Sveiks lasītāj! 🙂 Šodien atkal esam sagatavojuši jums veselu apmācību angļu skaņu izrunas apguvei. Šajā rakstu sērijā (šis ir jau 3. pēc kārtas) mēs analizēsim angļu valodas fonētiskās sistēmas sarežģījumus un atradīsim atšķirības starp skaņām. angliski no mūsu krieviem.
Šodien mēs apskatīsim /o/ skaņas analogus angļu valodā. Pareizāk sakot, tie nav gluži analogi, taču mūsu fonēmiskā dzirde ar mums izspēlē nežēlīgu joku, un mēs:
- aizstāt visas trīs angļu valodas skaņas ar krievu valodu /o/,
- Mēs neredzam atšķirību starp šīm 3 skaņām, un tāpēc mēs mainām dažu vārdu nozīmes.
Angļu valodas skaņas vingrināsim kā līdz šim: ar izglītojošu video, speciāla vārdu kopuma, vingrinājumu, mēles griežām un dziesmas ar standarta izrunu palīdzību. Ejam!
Uzmanību: Rakstā izmantota britu izrunas versija. Tālāk es norādīšu, kādas tieši atšķirības ir amerikāņiem.
Skaņas izruna /ɜː/ – garie patskaņi angļu valodā
Izrunāts vārdos meitene, medmāsa, mācies utt. Skaņa ir ļoti sarežģīta: kaut kas starp mūsu /o/ un /e/ (norādīts vēstulē ēste d) Un e (me k) attiecīgi), kamēr nav ne viens, ne otrs.
Es teiktu, ka jums ir jāieņem jūsu lūpu pozīcija kā /e/, turiet muti tādā stāvoklī, bet mēģiniet izrunāt /o/. Atgādina man e vardā Ge tie. Skaņa ir gara.
Mēles mugura atrodas plakana, mēles vidusdaļa ir nedaudz pacelta, augstāka par mēles priekšpusi un aizmuguri. Mēles gals atrodas pie apakšējiem zobiem. Mēles malas nepieskaras augšējiem zobiem. Attālums starp augšējiem un apakšējiem zobiem ir diezgan šaurs. Lūpas ir saspringtas un izstieptas, nedaudz atklājot zobus.
Kļūdas angļu valodas vārdu izrunā krievu valodā
Kādas ir galvenās krievvalodīgo kļūdas:
1. Pilnīga /e/ aizstāšana krievu valodā ar tādiem vārdiem kā pērle(novecojušo krievu valodu izrunā šādi pērle), bija un utt.
Padoms: jums ir jādod skaņa / ɜː / mājiens uz krievu skaņu / o /. Lūpu novietojums ir tāds pats kā /e/, bet mēs izrunājam /o/.
2. Pilnīga aizstāšana ar krievu skaņu / o /, ko rakstveidā apzīmē ar burtu ё, ar tādiem vārdiem kā, sliktāk, kungs utt.
Padoms: piešķiriet angļu skaņai krievu valodu /e/. Lūpas jāizstiepj, zobi jāsatuvina, mēlei jābūt plakanai.
Un attiecīgi nevajag noapaļot lūpas, kā krievu /o/. Ieteicams izrunāt / ɜː / ar gandrīz tādu pašu izstieptu lūpu stāvokli kā fonēmai / i: / => skatīt /si:/ – kungs /sɜː/, maksa /fi:/ – egle /fɜ:/, siltums / hi:t / – sāp /hɜːt/.
Izstiepta lūpu pozīcija ir īpaši nepieciešama, izrunājot / ɜː / pēc / w / => we /wi:/ – pasaule /wɜːd/, mēs /wi:/ – darbs /wɜːk/, mēs /wi:/ – tārps /wɜːm/ .
3. Ņemiet vērā arī to, ka līdzskaņu pirms šī patskaņa nav nepieciešams mīkstināt (par to mēs runāsim). Tādos vārdos kā meitene, pirmkārt, putns un citi līdzskaņi būs grūti.
Padoms: izrunājot līdzskaņu, neceliet mēles vidējo aizmuguri pret cietajām aukslējām. Vispirms izrunājiet cieto līdzskaņu un pēc tam sāciet izrunāt patskaņi.
Angļu patskaņu skaņu piemēri
Sapratu? Tagad mēs pārejam pie pareizas vārdu izrunas noteikšanas angļu valodā. Mēs noregulējam runas aparātu vēlamajā pozīcijā un sākam apmācību:
pirmais /ˈfɜːst/
maisīt /stɜːr/
egle /ˈfɜːr/
Lieliski! Un tagad es jums pastāstīšu par atšķirību amerikāņa izrunā (es to iepriekš neteicu, lai nesajuktu). Amerikāņu transkripcija izskatās šādi:
firma – /f ɝ ːm/ (vai /fɜrm/ kā mūsu valodā).
Britu izrunā virstoni /r/ varam dzirdēt tikai vārdu krustpunktā, kad nākamais vārds sākas ar patskaņi: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.
Angļu mēles griežņi patskaņu skaņām palīdzēs mums nostiprināt rezultātu:
- G e rman l ea rners l ea rn G e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rn T u rkish w o rds.
- An ea rl iedeva P ea rl a f u r un a c iršūna p ea rls par h er th ir ty–f ir st b ir thday.
- F ir stsk ir t ir d ir līmenis nekā th ir d sh ir t, f ir st sh ir t ir d ir līmenis nekā th ir dsk ir t.
Visbeidzot, atradīsim šo angļu skaņu slavenā dziesmā, lai tā tiktu iespiesta dzirdes atmiņā. Tā kā par pamatu ņēmām britu izrunu, piemērs būs tikai brits - The Beatles “Girl”
No 0:18 līdz 0:30
Skaņa /ɒ/ – īso patskaņu izruna angļu valodā
“Apgriezts iekšā Transkripcija angļu valodā” tiek izrunāts vārdos lelle, karsta, kas. Angļu skaņa ir līdzīga krievu valodai /o/ zem stresa (kā vārdam PO st) Bet:
- mūsu lūpas ir vairāk noapaļotas (un izvirzītas uz priekšu),
- mūsu skaņai valoda paceļas augstāk, tāpēc krievu skaņa ir mazāk atvērta,
- mūsu skaņa ir garāka.
Kā darbojas runas aparāts: artikulācija līdzinās skaņai /a:/, tāpat kā vārdam daļa(). Bet mēles sakne ir ievilkta atpakaļ un uz leju vēl vairāk nekā ar /a: /, un nav saspringta. Mēles galu velk tālāk no apakšējiem zobiem nekā ar /a:/ un nolaiž uz leju. Attālums starp žokļiem ir liels. Lūpas ir nedaudz noapaļotas, lūpu izvirzījuma pilnīgi nav. Skaņa ir īsa.
Padoms: Tā kā angļu valodas skaņas /a:/ un /ɒ/ ir nedaudz līdzīgas, varat izmēģināt šo: sāciet teikt vārdu daļa /pa:t/(klausieties britu izrunu), bet pēc iespējas vairāk pārvietojiet mēles sakni atpakaļ, NELIETOJIET pārāk noapaļot lūpas un padariet skaņu īsu - jūs iegūsit pareizu vārda izrunu pods /pɒt/(klausieties britu versiju).
Lai nejauši nenomainītu skaņu ar krievu /o/, atveriet muti plašāk, nolaidiet un pabīdiet mēli zemāk. Noapaļojot lūpas, neizvirziet tās uz priekšu un nesamaziniet skaņu.
Pāriesim pie prakses. Ieliksim pareizo angļu valodas izrunu, izmantojot vārdu kopu:
Vēlreiz vēršu uzmanību uz atšķirībām amerikāņu izrunā. AmE praktiski nav “īsa o”, un iepriekš minētos vārdus viņi izrunā ar skaņu / a: / (par to mēs runājām iepriekš) - nevis /nɑːt/.
Skatieties no 2:01 līdz 3:22
Pastiprināsim izrunu ar tongue twisters angļu valodā, lai praktizētu skaņas:
- R o b o ften dr o ps viņa w a llet in sh o ps, T o m o ften dr o ps viņa w a llet pie st o ps.
- D o lly w a nts uz w a tch n o vels o n TV, P o lly w a nts uz w a tch h o kļūdas o n TV.
- Kn o tt un Sh o tt f o bija duelis. Kn o tt w a s sh o t un Sh o tt w a s n o t. Tas w a labāk būt Š o tt nekā Kn o tt.
Noslēgumā rinda no dziesmas. Starp citu, piemēra atrašana nebija tik vienkārša... Šī skaņa ir īsa, un es gribēju, lai tā skan dziesmā. Bet dziedātājiem ir tiesības izstiept pat īsas skaņas :) Tāpēc par piemēru ņemam britu izpildītājas Sofijas Elisas-Bekstores diezgan ātro un ritmisko dziesmu “13 Little Dolls”.
Cīnies ar viņiem un tad turi tos drošībā
Tie 13 mazie do
lls
Viens katram noskaņojumamo
f diena
Tie 13 mazie do
lls
Kro
ss savu sirdi un mēģini gulēt
Atstājiet viņus spēlēties
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 maza do
lls
No 1:00 līdz 1:18
Sound /ɔː/ – patskaņu skaņu izruna angļu valodā
Skaņa /ɔː/ tiek izrunāta vārdos zirgs, siena, likums un utt.
Artikulācijas skaņa ir līdzīga iepriekšējai / ɒ / - mēle kustas atpakaļ un uz leju, BET mēles aizmugure ir pacelta uz pusi no attāluma (un iepriekšējā skaņā mēles sakne ir atslābināta), tāpēc šajā skaņā jūs sajūti, kā “aizveras” caurums kaklā. Lūpas ir saspiestas kopā mazā bedrītē, it kā jūs plānojat kādu skūpstīt. Skaņa ir gara.
Tas ir, pēc būtības mēs izrunājam ļoti, ļoti dziļu skaņu /o/, bet lūpu stāvoklis ir tāds pats kā skaņai /u/.
Ir svarīgi arī saprast atšķirību starp šīm skaņām, jo skaņas aizstāšana var mainīt vārda nozīmi:
gailis /kɒk/ (gailis) – korķis /kɔːk/ (miza, vīna korķis)
pods /pɒt/ (pots) – ports /pɔːt/ (ports)
wad /wɒd/ (paka ar kaut ko – banknotes, košļājamā gumija) – palāta /wɔːd/ (slimnīcas nodaļa)
Pareiza vārdu izruna angļu valodā
Es ceru, ka jums izdevās uztvert šīs skaņas artikulāciju. Pārejam pie mācībām vārdos:
veikals /stɔːr/
krasts /ʃɔːr/
stāvs /flɔː r /
krīts /tʃɔːk/
ceturtais /fɔːθ/
domāju /θɔːt/
atveda /brɔːt/
Ņemiet vērā, ka arī šeit ir atšķirība no britu izrunas. Tādos vārdos kā bumba, maza, zema Amerikāņi atkal izrunā skaņu /a:/ un tādos vārdos kā zirgs /hɔːrs/ un ziemeļi /nɔːrθ/– tiek izrunāts /r/. Lasiet vairāk par amerikāņu izrunu vietnē.
Tagad pāriesim pie mēles mežģījumiem:
- A ll P au es esmu d au gters bija b o rn C o rk, A llW a Tas ir d au gters bija b o rn iekšā Yo rk.
- F ou r expl o rers ekspl o re f o rty w a terf a lls, F o rty expl o rers ekspl o re f ou r w a terf a lls.
- D o ra's d au ghter ir t a mazāk nekā N o ra's d au gters, N o ra's d au ghter ir sh o vairāk nekā D o ra's d au ghter.
Kā muzikālu piemēru iesaku ņemt britu grupu Pink Floyd un dziesmu “Another Brick In The Wall” (pareizāk sakot, vienu vārdu no tās - siena).
No 3:05 līdz 3:25
Mēs neatvadāmies!
Angļu valodā ir 44 (!!!) skaņas. Mēs jau esam izskatījuši 10. Šīs sadaļas nākamajā rakstā mēs pievērsīsimies līdzskaņiem. Mēs vēl neesam izlēmuši, kuri no tiem, tāpēc pastāstiet mums komentāros :)
Lasi sadaļas turpinājumu: .
Apzīmētās skaņas ir 44 angļu valodas fonēmas, kas ir sadalītas divās kategorijās: līdzskaņi un patskaņi. Tā kā skaņas nevar pierakstīt, skaņu rakstīšanai tiek izmantotas grafēmas (burti vai burtu kombinācijas).
Angļu alfabēts
Angļu valodā ir 26 burti. Standarta sākas ar burtu a un beidzas ar burtu z.
Klasificējot alfabētiskās rakstzīmes, izšķir:
- 5 tīri patskaņi: patskaņi;
- 19 tīri līdzskaņi: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
- 2 puspatskaņi: y, w.
Angļu alfabēta apguvei ir nepieciešamas zināšanas gan par simbolu, kas apzīmē katru burtu, gan fonētiskās skaņas saistīta ar šo vēstuli. Angļu valodas fonētikas apguve ir sarežģīta. Tikai nelielam skaitam burtu pamata skaņā nav izņēmumu.
Vairumā gadījumu katram burtam ir vairākas fonēmas. Burts B dažreiz izklausās kā sikspārnis (sikspārnis) vai neskan, piemēram, vārdos drupatas (cram), mēms (dambis). Burts C izklausās kā “k” apzīmē kaķi vai “c” apzīmē griestus, vai “tch” apzīmē baznīcu. Un izņēmumu saraksts ir bezgalīgs.
Patskaņi
Nav mājasdarbu. Nekādas drūzmēšanās. Nav mācību grāmatu
No kursa “ANGĻU VALODA PIRMS AUTOMĀCIJAS” jūs:
- Iemācieties rakstīt kompetentus teikumus angļu valodā neiegaumējot gramatiku
- Uzziniet progresīvas pieejas noslēpumu, pateicoties kuram jūs varat samazināt angļu valodas apguvi no 3 gadiem līdz 15 nedēļām
- Jūs to darīsit nekavējoties pārbaudiet savas atbildes+ saņemiet rūpīgu katra uzdevuma analīzi
- Lejupielādējiet vārdnīcu PDF un MP3 formātos, izglītojošas tabulas un visu frāžu audio ieraksti
Angļu līdzskaņu iezīmes
Līdzskaņu kombinācija ir divu vai trīs līdzskaņu burtu kopa, kas, izrunājot, saglabā sākotnējo skaņu. Šādas kopas rodas vai nu vārda sākumā, vai beigās. Piemēram, vārds drosmīgs, kurā tiek izrunāts gan “b”, gan “r”, ir sākotnējā kombinācija. Vārdā banka “-nk” ir galīgā kombinācija.
Klasifikācija:
- Sākuma kombinācijas tiek klasificētas komplektos ar "l", "r" un "s". Burtā "l" kombinācija beidzas ar "l". Piemērs varētu būt burti “bl” vārdā akls. Tādā pašā veidā “r” beigu skaņa tiek apvienota ar “r”, kad “br” un “cr”, piemēram, vārdos tilts, celtnis. Gluži pretēji, “s” tas sākas ar s, “st” un “sn” - stap, gliemezis.
- Galīgās kombinācijas tiek grupētas kopās ar "s", "l" un "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Piemēri: pirmkārt, rakstāmgalds, zelts, smiltis, izlietne.
Digrāfi
Līdzskaņu digrāfi attiecas uz līdzskaņu kopu, kas veido vienu skaņu. Daži digrāfi parādās gan vārda sākumā, gan beigās - “sh”, “ch” un “th”. Ir arī stingri sākuma un beigu digrāfi – “kn-” un “-ck”.
Digrāfu piemēri:
| Ch- | -ch |
| Kn- | -ck |
| Ph- | -sh |
| Sh- | -ss |
| Th- | -th |
| ko- | -tch |
| Wr- |
Digrāfu iezīmes:
Angļu līdzskaņu izrunas tabula
| b | b | soma, josla, kabīne | soma, josla, kabīne |
| d | d | tētis, darīja, dāma, nepāra [ɒd] | vectēvs, darīja, dāma, od |
| f | f, ph, dažreiz gh | fabula , fakts , ja [ɪf], off [ɒf], foto , glifs | fabula, fakts, ja, no, foutou, glifs |
| g | dot, karodziņš | giv, karogs | |
| h | turiet, šķiņķi | turiet, šķiņķi | |
| j | parasti apzīmē ar y, bet dažreiz ar citiem patskaņiem | dzeltens,jā,jauns,neirons,kubs | dzeltens, ees, iyang, n(b)yueron, k(b)yu:b - skaņa j ir līdzīga patskaņa skaņai i:. |
| k | k, c, q, que, ck, dažreiz ch | kaķis, nogalināt, karaliene, āda, bieza [θɪk], haoss | kat, kil, qui:n, sik, keyos |
| l | l | josla, klips, zvans, piens, dvēsele | josla, klips, balts, piens, sould – ir divas skaņas iespējas: skaidrs /l/ pirms patskaņa, "tumšs" /ɫ/ pirms līdzskaņa vai vārda beigās |
| m | m | cilvēks, tie [ðem], mēness | men, zem, mu:n |
| n | n | ligzda, saule | ligzda, san |
| ŋ | ng | gredzens, dzied, pirksts [ŋ] dažreiz seko skaņa [g]. [ŋ] ja "ng" atrodas vārda vai radniecīga vārda (dziedāt, dziedātāja, lieta) beigās, "-ing", kas pārvērš darbības vārdus divdabīgos vai gerundos. [ŋg] ja “ng” nav vārda beigās vai saistītos vārdos, arī iekšā salīdzinošās pakāpes(garāks, garākais). |
/zvans/, /dziedāt/, /pirksts/ |
| lpp | lpp | pildspalva, spin, tip, laimīgs | pildspalva, spin, ierakstiet, laimīgs |
| r | r | žurka, atbilde, varavīksne, | žurka, viļņojums, varavīksne - mēles kustība tuvu alveolārajai grēdai, bet tai nepieskaroties |
| s | s, dažreiz c | redzēt, pilsēta, caurlaide, mācība | si:, pa:s, lesn |
| ʃ | sh, si, ti, dažreiz s | viņa [ʃi:], avārija, aita [ʃi:p], pārliecināts [ʃʊə], sesija, emocijas [ɪməʊʃn], pavada | shi:, avārija, shi:p, shue, sesija, imeshn, li:sh |
| t | t | garša, dzelt | garša, dzelt |
| tʃ | ch, dažreiz t | krēsls [ʧɛə], dabas mācību pludmale | t che e, ney t che, ti: t ch, bi: t ch |
| θ | th | lieta [θɪŋ], zobi, Atēnas [æθɪnz[ | t dziedāt, ti: t s, et sins - bezbalsīgs frikatīvais |
| ð | th | šī [ðɪs], māte | d zis, ma d ze – balsīgs frikatīvais |
| v | v, dažreiz f | balss, pieci, no [ɔv] | balss, pieci, ov |
| w | w, dažreiz u | slapjš, logs, karaliene | u in et, u indeu, ku in i:n – [w] līdzīgs |
| z | z | zoo, slinks | zu:, slinks |
| ʒ | g, si, z, dažreiz s | žanrs [ʒɑːŋr], bauda, bēšs, krampji, redzējums | žanrs e, plezhe, bēšs, si:zhe, vīzija |
| dʒ | j, dažreiz g, dg, d | džins [ʤɪn], prieks [ʤɔɪ], mala | džins, prieks, mala |
Angļu patskaņi
Katrs angļu patskaņis tiek izrunāts trīs veidos:
- kā gara skaņa;
- kā īsa skaņa;
- kā neitrāla patskaņa skaņa (schwa).
Angļu alfabētā ir 5 patskaņi, bet dažreiz y kļūst par patskaņu un tiek izrunāts kā i, un w aizstāj u, piemēram, divdabīgā ow.
Patskaņu lasīšanas noteikumi
Īsi patskaņi, kam raksturīga "īsa" skaņa, rodas, ja vārds satur vienu patskaņi vai nu vārda sākumā, vai starp diviem līdzskaņiem. Piemēram, ja, alnis, apinis, vēdeklis. Tipisks īso patskaņu modelis ir līdzskaņs+patskaņs+līdzskaņis (CGS).
Vārdi tiek mācīti kā saimes, kas apzīmē vārdu grupas ar kopīgu rakstu, piemēram, raksts “-ag” – maiss, luncināts, birka vai “-at” – kaķis, sikspārnis, cepure.
patskaņi:
| Skaņa | Vēstule | Piemēri |
| [æ] | a | lupata, sagums, auns, ievārījums, sprauga, sulas paklājiņš |
| [ɛ] | e | vista, pildspalva, slapjš, derēt, ļaut |
| [ɪ] | i | cūka, parūka, rakt, pin, win, alva, skārda, bit |
| [ɒ] | o | hop, pop, top, hot, pot, lot |
| [ʌ] | u | bug, lug, velkonis, būda, bet, sagriež |
patskaņi:
| Skaņa | Rakstīšana | Piemēri |
| A | ai, ay, a+līdzskaņis+e | vārds, pasts, pelēks, dūzis |
| E | e, ee, ea, y, ti, ,ei, i+līdzskaņis+e | viņš, dziļš, zvērs, dendijs, zaglis, saņem, elite |
| es | i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd | mans, zīme, augsts, debesis, savvaļas, laipns |
| O | o+līdzskaņis +e, oa, ow, o+ll, ld | tonis, ceļš, piezīme, zināt, roll, treknrakstā |
| U | ew, ue, u+līdzskaņis+e | maz, dēļ, melodija |
Patskaņa skaņa neuzsvērtas zilbes izteikts ar saīsinātu neitrālu skaņu ("schwa"), fonēmisko simbolu /ə/, īpaši, ja netiek lietoti zilbiski līdzskaņi.
Piemēram:
- a apmēram, apkārt, apstiprināt, virs [ə bʌv];
- e nelaimes gadījumā, māte, uzņemta, kamera;
- i in, ģimene, lēca, virsnieka zīmulis;
- o atmiņā, kopīgais, brīvība, mērķis, Londona;
- u piedāvājumā, nozarē, ieteikt, grūti, gūt panākumus, minimums;
- un pat y sibīlā;
- schwa parādās funkciju vārdos: līdz, no, ir.
Patskaņu skaņu iezīmes angļu valodā
Patskaņus klasificē kā monoftongus, divskaņus vai triftongus. Monoftongs ir tad, ja zilbē ir viena patskaņa skaņa, bet divskaņa ir tad, kad zilbē ir divas patskaņa skaņas.
Apskatīsim tuvāk:
- Monoftongi – tīri un stabili patskaņi, kuru akustiskās īpašības (tembrs) to izrunāšanas laikā nemainās.
- - skaņa, ko veido divu blakus esošu patskaņu kombinācija vienā zilbē. Tehniski mēle (vai citas balss aparāta daļas) kustas, izrunājot patskaņa skaņu – pirmā pozīcija ir spēcīgāka par otro. Diftongu transkripcijā pirmā rakstzīme apzīmē mēles ķermeņa sākumpunktu, otrā rakstzīme apzīmē kustības virzienu. Piemēram, jums jāzina, ka burtu kombinācijā /aj/ mēles ķermenis atrodas apakšējā centrālajā pozīcijā, ko attēlo simbols /a/, un nekavējoties sāk kustēties uz augšu un uz priekšu uz /i/ pozīciju. .
- Diftongi bieži veidojas, kad atsevišķi patskaņi darbojas kopā ātrā sarunā. Parasti (runātāja runā) mēles ķermenim nav laika sasniegt /i/ pozīciju. Tāpēc divskanis bieži beidzas tuvāk /ɪ/ vai pat /e/. Diftongā /aw/ mēles ķermenis virzās no apakšējās centrālā pozīcija/a/, pēc tam pārvietojas uz augšu un atpakaļ uz /u/ pozīciju. Lai gan ir arī atsevišķi diftongi, kas tiek dzirdami kā atsevišķas patskaņu skaņas (fonēmas).
- Angļu valodā ir arī triftongi.(trīs blakus esošu patskaņu kombinācijas), tostarp trīs skaņu veidi, piemēram, uguns /fʌɪə/, zieds /flaʊər/. Bet jebkurā gadījumā visi divskaņi un triftongi veidojas no monoftongiem.
Izrunas tabula vienkāršām angļu patskaņu skaņām
Visas patskaņu skaņas veidojas tikai no 12 monoftongiem. Katrs, neatkarīgi no pareizrakstības, tiek izrunāts, izmantojot kādu šo skaņu kombināciju.
Tabulā ir parādīti vienkāršu angļu patskaņu piemēri ar izrunu krievu valodā:
| [ɪ] | bedre, skūpsts, aizņemts | Pīts, kaķene, bisi |
| [e] | ola, let, sarkana | piem., gadi, red |
| [æ] | ābols, ceļojumi, traki | ābols, ceļojumi, med |
| [ɒ] | nē, rock, kopēt | piezīme, roks, mans |
| [ʌ] | kauss, dēls, nauda | vāciņš, san, mani |
| [ʊ] | paskaties, kāju, varētu | priekšgala, pēdas, forši |
| [ə] | pirms, prom | hei, hei |
| būt, satikties, lasīt | bi:, mi:t, ri:d | |
| [ɑ:] | roka, mašīna, tēvs | a:m, ka:, fa:d ze |
| [ɔ:] | durvis, zāģis, pauze | uz:, no:, līdz:z |
| [ɜ:] | pagriezies, meitiņ, mācies | te:n, gyo:l, le:n |
| zils, ēdiens arī | zils:, fu:d, tu: |
Diftongu izrunas tabula
| diena, sāpes, rein | dei, pein, rein | |
| govs, zini | kou, zini | |
| gudrs, sala | Vīza, sala | |
| tagad, forele | naw, forele | |
| [ɔɪ] | troksnis, monēta | noiz, monēta |
| [ɪə] | tuvu, dzirdi | nē, čau |
| [ɛə] | kur, gaiss | ē, ē, ē |
| [ʊə] | tīrs, tūrists | p(b)yue, tu e rist |
Angļu valodas vārdu transkripcijas apguve
Apskatīsim dažas angļu valodas transkripcijas funkcijas:
Tiešsaistē ir pieejams liels skaits videoklipu, ko klausīties, un jūs varat arī vingrināties, izmantojot vingrinājumus.
Ar neatbilstībām angļu valodas vārdu pareizrakstībā un izrunā sastopamies jau pirmajās nodarbībās, kad patstāvīgi sākam lasīt īsus tekstus un tos tulkot. Tāpēc iesācējiem kopā ar alfabētu un vienkāršu vārdu krājumu ir jāiepazīstas ar angļu valodas transkripcijas jēdzienu. Šī vairāku simbolu sistēma palīdz rakstiski nodot vārdu veidojošo skaņu izrunu. Šodienas nodarbībā mēs analizēsim šo simbolu darbību praksē, t.i. uzziniet, kā pareizi jāizklausās angļu valodas transkripcijai, kā arī tulkošanai un izrunai noderīgi vārdi. Šajā gadījumā pareizās skaņas piemēri tiks prezentēti gan angļu, gan krievu valodā. Bet vispirms apskatīsim dažus noderīgus noteikumus.
Darbības ar transkripciju princips
Ieraksts. Iestatiet noteikumu, ka angļu valodas vārdu transkripcijas vienmēr tiek rakstītas, izmantojot kvadrātiekavas: grāmatu — [ b ʊk ] - grāmata.
Uzsvars. Lai norādītu uzsvaru, izmantojiet apostrofu vai, vienkāršāk sakot, insulta ikonu ′ , kas iepriekš uzsvērta zilbe: vārdnīca – [ˈdɪkʃənrɪ] - vārdnīca.
Īpašas zīmes. Transkripcijā var būt punkti, koli, iekavas un mainīti burti.
- Punkts — angļu valodā šī transkripcijas zīme tiek izmantota kā zilbju atdalītājs: neapstrīdams – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – nenoliedzami.
- Kols – izstieptas garas skaņas indikators: ūdens – [‘ w ɔ:t ə] - ūdens.
- Iekavas norāda, ka tajās esošā skaņa nav izteikta vai tiek izrunāta ļoti vāji: notikt – [‘ h æp (ə)n ] - notikt, notikt.
- Mainītais burta lielums ir skaņas apzīmējums, kas ne vienmēr tiek izrunāts. Jūs bieži varat atrast r skaņu, kas rakstīta augšraksta formātā. Tas ir rādītājs, ka vārda izruna ir atkarīga no dialekta vai citiem apstākļiem, piemēram, šāda vārda: auto – [ k ɑːr ] - auto. Starp citu, vārdu britu izruna ir saīsināta UK, un amerikāņu izruna ir ASV.
Atkārtotas rakstzīmes. Atkarībā no pētāmā dialekta var atšķirties arī transkripcijas zīmju ieraksts. Tomēr atšķiras tikai to pareizrakstība; šīs skaņas tiek izrunātas vienādi. Šeit ir šādu identisku simbolu pāri: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .
Apbruņojušies ar šiem noteikumiem, sāksim savu iepazīšanos ar angļu valodas transkripciju un izrunu.
Transkripcijas tulkojums angļu valodā un populāru vārdu izruna
Krieviem nav nekas jauns, ka vārdus izrunā savādāk nekā rakstīts. Bet dažkārt ļoti lielā nekonsekvence, kas sastopama angļu valodā, pārsteigs pat visneiespaidīgākos krievu valodas dzimtā runātājus.
Nākamajās tabulās mēs pētīsim visas angļu valodas transkripcijas zīmes, izstrādājot to pareizo skanējumu, izmantojot populārus vārdus. Tā kā mums vēl ir sākotnējais zināšanu līmenis, tad ar izrunu strādāsim vieglajā režīmā, t.i. papildus atšifrējot angļu valodas vārdi krievu burti. Turklāt tiks prezentēts katrs vārds Ar tulkojums ohm krievu valodā. Tātad līdz tabulu izpētes beigām mēs būsim ievērojami paplašinājuši savu leksikā un darbs ar tekstiem sākuma līmenis, jau tagad varam iztikt bez vārdnīcām un tiešsaistes tulkotājiem.
Sāksim ar patskaņu skaņu praktizēšanu, jo tās izrunā ir “kaprīzākās”. Nedaudz pagariniet īso skaņu - un viss, jūs jau teicāt nevis kuģi, bet gan aitu. Tāpēc esiet uzmanīgi un uzraugiet katras skaņas izrunas kvalitāti.
| Patskaņi | |||
| Skaņa | Vārds un transkripcija | Krievu izruna | Tulkošana |
| [ɑː]
Gari vilkts a, aptuveni kā uzsvērtais a krievu valodā. nokrita A ka |
sākt | staat | sākt |
| parks | paak | parks | |
| liels | laaj | liels, liels | |
| roka | aam | roka | |
| pēc [’a:ftə] | aafte | pēc | |
| [æ]
uh, izrunā ar artikulāciju a |
ģimene | ģimene | ģimene |
| slikti | slikti | slikti | |
| ābols ['æpl] | Apple | ābolu | |
| dejot | dejot | dejot, dejot | |
| var | ken | būt spējīgam | |
| [ʌ]
īss a, kā krievu valodā. Sv. A T |
Svētdiena [ˈsʌndeɪ] | svētdiena | svētdiena |
| studēt [ˈstʌdi] | posms | pētījums | |
| pēkšņi [ˈsʌdənli] | skumji | pēkšņi | |
| kauss | vāciņš | krūze, bļoda | |
| jauns | jauns | jauns | |
|
izklausās līdzīgi krievu valodai. kr ak |
prāts | prāts | prāts, doma |
| mēģināt | mēģināt | mēģināt | |
| smaidīt | smaidiņš | smaidi, smaidi | |
| dzīvi | dzīvi | dzīvi | |
| debesis | debesis | debesis | |
|
skaņas kombinācija ak |
māja | māja | māja |
| tagad | naw | tagad, tagad | |
| uz leju | uz leju | uz leju | |
| stunda [ˈaʊə(r)] | auer | stunda | |
| zieds [ˈflaʊə(r)] | zieds | zieds | |
|
izstiepts un, kā krievu valodā. l Un ra |
vakars [ˈiːvnɪŋ] | vakars | vakars |
| mašīna | automašīnas | aparāts, mašīna | |
| mēs | un | Mēs | |
| jo | bikoze | jo | |
| pat ['i:v(ə)n] | Ivn | pat | |
| [ɪ]
īsi un kā krievu valodā. valis |
grūti [ˈdɪfɪkəlt] | sarežģīts | grūti |
| stāsts [ˈstɔːri] | stāsts | stāsts | |
| atšķirīgs [ˈdɪfrənt] | atšķirīgs | savādāk | |
| angļu [ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | Angļu | Angļu | |
| lēmumu | dizains | risinājums | |
| [iə] skaņu kombinācija ee |
tuvumā | nee | tuvu, tuvumā |
| dzirdēt | heer | dzirdēt | |
| teātris [ˈθɪə.tər] | tieter | teātris | |
| dārgs | mirt | Mīļais mīļotais | |
| šeit | čau | Šeit | |
| [ə]
neitrāla skaņa, kas neskaidri atgādina a vai e. Bieži vien nav izteikts. |
otrā [ˈsecənd] | otrais | otrais, otrais |
| ugunsgrēks [ˈfaɪə(r)] | uguns | uguns | |
| zem [ˈʌndə(r)] | andr | zem | |
| pāri [əˈkrɒs] | ecros | cauri, cauri | |
| banāns | benan | banāns | |
| [e] grūti e, gandrīz krievu e |
nekad [ˈnevə(r)] | nevr | nekad |
| palīdzēt | palīdzēt | palīdzi, palīdzi | |
| smags [ˈhevi] | smags | smags | |
| Nākamais | Nākamais | Nākamais | |
| viesnīca | gribēja | viesnīca | |
|
atgādina krievu skaņu hey vārdā sh viņai |
neizdoties | neizdoties | neveiksme |
| mainīt | mainīt | mainīt, mainīt | |
| paskaidrot [ɪkˈspleɪn] | xplain | paskaidrot | |
| lappuse | peidža | lappuse | |
| lietus | Reina | lietus | |
|
skaņas kombinācija uh |
mati | heer | mati |
| kvadrāts | kvadrāts | kvadrāts | |
| krēsls | chaer | krēsls | |
| aprūpi | keer | aprūpi | |
| godīgi | godīgi | godīgi | |
| [ɜː]
krievu valoda e, kā vārdā cl e n |
vispirms | fest | vispirms |
| meitene [ɡɜːl] | meitene | jauna sieviete | |
| ceturtdiena [ˈθɜːzdeɪ] | kungs | ceturtdiena | |
| putns | slikti | putns | |
| persona [ˈpɜːsn] | dziesmas | Cilvēks | |
| [ɔː]
izvilkts o, kā krievu valodā. sl O iekšā |
ūdens ['wɔ:tə] | ūdens | ūdens |
| gandrīz ['ɔ:lməust] | Olmoust | gandrīz | |
| pirms tam | bifor | pirms tam | |
| zirgs | hos | zirgs | |
| zāle | zāle | zāle, zāle | |
| [ɒ]
īsi par (Ņemiet vērā, ka galīgie līdzskaņi netiek atdalīti!) |
nē | piezīmes | Nav |
| Piekrist | mezgls | Piekrist | |
| migla | migla | migla | |
| stop | stop | stop | |
| daudz | daudz | ķekars | |
| [ɔɪ]
kombinācija Ak! |
puika | kauja | puika |
| folija | folija | folija | |
| prieks | Prieks | prieks | |
| balss | balss | balss | |
| rotaļlieta | ka | rotaļlieta | |
| [əʊ]
kombinācija OU |
ceļu | ceļu | ceļu |
| Nē | zināt | Nē | |
| lielākā daļa | tilts | lielākais | |
| zināt | zināt | zināt | |
| kumeļš | nediena | kumeļš | |
|
garš y, kā krievu valodā. pīle |
muļķis | pilns | jestrs |
| telpa | telpa | telpa | |
| kustēties | filma | kustēties | |
| skola | vaigu kauls | skola | |
| [ʊ]
īss |
labs [ɡʊd] | baumas | labi |
| ielieciet | ielieciet | ielieciet | |
| sieviete [ˈwʊmən] | sieviete | sieviete | |
| buksēt | izmantot | ||
| cilvēks [ˈhjuːmən] | cilvēks | cilvēks | |
| mūzika [ˈmjuːzɪk] | mūzika | mūzika | |
| students [ˈstjuːdnt] | studnt | students | |
Līdzskaņu skaņu transkripcija angļu valodā krievvalodīgajiem ir daudz vieglāk uztverama, tāpēc vārdu tulkošana un izruna šeit tiks intensīvi praktizēta tikai īpašiem gadījumiem.
| Līdzskaņi | ||||
| Skaņa | Vārds un transkripcija | Balss aktierspēle |
Krievu izruna | Tulkošana |
| [b] | ēka [ˈbɪldɪŋ] | ēka | ēka, celtniecība | |
| [d] | dzert | dzert | dzert, dzert | |
| [f] | uz visiem laikiem | godīgas programmatūras | uz visiem laikiem | |
| [ʒ] | prieks [ˈpleʒə(r)] | lūdzu | prieks | |
| pruv | pierādīt | |||
| [r] | varavīksne [ˈreɪn.bəʊ] | varavīksne | varavīksne | |
| [s] | vasara [ˈsʌmə(r)] | Samer | vasara | |
| [t] | ceļojumi [ˈtrævl] | ceļot | ceļojums | |
| [θ]
Mēle tiek ievietota starp augšējiem un apakšējiem zobiem. Šajā pozīcijā ir nepieciešams izrunāt f vai s. |
paldies [θæŋk] | tsank | paldies | |
| trīs [θriː] | Ш Periodiski strādājot ar šīm divām tabulām, jūs laika gaitā uzlabosiet savu izrunu un galu galā kļūsiet par izcila britu akcenta īpašnieku. Tajā pašā laikā palielināsies jūsu aktīvais vārdu krājums, lai drīz jūs varētu bez grūtībām tulkot vienkārši teikumi gan krievu, gan atpakaļ angļu valodā. Novēlam veiksmīgu un ātru visu nianšu apguvi Angļu valodas izruna! Tiekamies jaunajās nodarbībās!||||
Angļu (britu) izrunas sistēmā ir 44 skaņas, kas sadalītas 24 līdzskaņos un 20 patskaņos, tostarp 8 divskaņos. Nākamajā tabulā parādītas atsevišķas angļu valodas skaņas un tām atbilstošās angļu valodas transkripcijas zīmes, kā arī vārdu piemēri, kuros tās tiek izrunātas.
Angļu valodas skaņu tabula:
| Līdzskaņi | |||
|
[ f ]
pieci |
[ d ]
darīt |
[ v ]
ļoti |
[ k ]
taustiņu |
|
[ θ
]
biezs |
[ g ]
gāze |
[ ð
]
šis |
[ tʃ ]
zods |
|
[ s ]
tātad |
[ dʒ ]
Džims |
[ z ]
zoodārzs |
[ m ]
māte |
|
[ ʃ
]
kuģis |
[ n ]
Nē |
[ ʒ
]
prieks |
[ ŋ
]
garš |
|
[ h ]
zirgs |
[ l ]
mazāk |
[ lpp ]
parks |
[ r ]
upe |
|
[ b ]
grāmatu |
[ j ]
dzeltens |
[ t ]
tēja |
[ w ]
balts |
| Patskaņu monoftongi | |||
|
[ es: ]
ēst |
[ ə
]
papīrs |
[ i ]
to |
[ ʌ
]
kauss |
|
[ e ]
pildspalva |
[ ʊ
]
gatavot |
[ æ
]
slikti |
[ tu: ]
skola |
|
[ a: ]
art |
[ ɜ:
]
meitene |
[ ɒ
]
kaste |
[ ɔ:
]
visi |
| Patskaņu divskaņi | |||
|
[ ai ]
patīk |
[ eə ]
gaiss |
[ aʊ ]
māja |
[ ʊə
]
nabadzīgs |
|
[ ɔi ]
puika |
[ əʊ
]
mājas |
[ ei ]
ezers |
[ iə ]
auss |
Angļu valodas skaņu klasifikācija
Saskaņā ar izglītības mehāniku angļu valodas skaņas galvenokārt tiek sadalītas patskaņi Un līdzskaņus fonēmas. Patskaņu skaņu izruna ir saistīta ar aktīvo balss saišu vibrāciju un izelpotā gaisa brīvu pārvietošanos caur visiem runas orgāniem. Gluži pretēji, līdzskaņu skaņas veidojas, pārvarot dažādus šķēršļus, plaisas un ejas, ko veido balss aparāta muskuļi, gaisa straumei izejot.
Ļaujiet mums sīkāk apsvērt angļu valodas skaņu klasifikāciju pēc atsevišķām artikulācijas pazīmēm (runas orgānu novietojums, izrunājot skaņas) un to salīdzinājumu ar krievu skaņām.
Angļu valodas līdzskaņas skaņas
Izrunājot līdzskaņu skaņas, gaiss savā ceļā sastopas ar dažādiem šķēršļiem, ko veido aktīvie runas orgāni: mēle, lūpas, zobi un alveolas.
Ja runas orgāni aizveras tā, ka tie pilnībā bloķē gaisa plūsmu, tad mēs izrunājam pārtraukt līdzskaņu. Tādus līdzskaņus sauc arī sprādzienbīstams, jo atveroties runas orgāniem, atskan neliels sprādziens.
[ lpp ]
, [ b ]
, [ t ]
, [ d ]
, [ k ]
, [ g ]
angļu stop plosives
[ P ], [ b ], [ T ], [ d ], [ Uz ], [ G ]
stop plosives krievu skaņas
Ja gaiss iziet caur deguna dobumu, tad šādas aizvēršanas skaņas sauc deguna.
[ n ]
, [ m ]
, [ ŋ
]
Angļu deguna pieturas skaņas
[ n ], [ m ]
Krievu deguna stop skaņas
Ja runas orgāni pilnībā neaizveras, bet atstāj šauru eju - spraugu gaisam, tad mēs izrunājam rievots līdzskaņu.
[ θ
]
, [ ð
]
, [ ʃ
]
, [ ʒ
]
, [ s ]
, [ z ]
, [ h ]
, [ f ]
, [ v ]
, [ w ]
, [ r ]
, [ j ]
, [ l ]
Angļu frikatīvas skaņas
[ Ar ], [ h ], [ f ], [ V ], [ w ], [ sch ], [ un ], [ l ]
Krievu slotu skaņas
Starp līdzskaņiem ir astoņkājis-berzes skaņas. Tos sauc tāpēc, ka barjeras atvēršana notiek lēni; pilnīgs šķērslis kļūst par plaisu.
[ tʃ ]
, [ dʒ ]
Angļu valodas stop-friction skaņas
[ ts ], [ h ]
Krievu stop-berzes skaņas
Var veidoties šķērslis izelpotā gaisa ceļā dažādi orgāni runa. Ja apakšējā lūpa pietuvojas augšlūpai, tad labiolabisks līdzskaņi.
[ lpp ]
, [ b ]
, [ m ]
, [ w ]
labialālās angļu skaņas
[ P ], [ b ], [ m ]
labiālās krievu skaņas
Ja apakšējā lūpa pieskaras augšējie zobi, tad tādus līdzskaņus sauc labiodentāls.
[ f ]
, [ v ]
labiodentālās angļu valodas skaņas
[ f ], [ V ]
labiodentālās krievu skaņas
Ja mēles gals atrodas starp apakšējiem un augšējiem priekšzobiem, tad tas ir izteikts starpzobu līdzskaņu. Krievu valodā šādu skaņu nav.
[ θ
]
, [ ð
]
starpzobu angļu skaņas
Krievu līdzskaņi [ T ], [ d ], [ n ], [ l ] - zobārstniecība, jo mēles gals paceļas uz iekšējo virsmu augšējie zobi. Angļu līdzskaņi [ t ] , [ d ] , [ n ] , [ l ] , [ ŋ ] - alveolārais, mēles galam pieskaroties alveolām vai paceļoties uz tām.
[ k ]
, [ lpp ]
, [ s ]
, [ t ]
, [ f ]
, [ h ]
, [ tʃ ]
, [ ʃ
]
, [ θ
]
bezbalsīgi angļu valodas līdzskaņi
[ Uz ], [ P ], [ Ar ], [ T ], [ f ], [ X ], [ h ], [ w ], [ sch ]
bezbalsīgi krievu valodas līdzskaņi
[ b ]
, [ v ]
, [ g ]
, [ d ]
, [ z ]
, [ l ]
, [ m ]
, [ n ]
, [ r ]
, [ ʒ
]
, [ dʒ ]
, [ ð
]
balsu līdzskaņus angļu valodā
[ b ], [ V ], [ G ], [ d ], [ un ], [ h ], [ l ], [ m ], [ n ], [ R ], [ ts ]
skanīgi krievu valodas līdzskaņi
Angļu valodas patskaņu skaņas
Lai klasificētu angļu patskaņu skaņas, mēs uzskatām dažādi noteikumi mēle attiecībā pret cietajām aukslējām, kā arī kāda mēles daļa ir iesaistīta artikulācijā un cik augstu paceļas mēles aizmugure cietās aukslējas.
Atšķirt priekšējo patskaņu skaņas kad mēles gals balstās pret apakšējo zobu pamatni un mēles aizmugure ir diezgan tuvu cietajām aukslējām: angļu patskaņs [ es:] un krievu [ Un ].
Ja mēle ir atvilkta un mēles gals ir nolaists un mēles aizmugure ir pacelta pret mīkstajām aukslējām, mēs izrunājam aizmugurējā patskaņa skaņas: angļu skaņa [ a:] un krievu skaņas [ O ], [ plkst ].
Tās atšķir pēc lūpu stāvokļa noapaļots Un nenoapaļots patskaņi. Piemēram, izrunājot krievu skaņu [ plkst] lūpas noapaļo un virzās uz priekšu: [ plkst] ir noapaļots patskanis. Izrunājot [ Un] lūpas ir nedaudz izstieptas, bet nav izspiestas uz priekšu: skaņa [ Un] - nenoapaļots patskanis.
Patskaņa kvalitāte ir atkarīga no runas orgānu muskuļu sasprindzinājuma: jo saspringtāka ir artikulācija, jo skaidrāka un gaišāka ir skaņa. Attiecīgi tiek izdalīti patskaņi saspringts Un atvieglinātas. Piemēram, angļu patskaņa skaņa [ es:] tiek izrunāts ar lielāku spriedzi nekā [ i ] .
Angļu valodas skaņu izruna
Apskatot mūsu angļu valodas fonētikas rokasgrāmatas saturu, jūs atradīsit katru no angļu valodas skaņām Detalizēts apraksts tās izrunas un artikulācijas iezīmes, pārraides metodes rakstveidā un skaņu piemēri, kā arī salīdzinājumi ar citām skaņām un to krievu analogiem.
Tas sastāv no 26 burtiem, ar skaņām 44. Tāpēc skaidri jāzina, kā izrunāt to vai citu skaņu, jo viena un tā paša burta skaņa var atšķirties. Tas notiek saskaņā ar noteiktu sistēmu, šādi izrunas noteikumi ir universāli. Zināt tos nozīmē zināt valodu.
Pareiza patskaņu izruna
Angļu valodas skaņas var iedalīt patskaņu skaņās un līdzskaņu skaņās. Ir vairāki noteikumi patskaņu skaņu lasīšanai un izrunāšanai, piemēram, E, A, Y, U, I, O.
Lai labāk atcerētos un saprastu, kā pareizi lasīt angļu valodas skaņas, tabula ar piemēriem un transkripciju ērtībai krievu burtiem palīdzēs ātri atcerēties lasīšanas noteikumus.
- izrunas veids ir saistīts ar atvērtas zilbes klātbūtni vārdā. Jebkura zilbe, kas beidzas ar patskaņu, tiek uzskatīta par atvērtu, tostarp, ja patskanis nav lasāms.
- izrunas veids - līdzskaņu zilbe.
- izrunas veids - patskanis ar burtu “r”. Burts G nosaka patskaņa ilgstošo skaņu, kas atrodas vārda saknē.
- lasīšanas veids - 2 patskaņi un burts G starp tiem. Šajā gadījumā burts G nav lasāms. Un patskaņiem ir īpaša izruna.
Kā lasīt līdzskaņus angļu valodā
Arī līdzskaņu izrunai angļu valodā ir savas īpatnības. Lai saprastu, kā pareizi lasīt angļu valodas līdzskaņus, jums palīdzēs transkripcija ar krievu burtiem.
Burti sh tiek lasīti kā sh, ch kā h, tch - h, ck - k, wh kā uo (piemēram, kas) vai x (piemēram, xy), ng kā n, q kā kv, nk- kā nc un wr kā p , th tiek izrunāts kā ar starpzobu patskaņiem, ja tie atrodas vārda sākumā, un kā z vietniekvārdos, funkciju vārdos, starp patskaņiem.
Diftongi angļu valodā: izrunas noteikumi
Ir arī patskaņu skaņas, kas iet kopā. Viņus sauc divskaņi un tiek izrunāti saskaņā ar īpašiem noteikumiem. Patskaņu skaņas angļu valodā un to izruna bieži ir atkarīgas no tā, vai tās parādās vārda sākumā, vidū vai beigās.
Diftongu izrunā "ay". Rakstiski to izsaka patskaņi “i” un “y” atklātā zilbē ar uzsvaru, burtu kombinācija “ie” un “ye” vārda beigās, kā arī “uy”, “eye”, "igh".
i — līnija [rinda]
y - lidot [lidot]
ti - kaklasaite [tai]
jūs - krāsojiet [dot]
uy - puisis [puisis]
acs - uzacis [eyebrov]
gh - bruņinieks [nakts]
[ɔɪ] tiek lasīts kā krievu "oh". Rakstiski tas tiek izteikts ar "oi", "oy".
oi - trokšņains [trokšņains]
oy - kaitināt [ennoy]
skan kā "hei".
Rakstiski to izsaka ar burtu “a” atvērtā uzsvērtā zilbē un burtu kombinācijām “ai”, “ay”, “ey”, “ea”, “ei”.
a - saglabāt [saglabāt]
ai - galvenais [galvenais]
ay — paplāte [paplāte]
acs — pelēka [pelēka]
ea — lieliski [lieliski]
ei-astoņi
Tas tiek lasīts kā "ay". Skaņa "a" ir garāka par "u". Rakstiski tas tiek nodots ar burtu kombinācijām “ow”, “ou”.
ow - pilsēta [pilsēta]
ou — mārciņa [mārciņa]
[əu] tiek lasīts kā vidējais rādītājs starp skaņu kombinācijām “ou” un “eu”. Burts satur burtu “o” atvērtā uzsvērtā zilbē un burtu kombinācijas “ow”, “ou”, “oa”, “o+ld”, “o+ll”
o - kauls [kauls]
ow - sniegs [sniegs]
ou - dvēsele [dvēsele]
oa - mētelis [mētelis]
vecs - auksts [auksts]
oll - rullītis [rullītis]
[ɪə] tiek lasīts kā “ee”, “i” ir garš, un “e” ir īss. Rakstiski to izsaka burtu savienojumi “ear”, “eer”, “ere”, “ier”.
ausu komplekts [gie]
eer - briedis [mirst]
ere - smaga [sivie]
ier - sīva [fies]
[ɛə] tiek lasīts kā "ea" vai "ee". Skaņa ir skaidra “e” un starpposms starp “e” un “a”. Rakstiski tas tiek nodots, izmantojot burtu kombinācijas "ir", "auss", "gaiss".
ir - rūpēties [kee]
Lācis - lācis [bae]]
gaiss - remonts [repeer]]
Tas tiek lasīts kā "ue", savukārt "u" ir garāks par "e". To izsaka ar burtiem "ue", "ure", "ou+r".
ue — nežēlīgs [nežēlīgs]
ure — noteikti [shue]
mūsu ceļojums [tuer]]
Patskaņu un līdzskaņu kombinācija
Angļu valodā ir šāds modelis, kad noteikti patskaņi tiek apvienoti ar līdzskaņiem. Piemēram, kombinācija al, ja tā ir pirms burta k, un pēc tā ir citi līdzskaņi. Burtu kombinācija wo, ja iepriekšējā zilbē ir līdzskaņi. Wa - ja šī kombinācija ir pirms patskaņiem beigās, izņēmums ir r vai ja to apvieno ar līdzskaņiem, piemēram, silts. Mēs jau esam aprakstījuši kombināciju igh starp diftongiem, kā arī kombināciju qua, ja tā ir atrodama pirms līdzskaņiem, kas nav r.
Un iziet klausīšanās vingrinājumus. Jūs klausīsities tikai īstās amerikāņu angļu valodas pareizo izrunu!
