1. m.
1) Ierīce slēdzenes bloķēšanai un atslēgšanai (parasti īpašas formas metāla stieņa veidā).
a) Instruments, ierīce kaut kā skrūvēšanai vai atskrūvēšanai.
b) Ierīce dažādu mehānismu aktivizēšanai.
c) Instruments mūzikas instrumentu (arfas, klavieres, gusli u.c.) stīgu nospriegošanai.
d) Ierīce kaut kā atvēršanai vai atkorķēšanai.
3) Ierīce raidītāja ķēdes ātrai slēgšanai un pārtraukšanai telegrāfa un radiotelegrāfa sakariem.
a) nodošana
Līdzeklis, lai kaut ko saprastu, kaut ko apgūtu.
b) Konvencionāla zīmju sistēma (burti, cipari utt.), uz kuras balstās šifrētās, senās u.c. lasīšanas metode. tekstiem.
c) Mācību rokasgrāmatas pielikums, kurā ir atbildes uz uzdevumiem.
5) Militāro operāciju laikā - reljefs, punkts, augstums utt., kuru apgūšana maina esošo situāciju un nodrošina uzvaru.
6) Zīme (parasti nošu rindas sākumā), kas nosaka tai sekojošo nošu nosaukumu un augstumu.
7) Augšējais ķīļveida akmens, kas noslēdz ēkas velvi vai arku (arhitektūrā).
2. m.8) Regālijas, kas nēsātas uz zilas lentes kā kambarkunga pakāpes zīme (Krievijas valstī līdz 1917. gadam).
1) pazemes ūdeņu dabiska noplūde uz zemes virsmu; avots, pavasaris.
2) nodošana
Tas, kas rada, kalpo par pamatu kaut kam, no kā kaut kas nāk, tiek ņemts, tiek ņemts.
T.F. Efremova Jauna krievu valodas vārdnīca. Paskaidrojošs un vārdu veidojošs
Nozīme
S.I. Ožegovs, N.Ju. Švedova Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca
1. taustiņu ATSLĒGA, -a, m. Metāla stienis ar īpašu izgriezumu kombināciju slēdzenes atbloķēšanai un bloķēšanai.
2. Nofiksējiet uz (atrodiet piemērotu ~i; tulk., kam: atrast kādam pareizo pieeju; sarunvaloda). Ierīce mehānisma atskrūvēšanai vai skrūvēšanai, atkorķēšanai vai iedarbināšanai.
3. K. pulksteņiem. Uzgriežņu slēdzis. K. lai atrisinātu noslēpumu. K. uz šifru. K. apgabals(dominējošais stāvoklis; īpašs).
4. Zīme mūzikas rindas sākumā, kas nosaka nošu augstumu (īpaša). Mūzikls K. Vijole K. Bass K. Dzejolis uzrakstīts optimistiskā ~e(tulkojumā: izklausās optimistiski).
5. Augšējais akmens, kas noslēdz konstrukcijas arku (speciālais).
6. Cariskajā Krievijā: kambarkunga atšķirīgā zīme zelta ~a formā, ko nēsā uz formas frakas astes vai pie frakas vai formas vidukļa. Kamergerskis k.
Zem ~(būvēt, nodot ēku, būvi) pilnā gatavībā. Izīrē māju par ~.
| samazināšanās ~hic, -a, m (līdz 1 un 2 vērtībām).
| adj. ~eva, ak, ak.
II. ATSLĒGA, -a, m Avots, kas plūst no zemes, avots. Gravā viņi sita ~i. Sit ~ohm(izplūst straujā straumē). Dzīve tevi piemeklē(tulkojumā: vārās 2 nozīmēs).
| adj. ~eva, ak, ak. Avota ūdens.
Mazā akadēmiskā krievu valodas vārdnīca
Nozīme
A, m.
Metāla ierīce slēdzenes bloķēšanai un atslēgšanai.
Dzīvokļa atslēga.
Tatjana ātri aizgāja un aizslēdza aiz sevis durvis. Turgeņevs, Dūms.
(Vasīlijs) atslēdza durvis ar atslēgu. A. Prišvins, Saulaina ziema.
Instruments, ierīce kaut kā nostiprināšanai vai atskrūvēšanai, dažāda veida mehānismu aktivizēšanai.
Uzvelkamas rotaļlietas atslēga. Uzgriežņu atslēga.
Vadītājs pagrieza aizdedzes atslēgu, ieslēdza ātrumu, un automašīna sāka kustēties.Čakovskis, Blokāde.
Instruments mūzikas instrumentu (arfas, klavieres, ģitāras u.c.) stīgu nospriegošanai.
trans.; kāpēc?
Līdzeklis, iespēja kaut ko atšķetināt, saprast, kaut ko apgūt.
Man bija jāpieliek lielas pūles, lai atrastu atslēgu uz šo cilvēku sirdīm. Saltikovs-Ščedrins, Labi domātas runas.
Man šķita lietderīgi pakavēties pie Varlamova un Davidova dzīves ikdienas, jo tas bieži vien sniedz atslēgu noteiktu mākslinieciskā izpildījuma iezīmju atšķetināšanai. Jurjevs, piezīmes.
Ko atnesīs astronauti, kad atgriezīsies no citām planētām? Varbūt dzīvības izcelsmes noslēpuma atslēga? Agapovs, Prāts kāpj.
Parastā sistēma burtu, ciparu utt. apzīmēšanai, uz kuras balstās kaut kā lasīšanas metode. šifrēts teksts.
Sāku prātot par šifra atslēgu. Bahmetjevs, Pie sliekšņa.
Starplīniju ceļvedis ārzemju tekstam, kā arī problēmu grāmatas atbilžu krājums.
4. ko. Militārais
Militāri svarīgs punkts vai vieta, kuras meistarība paver pieeju kaut kur, nodrošina uzvaru.
Čišma tika uzskatīta par Ufas atslēgu. Furmanovs, Čapajevs.
Sevastopoles aizstāvji, protams, zināja, ka Malahova kurgāns ir Sevastopoles nocietinājumu atslēga. Sergejevs-Censkis, Sevastopoles Strada.
5. Speciālists.
Slēdzis raidītāja ķēdes ātrai aizvēršanai un pārtraukšanai telegrāfa un radiotelegrāfa sakariem.
Miša ātri uzlika austiņas un grabēja atslēgu, izsitot Morzes ābecē punktus un domuzīmes. Katajevs, katakombas.
Zīme mūzikas rindas sākumā, nosacīti norādot noti, kuras augstums nosaka citu nošu augstuma pozīciju ( mūzika ).
Treble atslēga. Basa atslēga.
|| trans. (parasti ar prievārdu“iekšā”: atslēgā). tonis, raksturs, veids
Izpildītāji dzīvoja un darbojās vienādi - nepiespiesti, jautri, svinīgi un kur nepieciešams - aizraujoši, dramatiski. G. Mičurins, Aktiera dzīves karstās dienas.
Es vairs negribēju turpināt sarunu tādā pašā veidā. Marinka alkst konkrētības. Nu labi!Šurtakovs, Atgriežas mīlestība.
Levitāna portrets gleznots maigi, smalki. Smirnova-Rakitina, V. Serovs.
7. Archit.
Augšējais vai vidējais akmens, kas noslēdz ēkas velvi vai arku.
A, m.
Pavasaris, kas izplūst no zemes.
No neliela kalna pamatnes burbuļoja sēravoti. S. Aksakova, Nataša.
Jauna vārdu veidošanas tehnika. Protams, ja būtu nepieciešams etimoloģizēt vārdu no saknes un sufiksa, piemēram, vārdu “atslēga”, klasiskā etimoloģija piemērotu vārdu veidošanas pieeju un teiktu, ka vārds “atslēga” sastāv no saknes KEYL un deminutīvais sufikss -IK, tas ir, KEY = “mazā atslēga”. Taču vārds “atslēga” jau ir sakne un no mūsdienu krievu valodas vārddarināšanas viedokļa ir nesadalāms.
Jau 1975. gadā sapratu, ka šī robeža (nesadalāmība) ir pilnībā pārvarama, ja pieņemam, ka senos laikos bija mums diezgan līdzīgi, bet tagad par saknes daļu uzskatīti priedēkli un galotnes. Tātad senos laikos varēja būt ne tikai priedēklis C (CO), bet arī tā latīņu analogs, kas rakstīts tieši tāpat, bet izrunāts K (KO), piemēram, SADARBĪBA = SADARBĪBA. Savukārt saknei jābūt trīsburtu, un, ja tā ir divburtu, tad jāievieto trūkstošā skaņa. Kā zināms, sākot ar 10.gadsimtu, no krievu valodas pamazām sāka izzust reducētās skaņas b un b, tāpēc, spriežot pēc mīkstināšanas (palatalizācijas) esamības vai neesamības, saknē jāievieto b vai b.
Ņemot to vērā, mēs iegūstam: vārdam KEY “slēdzenes atvērēja” nozīmē struktūru KЪLyuch (es izcēlu sakni ar lielajiem burtiem), kur sufikss -YuCH veidojās no -UK, tas ir, sākumā vārds tiešām bija KЪLyuk-a. Un otrs vārds KEY “ūdens avota” nozīmē ir vienkārši homofons, kam ir atšķirīga struktūra: kъLYUCH, tas ir, senais prefikss KЪ (samazināts KO-) un sakne LYUCH, kas saistīta ar sakni LUCH (RADIATION, izLUChina u.c.), kas saistīti ar ūdeni un kuru izcelsme ir SĪPOLA saknes (piemēram, LUKOMORYE). Tādējādi klasiskās etimoloģijas neatrisinātais jautājums izrādījās atrisināts, proti, homofonu sakņu esamība ne tikai saņēma skaidrojumu, bet arī noveda pie jauniem, neklasiskiem vārdu veidošanas modeļiem КъЛюч un къЛюч. Attiecīgi vārds KEY nozīmē “ūdens avots” ir jāņem vērā LUCH ligzdā, nevis KYL-KOL. Vārdu KЪLuka var etimoloģizēt tālāk: tas ir “neliels miets”, tas ir, “maza apaļa lieta” un tiek uzskatīta pēc ligzdas KOL (CELIS, KLOBA, DESA, RITEŅA utt.). Patiešām, visu atslēgu prototips ir saliekts vads fiksatora atbloķēšanai.
Bet tagad attiecības starp krievu sakni KOL (kruglyash) un tādiem etimologu atrastajiem vārdiem kā “pieķerties”, “saliekt”, “nagls” kļūst tieši pretējas: tiem visiem ir sākotnējā krugļaša semantika un līdz ar to - KOLA; tā varētu būt neliela likme; iedzīta nagla var pieķerties vai saliekties - tagad krievu sakne skaidro svešvārdus, nevis otrādi.
Jaunas vārdu veidošanas tehnikas (NSM) izmantošana noveda pie tā, ka saknes ar 4 vai 2 skaņām tika samazinātas līdz trīs burtu formai, kas ievērojami samazināja krievu sakņu skaitu. Skaidra kļuvusi arī pati etimoloģizācijas procedūra: mūsdienu saknes sadalīšanās senās morfēmās. Tādējādi vārda nozīmes noskaidrošana izrādījās skaidri sadalīta starp divām disciplīnām: vārdu veidošanu un etimoloģiju. Teiksim, vārdi “āmurs” un “atslēga” valodniecības sadaļā “vārdu veidošana” ir sadalīti komponentos: vārds “āmurs” ar sakni HAMMER un diviem deminutīviem sufiksiem -OCH un -EK, tātad “āmurs” ir “ļoti mazs āmurs” un “atslēga” (KEY + -IR) ir “maza atslēga”. Sakņu (un citu morfēmu) nozīmes izzināšana ir citas valodniecības nozares “etimoloģijas” uzdevums: sakne HAMMER (KUZ, 214. lpp.) sastāv no senās saknes MOL un galotnes OT, HAMMER un nozīmē. "slīpēšanas instruments"; sakne KLYUCH (KUZ, 153. lpp.) sastāv no senās saknes KЪL un galotnes -YuCH, KЪLyuch un nozīmē “rīks saliekta stieņa formā”; sakne KEY (avots) (KUZ, 154. lpp.) sastāv no senās saknes LYUCH (vārdnīcā KUZ nav, saknes LUCH variācija) un prefiksa KЪ, kъLYUCH, kas nozīmē “ūdens avots kā ūdens izstarotājs. ”
Mitoloģiskās un citas pārbaudes. Etimoloģijām vienmēr ir bijusi nepieciešama pārbaude, jo ne visos gadījumos ir skaidrs, kurai no līdzīgu vārdu nozīmēm citās valodās būtu jādod priekšroka. Uzticama objektīva kritērija trūkums ir novedis etimologus pie nepieciešamības paļauties uz pētnieku viedokļiem, kas tomēr bieži atšķiras. Tā, piemēram, jaunākajā un vēl nepabeigtajā “Slāvu valodu etimoloģiskajā vārdnīcā” par vārdu HAMMER teikts, ka par labu tā izcelsmei no darbības vārda “melti” Bernecker, Miklosic, Brückner, Holub-Kopecny. , izteicās Mladenovs, Vasmers un citi, savukārt Meille un Maheks iebilda (TRU, 198.-199. lpp.). Pamats bija cita nozīme - no vienas puses, militārie ieroči, no otras puses, zibens. Manuprāt, vārda “kaujas ierocis” nozīme ir līdzvērtīga “skārda darbarīka”, “galdnieka darbarīka”, “mehāniķa darbarīka” nozīmei un ir vienkārši vārda “āmurs” nozīmes variācija. ” kā “graudu pārstrādātāja instruments”, tas ir, šeit attālums no visa divos soļos (militārie ieroči graudu malšanai vairs netiek izmantoti). Kas attiecas uz vārdu ZIBENS, tas atrodas tajā pašā spraugā ar vārdu ĀMERS, bet tam ir cita senā uzbūve: MOLNIYA, tāpēc šajā gadījumā runa nav par vārda ĀMĒRS atšķirīgu nozīmi, bet gan par vārda ĀMERS aizstāšanu ar tā senais viens paronīms ZIBENS. Šeit attālums ir vairāk nekā trīs soļi. Tādējādi iebildumi ir balstīti uz to, ka vēlāk no sākotnējās nozīmes laika gaitā attīstījās jaunas nozīmes, kas tomēr neatceļ sākotnējo nozīmi.
Tajā pašā laikā dažādu zinātnieku viedokļu ņemšana vērā lasītāju dezorientē. Vispārīgi runājot, jebkurā zinātnē vienmēr ir skeptiķi, kas noliedz dažus iedibinātos nosacījumus, un to pētnieku vārdu uzskaitīšana, kuri izteicās “par” un “pret”, galvenokārt ir vēsturiski un zinātniski interesanti. Piemēram, pusotra gadsimta laikā ir piedāvāti vairāk nekā tūkstoš variantu elementu periodiskajai sistēmai ķīmijā, un, ja elementa ķīmiskā apraksta vietā, katra pētnieka viedoklis par tā vietu periodiskajā sistēmā. būtu gandrīz neiespējami izmantot šādu sistēmu. Turklāt šajā slāvu valodu vārdnīcā ir uzskaitītas visas vārda mūsdienu nozīmes visās slāvu valodās, kas ievērojami izjauc krievu vārda mūsdienu nozīmi, tāpēc dažos gadījumos parasti kļūst neskaidrs, kurš vārds tiek pētīts. Tā, piemēram, Zh.Zh. Warbot etimoloģizē vārdu WOMB, kas nozīmē sievietes orgāns; vārdnīcā O.N. Trubačovs (16. izdevums) nodrošina 58 šī vārda nozīmes mūsdienu slāvu valodās, tostarp tādas kā CHEST, KNEE un pat ARM (TRU, 16. izdevums, 33. lpp.). Kļūst neskaidrs, kāds vārds tiek pētīts. Šo pārsteigumu izteicu vienā no saviem rakstiem (CH1). Ir skaidrs, ka slāvu valodu vārdnīcai vārds ir jāfiksē visās mūsdienu valodās, tomēr atšķirības trūkums starp galveno un sekundāro arī dezorientē lasītāju. Salīdzinājumam var ņemt mūsdienu bilingvālās vārdnīcas, kur vispirms tiek izcelta attiecīgā vārda galvenā nozīme, tad dilstošā secībā visas mazākās, un katrs dzimtās valodas vārds ir saistīts ar vienu, retāk 2-3 svešvārdiem. . Vidusmēra lasītājam viss ir skaidrs un saprotams. Tādējādi etimoloģiskā vārdnīca pamazām attālinās no masu patērētāja un kļūst ļoti neskaidra gan oriģinālvārda ziņā, gan filologu spriedumu kopuma pēdējo divu gadsimtu laikā veiktās etimoloģizācijas rezultātā. Tieši šī nenoteiktība liek amatieriem iesaistīties mazāk kvalificētā etimoloģizācijā.
Tikmēr vairākiem vārdiem ir objektīvāks kritērijs nekā zinātnieku viedoklis - tas ir priekšstats par pasauli laikā, kad vārdi tika radīti; tas būtībā bija mitoloģisks. Tas nozīmē, ka 1) vārdi netika nosaukti patvaļīgi, nevis pēc priekšmetu iespaida, bet gan pēc to vietas mitoloģiskajā pasaules attēlā un 2) vārdi, papildus tīri morfoloģiskām sakarībām (kas lika tiem piederēt vienam un tam pašam ligzda), bija arī mitoloģiski, semantiski savienojumi. Tas daudzos gadījumos ļauj pārbaudīt atrasto semantisko nozīmju pareizību. Etimoloģizējot vairākus krievu vārdus, pamatojoties uz mitoloģiskām idejām, man izdevās uzrakstīt atsevišķu brošūru par šo tēmu (CHU2). Tā, piemēram, attiecībā uz jau apspriesto vārdu SAULE es rīkojos šādi: es sadalīju mūsdienu sakni SOLN senajā prefiksā SO un saknē LN, lai šī vārda formula izrādījās saule-e. Pēc tam veicu “precizēšanas” darbību, proti, sakni LN ievietoju sarakstē ar citu tās pašas saknes LN tuvu sakni, proti, LUN vārdā MĒNES, un izrādījās, ka saule-e ir “mazais (tas nozīmē no sufiksa -C) co- Mēness". Acīmredzot šādi mūsu dienasgaisma tika saprasta Mēness kalendāra dominēšanas laikmetā, tas ir, paleolītā. Pašu vārdu MĒNES es precizēju caur vārdu LONO - “dzimumorgāns”. Citiem vārdiem sakot, Mēness ir visu dzīvo būtņu māte; Mēs tam atrodam apstiprinājumu vairākās pasaules mitoloģijās, tostarp slāvu valodā. Turklāt šo etimoloģiju apstiprina vārda “caurums” apsvēršana. No vienas puses, “caurums” ir jebkura ieplaka zemē, kā “mazs zemes klēpī”, no otras puses, balstoties uz vārdu veidošanu, vārdu LUNK-a var saprast kā “mazu mēness”. No tā izriet, ka mūsu senči Mēnesi sapratuši ne tikai savādāk nekā mēs, bet pat ne kā izliektu ķermeni, bet gan kā caurumu, kas atgādina sievietes orgānu debesīs. Visbeidzot, ir labi zināms poētisks skaistāko un iekārojamāko sieviešu salīdzinājums ar Mēnesi. Šī salīdzinājuma sākotnējā nozīme ir šādas sievietes atzīšana par visievērojamāko dzemdi. Ņemiet vērā, ka sievietes nesalīdzināja ar Sauli, un krievu valodā Saule nav vīrišķīga, bet gan neitrāla, kā nedzīvs objekts.
Kā redzam, patiesībā darbojas ne tikai mitoloģiskais kritērijs, bet arī divi citi - viena un tā paša saknes vārda semantika un poētiskās metaforas semantika.
No šādiem salīdzinājumiem jo īpaši izriet, ka vārdu MĒNESS krievi nav aizguvuši no romiešiem, ko arī Vasmers uzsver, sakot: Šis vārds nav aizgūts no latīņu valodas, kā arī nav baznīcas slāvu elements krievu valodā, pretēji Brückner.”(FAS, 2. sējums, 533. lpp.). Tomēr viņiem dotā etimoloģija ir atšķirīga: senprūšu vārds “lauksnos” - “gaismekļi”, grieķu “lyuhnos” - “lampa” un pat slāvu vārds “stars”. Tādējādi tiek izteikta doma, ka Mēness ir lampa. Tomēr, manuprāt, sakne LON ir tuvāka LUN nekā saknes RAY, jo saknē LON mums ir tas pats saknes bāze LN, savukārt saknē LUN saknes bāze mainās uz LCH. Tāpēc līdzās mitoloģiskajiem, vārdu veidošanas un poētiskajiem kritērijiem spēkā stājas arī skaita un morfoloģiskais kritērijs: saknes identitāte. Nav jābūt etimologam, lai atpazītu šādu kritēriju skaidrību un precizitāti.
Nozīme
vārda nozīme taustiņu krievu valodas skaidrojošajās vārdnīcās:Ožegova skaidrojošā vārdnīca.
Nozīme
- zīme notis rindas sākumā, kas nosaka nošu augstumu SpecPiemērs: Vijoles dziesma Dzejolis ir uzrakstīts optimistiski.
***
2. - būves arku noslēdzošais virsakmens Spec
***
3. - metāla stienis ar īpašu izgriezumu kombināciju slēdzenes atbloķēšanai un bloķēšanai
Piemērs: Paņemt atslēgas (atrodiet piemērotas atslēgas; tulk., kam: atrast pareizo pieeju kādam; sarunvaloda).
***
4. - ierīce atskrūvēšanai vai skrūvēšanai, atkorķēšanai, mehānisma iedarbināšanai
Piemērs: K. pulkstenim. Uzgriežņu atslēgas terminālis (pārraidīšanai Morzes kodā).
***
5. - tas, kas kalpo, lai kaut ko atšķetinātu, saprastu, kaut ko apgūtu
Piemērs: K. lai atrisinātu noslēpumu. K. uz šifru. K. apgabals (dominējošais stāvoklis; īpašs).
***
6. - avots, kas plūst no zemes, avots
Piemērs: gravā ir avoti. Izplūst ar taustiņu (izplūst straujā straumē). Dzīve rit pilnā sparā (tulkojumā: vārās 2 nozīmēs).
Efremova T.F. Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca.
Nozīme
1. m.1) Ierīce slēdzenes bloķēšanai un atslēgšanai (parasti metāla formā).
īpašas formas stienis).
2) a) Instruments, ierīce kaut kā skrūvēšanai vai atskrūvēšanai.
b) Ierīce dažādu mehānismu aktivizēšanai.
c) instruments mūzikas instrumentu stīgu (arfas, klavieres,
gusli utt.).
d) Ierīce kaut kā atvēršanai vai atkorķēšanai.
3) Ierīce raidītāja ķēdes ātrai aizvēršanai un pārtraukšanai telegrāfa laikā
un radiotelegrāfa sakari.
4) a) nodošana. Līdzeklis, lai kaut ko saprastu, kaut ko apgūtu.
b) Konvencionālā zīmju sistēma (burti, cipari utt.), uz kuras balstīta metode
lasa šifrētu, seno u.c. tekstiem.
b) Konvencionāla zīmju sistēma (burti, cipari utt.), uz kuras balstās šifrētās, senās u.c. lasīšanas metode. tekstiem.
5) Militāro operāciju laikā - reljefs, punkts, augstums utt., valdījums
kas maina esošo situāciju un nodrošina uzvaru.
6) Zīme (parasti mūzikas rindas sākumā), kas nosaka nosaukumu un toni
tam sekojošās piezīmes.
7) Augšējais ķīļveida akmens, kas noslēdz ēkas velvi vai arku (in
arhitektūra).
8) Regālijas, kas valkātas uz zilas lentes kā kambarkunga pakāpes zīme (in
Krievijas valsts līdz 1917. gadam).
2. m.
8) Regālijas, kas nēsātas uz zilas lentes kā kambarkunga pakāpes zīme (Krievijas valstī līdz 1917. gadam).
2) nodošana Tas, kas rada, kalpo par pamatu kaut kam, no kā tas nāk,
paņem, uzkopj
S.I.Ožegovs, N.Ju.Švedova. Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca.
Nozīme
, -a, m, I. Metāla stienis ar īpašu izgriezumu kombinācijuslēdzenes atbloķēšanai un aizslēgšanai. Aizslēdziet to. Paņemiet atslēgas (atrodiet
piemērotas atslēgas; tulk., kam: atrast kādam pareizo pieeju; sarunvalodā).
2. Ierīce atskrūvēšanai vai skrūvēšanai, atkorķēšanai, ievešanai
mehānisma darbība. K. pulksteņiem. Uzgriežņu atslēgas terminālis (pārraidīšanai caur
Morzes kods).
3. nodošana Tas, kas palīdz kaut ko atšķetināt, saprast,
kaut ko apgūstot K. lai atrisinātu noslēpumu. K. uz šifru. K. apgabals
(dominējošais stāvoklis; īpašs).
4. Zīme mūzikas rindas sākumā,
nošu augstuma noteikšana (speciālā). Mūzikas k. Bass k.
Dzejolis ir uzrakstīts optimistiski (tulkojumā: izklausās optimistiski).
5. Augšējais akmens, kas noslēdz konstrukcijas arku (speciālais).
6. Cariskajā Krievijā:
kambarkunga zīmotnes zelta atslēgas veidā, kas nēsātas uz apaviem
vienota fraka vai pie frakas vai formas jostasvietas. Kamergersky K. t- Pod
atslēga (būvēt, nodot ēku, būvi) ir pilnā gatavībā. Izīrē māju priekš
taustiņu. II samazinājums taustiņš, -a, m (līdz 1 un 2 vērtībām). II adj. taustiņu
- ak.
***
2. , -a, m Avots, kas plūst no zemes, avots. Viņi sitas aizā
atslēgas. Izplūst ar taustiņu (izplūst straujā straumē). Dzīve rit pilnā sparā
(tulkojumā: vārās 2 nozīmēs). II adj. atslēga, -th, -oh. Avota ūdens.
Vārda ekskluzīva atslēga
Vārds ekskluzīvs mūsdienu krievu valodā ir viens no daudzajiem anglismiem, kas pēdējā laikā ir burtiski “sabojājuši” mūsu runu. Visbiežāk tas tagad tiek lietots ar vārdu intervija (starp citu, arī aizgūts - caur franču valodu - no angļu valodas). Tomēr tas notiek arī izteiksmē ekskluzīvas tiesības tml. Tā nozīmi (vārdnīcās vēl nav ierakstīts) var formulēt šādi - "attēlo izņēmumu, kas piešķirts tikai kādam, tikai un tikai kādam, īpašs, izņēmuma kārtā", "izņēmuma", "īpašs" . Vārda intervija nedalāmība ļauj domāt, ka šeit bija izsekošana veselam izteicienam. Tā kā lietvārda intervija jau bija nostiprināta pirms tam, jāpieņem, ka frāze ekskluzīva intervija - angļu ekskluzīvās intervijas daļēji aprēķins, līdzīgs izteicienam ekskluzīvas tiesības darbojas kā franču valodas droit exclusif un frazeoloģiskās kombinācijas daļēji aprēķins ekskluzīvas tiesības - kā pilnīga viņa kopija. Ja rakās tālāk, izrādās, ka angļu valoda. ekskluzīvs “ekskluzīvs, īpašs, unikāls” (sal. apstākļa vārdu tikai “tikai, ekskluzīvi”) – parastais gallicism exclusif, ve “veido izņēmumu, veido ekskluzīvu piederumu”. Pēdējais ir sufiksāla atvasinājums no excHre “izslēgt, izcelt”, kas atgriežas lat. exclaudere "izdzīt, nogriezt"< «вышибать, выбивать», образованному от claudere «запирать, закрывать, замыкать», того же корня, что слова clausuni «запор, засов, замок», clausula «заключение», а также (не удивляйтесь!)… izslēgt, ekskluzīvs, atslēga un pat nūju. Mēs neanalizēsim šos vārdus sīkāk. Īpašības vārds ārkārtējs pēc struktūras precīzi atkārto aizgūto ekskluzīvo, bet ir sufiksa atvasinājums no baznīcas slāvu ekskluzivitātes (krievu: vyklyuchat, sal. izraidīt - izraidīt utt.). Darbības vārds “izslēgt” ir nekas cits kā prefiksa veidojums no parastā slāvu klyuchiti “bloķēt, aizvērt, aizvērt” (burtiski “aizvērt ar skrūvi”), kura avots ir kluka “nūja ar izliektu galu, ” jeb, kā to interpretē V. Dāls, “nūja ar līkumu”, kas kalpoja arī par izcelsmi vārda atslēgai, kas vairs nenozīmē tikai “to, ko izmanto aizvēršanai” (āķis, skrūve, āķis utt.), bet arī otrādi - "tas, ar kuru kaut kas, gluži pretēji, tiek atvērts." Šī ir īpašības vārda ekskluzīva atslēga. Un šajos vārdos tālu, tālu viens no otra skaņu savienojums klu-klu izrādās nevis nejaušība, bet gan etimoloģiski (indoeiropiešu līmenī) viena un tā pati sakne.
Atslēga
1.
taustiņu 1, atslēga, vīrs.
1. Metāla ierīce slēdzenes atbloķēšanai un aizslēgšanai. Aizslēdziet durvis ar atslēgu. Atrodiet slēdzenes atslēgu.
| Tas pats attiecas uz uzgriežņu un skrūvju atskrūvēšanu. Pievelciet uzgriezni ar franču uzgriežņu atslēgu.
| Tas pats attiecas uz kārbu atvēršanu.
| Tas pats attiecas uz īpašiem elektrisko slēdžu veidiem.
| Tas pats attiecas uz tinumu pulksteņiem un jebkuriem citiem mehānismiem.
| Tas pats attiecas uz stīgu spriegošanu stīgu instrumentos, piemēram, klavierēs, arfā.
2. Burtu apzīmējumu sistēma, uz kuras ir balstīta kāda šifrēta teksta lasīšanas metode ( speciālists.). Atrodiet šifrētā ***** atslēgu
iemācīties kaut ko grūtu speciālists.). Šekspīra traģēdiju atslēga.
| Starplīniju ceļvedis sveštekstam, ko izmanto izglītības nolūkos, kā arī problēmu grāmatas atbilžu krājums.
4. Kambarkunga galma pakāpes emblēma atslēgas formā, kas uzšūta formas tērpa aizmugurē ( pirms rev.). "Mirušais bija cienījams kambarkungs ar atslēgu, un viņš zināja, kā atslēgu nodot dēlam." Gribojedovs.
Vietas atslēga ( militārs) - vieta, kuras okupācija karā dod iespēju pārņemt savā īpašumā visu doto teritoriju. Atbloķēt ar zelta atslēgu ko ( sadalīšanās) - kaut ko panākt ar kukuļošanu.
2.
taustiņu 2, atslēgas, vīrs. (mūzika). Tāda vai cita mūzikas skaņu apzīmējumu attēlojuma sistēma, ko norāda speciāla grafiskā zīme skaņdarba, līnijas, takts sākumā. Diskants, basa atslēga. Lietas tenoru un sieviešu balsīm ir rakstītas ar augsto taustiņu, bet basam un baritonam - basa atslēga.
| Pati zīme gabala, līnijas, joslas sākumā, kas nosaka tam sekojošo nošu nozīmi (to nosaukums, tonis).
3.
taustiņu 3, atslēgas, vīrs. Pavasaris, kas izplūst no zemes. "Ledainais avots spēlējas gar gravu." Ļermontovs. "Avots skrien kā strauja straume gar kalnu uz miegainajām ielejām." A. Maikovs.
Sit ar atslēgu - cm. (8 nozīmē un frazeoloģija). Vāra ar taustiņu ( grāmatas) - tas pats, kas sist ar taustiņu (in trans. nozīmē).
4.
taustiņu 4 atslēgas vīrs. (arhitekts). Augšējais akmens, kas noslēdz velvi.
Krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca
Atslēga
Vecā krievu valoda - atslēga (galvenā atslēga, atslēga, slēdzene, aizbīdnis, āķis).
Rakstu pieminekļos, kas rakstīti senkrievu valodā, šis vārds ir sastopams kopš 11. gadsimta. Lietvārds tika veidots uz parastā slāvu pamata kljucъ - “kaut kas netiešs, izliekts”.
Viena no vārda nozīmēm ir ierīce slēdzeņu atbloķēšanai.
Saistītie ir:
Ukraiņu valoda ir atslēga.
poļu – klucz.
čehu – klic.
Atvasinājumi: atslēgu turētājs, atslēga, noslēgt.
Veckrievs - klyuk (kliedziens).
Vārds tika izveidots, pamatojoties uz parasto slāvu sakni kljukjъ - “burbuļot, virmot”. Neskatoties uz formas līdzību, šis vārds nozīmē “avots, avots”.
Saistītie ir:
Galvenais ir bulgāru valoda.
Atvasinājums: atslēga.
Arhitektūras vārdnīca
Atslēga
1. Keystone.
2. Stiprinājuma tapa uz flīzes apakšējās virsmas.
(Krievijas arhitektūras mantojuma noteikumi. Plužņikovs V.I., 1995)
Amūras reģiona toponīmiskā vārdnīca
Atslēga
neliela upīte, 10-20 km gara, dažreiz vairāk. Piemēram: Key Cold
Zejas vidus pieteka, 11 km gara, Kaļagins Kļučs
Belajas pieteka, 24 km gara.
Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca
Atslēga
Beat (vai vāra) taustiņu -
1) šļūkt, burbuļot, uztraukties (par šķidrumu)
2) trans. enerģiski, aktīvi izpausties
Pabeigts- galīgā, lietošanai gatavā formā
Atsauces komerciālā vārdnīca (1926)
Atslēga
1) (vai nemainīgs koeficients) - skaitlis, ar kuru jāreizina dotā vērtība, lai iegūtu tās izteiksmi citas mēru sistēmas vienībās; Tādējādi, lai konvertētu 1 bušeļa amerikāņu graudu cenu, izteiktu centos, Krievijas mēros un valūtā, ir izstrādāta atslēga, ar kuras palīdzību var ātri un ērti noteikt mārciņas pašizmaksu kapeikās;
2) nosacīts numurs, ko bankas iekļauj paziņojumā par naudas pārvedumu un kas ļauj pārvedumu maksājošās bankas korespondentam pārliecināties par paziņojuma autentiskumu;
3) šifra lietošanas rādītājs (sk.), izskaidrojot tā simbolu nozīmi.
Bībeles enciklopēdijas arch. Nikefors
Frazeoloģiskā vārdnīca (Volkova)
Atslēga
Atbloķēt ar zelta atslēgu Kas (sadalīšanās) - kaut ko sasniegt. ar kukuļdošanu.
Šeit jūs varat to atbloķēt tikai ar zelta atslēgu, pretējā gadījumā jūs neko nesasniegsit..
Piesit atslēgu - trans. par kaut kā neizsīkstoša spēka pilna vētrainām izpausmēm.
Dzīve rit pilnā sparā. - Enerģija rit pilnā sparā.
Vāra ar atslēgu (grāmatu) - par kaut kā neizsīkstoša spēka pilna vētrainām izpausmēm.
Dzīve rit pilnā sparā.
Aizmirsto un grūto vārdu vārdnīca 18.-19.gs
Atslēga
, A , m.
Kambarkunga pakāpes zīme ir zelta atslēga ar zilu lentes banti uz svinīgās formas tērpa vai zeltā austa krusta attēls uz formas tērpa.
* [Famusovs:] Mirušais bija cienījams kambarkungs, ar atslēgu, un viņš prata atslēgu nodot dēlam.. // Gribojedovs. Bēdas no Wit //. *
Mūzikas terminu vārdnīca
Atslēga
1. Zīme, kas parāda skaņas augstumu un nosaukumu. Ievietots personāla sākumā. Ir trīs veidu atslēgas: G atslēga, kas parāda pirmās oktāvas G nots pozīciju (vijole, senfranču valoda); taustiņu “C”, kas nosaka nots vietu līdz pirmajai oktāvai (soprāns, mecosoprāns, alts, tenors, baritons); taustiņš "F", kas parāda mazās oktāvas F nots atrašanās vietu (baritons, bass, bass profundo). Mūsdienās tiek lietotas augstfrekvences un basa atslēgas, retāk alta un tenora atslēgas.
2. Speciāls instruments klavieru, arfu, banduru u.c. skaņošanai.
Īsa datorzinātņu, informātikas un metroloģijas vārdnīca
ATSLĒGA
datu elements, kas izsaka ieraksta vai grupas atrašanās vietu failā.
Krievu biznesa vārdnīcas tēzaurs
Atslēga
1. Syn: taustiņš, poga
2. Sin: skaidrojums
Enciklopēdiskā vārdnīca
Atslēga
- skatiet avoti.
- (mūzikā), skatiet Mūzikas rakstīšana.
Ožegova vārdnīca
1. ATSLĒGA, A, m.
1. taustiņu Aizslēdziet durvis (atrast piemērotas atslēgas; tulk., kam: atrast pareizo pieeju komunikācijai; sarunvaloda).
2. Nofiksējiet uz (atrodiet piemērotu ~i; tulk., kam: atrast kādam pareizo pieeju; sarunvaloda). Ierīce mehānisma atskrūvēšanai vai skrūvēšanai, atkorķēšanai vai iedarbināšanai.
3. trans. Tas, kas kalpo, lai kaut ko atšķetinātu, saprastu, kaut ko apgūtu. K. lai atrisinātu noslēpumu. K. uz šifru. K. apgabals (dominējošais stāvoklis; īpašs).
4. Zīme mūzikas rindas sākumā, kas nosaka nošu augstumu (īpaša). Mūzikls K. Vijole K. Bass K. Dzejolis uzrakstīts optimistiskā manierē (tulkojumā: izklausās optimistiski).
5. Augšējais akmens, kas noslēdz konstrukcijas arku (speciālais).
6. Cariskajā Krievijā: kambarkunga atšķirīgā zīme zelta atslēgas formā, ko nēsā uz formas frakas astes vai pie frakas vai formas vidukļa. Kamergerskis k.
Pabeigts(būvēt, nodot ēku, būvi) pilnā gatavībā. Nodod māju pabeigti.
| samazināšanās atslēga, A, m.(uz 1 un 2 vērtībām).
| adj. atslēga, ak, ak.
2. ATSLĒGA, A, m. Avots, kas izplūst no zemes. Gravā ir avoti. Piesit atslēgu (izplūst straujā straumē). Dzīve rit pilnā sparā (tulkojumā: vārās 2 nozīmēs).
| adj. atslēga, ak, ak. Avota ūdens.
Efremovas vārdnīca
Atslēga
- m.
- Ierīce slēdzenes bloķēšanai un atslēgšanai (parasti īpašas formas metāla stieņa veidā).
- :
- Instruments vai ierīce kaut kā skrūvēšanai vai atskrūvēšanai.
- Ierīce dažādu mehānismu aktivizēšanai.
- Instruments mūzikas instrumentu (arfas, klavieres, gusli u.c.) stīgu nospriegošanai.
- Ierīce kaut kā atvēršanai vai atkorķēšanai.
- Ierīce raidītāja ķēdes ātrai slēgšanai un pārtraukšanai telegrāfa un radiotelegrāfa sakariem.
- :
- trans. Līdzeklis, lai kaut ko saprastu, kaut ko apgūtu.
- Konvencionāla zīmju (burtu, ciparu u.c.) sistēma, uz kuras balstās šifrētās, senās u.c. lasīšanas metode. tekstiem.
- Mācību rokasgrāmatas pielikums, kurā ir atbildes uz uzdevumiem.
- Militāro operāciju laikā - reljefs, punkts, augstums utt., kuru meistarība maina esošo situāciju un nodrošina uzvaru.
- Zīme (parasti piezīmju rindas sākumā), kas norāda tai sekojošo nošu nosaukumu un augstumu.
- Augšējais ķīļveida akmens, kas noslēdz ēkas velvi vai arku (arhitektūrā).
- Regālijas, kas nēsātas uz zilas lentes kā kambarkunga pakāpes zīme (Krievijas valstī līdz 1917. gadam).
- m.
- Dabiska gruntsūdeņu noplūde uz zemes virsmu; avots, pavasaris.
- trans. Tas, kas rada, kalpo par pamatu kaut kam, no kā kaut kas nāk, tiek ņemts, tiek ņemts.
