - diskete.
* Flood - (angļu flood), atkārtota identisku vai gandrīz identisku ziņojumu atkārtošanās.
* Plūdi - rakstiet lielu skaitu identisku vai gandrīz identisku ziņojumu.
* Windows - sk Logs.
* Fotodarbs - 1) Adobe Photoshop programma. 2) kolāža, viltus fotogrāfija, kas izveidota Adobe Photoshop
* Photozhop, Photozhop - Adobe Photoshop.
* Frivar — (ang. freeware) — bezmaksas programmatūra lejupielādei un lietošanai. Nejaukt ar bezmaksas (lietošanai, modificēšanai utt.) programmatūru.
* Ārštata darbinieks (no angļu valodas freelance - ārštata, civilais) - parasti persona, kas tiek nolīgta vienreizējam darbam tīklā un strādā attālināti. Daudzas tīmekļa vietnes internetā ir izveidojuši ārštata darbinieki.
* Frya, Fryakha, Fribzdi — FreeBSD OS.

X
* Hack — (angļu hack):
1. sākotnēji (dzimis Bērklija universitātē) programmas koda modifikācija, ļaujot samazināt programmas izmēru, paplašināt funkcionalitāti vai paātrināt tās darbību, visbeidzot vienkārši skaists programmēšanas risinājums (labam hackam jābūt skaistam no punkta programmētāju skatījums); atbilst angļu valodai izcili uzlauzt
2. nestandarta, dažkārt ne pats skaistākais problēmas risinājums (rupjš vai greizs hack, angļu dirty hack), parasti balstās uz platformas funkciju izmantošanu
3. Datorurķēšanas aizsardzības process
4. modifikatoru programma
* Hakeris — (angļu hakeris):
1. Persona, kurai patīk pētīt programmējamo sistēmu detaļas, pētot savu iespēju palielināšanas jautājumu, pretstatā lielākajai daļai lietotāju, kuri dod priekšroku aprobežoties ar nepieciešamā minimuma izpēti. RFC 1392 pastiprina šo definīciju šādi: "Persona, kurai ir pilnīga izpratne par sistēmu, datoru un jo īpaši datortīklu iekšējo darbību."
2. Kāds, kurš programmē ar entuziasmu (pat obsesīvi) vai kuram patīk programmēt, nevis tikai teoretizēt par programmēšanu.
3. Cilvēks, kurš spēj novērtēt un saprast hakeru vērtības.
4. Cilvēks, kuram padodas ātra programmēšana.
5. Konkrētas datorprogrammas eksperts vai kāds, kas ar to bieži strādā; piemērs: Unix hakeris. (Definīcijas no viena līdz piecām ir savstarpēji saistītas, tāpēc viena persona var ietvert vairāk nekā vienu no tām.)
6. Jebkāda veida eksperts vai entuziasts. Ikvienu var uzskatīt, piemēram, par astronomijas hakeri.
7. Kāds, kuram patīk intelektuāli izaicinājumi, kas saistīti ar radošu ierobežojumu pārvarēšanu vai apiešanu.
8. (nav ieteicams) Uzbrucējs, kurš mēģina izrakt sensitīvu informāciju, iebāžot degunu lietās, kas nav viņa darīšana. Līdz ar to paroles hakeris, tīkla hakeris (tīkla hakeris). Pareizais termins šai nozīmei ir "krekeris".
* Cietais - 1) “skrūve”, cietais disks, cietais disks (no angļu valodas Hard Disc Drive); 2) datortehnika, aparatūra, aparatūra (no angļu valodas hardware).
* Uzlauzt - uzlauzt.
* Halva, Freebie, Halfa - datorspēle Half-Life.
* Hatsker, Kul-hatsker ir nievājošs vārds kādam, kurš iedomājas sevi par hakeri.
* Padoms - padoms, ieteikums, instrukcijas.
* Kāmis - 1) mājas lapa. 2) datorlietotājs (komerciālās struktūrās). 3) Windows XP Home Edition lietotājs
* Khryusha, Khrya, Xp, HaPe, Khren - OS Windows XP. “XP” - krievu transkripcijā - darbojas crap, mārrutki Jūs to izdomāsit.

C
* Virgin, Cellulite - Intel Celeron procesors
* Cisco ir Cisco Systems, Inc. produkts.
* Tsukhel, Tsukhel - modems no ZyXEL.
* TCCyu - www. uz krievu klaviatūras

H
* FAQ — bieži uzdotie jautājumi (= FAQ).
* Tējkanna ir nepieredzējis lietotājs, cilvēks, kurš neprot lietderīgi un tam nepieciešamajā apjomā lietot personālo datoru. Vārda “tējkanna” jēdziens ir iekļauts datoru slengu vārdnīcā. Ir arī tā sauktā " leksikā", ko radījuši paši šie cilvēki. Ir izveidota arī vesela grāmatu rinda “manekeniem”, kurās lasītājam patiešām skaidri un gaiši izskaidrots, kā rīkoties, kā lietot datora lietošanas algoritmu jau no paša sākuma.
* Chaatlanin ir regulārs tērzēšanas dalībnieks.
* Čemodāns ir ārēja informācijas glabāšanas ierīce.
* Tārps — (angļu valodā worm) datorvīrusa veids, kas izplatās galvenokārt lokālā vai globālā datortīklā.
* Bruņurupucis ir modems.
* Krāpnieks (angļu valodā cheat - scam, angļu cheater - blēdis) - datorspēļu spēlētājs, kurš mēģina maldināt programmu vai nu izmantojot tās funkcijas, vai izmantojot krāpšanās kodus vai apkrāptu programmas.

Sh
* Bloomers - shareware, shareware programmatūra.
* Bumbiņas, koplietojamie vai koplietojamie resursi — no angļu valodas. (Koplietotie) faili, mapes, diskdziņi utt. ir atvērti publiskai piekļuvei.
* Garderobe, NetCabinet - Netscape Navigator
* Slaga - sk. Slaka.
* Šļūtene, Vads - kabelis.
* Bikses (ragavas) - adapteris 3,5" ierīces uzstādīšanai 5,25" nodalījumā.
* Sprat ir Sportster zīmola modems, ko ražo USR (tagad 3COM).

E
* Enikey (angļu: jebkura atslēga) - jebkura atslēga.
* Enikeyschik -
1. speciālists, kas nodarbojas ar tehnisko atbalstu lietotājiem jebkurā birojā (palīdz analfabētiem lietotājiem tādās situācijās kā “nospiediet jebkuru taustiņu, lai turpinātu”). Dažreiz tam ir nicinoša pieskaņa.
2. Lietotājs, kurš bez saprašanas nospiež visas pogas pēc kārtas.
* Entya, Entyakha - Microsoft Windows NT operētājsistēma
* Enurēze - Unerase, rīks izdzēsto failu atkopšanai.
* Hakeru ētika:
1. Pārliecība, ka informācijas apmaiņa dos kopīgu labumu. Hakerim ir jānovērtē savs un citu hakeru laiks ("neizgudrot riteni no jauna"), un hakera ētiskais pienākums ir dalīties ar saviem sasniegumiem, radot bezmaksas programmatūru un nodrošinot iespēju pēc iespējas vairāk piekļūt informācijai un skaitļošanas resursiem (Vikipēdija ievēro šo principu ).
2. Uzskats, ka sistēmu uzlaušana prieka un izpētes nolūkos ir ētiski pieņemama, kā arī ka uzlaušana nav zādzība, vandālisms vai privātuma pārkāpums.
Parasti hakeru ētika attiecas tikai uz pirmo. Skatiet arī GNU
* Echo - Fidonet atbalss konference.

YU
* Izmantojiet (kaut ko) (no angļu valodas lietojuma) - lietojiet (piemēram, datorprogrammu).
* Lietotājs (angliski user) - lietotājs.
* Yuzver - lietotājs ar modemu.
* Unixoid ir augsti kvalificēts UNIX saimes operētājsistēmu lietotājs.
* Unix - UNIX OS.

es
* Yabloko ir Apple datoru lietotājs.
* Java - skatiet Krupis.

Kad jūs sākat praktiski integrēt angļu valodu savā dzīvē un sazināties ar dzimtās valodas runātājiem, izmantojot ziņojumus valodu apmaiņas vietnēs vai Skype tērzēšanā, tā vai citādi jūs saskaraties ar mūsdienu valodu, kultūru un slengu.

Būtiska pēdējo daļa ir īpašie saīsinājumi, ko angļu un amerikāņu jaunieši pastāvīgi izmanto saziņā ar interneta, sociālo tīklu un SMS starpniecību. Tie aizstāj visas frāzes, lai ietaupītu laiku.

Krievu valodā ir: "paldies", "ZY", "lol". Angļu saraksts ir bagāts, taču nebaidieties apjukt. Kad būsiet sapratis izglītības loģiku un sāksiet lietot šos saīsinājumus praksē, jūs kļūsiet par SMS un tūlītējās ziņojumapmaiņas meistaru angļu valodā. 🙂

Galvenā informācija

Saīsinājumi, par kuriem es runāju, ir sadalīti 2 grupās: akronīmi un saīsinājumi.

Akronīmi ir katra vārda sākotnējo skaņu saīsinājums, kas ietverts dotajā frāzē. Izrunā kā vienu vārdu, nav izrunāts.

• BFN- Pagaidām čau - labi, čau
• JK- tikai jokoju - jā, es tikai jokoju
• TTYL- parunāsim vēlāk - parunāsim vēlāk

Saīsinājumiļauj no vārda izslēgt dažus burtus, atstājot to pašu skaņu. Tajā pašā laikā vārda nozīme paliek skaidra.

• Lūdzu, lūdzu- lūdzu - lūdzu (pieprasiet)
• Paldies- paldies - paldies
• U- tu - tu

Gadās, ka burtus un skaņas aizstāj ar cipariem, kas izklausās līdzīgi dotajam vārdam.

• L8r- vēlāk - vēlāk
• B4- pirms - pirms
• 2morro- rīt - rīt

Vārddarināšanas principi sarakstē

burts, cipars, simbols	nozīmē	piemēri
0	nekas
1	viens - cipars "viens"	1t- gribu - gribu NO1- neviens - neviens SOM1- kāds - kāds
2	divi - cipars "divi" uz - virziena priekšvārds "uz", "uz" pārāk - apstākļa vārds "pārāk", "arī"	2 diena- šodien - šodien es2- es arī - es arī
4	četri - cipars "četri" priekš - priekšvārds "par"	4 kādreiz- uz visiem laikiem gud 4u- labi tev
8	astoņi - cipars "astoņi" ēda ir darbības vārda "ēst" vienkāršā pagātnes forma	GR8- lieliski - lieliski w8- Pagaidi - Pagaidi, Pagaidi m8- biedrs - draugs CUL8R- tiekamies vēlāk - tiekamies vēlāk
B	būt - darbības vārds "būt" bite - lietvārds "bite"	2b vai nē 2b- būt vai nebūt - būt vai nebūt
C	redzēt - darbības vārds "redzēt"	OIC- Ak es redzu. - Ak es redzu.
N	saīsināts savienojums un - "un"	y n u- Jā un tu? - Jā un tu?
R[ɑː]	are - darbības vārda "būt" forma	vai tev ir labi- vai tev viss kārtībā? - vai tev viss ir kārtībā?
U	tu - vietniekvārds "tu"	luv u- mīlu tevi - es tevi mīlu
X		Ziemassvētki- Ziemassvētki - Ziemassvētki xxx- skūpsti - skūpsti
@	plkst	@5 - piecos - pulksten 5

Emocijas un jūtas

• bučas un apskāvieni- apskāvieni un skūpsti - skūpsts un apskauj
• ROFL- ripinājos pa grīdu smejoties - "patstalom" no smiekliem
• IDC– Man vienalga – man vienalga
• M.U.- Man tevis pietrūkst - man tevis pietrūkst
• Ak mans Dievs- Ak mans Dievs! - Oho! Ak mans Dievs!
• AML- visu manu mīlestību - ar visu manu mīlestību
• LOL- skaļi smejos - skaļi smejos (ne burtiski) :)

Kā atvadīties

• ATV- visu to labāko - visu to labāko
• BRB- Tūlīt atgriezīšos - es drīz atgriezīšos
• ROKA- jauku dienu - novēlu jums jauku dienu
• KOMPLEKTS- Sazinieties - mēs jums piezvanīsim, mēs sazināsimies
• PCM- lūdzu, piezvaniet man, lūdzu, atzvaniet
• GTG- jāiet - man jāiet
• HAGN- ar labu nakti - ar labu nakti
• C.U., C.Y.A.- tiekamies - uz drīzu tikšanos

Interneta sarakste

• ASAP- pēc iespējas ātrāk - pēc iespējas ātrāk, pēc iespējas ātrāk
• F2F- aci pret aci - aci pret aci
• FYI- jūsu informācijai - informācijai, jūsu informācijai
• IMHO- pēc manām pazemīgajām domām - pēc manām pazemīgajām domām (dažreiz sarkastiski)
• A.F.C.- prom no datora - nav pie monitora, attālinājies no datora
• O.T.- off topic - off topic, offtopic
• POV- viedoklis - viedoklis, viedoklis
• WUF- No kurienes tu esi? - No kurienes tu esi?
• LMIRL- tiksimies reālajā dzīvē - tiksimies reālajā dzīvē
• WU?- Kas notiek? - Kas jauns? Kā klājas?
• WAN2TLK- Gribu runāt? - Gribi parunāt?
• B2W- atpakaļ uz darbu - atpakaļ uz darbu
• F2T- brīvi runāt - es varu runāt

Dažādas frāzes un vārdi

• BTW- starp citu - starp citu
• MSG- ziņa - ziņa
• cum olšūnas- nāc klāt - nāc
• WKND- nedēļas nogale - brīvdiena
• TYVM- liels paldies - liels paldies
• XLNT- izcili - izcili
• apt- par - ak, apmēram
• AKA- zināms arī kā - zināms arī kā
• AFAIK- cik es zinu - cik es zinu
• NP- nav problēmu - nav problēmu, nav problēmu
• YW- esat laipni gaidīti - lūdzu (atbildot uz pateicību)
• b/f- draugs - draugs, puisis
• g/f- draudzene - meitene, draugs
• DIENA- vakar - vakar
• BDAY- dzimšanas diena - dzimšanas diena
• IDK- Es nezinu - nav ne jausmas
• av/ad- have/had - darbības vārds būt tagadnes formā/darbības vārds būt pagātnes formā

Praktisks uzdevums

1. il b @ home @ 9.
2. cum ova 2 mana dzimšanas dienas ballīte 2diena.
3. es izmēģinu 2 w8 4u b4 notikumu.
4. AFAIK, viņi solīja 2darbu paveikt pēc iespējas ātrāk.
5. CU 2rīt, m8!
6. Vai jums bija xlnt diena?
7. tyvm, brb
8. tā ir gd ideja!

Saīsinājumu ir daudz, nevajag visu iegaumēt. Centieties atcerēties tos, kas, jūsuprāt, ir nepieciešami visbiežāk. Pēc tam vienkārši pievērsiet uzmanību frāzēm, kas parādās. Vērojiet un analizējiet to nozīmi un slēptās nozīmes. Ja atrodat nepazīstamu izteicienu, meklējiet kādu no šīm vārdnīcām: 1, 2, 3, 4.

Vai jums patīk raksts? Atbalsti mūsu projektu un dalies ar draugiem!

Nu, tagad uzdevuma atbildes!

1. il b @ home @ 9. - Es būšu mājās 9. - Es būšu mājās pulksten 9.
2. cum ova 2 mana dzimšanas dienas ballīte 2diena. - Nāc šodien uz manu dzimšanas dienas ballīti. - Nāc šodien uz manu dzimšanas dienas ballīti.
3. es izmēģinu 2 w8 4u b4 notikumu. - Es centīšos jūs sagaidīt pirms pasākuma. - Es centīšos jūs sagaidīt pirms pasākuma.
4. AFAIK, viņi solīja 2darbu paveikt pēc iespējas ātrāk. – Cik man zināms, viņi solīja, ka darbu mūsu vietā veiks pēc iespējas ātrāk. – Cik man zināms, viņi solīja, ka darbu mūsu vietā veiks pēc iespējas ātrāk.
5. CU 2rīt, m8! - Tiekamies rīt, draugs! - Tiekamies rīt, draugs!
6. Vai tev bija xlnt diena? - Vai jums bija lieliska diena? - Vai jums bija lieliska diena?
7. tyvm, brb - liels paldies, tūlīt atgriezieties - liels paldies, es drīz atgriezīšos
8. tā ir gd ideja! - Tā ir laba ideja! - Lieliska ideja!

Vai esat jau sazinājies ar ārzemniekiem, izmantojot ziņas un SMS? Pastāstiet mums komentāros. roku n komplekts! 🙂

Atstājiet savu komentāru