Meistars un Margarita pilns kopsavilkums.

kļuva par Jēzu Kristu. Viņi dedzīgi strīdējās, kas piesaistīja svešinieka uzmanību, kurš nolēma uzdrīkstēties iejaukties viņu dialogā. Vīrietis gan pēc izskata, gan runas līdzinājās ārzemniekam.

Ivana darbs bija antireliģisks dzejolis. Volands (svešinieka vārds, kurš ir arī pats velns) mēģināja viņiem pierādīt pretējo, apliecinot, ka Kristus eksistē, taču vīrieši palika nelokāmi savā pārliecībā.

Tad ārzemnieks kā pierādījumu brīdina Berliozu, ka viņš mirs no saulespuķu eļļas, kas izlijusi uz tramvaja sliedēm. Tramvaju vadīs meitene sarkanā lakatā. Viņa nocirtīs viņam galvu, pirms varēs palēnināt.

2. nodaļa Poncijs Pilāts

Šodien Poncija Pilāta priekšā tiesā stājās jauns vīrietis, sists un saplēsts lupatās. Ješua tika apsūdzēts par cilvēku aicināšanu iznīcināt templi. Iemācījusies labāks puisis Sarunas laikā Poncijs Pilāts ir sirsnīgas līdzjūtības pārņemts. Puisis ir gudrs un neizskatās pēc noziedznieka.

Ja tā būtu viņa griba, viņš viņu atbrīvotu no apcietinājuma, taču tas nav saskaņā ar likumu. Likums notiesātajam prasīja nāvessodu. Prokurors mēģināja jaunietim nodot vārdus, taču puisis naivuma dēļ neko nenoliedza, pilnībā apstiprinot savu vainu.

Pēdējais mēģinājums dot iespēju izglābties bija lūgums augstajam priesterim atbrīvot vienu ieslodzīto. Pilāts norādīja uz Ješua, bet viņa vietā dzīvība tika dota citam vīrietim, bandītam Bar-Rabbanam.

3. nodaļa Septītais pierādījums

Bija vēls, kad profesors nolēma pastāstīt aizraujošu stāstu, kas notika ar viņu personīgi. Klātesošie šaubījās par iepriekš teiktā patiesumu, taču liecinieku vārdi lika pārdomāt savu attieksmi pret ekscentriķi. Visi ticēja profesoram, izņemot Berliozu.

Pēdējais viņa pacietības piliens bija šī nenormālā cilvēka paziņojums, ka viņš gatavojas pārcelties uz savu dzīvokli. Atstājot Bezpajumtnieku pieskatīt trako vīrieti, Berliozs grasījās vērsties pret ārzemnieku, taču vispirms viņam bija jāskrien pie telefona būdiņas. Viens zvans un problēma atrisināta.

Pa ceļam viņš pārdomāja pēc viņam izmestos vārdus, ka velns eksistē un tam ir septītais pierādījums. Viņam nebija laika novest savas domas līdz loģiskam noslēgumam. Uzslīdējis uz kāda izlietās saulespuķu eļļas, rakstnieks pakrīt zem tramvaja. Kliedzieni, šausmīgi kliedzieni, šausmu pilnās karietes vadītāja acis sarkanā lakatā. Tas ir pēdējais, ko viņš redzēja, pirms viņa galva noripojās pa ceļu.

4. nodaļa Chase

Traģēdijas vaininieks bija Annuška, kura izlēja eļļu. Bezpajumtnieks nespēja noticēt notikušajam. Atceroties muļķības, par kurām runāja profesors, Ivans mēģina saistīt vārdus un Berlioza nāvi. Vai tas nav negadījums?

Ārzemnieks ir jāsauc pie atbildības. Šī ir pirmā lieta, kas ienāca prātā. Varbūt viņš nav muļķis, bet tikai izliekas. Ideja nebija veiksmīga. Ekscentriskais vīrietis izlikās, ka nesaprot ne vārda no krievu valodas. Viņa kompanjons lika saprast, ka dialogs nedarbosies. Pieskatīdams atkāpušos pāri, Ivans pamanīja, ka viņu kompānijai pievienojies vesels, melns kaķis, kurš atnācis no Dievs zina, no kurienes.

Tālākie notikumi kļuva vēl nesaprotamāki. Ivana rīcība izaicināja paskaidrojumus. Iebraucis kāda cita dzīvoklī, cerot tur atrast profesoru, viņš nevienu neatrod un steidzas uz Maskavas upi. Iegrimis ūdenī un izkāpis krastā, dzejnieks atklāj, ka trūkst lietu. Piesedzoties ar visu, ko vien var atrast, viņš pa alejām dodas uz MASSOLIT.

5. nodaļa Bija gadījums Griboedovā

Slavenā Gribojedova māja bija vieta, kur notika sanāksmes. Pirmais stāvs ir veltīts restorānam, kas slavens ar savu izcilo virtuvi. Viss uzņēmums tika samontēts, izņemot Berliozu. Ar dzīvi apmierināti žurnālisti apsprieda apkārt notiekošos jaunumus. Jūtot izsalkumu, tika nolemts doties lejā pusdienot.

Tur viņi uzzināja par traģēdiju, kas notika ar Berliozu. Tas neietekmēja manu apetīti. Viņi turpināja pildīt vēderus, vienlaikus risinot nocirstās galvas problēmu un to, ko ar to darīt tālāk.

Ivana parādīšanās dīvainā tērpā pārtrauca diskusiju. Viņš metās zem galdiem, meklējot pazudušo profesoru, murminot zem elpas frāzes, kuras neviens nevarēja saprast. Mēģinājums vest puisi pie prāta neizdevās. Viņš ielēca cīņā. Viesmīļi izsauca psihiatriskās palīdzības brigādi. Apģērbis viņu kā bērnu, dzejnieks tika iekrauts mašīnā.

6. nodaļa Šizofrēnija, kā minēts

Ārsti ar patiesu interesi klausījās Ivanā. Bomzis labprāt klausījās. Vismaz kāds viņu uztvēra nopietni. Viņš izklāstīja visu, sākot no brīža, kad pirmo reizi tikās ar profesoru, līdz sava tuva drauga nāvei.

Visās nepatikšanās es vainoju tos divus, kuri runāja muļķības par ļaunajiem gariem un nospēlēja liktenīgu lomu Berlioza nāvē, nospiežot viņu uz sliedēm. Ivans piesteidzās pie telefona būdiņas, piezvanīja policijai un izstāstīja visu, ko zināja.

Pa ceļam viņu pārtvēra sanitāri, kas viņam rokā injicēja nomierinošu līdzekli un nosūtīja atpakaļ uz palātu, kur gulēja tie paši šizofrēniķi kā jaunais pacients.

7. nodaļa Slikts dzīvoklis

Šausmīgās paģiras piespieda Stepanu Lihodejevu tik agrā stundā piecelties no gultas. Šeit viņi dzīvoja kopā ar Berliozu. Dzīvoklis nav labs. Visi iedzīvotāji pazuda bez vēsts, neatstājot par sevi nekādas ziņas.

Viņš velti gaidīja Mihailu, viņš neparādījās. Tā vietā parādījās kāds svešinieks, ģērbies melnā. Tas bija Volands. Melnās maģijas profesors. Citu dienu viņi parakstīja līgumu par vairākām izrādēm, taču Stepans neatcerējās detaļas.

Kamēr detaļas tika precizētas, viesu skaits pieauga. Melns kaķis, kurš prata runāt, un nejauks sarkanmatains subjekts, nekrietnas balss īpašnieks, dēvējot sevi par Azazello. Viņi izturējās pieklājīgi, skaidri norādot, ka tuvākajā laikā nedosies prom. Lihodejevs bija lieks. Lai vīrietis netraucētu, melnādainā svīta nolēma viņu sūtīt prom no Maskavas, uz Jaltu.

8. nodaļa Duelis starp profesoru un dzejnieku

Šoreiz Ivana istabā ieradās ārsts Stravinskis. Viņš lūdza detalizēti pastāstīt, kas patiesībā notika, bez izskaistinājumiem un spekulācijām. To dzirdējis, medicīnas zinātnes spīdeklis jautāja, ko Ivans darītu, ja tagad tiktu atbrīvots no ārstniecības iestādes sienām.

Bezpajumtniekam nācās atkārtoties un paskaidrot, ka pirmais, ko viņš darīs, būs vērsties policijā un izklāstīt savu versiju par notikušo. Laiks iet, bet noziedznieks ir brīvs. Tas nav pareizi. Ļaunums ir jāsoda.

Stravinskis ieteica viņam savas domas formulēt rakstveidā, nevis doties uz policijas iecirkni, bet ar nosacījumu, ka viņš pēc drauga nāves labi atpūtīsies un atjēgsies. Ivans piekrīt.

9. nodaļa Korovjeva lietas

Pēc Berlioza nāves tika atrasti pretendenti uz viņa dzīvojamo platību. Baskājains, kurš ieņem namu kooperatīva priekšsēdētāja amatu, nolēma tur ierasties klātienē, lai novērtētu situāciju. Birojs bija aizzīmogots. Atlauzis zīmogu un iekļuvis, viņš atrod nepazīstamu pilsoni, kurš stādās priekšā kā Korovjevs.

Apmānījis Nikanora Ivanoviča galvu, ka viņš šeit atrodas likumīgi, ar īpašnieka atļauju viņš piedāvā naudas atlīdzību kā īri. Volands nevēlējās viņu atkal redzēt uz dzīvokļa sliekšņa. Viņš nolemj ierāmēt Bosogo.

Pēc viena zvana attiecīgajām iestādēm Nikanora mājā tika veikta kratīšana. Liels daudzums dolāros, Korovjevs stādīja viņam nežēlīgu joku. Viņš tika arestēts, ko Volands vēlējās. Darbs tika padarīts.

10. nodaļa Ziņas no Jaltas

Administratora pazušana radīja zināmas bažas teātrī. Plakāti bija pilni ar burvju mākslinieka priekšnesumu. Kamēr tika izplatītas dažādas versijas, no policijas tika saņemta telegramma, ka pie viņiem ir vērsies vīrietis, kurš sevi sauc par Ļihodejevu. Jānoskaidro, kas ir šis viltnieks.
Varenuha nolēma piezvanīt Stepanam, taču viņa balss vietā viņš dzirdēja ziņu, ka dzīvokļa īpašnieks ir devies pastaigāties ārpus pilsētas. Neticot nevienam vārdam, viņš nolemj doties uz policiju un parādīt no Jaltas saņemto telegrammu.

Pa ceļam viņu pārtver kaķim līdzīga būtne, kurai no mutes izspraucas ilknis, un, satverot viņu aiz rokām, ievelk neveiksmīgajā dzīvoklī. Pārsteigumi turpinājās. Ieraugot kailu meiteni, kura viņu apsveica ar skūpstu, viņš zaudē samaņu.

11. nodaļa Ivana šķelšanās

Lai kā Ivans mēģināja aprakstīt notiekošo uz papīra, rezultāts bija nulle. Vētra, kas izcēlās, viņu noveda līdz asarām. Viņš gulēja raudādams no bezspēcības un nespējas mainīt situāciju. Man bija jāiedod injekcija, lai nomierinātu puisi.

Tagad viņš ir absolūti mierīgs, nesaprotot, ko piedzīvoja. Visi ir mirstīgi. Visi aiziet, neatvadījušies. Miša ir prom, bet tas nav iemesls pašnāvībai. Varbūt viņš kļūdījās, uzbrukdams ārzemniekam, apsūdzot viņu nāves grēkos.

Pārdomas pārtrauca svešinieka parādīšanās. Viņš stāvēja uz balkona un skatījās tieši uz Ivanu. Dzejniekam nepatika svešinieka skatiens.

12. nodaļa Melnā maģija un tās iedarbība

Rimska domas par Varenuhas pazušanu pārtrauca Volanda parādīšanās, ko pavadīja viņa svīta melnā kaķa un Korovjeva izskatā. Drīz viņi parādīsies, un profesoru uz skatuves pārstāvēs vietējais namatēvs Bengali. Izrādes beigās krāpniekus vajadzētu atmaskot. Tieši tas bija teikts plakātā.

Programma bija spraiga. Fokuss tika aizstāts ar fokusu, kas bija izsmalcinātāks un interesantāks. Publika bija sajūsmā. Bengalskis mēģināja atklāt katru jautājumu, taču nesekmīgi.

Pēdējais, ko klātesošie atcerējās, bija šāviens un kaķa pazušana kopā ar Fagotu, it kā uz skatuves nekas nebūtu noticis.

13. nodaļa Varoņa izskats

Svešinieks no balkona iepazīstināja sevi ar Ivanu kā Meistaru. Viņš ir arī rakstnieks. Savulaik viņš rakstīja romānu par Ponciju Pilātu. Viņš uzreiz saprata, ka notikumi, kas notika ar Ivanu, ir ļauno garu darbs.

Viņa stāsts bija diezgan interesants. Uzvara loterijā, atlaišana no darba, rakstnieka karjeras uzsākšana, mīlestība, kas apgrieza manu dzīvi kājām gaisā. Tikšanās uz ielas bija nejauša. Divi vientuļi cilvēki, būdami precējušies, bija nelaimīgi. Kļuvuši par glābiņu viens otram, viņi noslīka mīlas kaislību baseinā.

Viņš pabeidza grāmatu. Es to iesniedzu izdevējam, bet man atteica. Kopš tā brīža viņam galvā sāka krist nepatikšanas. Atsauksmes, pretīgas lietas, kritiķi ar indīgiem dzēlieniem. Tikai mīļotais palika sajūsmā par darbu. Viņam viss bija apnicis. Viņš kļuva traks un kādu dienu iemeta romānu kurtuvē. Viņiem izdevās saglabāt dažas lappuses, un pats autors ar nobružotiem nerviem nonāk slimnīcā, kur atradās Ivans.

14. nodaļa Slava gailim!

Pēc izrādes Rimskis atjēdzās, skatījās pa logu un domāja par redzēto. Pēkšņi viņa acu priekšā parādījās puskailas sievietes. Izrāde bija mežonīga. Vīri skatījās uz viņiem un nervozi smējās.

Pēkšņi istabā ienāca Varenuha un ziņoja, ka Ļihodejevs patiešām ir devies uz krogu. Telegrammas, kautiņi, skandāli ar viņa piedalīšanos ir Stepans. Rimskis, sarunas laikā vērojot sarunu biedru, pamanīja viņā dīvainas lietas. Viens no tiem bija tas, ka viņa figūra nemeta ēnu uz sienas.

Sapratis, ka velns ir atmaskots, viņš aizslēdz durvis. Pa logu izlido sarkanmataina skaistule, pilnīgi kaila. Viņu plāns nedarbojas. Gaiļa vārna viņiem atņem spēkus. Finanšu direktors steigā pamet pilsētu.

15. nodaļa Nikanora Ivanoviča sapnis

119. nodaļa ir uzņēmusi jaunu pacientu. Izrādījās, ka tas ir dzīvojamo māju kooperatīva priekšsēdētājs Nikanors Ivanovičs Bosojs. Tas viss dēļ stāstiem par ļaunie gari un par naudas aizstāšanu. Ārzemnieks ir nepatikšanas cēlonis, un viņš ir jāatbrīvo.

Nolēmām pārbaudīt neadekvāti uzvedoša cilvēka vārdus. Neviens nebija pārsteigts, redzot, ka dzīvoklis ir aizzīmogots. Dabiski, ka ārpus durvīm neviena nebija. Sajaucot viņu ar garīgi slimu cilvēku, Bosojs nonāk psihiatriskajā slimnīcā.

Slimnīcā viņam ir dīvains sapnis. Teātris, kurā ikviens klātesošais tiek lūgts nodot savu valūtu. Pa to laiku arī Ivanam bija sapnis. Notikumi tajā risinājās Plikkalnā.

16. nodaļa Izpilde

Spriedums notiek kalna galā. Trīs krustā sisti cilvēki. Viss norobežots. Notiekošo vēroja ziņkārīgu cilvēku pūlis. Dedzinošais karstums nogurdināja visus. Cilvēki grasījās doties mājās.

Uz kalna bija palicis tikai viens cilvēks. Šis ir nodokļu iekasētājs, lai gan viņš jau ir bijušais. Viņu sauca Levijs Matvejs. Viņš bija Ješua māceklis, viens no krustā sistajiem.

Pērkona negaisa uzliesmojums izklīdināja cilvēkus no traģisko notikumu vietas. Levijs bija gaidījis šo brīdi. Viņš noņem nosodīto no krusta un paņem skolotāja ķermeni.

17. nodaļa Nemierīga diena

Dīvainas lietas notika teātrī pēc burvju mākslinieka uzstāšanās. No viņa runas nav palikušas nekādas pēdas. Pazuda plakāti, pazuda dokumenti un līgumi. Izsauktā policija nekādas pēdas neatrada. Arī suņiem neder. Ar astēm starp kājām viņi kautrīgi spiedās uz grīdas.

Grāmatvedis devās atteikties no atskaites. Ieejot kabinetā, viņš pie galda atrod tukšu uzvalku, kurā uz papīra uzskribelē dažus skribelus. Sekretāre nevarēja sniegt skaidru atbildi par notiekošo. Viņa tikko stāstīja, ka nesen piestājis kāds nepatīkams puisis. Resns vīrietis ar kaķa izskatu.
Atstājis sekretāri mierā, viņš dodas nodot ieņēmumus no izrādes. Atverot portfeli, Rubļu vietā Lastočkins redz valūtu.

18. nodaļa Neveiksmīgi apmeklētāji

Maksims Poplavskis saņem telegrammu par brāļadēla nāvi. Tagad viņam ir tiesības uz mantojumu. Viņš nekad nav sapņojis par dzīvokli Maskavā, bet šeit ir viņa iespēja. Pēc ierašanās viņu sagaidīja nepatīkams pārsteigums kaķa un Korovjeva izskatā. Ciemiņam skaidri lika saprast, ka viņš šeit ieradies veltīgi, un bērēs nav īpaši jāpiedalās. Poplavskis paliek ar degunu.

Nākamais sliktā dzīvokļa viesis bija teātra bārmenis Sokovs. Volands neklausījās viņa sūdzībās par uzstāšanās peļņas zaudēšanu, apmulsis par ziņām, ka viņam ir jādzīvo 9 mēneši. Nāve no aknu vēža ir tas, par ko jums vajadzētu domāt, nevis naudu.

OTRĀ DAĻA

19. nodaļa Margarita

Margarita neaizmirsa Meistaru. Katru dienu viņa savā atmiņā atkārtoja notikumus, kas saistīti ar savu mīļoto. Tas viņu paglāba no melanholijas un depresijas, kas pēdējā laikā bija kļuvušas par viņas uzticīgajiem pavadoņiem. Viņai riebās dzīve kopā ar vīru. Viņai bija viss, par ko jebkura sieviete var sapņot: bagātība, vīrs, kas viņai patīk, skaistums un inteliģence. Vienīgais, kas viņai pietrūka laulībā, bija mīlestība, tāda, par kuru cilvēki raksta romānus un trako. Kopā ar Skolotāju viņa varēja pilnībā izjust, ko nozīmē mīlēt sevi.

Labākais veids, kā izvairīties no smagām domām, ir pastaiga. Sieviete piegāja pie Kremļa sienas, apsēdusies uz tā paša sola, uz kura viņa un Meistars sēdēja tikai pirms gada. Pazudusi atmiņās, viņas uzmanību novērsa melnā tērptu cilvēku pūlis.

Viņai pretī virzījās bēru gājiens. Berliozs tika apglabāts. Pēkšņi vīrietis atdalījās no pūļa un devās viņai pretī. Viņš nejauši piemin pazudušo galvu un citē dažas rindiņas no Meistara romāna, dodot mājienu, ka pazīst viņas mīļāko.

Ja viņa vēlas iegūt vairāk informācijas, tad viņai vajadzētu izmantot pudeli, ko viņš viņai iedod, un iesmērēt sevi ar burvju ziedi, stingri ievērojot norādījumus. Pēc tam rīkojieties atbilstoši apstākļiem. Sieviete piekrīt.

20. nodaļa Azazello krēms

Pulkstenis nepielūdzami tuvojās pulksten 22:00. Ir pienācis laiks ievērot šos norādījumus. Tiklīdz Margarita iesmērējās ar Azazello krēmu, viņa uzreiz sāka pārveidoties. Kalpone, ieraugot saimnieci jaunā izskatā, no apbrīnas palika bez vārda. Viņai saprata, ka tas ir ziedes lietošanas rezultāts. Viņa nolēma, ka izmantos pudelē atlikušo daļu un arī smērēs sevi kā mājsaimniece.

Margarita, atstājusi vīram zīmīti, uzkāpa uz slotas un izlidoja pa logu, gandrīz ar savu izskatu sagādājot kaimiņienei infarktu. Viņa priecājās, ka uz visiem laikiem atstāj māju, kur viņa nevarēja kļūt laimīga. Nezināmā un reibinošās brīvības sajūta viņu apreibināja. Nezinot, kas viņu sagaida tālāk, Margarita bez bailēm un nožēlas dodas pretī jauniem piedzīvojumiem.

21. nodaļa. Lidojums

Margarita izbaudīja savu brīvību. Viņa varēja lidot un kļūst neredzama. Pa ceļam viņa uzgāja Latunska māju. Šis kritiķis sagrāva Meistaru. Sieviete nolemj atriebties. Viņa ielido viņa mājā, izraisot tur īstu pogromu.

Aiz muguras viņa pamana istabeni, kas atrodas kaimiņos. Sasmērējusies ar smēres paliekām, Nataša kļuva par raganu, bet Nikolajs Ivanovičs – par kuili. Margarita atgriezās Maskavā nevis uz slotas, bet ar lidojošu automašīnu.

22. nodaļa. Sveču gaismā

Margarita nokļuva sliktā dzīvoklī. Tagad tā atgādināja pili. Viss bija sakopts un noslīka krāšņumā. Korovjevs uzvilka fraku. Viņi viņai paskaidroja, ka viņa ir karaliene un viņas klātbūtne ikgadējā Sātana ballē ir obligāta.

Viss uzņēmums ir pilnā sastāvā. Azazello, Gella, Volands un Begemota kaķis mierīgi pavadīja laiku, spēlējot šahu. Viņa iegāja viņu istabā, lai saņemtu atbilstošus norādījumus par gaidāmo notikumu.

Volands ieteica viņam nomierināties un nedomāt par rītdienu. Vienīgais lūgums ir neēst, tikai dzert.

23. nodaļa Lielā balle pie Sātana

Margaritai bija jāveic asins peldes procedūra. Nākamais solis ir berzēšana ar rožu eļļu. Viņai jāsveic viesi, pievēršot uzmanību visiem. Tie, kas ienāca, skūpstīja viņas ceļgalu, un kaķis Begemots apsēdās pie Viņas Majestātes kājām.

Dzīvie mirušie jautri pļāpāja. Šodien viņi var ballēties visas nakts garumā. Tikai viena sieviete ir skumja un klusa. Viņu sauca Frīda. Viņa nožņaudza savu bērnu ar kabatlakatiņu un kopš tā laika nav spējusi sev piedot šo grēku.

Margarita ir nogurusi. Gaiļi dziedāja un viesi sāka doties prom. Arī Volands pazuda kopā ar Berlioza nogriezto galvu, ko viņš izmantoja kā dzeramo krūzi.

24. nodaļa Galvenā ekstrakcija

Balle beigusies. Viesi aizgāja. Volands bija apmierināts ar Margaritu. Kā pateicību viņš ir gatavs piepildīt jebkuras sievietes vēlmi. Viss, ko viņa vēlējās, bija, lai viņas mīļotais nekavējoties tiktu atgriezts pie viņas.

Tiklīdz viņa izrunāja šo frāzi, Meistars parādījās viņas priekšā. Viņš izskatījās nobružāts un noguris. Volands šodien bija laipnāks nekā jebkad agrāk. Viņš atdod autoram nodegušo romānu un iedod atslēgas no sava dzīvokļa, kuru paspējuši ieņemt citi iedzīvotāji. Meistars un Margarita atgriežas mājās savā mīlas ligzdā.

25. nodaļa Kā prokurors mēģināja glābt Jūdu

Pērkona negaiss nāvessoda izpildes vietā nekad nenomierinājās. Afraniuss ieradās ar ziņojumu prokuroram, ziņojot, ka viss noritēja bez aizķeršanās. Viņš pievērsa īpašu interesi par Ješua dzīves pēdējo minūšu detaļām.

Pilāta lūgums Afranijam bija apbedīt trīs nāvessodus un krustā sistos cilvēkus. Otrs lūgums ir nodrošināt Jūdas drošību. Klīda baumas, ka viņi grasās viņu nogalināt. Ar šo frāzi viņš lika saprast, ka ir informēts par notiekošo un negrasās novērst slepkavību.

26. nodaļa Apbedīšana

Pilāts nevēlējās sabojāt savu reputāciju un nolēma Jūdas slepkavību attiecināt uz pašnāvību. Afraniuss atgriezās nāvessoda izpildes vietā un atrada tikai divus līķus, trešais pazuda bez vēsts. Tad izrādījās, ka Levijs Matvejs aizvilka Ješua līķi nezināmā virzienā. Prokurors viņu izsauc uz nopratināšanu.
Viņš lūdz puisim parādīt viņam pergamentu ar Ješua vārdiem. Tur bija melns uz balta rakstīts, ka gļēvums ir visbriesmīgākais netikums. Levijs apsūdz Pilātu Ješua nāvē, apsūdzot viņu Jūdas nogalināšanā ar savām rokām. Viņš vēl nezināja, ka akts jau ir izdarīts.

27. nodaļa Dzīvokļa Nr.50 gals

Izmeklēšana Volanda lietā nav pabeigta. Policija kārtējo reizi nolēma apmeklēt neveiksmīgo dzīvokli. Iekšā viņus sagaidīja mierīgs kaķis ar primusu rokās. Saprotot, ka viņi ir atmaskoti, viņš mēģina glābt situāciju, uzsākot apšaudi. Cietušo nebija.

Dzīvoklī skaidri dzirdamas balsis. Tas bija Volands, Azazello, Korovjevs, kas apsprieda jautājumu par aiziešanu no Maskavas. Jo ātrāk, jo labāk. Kaķis, mežonīgi atvainojies, pazūd. Pirms tam benzīns izlijis pa visu dzīvokli. Sākās ugunsgrēks. Uz ielas garāmgājēji pamanīja pa logu izlidojam vairākus siluetus. Pāris vīriešu un viens sieviešu.

Korovjevam un Begemotam huligānisms ir asinīs. Beidzot viņi nolēma atkal izklaidēties. Izlozes objekts bija konfekšu veikals. Apgāzuši plauktus ar precēm, apēduši pietiekami daudz saldumu, viņi aizdedzina istabu un, apmierināti ar sevi, lēnām dodas prom.

Nākamā vieta bija Gribojedova restorāns, kur pāris devās. Kamēr viņi pieklājīgi pusdienoja, svešinieki ar gatavu ložmetēju ielauzās zālē un sāka uz viņiem šaut. Korovjevs un Begemots no iestādes pazuda vienā rāvienā. Restorāns aiz viņiem iedegās kā svece.

29. nodaļa Meistara un Margaritas liktenis ir noteikts

Volands un Azazello sēdēja uz terases un apbrīnoja skatu. Viņiem bija intīmas sarunas. Man neviens netraucēja izbaudīt savu miera mirkli. Levijs Matvijs pārtrauca viņu vientulību, paziņojot, ka Meistaram un Margaritai ir pienācis laiks doties pensijā. Tas bija Ješua personīgais lūgums Volandam.
Volands pavēl Azazello izpildīt viņa norādījumus. Gaiss atkal smaržoja pēc pērkona. Drīz būs lietus. Ir pienācis laiks gatavoties ceļojumam, un mēs šodien esam palikuši pārāk ilgi.

30. nodaļa Ir laiks! Ir laiks!

Azazello ieradās ciemos pie Meistara un Margaritas bez ielūguma, apdomīgi paņemot vīna pudeli. Tā bija Volanda dāvana. Prokurators dzēra līdzīgu vīnu. Iedzēruši dažus malkus, mīlnieki aizmieg. Azazello pabeidza savu biznesu pagrabā un atkal ielēja viņiem pāris pilienus. Kad viņi atjēdzās, viņš paskaidroja, ka dos viņiem mūžīgu mieru.

Azazello uz visiem laikiem izdzēsa viņa uzturēšanos pagrabā ar pēkšņu ugunsgrēku. Viss nodega līdz ar romānu. Trijotne apsegloja melnos ērzeļus un izlidoja pa atvērto logu. Pa ceļam Meistars nolēma pieiet pie Ivana. Viņš uzskatīja puisi par savu studentu un nevarēja pazust bez atvadīšanās. Dodoties prom, viņš lūdz viņu pabeigt romānu.

31. nodaļa. Uz Sparrow Hills

Ir pienācis laiks atvadīties no savas mīļās pilsētas. Pēc pērkona negaisa debesis skaidrojās. Viss uzņēmums bija pilnā sastāvā. Meistars stāvēja uz klints malas, apbrīnojot pilsētu no augšas. Viņam bija žēl atstāt šo vietu, bet tas nebija beigas. Drīzāk jauna, nezināma sākums.

Viņš ticēja, ka mūžīgā miera valstībā, kurp viņi devās, viņu gaida laimīga nākotne. Beidzot, apskatījis apkārtni, viņš apseglo zirgu, metoties pēc atkāpjošajiem jātniekiem.

32. nodaļa Atvadas un mūžīgā pajumte

Margarita ir pārsteigta, cik ļoti brauciena laikā ir mainījušies braucēji, izņemot Volandu. Kaķis mainīja savu izskatu pret jaunu lappuiku. Korovjevs kļuva par drūmu bruņinieku. Azazello pārvērtās par dēmonu slepkavu. Viņa nevarēja redzēt, par ko Margarita bija kļuvusi, bet viņa pamanīja, ka Meistars ir ieguvis izkapti un zābakus ar atsegiem. Volands paskaidroja, ka nevajag brīnīties. Šovakar ir skaidrojumu un rezultātu kārtošanas nakts.

Braucot garām pilsētām un valstīm, viņi tuvojās tuksnesim. Tur stāvēja tronis, uz kura sēdēja Poncijs Pilāts. Pie viņa kājām gulēja milzīgs suns, kas sargāja savu saimnieku. Volands ar nolūku atveda Meistaru. Viņa dēļ nepabeigtā romāna varonis veselu mūžību sēž tronī, sarunājoties ar sevi. Viņš sapņo par tādu pašu sapni. Mēness ceļš, pa kuru Pilāts nevarēja iet.

Meistars uzminēja, kāds bija iemesls. Viņš ir jāatbrīvo, un viņš kliedz: “Brīvā! Bezmaksas!” Šķita, ka Pilāts to gaidīja. Pieceļoties no troņa, viņš paņem suni un dodas pa Mēness ceļu uz mūžību, kur viņu gaida Ješua.

Epilogs

Maskavā ilgu laiku nerimās runas par ļaunajiem gariem. Pilsētā notika visu melno kaķu apkopojums. Viņi identificēja pilsētniekus ar Korovjevam līdzīgiem uzvārdiem, cerot atrast īsto noziedznieku. Ivans atteicās no rakstīšanas, veltot sevi vēstures mācīšanai universitātē. Katru nakti viņam parādījās Skolotājs un Margarita, kā arī Poncijs Pilāts un Ješua. Viņa skolotājs paskaidroja, ka uztraukumam nav pamata. Tas bija beidzies un beidzās labāk, nekā viņš gaidīja.

XXVII nodaļa. DZĪVOKĻA BEIGAS Nr.50
Margarita no rīta pabeidza lasīt romānu. Viņa piecēlās, izstaipījās un tikai tagad sajuta, cik noguris viņas ķermenis. Viņas domas bija pilnīgā kārtībā, un viņu neuztrauca atmiņas par Sātana balli. Ar kādu brīnumu saimnieks viņai tika atgriezts, no pelniem radās romantika, viss atkal bija savās vietās pagrabā alejā, no kuras tika padzīts viltīgais Aloisijs.
Viņa pārliecinājās, ka saimnieks mierīgi guļ blakus istabā, izslēdza galda lampu, izstaipījās uz dīvāna un pēc minūtes gulēja bez sapņiem.
Taču tobrīd, tas ir, sestdienas rītausmā, nomodā bija viss Maskavas iestādes stāvs, un tās logi svieda gaismu uz tās priekšā izplesto laukumu. Notika Volanda lietas izmeklēšana. Bija jāapvieno un jāanalizē daudzi dati, kas sāka ienākt piektdien.
Pirmais tika izsaukts Akustikas komisijas priekšsēdētājs Arkādijs Apollonovičs Semplejarovs. Viņš izklāstīja visu ne tikai par nepatīkamo sesiju un cīņu lodziņā, bet arī par Miļicu Andrejevnu Pokobatko, par Saratovas brāļameitu un daudz ko citu. Šī inteliģentā un kulturālā vīrieša liecība, kurš aprakstīja gan pašu maskās tērpto burvi, gan viņa divus neliešu palīgus, un fakts, ka viņš atcerējās burvju mākslinieka vārdu - Volands, būtiski virzīja izmeklēšanu uz priekšu. Salīdzinot viņa liecību ar citu, tostarp kurjera, kurš tika nosūtīts uz Sadovaja ielas dzīvokli Nr.50, liecībām, uzreiz tika konstatēta vieta, kur bija jāmeklē visu piedzīvojumu vaininieki.
Taču, vairākas reizes apmeklējot šo dzīvokli, viņi neko neatrada, lai gan bija jūtams, ka tur kāds ir. Kas attiecas uz ārzemju viesmākslinieku Volandu, tad viņš nekur nebija minēts, nebija reģistrēts un nekādus līgumus neslēdza! Ķīnas Izklaides komisijas programmu nodaļas vadītājs zvērēja un zvērēja, ka pazudušais Stjopa Lihodejevs nav ziņojis par Volandu un nav nosūtījis parakstīšanai nekādus dokumentus. Runājot par Prohoru Petroviču, kurš uz laiku pameta savu tērpu, galvenās Izklaides komisijas priekšsēdētājs atguva savu izskatu, tiklīdz parādījās policija. Viņš neko nezināja par Volandu. Bija divas versijas: burvi redzējuši tūkstošiem cilvēku, kā arī viņa palīgi, taču nebija iespējas viņu atrast. Vai viņš izkrita pa zemi vai kā? Bet, ja tā, tad viņš paņēma līdzi visu Variety administrāciju. Ja pieņemam otro variantu, tad teātra administrācijas augšgals, pastrādājis kaut kādu netīru viltību, no Maskavas pazuda bez vēsts.
Rimskis ļoti ātri tika atrasts Ļeņingradas viesnīcā garderobē. Viņš bija ārprātā un lūdza, lai viņu paslēpj bruņu kamerā un norīko bruņotu apsardzi. No Jaltas tika saņemta atbilde, ka Lihodejevs lido uz Maskavu. Varenuhas vēl nebija. Profesoram Stravinskim bija vajadzīgs zināms laiks un injekcijas, lai apturētu vēži. Visnepatīkamākais un neatrisināmākais no visiem šiem gadījumiem bija mirušā rakstnieka Berlioza galvas pazušana tieši no zārka Gribojedova zālē gaišā dienas laikā. Viens no izmeklētājiem ieradās profesora Stravinska klīnikā un lūdza pēdējo trīs dienu uzņemšanas sarakstu. Tādējādi tika atklāts Nikanors Ivanovičs Bosojs un nelaimīgais namatēvs, no kuriem nebija nekāda labuma.
Ivanuškas istabas durvis atvērās piektdienas vakarā, un tajā ienāca jauns, mierīgs vīrietis, kurš neizskatījās pēc izmeklētāja. Viņš stāstīja, ka bija ieradies runāt par aizvakar notikušajiem incidentiem pie Patriarha dīķiem. Ak, ja vien viņš būtu parādījies, teiksim, ceturtdienas vakarā, kad Ivans tik kaislīgi centās panākt, lai viņa stāsts tiktu uzklausīts. Bet laikā, kas pagāja pēc Berlioza nāves, Ivanuška pilnībā mainījās. Pirms izmeklētāja ierašanās viņam bija vīzijas par kādu dīvainu pilsētu ar kolonādēm, ar saulē mirdzošiem jumtiem un drūmo Entonija torni. Ivana priekšā parādījās vīrietis, kurš nekustīgi sēdēja krēslā ar saraustītu dzeltenu seju, vīrietis baltā halātā ar sarkanu oderi un ar naidu skatījās uz pilsētu. Ivans redzēja arī kalnu bez kokiem ar tukšiem stabiem un šķērsstieņiem. Ivans uz izmeklētāja jautājumiem atbildēja īsi: viņš sēdēja tālu no turniketa, rūtainais sēdēja blakus uz soliņa un pie turniketa netika. Es vairs nerakstīšu dzejoļus, jo sapratu, ka tie ir slikti.
Tā lieta ievilkās līdz pusnaktij no piektdienas uz sestdienu, kad barons Mai-gels ģērbās Vakartērps un lakādas kurpes, svinīgi devās uz dzīvokli Nr.50 kā viesis. Varēja dzirdēt, kā viņu ielaida. Tieši pēc desmit minūtēm viņi apmeklēja dzīvokli, taču tur nevienu neatrada.
Ļihodejevs ieradās. Pēc paša lūguma viņš tika ievietots drošā kamerā. Varenuha tika arestēts savā dzīvoklī un divas dienas pazuda nezināmā vietā. Viņš arī lūdza, lai viņu ieslēdz bruņu kamerā. Viņš stāstīja, ka viņu piekāvuši divi cilvēki, viens ar ilkņiem un rudiem matiem, bet otrs izskatījies pēc kaķa. Viņi atveda Rimski, kurš arī lūdza ieiet bruņu kamerā. Nikolaja Ivanoviča liecība ļāva konstatēt, ka Margarita Nikolajevna un viņas mājkalpotāja Nataša pazuda bez vēsts. Tika pieliktas pūles, lai tās atrastu.
Dienas vidū viņi pa telefonu ziņoja, ka nolādētais dzīvoklis atkal parādījis dzīvības pazīmes. Logi tajā tika atvērti no iekšpuses, no tās bija dzirdamas klavieru skaņas un dziedāšana, un logā viņi redzēja kaķi, kurš sēdēja uz palodzes un gozējās saulē. Karstajā dienā ap pulksten četriem no trim automašīnām pie mājas Nr.302 bis izkāpa liela kompānija civilā tērptu vīriešu. Viena daļa devās taisni uz ārdurvīm, otra sāka kāpt pa aizmugurējām kāpnēm.
Šajā laikā Korovjevs un Azazello brokastoja. Volands, kā parasti, atradās guļamistabā, bet Begemots kaut ko darīja virtuvē. Korovjevs dzirdēja soļu skaņas uz kāpnēm. "Un viņi nāk mūs arestēt," sacīja Azazello. Atnākušie bija aprīkoti ar visu nepieciešamo: mauzeriem, meistaratslēgām, plāniem zīda tīkliem, marles maskām un hloroforma ampulām. Vienā sekundē durvis bija atvērtas, un visi, kas ieradās, atradās gaitenī; otrā grupa ielauzās virtuvē. Visbeidzot, lai arī daļēji, paveicās. Ēdamistabā atdzisa brokastu atliekas, un viesistabā uz kamīna dzegas blakus kristāla krūzei sēdēja milzīgs melns kaķis. Viņš turēja ķepās primusu krāsni. Viņam meta ar zīda tīklu, taču tas nez kāpēc aizķēra krūzi, kura nokrita un saplīsa ar zvana skaņu. Kaķis viņam aiz muguras satvēra Browning pistoli un sāka šaut. Bet viņš noteikti bija sists agrāk, jo viņš nokrita uz grīdas asins peļķē. Viņš nobolīja acis, sūdzējās, tad pēkšņi teica: "Vienīgais, kas var izglābt nāvīgi ievainotu kaķi, ir benzīna malks..." - un iedzēra malku no plīts. Un sākās medības. Kaķis uzlēca atpakaļ uz kamīna, no turienes uz metāla karnīzes, tad uz lustras. Bija briesmīga apšaude, bet dīvainā kārtā nebija neviena mirušā vai ievainotā. Viņi iemeta laso, un lustra nokrita. Kaķis nokļuva kamīna spoguļa apzeltītajā rāmī. Un tad atskanēja smaga, klusa balss: “Kas notiek dzīvoklī? Viņi man traucē mācīties. ” Cita, nepatīkama un deguna balss atbildēja: "Nu, protams, Begemot, nolādē viņu!" Trešais, grabēdams, sacīja: "Mesīrs! sestdiena. Saule klanās. Ir laiks".
Kaķis iemeta savu Brauningu un izsita abas stiklus logā. Tad viņš aplēja benzīnu, un tas aizdegās pats no sevis. Liesmas izšāvās līdz griestiem. Kaķis uzlēca uz palodzes un pazuda aiz tās. Viņi šāva no ārpuses, taču bez rezultātiem. Tikmēr dzīvoklī aizdegās parketa grīda, un visi ieraudzīja kādreizējā barona Meigeļa līķi. Bēgot no ugunsgrēka, cilvēki metās gaitenī. Kādam kustībā izdevies izsaukt ugunsdzēsējus. Skanot zvaniem no garām sarkanām automašīnām, kas steidzās no visām pilsētas daļām, pagalmā steidzošie cilvēki redzēja trīs tumšus vīriešu siluetus un vienu sievieti, kas izlidoja pa piektā stāva logu kopā ar dūmiem.

XXVIII nodaļa. KOROVJEVA UN BEHEMOTA PĒDĒJIE PIEDZĪVUMI
Nodaļā aprakstīts, kā Korovjevs un Begemots, kuri bija pakļauti visdažādākajām nedienām, pavadīja savu pēdējo dienu Maskavā. Sižetam tam nav lielas nozīmes, labāk to izlasīt pilnā grāmatas tekstā, un tāpēc pastāstīsim tikai par to, kā beidzas nodaļā aprakstītie atgadījumi: ugunsgrēks pārtikas veikalā un Gribojedova; māja.

XXIX nodaļa. MEISTARA UN MARGARITAS LIKTENIS IR NOTEIKTS
Saulrietā augstu virs pilsētas uz akmens terases vienā no Maskavas skaistākajām ēkām atradās divi cilvēki: Volands un Azazello. Neviens tos nevarēja redzēt no apakšas, bet viņi paši varēja redzēt gandrīz visu pilsētu. Viņi klusēja, laiku pa laikam apmainoties ar īsām frāzēm. Kaut kas lika Volandam pagriezties uz apaļo torni uz jumta, kas atradās viņam aiz muguras. No tās sienas iznāca nobružāts, ar māliem notraipīts, drūms vīrietis tunikā. “Bah! - Volands iesaucās, ņirgājoties uz atnācēju, - pēdējais, ko kāds būtu gaidījis, esi tu šeit! Ar ko tu atnāci?..” - „Viņš mani atsūtīja... Viņš lasīja meistara darbu un lūdz, lai paņem meistaru sev līdzi un atalgo viņu ar mieru.” - "Kāpēc tu viņu neņem pasaulē?" "Viņš nebija pelnījis gaismu, viņš bija pelnījis mieru," skumji sacīja Matvejs Levijs. "Viņš lūdz, lai tu paņem to, kurš mīlēja un cieta arī viņa dēļ," Levijs pirmo reizi lūdzoši vērsās pie Volanda. “Bez jums mēs nekad to nebūtu izdomājuši. Aiziet". Levijs Matvejs pazūd, un Volands nosūta Azazello sakārtot visu nepieciešamo. Volanda vientulība nebija ilga. Parādījās Korovjevs un Begemots, smaržojot pēc dūmiem. "...Mēs esam ieradušies, kungs, un gaidām jūsu pavēles," ziņoja Korovjevs. "Pavēles nebūs - jūs esat izdarījis visu, ko varējāt, un man vairs nav vajadzīgi jūsu pakalpojumi. Jūs varat atpūsties. Tagad nāks pērkona negaiss, tas pabeigs visu, kas jāpabeidz, un mēs dosimies ceļā.”
Pie apvāršņa jau pulcējās pērkona negaiss. Rietumos pacēlās melns mākonis un nogrieza pusi saules. Tad viņa to pilnībā pārklāja. Šī tumsa, kas nāk no rietumiem, pārklāja milzīgo pilsētu. Tilti un pilis pazuda. Viss pazuda, it kā pasaulē nekad nebūtu bijis.

XXX nodaļa. IR LAIKS! IR LAIKS!
Margarita un meistars sarunājas savā pagrabā. Margaritai pār kailo ķermeni uzvilkts melns apmetnis, un meistars ir slimnīcas apakšveļā. Visas Margaritas lietas palika savrupmājā, taču viņa vienkārši nevarēja turp doties. Kas attiecas uz meistaru, visi viņa uzvalki tika atrasti skapī, taču viņš negribēja pārģērbties, Margaritas priekšā attīstot domu, ka drīz sāksies kaut kādas pilnīgas nejēdzības. Tiesa, šī bija pirmā reize, kad viņš tika noskūts. Meistars nespēja noticēt, ka Margarita apciemo Sātanu. “Tagad tāpēc viena trakā vietā ir divi! Gan vīrs, gan sieva. "Viņš pacēla rokas pret debesīm un kliedza: "Nē, tas ir velns zina, kas!"" Meistars ir noraizējies par to, no kā viņi dzīvos. Tajā brīdī logā parādījās neasu purngalu zābaki un bikšu apakšdaļa ar dzīslu. "Aloīzijs, vai tu esi mājās?" - jautāja kāda balss kaut kur augšā, virs biksēm. "Aloīzijs? - Margarita jautāja, pienākdama tuvāk logam, - viņu vakar arestēja. Kas viņam jautā? Kāds ir tavs uzvārds?" Tajā pašā mirklī pazuda ceļi un dibens, un bija dzirdama vārtu atsitēšana.
Margarita apliecina mīļotajam, ka tagad viss būs kārtībā, viņa arī padomās par viņu. Un meistaram Margaritas žēl. Kāpēc viņai vajadzētu sabojāt savu dzīvi ar slimu un nabagu? Ļaujiet viņai nākt mājās. Tas beidzās ar to, ka meistars raudāja, iebāza seju Margaritas matos, un viņa raudādama čukstēja viņam, un viņas pirksti uzlēca uz kunga deniņiem. “Jā, pavedieni, pavedieni, manu acu priekšā tava galva ir klāta ar sniegu, ak, mana, mana daudz ciešamā galva. Paskaties, kādas ir tavas acis! Tajos ir tuksnesis... Sagrauzts, sakropļots,” Margarita nodrebēja raudādama. Tad meistars noslaucīja acis, nocēla Margaritu no ceļiem, pats piecēlās un stingri teica: “Pietiek! Tu mani apkaunoji. Es nekad vairs nepieļaušu gļēvulību... esiet mierā.” Meistars piekrīt, tāpat kā Margarita, meklēt glābiņu no citpasaules spēks, kā viņš viņu sauc. Viņi apsēžas brokastīs, un tajā brīdī parādās Azazello. Margarita ielēja viņam konjaku, un viņš to labprāt dzēra. Meistars, acis no viņa nenovērsdams, ik pa brīdim klusi paspieda roku zem galda, taču šķipsnas nelīdzēja. Azazello nepazuda zilā gaisā. Un vispār šajā cilvēkā nebija nekā briesmīga, izņemot to, ka viņam bija acis, bet tas notiek bez burvības. Un vai ne viņš pats aizvakar pierādīja Ivanam, ka pie patriarha ir saticis Sātanu. Un tagad nez kāpēc baidījos no šīs domas! Pēc trešās konjaka glāzes, kas uz Azazello nekādi neietekmēja, viņš teica, ka pagrabs esot mājīgs, bet ko tajā darīt? Starp citu, Mesīra viņiem sveicina un aicina doties nelielā pastaigā ar viņu, ja viņi neiebilst. Abi piekrita. "Un atkal es aizmirsu," Azazello kliedza, sita sev pa pieri, "es biju pilnīgi noguris. Galu galā Mesīrs jums atsūtīja dāvanu, — šeit viņš īpaši uzrunāja meistaru, — vīna pudeli. Lūdzu, ņemiet vērā, ka tas ir tas pats vīns, ko dzēra Jūdejas prokurators. Falernijas vīns." Visi trīs iemalkoja glāzes un iedzēra garu malku. Un meistars juta, ka tuvojas gals. Viņam tomēr izdevās redzēt, kā Margarita nomet galvu uz galda un noslīd uz grīdas. "Indētājs," meistars joprojām paspēja iesaukties, nokrita atmuguriski un nogrieza ādu uz deniņa uz biroja dēļa stūra.
Kad saindētais nomira, Azazello sāka rīkoties. Vispirms viņš izsteidzās pa logu, un pēc dažiem mirkļiem viņš atradās savrupmājā, kurā dzīvoja Margarita. Viņam vajadzēja pārbaudīt, vai viss ir izdarīts pēc vajadzības. Un viss izrādījās pilnīgi labi. Azazello redzēja, kā drūmā sieviete, izejot no guļamistabas, pēkšņi nobālēja, satvēra sirdi un nokrita.
Brīdi vēlāk Azazello atkal bija pie uzvarētajiem mīļotājiem. Viņš pagrieza Margaritu pret sevi un paskatījās uz viņu. Saindētās sievietes seja viņa acu priekšā mainījās. Tas kļuva gaišāks un beidzot kļuva mīkstināts, un viņas smīns kļuva nevis plēsīgs kā raganas, bet gan vienkārši sievišķīgs, ciešanu pilns smīns. Tad Azazello atspieda savus baltos zobus un ielēja viņai mutē pāris pilienus tā paša vīna. Margarita nopūtās, sāka celties bez Azazello palīdzības un apsēdās. Viņa ieraudzīja guļošo kungu, nodrebēja un čukstēja: "Es negaidīju šo... slepkavu!" Azazello viņai apliecināja, ka tagad piecelsies, un tas arī notika. Atvēris acis, viņš drūmi paskatījās un ar naidu atkārtoja savu pēdējo vārdu: “Indētājs...” Bet viņš tūdaļ piecēlās, ar dzīvu un gaišu skatienu paskatījās apkārt un jautāja, ko šī jaunā lieta nozīmē? "Tas nozīmē," atbildēja Azazello, "ka ir pienācis laiks jums. Zirgi rok zemi. Atvadieties no pagraba uz visiem laikiem. "Ak, es saprotu," sacīja meistars, paskatīdamies apkārt, "jūs mūs nogalinājāt, mēs esam miruši." Ak, cik tas ir gudri! Cik savlaicīgi! Tagad es visu saprotu. ” "Ak, žēlastības dēļ," Azazello atbildēja, "vai es jūs dzirdu? Galu galā jūs domājat, kā jūs varat būt miris? Vai tiešām ir jāsēž pagrabā, lai uzskatītu sevi par dzīvu? Tas ir smieklīgi!" "Es sapratu visu, ko jūs teicāt," iesaucās meistars. "Jums ir tūkstoš reižu taisnība." - “Lielais Volands! "Viņš nāca klajā ar daudz labāku ideju nekā es," sacīja Margarita. "Bet vienkārši paņemiet romānu līdzi, lai kur jūs lidotu," viņa kliedza meistaram. Viņš atbildēja, ka atceras to no galvas. "Tad uguns! - Azazello kliedza, "uguns, ar kuru viss sākās un ar kuru mēs visi beidzam." Viņš izņēma zīmolu no plīts un aizdedzināja galdautu uz galda, tad vecu avīžu kaudzi uz dīvāna, manuskriptu un aizkaru uz loga. "Sadeg, ciešanas!" - Margarita kliedza. Viņi izskrēja pa durvīm. Pie šķūņa šņāca trīs melni zirgi, kas ar strūklakām sprāga zemi. Pirmā uzlēca Margarita, tai sekoja Azazello, bet pēdējā bija meistars. Pavāre, kas visu vēroja, gribēja pacelt roku pēc krusta zīmes, bet Azazello no segliem draudīgi kliedza: "Es nogriezīšu roku!" Un zirgi metās pāri Maskavas jumtiem. Tad jumti padevās apstādījumiem. Meistars lietus vantī atpazina Stravinska klīnikas ēku. Viņi nolaidās koku birzī izcirtumā, netālu no klīnikas. Azazello teica, ka gaidīs viņus šeit. Meistars un Margarita izlēca no segliem un skrēja pa dārzu. Brīdi vēlāk meistars ar savu ierasto roku nobīdīja malā balkona režģi 117. istabā, Margarita viņam sekoja. Viņi neredzami un nedzirdami iegāja Ivanuškā pērkona negaisa rūkoņas un kaukšanas laikā. Meistars apstājās pie gultas. Ivanuška gulēja nekustīgi. Palūkojies uz tumšo siluetu, kas metās viņam pretī no balkona, viņš piecēlās, izstiepa rokas un priecīgi sacīja: "Ak, tas esi tu!" Un es joprojām gaidu, gaidu tevi. Šeit tu esi, mans kaimiņš." Uz ko saimnieks atbildēja, ka viņš vairs nebūs kaimiņš - uz visiem laikiem aizlidoja un atnāca atvadīties, jo Ivanuška esot vienīgais, ar kuru viņš pēdējā laikā runājis. "Mani sauc," sacīja meistars. "Pagaidi, vēl vienu vārdu," Ivans jautāja, "vai jūs viņu atradāt? Vai viņa ir palikusi tev uzticīga?” Margarita piegāja pie gultas. Viņa paskatījās uz guļošo jaunekli, un viņas acīs bija redzamas skumjas. Jaunais vīrietis satvēra viņu aiz kakla un viņa viņu noskūpstīja.
"Ardievu, student," meistars tikko dzirdami sacīja un sāka kustēt gaisā. Viņš pazuda, un Margarita pazuda kopā ar viņu. Balkona režģis aizvērts. Ivanuška kļuva nemierīga. Praskovja Fjodorovna ienāca istabā, bažīgi skatījās uz viņu. Ivans piespieda viņu atzīt, ka viņa kaimiņš ir miris. Bet ar Ivanušku nekas briesmīgs nenotika. Viņš tikai teica: “Es to zināju! Es jums apliecinu, Praskovja Fedorovna, ka tagad pilsētā ir miris viens cilvēks. "Es pat zinu, kas," Ivanuška noslēpumaini pasmaidīja, "tā ir sieviete."

XXXI nodaļa. UZ ZVIRBUĻU KALNIEM
Pērkona negaiss tika aiznests bez pēdām, un virs Maskavas spīdēja varavīksne. Kalnā starp divām birzēm bija redzamas trīs figūras. Tie bija Volands, Korovjevs un Begemots melno zirgu seglos. Gaisā atskanēja šalkoņa, un Azazello un aiz viņa saimnieks un Margarita piezemējās viņam blakus. "Nu," Volands pagriezās pret meistaru, "atvadieties no pilsētas. Ir laiks". Meistars nolēca no segliem un aizskrēja uz kalna krauju. Melnais apmetnis vilkās gar zemi viņam aiz muguras. Viņš paskatījās uz pilsētu un sirdī sajuta skumjas, kas tomēr ātri padevās nākotnes gaidīšanai. "Mūžīgi. Tas ir jāsaprot,” čukstēja meistars.
Fagots kliedzoši nosvilpa, un meistars aizskrēja atpakaļ uz viņu gaidošo kompanjonu pulku. "Nu," Volands uzrunāja viņu no zirga augstuma, "vai visi rēķini ir samaksāti? Vai atvadīšanās ir notikusi?” "Jā, tas ir izdarīts," atbildēja meistars un, nomierinājies, tieši un drosmīgi ieskatījās Volanda sejā. "Ir laiks!!" - un Begemota asā svilpe un smiekli.
Zirgi steidzās un jātnieki auļoja augšā. Pilsēta pazuda miglā.

XXXII nodaļa. PIEDOŠANA UN MŪŽĪGA NODROŠINĀŠANA
“Dievi, mani dievi! Cik skumja ir vakara zeme! Cik noslēpumainas ir miglas virs purviem. Kas klejoja šajās miglās, kas daudz cieta pirms nāves, kas lidoja pār šo zemi, nesot nepanesamu slodzi, tas to zina. Nogurušais to zina. Un bez nožēlas viņš atstāj zemes miglas, tās purvus un upes, viņš ar vieglu sirdi nododas nāves rokās, zinot, ka tikai viņa viņu nomierinās.
Nakts sabiezēja, lidoja tuvumā, satvēra lecošos aiz apmetņiem un, noraujot tos no pleciem, atklāja viltus. Un, kad vēja pūstā Margarita atvēra acis, viņa redzēja, kā mainās izskats visiem, kas lido uz savu mērķi. Maz ticams, ka viņa tagad atpazina Korovjevu-Fagotu, noslēpumainā konsultanta pašpasludināto tulku, tajā, kurš tagad lidoja tieši blakus Volandam. labā roka meistara draugi. Tā vietā, kurš nobružātās cirka drēbēs pameta Zvirbuļu kalnus ar vārdu Korovjevs-Fagots, tagad klusi zvanīja gallopē. zelta ķēde gadījumā tumši violets bruņinieks ar drūmāko un nekad nesmaidošu seju. Viņš atbalstīja zodu uz krūtīm, domājot par kaut ko savu. "Kāpēc viņš ir tik ļoti mainījies?" - Margota klusi jautāja, vējam svilpojot no Volanda. Viņš stāstīja, ka šis bruņinieks reiz izteicis neveiksmīgu joku par gaismu un tumsu, un pēc tam viņam nācies jokot nedaudz vairāk un ilgāk, nekā viņš gaidīja. Bet šodien ir tā nakts, kad tiek noskaidroti rādītāji. Bruņinieks samaksāja savu kontu un slēdza to!
Nakts norāva arī Begemotam pūkaino asti, norāva kažoku un izkaisīja tās lauskas pa purviem. Tas, kurš bija kaķis, kas uzjautrināja tumsas princi, tagad izrādījās kalsns jauneklis, dēmons, labākais āksts, kāds jebkad pastāvējis pasaulē. Tagad viņš apklusa un klusi lidoja.
Volands lidoja savā īstajā izskatā. “Viņi šādi lidoja ilgu laiku, līdz sāka mainīties pats reljefs lejā. Volands savaldīja zirgu uz akmeņainās, bezpriecīgās plakanās virsotnes, un jātnieki devās tālāk pastaigā. Mēness applūdināja apvidu zaļu un gaišu, un Margarita drīz vien tuksnesī ieraudzīja atzveltnes krēslu un tajā baltu sēdoša vīrieša figūru. Iespējams, ka šis sēdošais vīrietis bija kurls vai pārāk iegrimis domās,” tāpēc braucēji, viņu netraucējot, piegāja pie viņa. Margarita mēness gaismā redzēja, ka sēdošais vīrietis berzē rokas un pievēršas mēness diskam, šķiet, neredzamās acis. Blakus smagajam akmens krēslam gulēja tumšs, milzīgs suns ar smailām ausīm un, tāpat kā tā saimnieks, nemierīgi skatījās uz mēnesi. Jātnieki apturēja savus zirgus. "Viņi lasīja jūsu romānu," Volands runāja, pagriezies pret meistaru, "un viņi teica tikai vienu, ka diemžēl tas nav pabeigts. Tāpēc es gribēju jums parādīt jūsu varoni. Apmēram divus tūkstošus gadu viņš sēž uz šīs platformas un guļ, bet, kad uznāk pilnmēness, viņu mocīja bezmiegs. Viņa moka ne tikai viņu, bet arī viņa uzticīgo sargu – suni. Ja tā ir taisnība, ka gļēvums ir visnopietnākais netikums, tad varbūt suns pie tā nav vainojams. Tam, kurš mīl, ir jāpiedalās mīlētās liktenī. - "Ko viņš saka?" - Margarita ar līdzjūtību jautāja. "Viņš saka to pašu - ka viņam ir slikta pozīcija. Un, kad viņš guļ, viņš redz to pašu - Mēness ceļu, un vēlas iet pa to un runāt ar ieslodzīto Ga-Notsri, jo, kā viņš apgalvo, viņš toreiz, sen, nepabeidza kaut ko teikt. četrpadsmitā pavasara mēneša Nisana. Bet diemžēl viņam nez kāpēc neizdodas iet pa šo ceļu, un neviens pie viņa nenāk. Tad viņam ir jārunā ar sevi. Viņš bieži piebilst, ka visvairāk pasaulē viņš ienīst savu nemirstību un nedzirdēto godību. Viņš labprāt apmainītos ar tramīgo Leviju Matveju. - "Divpadsmit tūkstoši pavadoņu uz vienu mēnesi vienu reizi, vai tas nav pārāk daudz?" - "Vai vēsture atkārtojas ar Frīdu?" – Volands jautāja. "Ļaujiet viņam iet!" – Margarita pēkšņi kliedza, kā reiz kliedza, būdama ragana. Volands iesmējās. Tad viņš atkal pagriezās pret meistaru un teica: "Nu, tagad jūs varat pabeigt savu romānu ar vienu frāzi!" Šķita, ka meistars to gaidīja, stāvot nekustīgi un skatījās uz sēdošo prokuratoru. Viņš satvēra rokas kā megafons un kliedza tā, ka atbalss lēca pāri pamestajiem un bez kokiem kalniem: “Brīvi! Bezmaksas! Viņš tevi gaida!" Kalni sabruka no šī kliedziena, palika tikai platforma ar akmens krēslu. Virs melnās bezdibenes, kurā bija iegrimušas sienas, aizdegās milzīga pilsēta ar dārzu, kas bija krāšņi izaudzis pār daudziem tūkstošiem pavadoņu. Prokuratora ilgi gaidītais Mēness ceļš stiepās taisni uz šo dārzu, un pirmais pa to skrēja smailausu suns. Vīrietis baltā apmetnī ar asiņainu oderi piecēlās no krēsla un kaut ko kliedza aizsmakušā balsī. Nebija iespējams saprast, vai viņš raud vai smejas, vai ko viņš kliedz. Varēja redzēt tikai to, ka arī viņš pa mēness apspīdēto ceļu ātri skrēja pēc suņa.
"Vai man vajadzētu doties uz turieni un viņu paņemt?" - meistars noraizējies jautāja. Uz ko Volands atbildēja, ka nevajag dzīties pa pēdām tam, kas jau beidzies. Tad viņš vērsās pie Margaritas: “Margarita Nikolajevna! Nav iespējams neticēt, ka tu centies izdomāt meistaram labāko nākotni, bet patiesībā tas, ko es tev piedāvāju un ko Ješua tev lūdza, ir vēl labāks. Volands pamāja ar roku uz Jeršalaimu, un tā nodzisa. "Un arī tur," Volands atkal norādīja uz meistaru, "kas jums jādara pagrabā? Par ko? Vai tiešām nevēlies vakarā pastaigāties ar draudzeni zem ķiršiem un klausīties Šūberta mūziku? Vai nebūtu jauki, ja jūs rakstītu sveču gaismā ar spalvu pildspalvu? Vai tiešām nevēlaties tāpat kā Fausts sēdēt pāri replikai, cerot, ka varēsiet izveidot jaunu homunkulu? Tur, tur. Tur jau tevi gaida māja un vecais kalps, sveces jau deg, un drīz tās nodzisīs, jo tu tūliņ sagaidīsi rītausmu. Pa šo ceļu, saimniek, pa šo. Ardievu! Man ir jāiet". - "Ardievu!" - Margarita un meistars atbildēja Volandam ar vienu saucienu. Tad melnais Volands, nesaskatīdams nekādu ceļu, metās bedrē, un pēc viņa viņa svīta trokšņaini sabruka. Apkārt nebija nekā – ne akmeņu, ne platformu, ne Jeršalaimu, ne melnu zirgu. Meistars un Margarita redzēja apsolīto rītausmu. Meistars ar draudzeni pirmo rīta staru mirdzumā gāja pa akmeņainu, sūnainu tiltu. Kāds palaida saimnieku vaļā, tāpat kā viņš pats tikko bija palaidis vaļā paša radīto varoni.
Tā kā romāna galvenie varoņi Epilogā neparādās, nolēmām to izlaist, atstājot prieku tiem, kas nolemj izlasīt šī lieliskā darba pilnu tekstu.

kļuva par Jēzu Kristu. Viņi dedzīgi strīdējās, kas piesaistīja svešinieka uzmanību, kurš nolēma uzdrīkstēties iejaukties viņu dialogā. Vīrietis gan pēc izskata, gan runas līdzinājās ārzemniekam.

Ivana darbs bija antireliģisks dzejolis. Volands (svešinieka vārds, kurš ir arī pats velns) mēģināja viņiem pierādīt pretējo, apliecinot, ka Kristus eksistē, taču vīrieši palika nelokāmi savā pārliecībā.

Tad ārzemnieks kā pierādījumu brīdina Berliozu, ka viņš mirs no saulespuķu eļļas, kas izlijusi uz tramvaja sliedēm. Tramvaju vadīs meitene sarkanā lakatā. Viņa nocirtīs viņam galvu, pirms varēs palēnināt.

2. nodaļa Poncijs Pilāts

Šodien Poncija Pilāta priekšā tiesā stājās jauns vīrietis, sists un saplēsts lupatās. Ješua tika apsūdzēts par cilvēku aicināšanu iznīcināt templi. Sarunas laikā labāk iepazinies ar puisi, Ponciju Pilātu pārņem patiesa līdzjūtība. Puisis ir gudrs un neizskatās pēc noziedznieka.

Ja tā būtu viņa griba, viņš viņu atbrīvotu no apcietinājuma, taču tas nav saskaņā ar likumu. Likums notiesātajam prasīja nāvessodu. Prokurors mēģināja jaunietim nodot vārdus, taču puisis naivuma dēļ neko nenoliedza, pilnībā apstiprinot savu vainu.

Pēdējais mēģinājums dot iespēju izglābties bija lūgums augstajam priesterim atbrīvot vienu ieslodzīto. Pilāts norādīja uz Ješua, bet viņa vietā dzīvība tika dota citam vīrietim, bandītam Bar-Rabbanam.

3. nodaļa Septītais pierādījums

Bija vēls, kad profesors nolēma pastāstīt aizraujošu stāstu, kas notika ar viņu personīgi. Klātesošie šaubījās par iepriekš teiktā patiesumu, taču liecinieku vārdi lika pārdomāt savu attieksmi pret ekscentriķi. Visi ticēja profesoram, izņemot Berliozu.

Pēdējais viņa pacietības piliens bija šī nenormālā cilvēka paziņojums, ka viņš gatavojas pārcelties uz savu dzīvokli. Atstājot Bezpajumtnieku pieskatīt trako vīrieti, Berliozs grasījās vērsties pret ārzemnieku, taču vispirms viņam bija jāskrien pie telefona būdiņas. Viens zvans un problēma atrisināta.

Pa ceļam viņš pārdomāja pēc viņam izmestos vārdus, ka velns eksistē un tam ir septītais pierādījums. Viņam nebija laika novest savas domas līdz loģiskam noslēgumam. Uzslīdējis uz kāda izlietās saulespuķu eļļas, rakstnieks pakrīt zem tramvaja. Kliedzieni, šausmīgi kliedzieni, šausmu pilnās karietes vadītāja acis sarkanā lakatā. Tas ir pēdējais, ko viņš redzēja, pirms viņa galva noripojās pa ceļu.

4. nodaļa Chase

Traģēdijas vaininieks bija Annuška, kura izlēja eļļu. Bezpajumtnieks nespēja noticēt notikušajam. Atceroties muļķības, par kurām runāja profesors, Ivans mēģina saistīt vārdus un Berlioza nāvi. Vai tas nav negadījums?

Ārzemnieks ir jāsauc pie atbildības. Šī ir pirmā lieta, kas ienāca prātā. Varbūt viņš nav muļķis, bet tikai izliekas. Ideja nebija veiksmīga. Ekscentriskais vīrietis izlikās, ka nesaprot ne vārda no krievu valodas. Viņa kompanjons lika saprast, ka dialogs nedarbosies. Pieskatīdams atkāpušos pāri, Ivans pamanīja, ka viņu kompānijai pievienojies vesels, melns kaķis, kurš atnācis no Dievs zina, no kurienes.

Tālākie notikumi kļuva vēl nesaprotamāki. Ivana rīcība izaicināja paskaidrojumus. Iebraucis kāda cita dzīvoklī, cerot tur atrast profesoru, viņš nevienu neatrod un steidzas uz Maskavas upi. Iegrimis ūdenī un izkāpis krastā, dzejnieks atklāj, ka trūkst lietu. Piesedzoties ar visu, ko vien var atrast, viņš pa alejām dodas uz MASSOLIT.

5. nodaļa Bija gadījums Griboedovā

Slavenā Gribojedova māja bija vieta, kur notika sanāksmes. Pirmais stāvs ir veltīts restorānam, kas slavens ar savu izcilo virtuvi. Viss uzņēmums tika samontēts, izņemot Berliozu. Ar dzīvi apmierināti žurnālisti apsprieda apkārt notiekošos jaunumus. Jūtot izsalkumu, tika nolemts doties lejā pusdienot.

Tur viņi uzzināja par traģēdiju, kas notika ar Berliozu. Tas neietekmēja manu apetīti. Viņi turpināja pildīt vēderus, vienlaikus risinot nocirstās galvas problēmu un to, ko ar to darīt tālāk.

Ivana parādīšanās dīvainā tērpā pārtrauca diskusiju. Viņš metās zem galdiem, meklējot pazudušo profesoru, murminot zem elpas frāzes, kuras neviens nevarēja saprast. Mēģinājums vest puisi pie prāta neizdevās. Viņš ielēca cīņā. Viesmīļi izsauca psihiatriskās palīdzības brigādi. Apģērbis viņu kā bērnu, dzejnieks tika iekrauts mašīnā.

6. nodaļa Šizofrēnija, kā minēts

Ārsti ar patiesu interesi klausījās Ivanā. Bomzis labprāt klausījās. Vismaz kāds viņu uztvēra nopietni. Viņš izklāstīja visu, sākot no brīža, kad pirmo reizi tikās ar profesoru, līdz sava tuva drauga nāvei.

Visās nepatikšanās es vainoju tos divus, kuri runāja muļķības par ļaunajiem gariem un nospēlēja liktenīgu lomu Berlioza nāvē, nospiežot viņu uz sliedēm. Ivans piesteidzās pie telefona būdiņas, piezvanīja policijai un izstāstīja visu, ko zināja.

Pa ceļam viņu pārtvēra sanitāri, kas viņam rokā injicēja nomierinošu līdzekli un nosūtīja atpakaļ uz palātu, kur gulēja tie paši šizofrēniķi kā jaunais pacients.

7. nodaļa Slikts dzīvoklis

Šausmīgās paģiras piespieda Stepanu Lihodejevu tik agrā stundā piecelties no gultas. Šeit viņi dzīvoja kopā ar Berliozu. Dzīvoklis nav labs. Visi iedzīvotāji pazuda bez vēsts, neatstājot par sevi nekādas ziņas.

Viņš velti gaidīja Mihailu, viņš neparādījās. Tā vietā parādījās kāds svešinieks, ģērbies melnā. Tas bija Volands. Melnās maģijas profesors. Citu dienu viņi parakstīja līgumu par vairākām izrādēm, taču Stepans neatcerējās detaļas.

Kamēr detaļas tika precizētas, viesu skaits pieauga. Melns kaķis, kurš prata runāt, un nejauks sarkanmatains subjekts, nekrietnas balss īpašnieks, dēvējot sevi par Azazello. Viņi izturējās pieklājīgi, skaidri norādot, ka tuvākajā laikā nedosies prom. Lihodejevs bija lieks. Lai vīrietis netraucētu, melnādainā svīta nolēma viņu sūtīt prom no Maskavas, uz Jaltu.

8. nodaļa Duelis starp profesoru un dzejnieku

Šoreiz Ivana istabā ieradās ārsts Stravinskis. Viņš lūdza detalizēti pastāstīt, kas patiesībā notika, bez izskaistinājumiem un spekulācijām. To dzirdējis, medicīnas zinātnes spīdeklis jautāja, ko Ivans darītu, ja tagad tiktu atbrīvots no ārstniecības iestādes sienām.

Bezpajumtniekam nācās atkārtoties un paskaidrot, ka pirmais, ko viņš darīs, būs vērsties policijā un izklāstīt savu versiju par notikušo. Laiks iet, bet noziedznieks ir brīvs. Tas nav pareizi. Ļaunums ir jāsoda.

Stravinskis ieteica viņam savas domas formulēt rakstveidā, nevis doties uz policijas iecirkni, bet ar nosacījumu, ka viņš pēc drauga nāves labi atpūtīsies un atjēgsies. Ivans piekrīt.

9. nodaļa Korovjeva lietas

Pēc Berlioza nāves tika atrasti pretendenti uz viņa dzīvojamo platību. Baskājains, kurš ieņem namu kooperatīva priekšsēdētāja amatu, nolēma tur ierasties klātienē, lai novērtētu situāciju. Birojs bija aizzīmogots. Atlauzis zīmogu un iekļuvis, viņš atrod nepazīstamu pilsoni, kurš stādās priekšā kā Korovjevs.

Apmānījis Nikanora Ivanoviča galvu, ka viņš šeit atrodas likumīgi, ar īpašnieka atļauju viņš piedāvā naudas atlīdzību kā īri. Volands nevēlējās viņu atkal redzēt uz dzīvokļa sliekšņa. Viņš nolemj ierāmēt Bosogo.

Pēc viena zvana attiecīgajām iestādēm Nikanora mājā tika veikta kratīšana. Korovjeva iestādītā lielā dolāru summa izspēlēja nežēlīgu joku. Viņš tika arestēts, ko Volands vēlējās. Darbs tika padarīts.

10. nodaļa Ziņas no Jaltas

Administratora pazušana radīja zināmas bažas teātrī. Plakāti bija pilni ar burvju mākslinieka priekšnesumu. Kamēr tika izplatītas dažādas versijas, no policijas tika saņemta telegramma, ka pie viņiem ir vērsies vīrietis, kurš sevi sauc par Ļihodejevu. Jānoskaidro, kas ir šis viltnieks.
Varenuha nolēma piezvanīt Stepanam, taču viņa balss vietā viņš dzirdēja ziņu, ka dzīvokļa īpašnieks ir devies pastaigāties ārpus pilsētas. Neticot nevienam vārdam, viņš nolemj doties uz policiju un parādīt no Jaltas saņemto telegrammu.

Pa ceļam viņu pārtver kaķim līdzīga būtne, kurai no mutes izspraucas ilknis, un, satverot viņu aiz rokām, ievelk neveiksmīgajā dzīvoklī. Pārsteigumi turpinājās. Ieraugot kailu meiteni, kura viņu apsveica ar skūpstu, viņš zaudē samaņu.

11. nodaļa Ivana šķelšanās

Lai kā Ivans mēģināja aprakstīt notiekošo uz papīra, rezultāts bija nulle. Vētra, kas izcēlās, viņu noveda līdz asarām. Viņš gulēja raudādams no bezspēcības un nespējas mainīt situāciju. Man bija jāiedod injekcija, lai nomierinātu puisi.

Tagad viņš ir absolūti mierīgs, nesaprotot, ko piedzīvoja. Visi ir mirstīgi. Visi aiziet, neatvadījušies. Miša ir prom, bet tas nav iemesls pašnāvībai. Varbūt viņš kļūdījās, uzbrukdams ārzemniekam, apsūdzot viņu nāves grēkos.

Pārdomas pārtrauca svešinieka parādīšanās. Viņš stāvēja uz balkona un skatījās tieši uz Ivanu. Dzejniekam nepatika svešinieka skatiens.

12. nodaļa Melnā maģija un tās iedarbība

Rimska domas par Varenuhas pazušanu pārtrauca Volanda parādīšanās, ko pavadīja viņa svīta melnā kaķa un Korovjeva izskatā. Drīz viņi parādīsies, un profesoru uz skatuves pārstāvēs vietējais namatēvs Bengali. Izrādes beigās krāpniekus vajadzētu atmaskot. Tieši tas bija teikts plakātā.

Programma bija spraiga. Fokuss tika aizstāts ar fokusu, kas bija izsmalcinātāks un interesantāks. Publika bija sajūsmā. Bengalskis mēģināja atklāt katru jautājumu, taču nesekmīgi.

Pēdējais, ko klātesošie atcerējās, bija šāviens un kaķa pazušana kopā ar Fagotu, it kā uz skatuves nekas nebūtu noticis.

13. nodaļa Varoņa izskats

Svešinieks no balkona iepazīstināja sevi ar Ivanu kā Meistaru. Viņš ir arī rakstnieks. Savulaik viņš rakstīja romānu par Ponciju Pilātu. Viņš uzreiz saprata, ka notikumi, kas notika ar Ivanu, ir ļauno garu darbs.

Viņa stāsts bija diezgan interesants. Uzvara loterijā, atlaišana no darba, rakstnieka karjeras uzsākšana, mīlestība, kas apgrieza manu dzīvi kājām gaisā. Tikšanās uz ielas bija nejauša. Divi vientuļi cilvēki, būdami precējušies, bija nelaimīgi. Kļuvuši par glābiņu viens otram, viņi noslīka mīlas kaislību baseinā.

Viņš pabeidza grāmatu. Es to iesniedzu izdevējam, bet man atteica. Kopš tā brīža viņam galvā sāka krist nepatikšanas. Atsauksmes, pretīgas lietas, kritiķi ar indīgiem dzēlieniem. Tikai mīļotais palika sajūsmā par darbu. Viņam viss bija apnicis. Viņš kļuva traks un kādu dienu iemeta romānu kurtuvē. Viņiem izdevās saglabāt dažas lappuses, un pats autors ar nobružotiem nerviem nonāk slimnīcā, kur atradās Ivans.

14. nodaļa Slava gailim!

Pēc izrādes Rimskis atjēdzās, skatījās pa logu un domāja par redzēto. Pēkšņi viņa acu priekšā parādījās puskailas sievietes. Izrāde bija mežonīga. Vīri skatījās uz viņiem un nervozi smējās.

Pēkšņi istabā ienāca Varenuha un ziņoja, ka Ļihodejevs patiešām ir devies uz krogu. Telegrammas, kautiņi, skandāli ar viņa piedalīšanos ir Stepans. Rimskis, sarunas laikā vērojot sarunu biedru, pamanīja viņā dīvainas lietas. Viens no tiem bija tas, ka viņa figūra nemeta ēnu uz sienas.

Sapratis, ka velns ir atmaskots, viņš aizslēdz durvis. Pa logu izlido sarkanmataina skaistule, pilnīgi kaila. Viņu plāns nedarbojas. Gaiļa vārna viņiem atņem spēkus. Finanšu direktors steigā pamet pilsētu.

15. nodaļa Nikanora Ivanoviča sapnis

119. nodaļa ir uzņēmusi jaunu pacientu. Izrādījās, ka tas ir dzīvojamo māju kooperatīva priekšsēdētājs Nikanors Ivanovičs Bosojs. Tas viss ir saistīts ar stāstiem par ļaunajiem gariem un naudas aizstāšanu. Ārzemnieks ir nepatikšanas cēlonis, un viņš ir jāatbrīvo.

Nolēmām pārbaudīt neadekvāti uzvedoša cilvēka vārdus. Neviens nebija pārsteigts, redzot, ka dzīvoklis ir aizzīmogots. Dabiski, ka ārpus durvīm neviena nebija. Sajaucot viņu ar garīgi slimu cilvēku, Bosojs nonāk psihiatriskajā slimnīcā.

Slimnīcā viņam ir dīvains sapnis. Teātris, kurā ikviens klātesošais tiek lūgts nodot savu valūtu. Pa to laiku arī Ivanam bija sapnis. Notikumi tajā risinājās Plikkalnā.

16. nodaļa Izpilde

Spriedums notiek kalna galā. Trīs krustā sisti cilvēki. Viss norobežots. Notiekošo vēroja ziņkārīgu cilvēku pūlis. Dedzinošais karstums nogurdināja visus. Cilvēki grasījās doties mājās.

Uz kalna bija palicis tikai viens cilvēks. Šis ir nodokļu iekasētājs, lai gan viņš jau ir bijušais. Viņu sauca Levijs Matvejs. Viņš bija Ješua māceklis, viens no krustā sistajiem.

Pērkona negaisa uzliesmojums izklīdināja cilvēkus no traģisko notikumu vietas. Levijs bija gaidījis šo brīdi. Viņš noņem nosodīto no krusta un paņem skolotāja ķermeni.

17. nodaļa Nemierīga diena

Dīvainas lietas notika teātrī pēc burvju mākslinieka uzstāšanās. No viņa runas nav palikušas nekādas pēdas. Pazuda plakāti, pazuda dokumenti un līgumi. Izsauktā policija nekādas pēdas neatrada. Arī suņiem neder. Ar astēm starp kājām viņi kautrīgi spiedās uz grīdas.

Grāmatvedis devās atteikties no atskaites. Ieejot kabinetā, viņš pie galda atrod tukšu uzvalku, kurā uz papīra uzskribelē dažus skribelus. Sekretāre nevarēja sniegt skaidru atbildi par notiekošo. Viņa tikko stāstīja, ka nesen piestājis kāds nepatīkams puisis. Resns vīrietis ar kaķa izskatu.
Atstājis sekretāri mierā, viņš dodas nodot ieņēmumus no izrādes. Atverot portfeli, Rubļu vietā Lastočkins redz valūtu.

18. nodaļa Neveiksmīgi apmeklētāji

Maksims Poplavskis saņem telegrammu par brāļadēla nāvi. Tagad viņam ir tiesības uz mantojumu. Viņš nekad nav sapņojis par dzīvokli Maskavā, bet šeit ir viņa iespēja. Pēc ierašanās viņu sagaidīja nepatīkams pārsteigums kaķa un Korovjeva izskatā. Ciemiņam skaidri lika saprast, ka viņš šeit ieradies veltīgi, un bērēs nav īpaši jāpiedalās. Poplavskis paliek ar degunu.

Nākamais sliktā dzīvokļa viesis bija teātra bārmenis Sokovs. Volands neklausījās viņa sūdzībās par uzstāšanās peļņas zaudēšanu, apmulsis par ziņām, ka viņam ir jādzīvo 9 mēneši. Nāve no aknu vēža ir tas, par ko jums vajadzētu domāt, nevis naudu.

OTRĀ DAĻA

19. nodaļa Margarita

Margarita neaizmirsa Meistaru. Katru dienu viņa savā atmiņā atkārtoja notikumus, kas saistīti ar savu mīļoto. Tas viņu paglāba no melanholijas un depresijas, kas pēdējā laikā bija kļuvušas par viņas uzticīgajiem pavadoņiem. Viņai riebās dzīve kopā ar vīru. Viņai bija viss, par ko jebkura sieviete var sapņot: bagātība, vīrs, kas viņai patīk, skaistums un inteliģence. Vienīgais, kas viņai pietrūka laulībā, bija mīlestība, tāda, par kuru cilvēki raksta romānus un trako. Kopā ar Skolotāju viņa varēja pilnībā izjust, ko nozīmē mīlēt sevi.

Labākais veids, kā izvairīties no smagām domām, ir pastaiga. Sieviete piegāja pie Kremļa sienas, apsēdusies uz tā paša sola, uz kura viņa un Meistars sēdēja tikai pirms gada. Pazudusi atmiņās, viņas uzmanību novērsa melnā tērptu cilvēku pūlis.

Viņai pretī virzījās bēru gājiens. Berliozs tika apglabāts. Pēkšņi vīrietis atdalījās no pūļa un devās viņai pretī. Viņš nejauši piemin pazudušo galvu un citē dažas rindiņas no Meistara romāna, dodot mājienu, ka pazīst viņas mīļāko.

Ja viņa vēlas iegūt vairāk informācijas, tad viņai vajadzētu izmantot pudeli, ko viņš viņai iedod, un iesmērēt sevi ar burvju ziedi, stingri ievērojot norādījumus. Pēc tam rīkojieties atbilstoši apstākļiem. Sieviete piekrīt.

20. nodaļa Azazello krēms

Pulkstenis nepielūdzami tuvojās pulksten 22:00. Ir pienācis laiks ievērot šos norādījumus. Tiklīdz Margarita iesmērējās ar Azazello krēmu, viņa uzreiz sāka pārveidoties. Kalpone, ieraugot saimnieci jaunā izskatā, no apbrīnas palika bez vārda. Viņai saprata, ka tas ir ziedes lietošanas rezultāts. Viņa nolēma, ka izmantos pudelē atlikušo daļu un arī smērēs sevi kā mājsaimniece.

Margarita, atstājusi vīram zīmīti, uzkāpa uz slotas un izlidoja pa logu, gandrīz ar savu izskatu sagādājot kaimiņienei infarktu. Viņa priecājās, ka uz visiem laikiem atstāj māju, kur viņa nevarēja kļūt laimīga. Nezināmā un reibinošās brīvības sajūta viņu apreibināja. Nezinot, kas viņu sagaida tālāk, Margarita bez bailēm un nožēlas dodas pretī jauniem piedzīvojumiem.

21. nodaļa. Lidojums

Margarita izbaudīja savu brīvību. Viņa varēja lidot un kļūst neredzama. Pa ceļam viņa uzgāja Latunska māju. Šis kritiķis sagrāva Meistaru. Sieviete nolemj atriebties. Viņa ielido viņa mājā, izraisot tur īstu pogromu.

Aiz muguras viņa pamana istabeni, kas atrodas kaimiņos. Sasmērējusies ar smēres paliekām, Nataša kļuva par raganu, bet Nikolajs Ivanovičs – par kuili. Margarita atgriezās Maskavā nevis uz slotas, bet ar lidojošu automašīnu.

22. nodaļa. Sveču gaismā

Margarita nokļuva sliktā dzīvoklī. Tagad tā atgādināja pili. Viss bija sakopts un noslīka krāšņumā. Korovjevs uzvilka fraku. Viņi viņai paskaidroja, ka viņa ir karaliene un viņas klātbūtne ikgadējā Sātana ballē ir obligāta.

Viss uzņēmums ir pilnā sastāvā. Azazello, Gella, Volands un Begemota kaķis mierīgi pavadīja laiku, spēlējot šahu. Viņa iegāja viņu istabā, lai saņemtu atbilstošus norādījumus par gaidāmo notikumu.

Volands ieteica viņam nomierināties un nedomāt par rītdienu. Vienīgais lūgums ir neēst, tikai dzert.

23. nodaļa Lielā balle pie Sātana

Margaritai bija jāveic asins peldes procedūra. Nākamais solis ir berzēšana ar rožu eļļu. Viņai jāsveic viesi, pievēršot uzmanību visiem. Tie, kas ienāca, skūpstīja viņas ceļgalu, un kaķis Begemots apsēdās pie Viņas Majestātes kājām.

Dzīvie mirušie jautri pļāpāja. Šodien viņi var ballēties visas nakts garumā. Tikai viena sieviete ir skumja un klusa. Viņu sauca Frīda. Viņa nožņaudza savu bērnu ar kabatlakatiņu un kopš tā laika nav spējusi sev piedot šo grēku.

Margarita ir nogurusi. Gaiļi dziedāja un viesi sāka doties prom. Arī Volands pazuda kopā ar Berlioza nogriezto galvu, ko viņš izmantoja kā dzeramo krūzi.

24. nodaļa Galvenā ekstrakcija

Balle beigusies. Viesi aizgāja. Volands bija apmierināts ar Margaritu. Kā pateicību viņš ir gatavs piepildīt jebkuras sievietes vēlmi. Viss, ko viņa vēlējās, bija, lai viņas mīļotais nekavējoties tiktu atgriezts pie viņas.

Tiklīdz viņa izrunāja šo frāzi, Meistars parādījās viņas priekšā. Viņš izskatījās nobružāts un noguris. Volands šodien bija laipnāks nekā jebkad agrāk. Viņš atdod autoram nodegušo romānu un iedod atslēgas no sava dzīvokļa, kuru paspējuši ieņemt citi iedzīvotāji. Meistars un Margarita atgriežas mājās savā mīlas ligzdā.

25. nodaļa Kā prokurors mēģināja glābt Jūdu

Pērkona negaiss nāvessoda izpildes vietā nekad nenomierinājās. Afraniuss ieradās ar ziņojumu prokuroram, ziņojot, ka viss noritēja bez aizķeršanās. Viņš pievērsa īpašu interesi par Ješua dzīves pēdējo minūšu detaļām.

Pilāta lūgums Afranijam bija apbedīt trīs nāvessodus un krustā sistos cilvēkus. Otrs lūgums ir nodrošināt Jūdas drošību. Klīda baumas, ka viņi grasās viņu nogalināt. Ar šo frāzi viņš lika saprast, ka ir informēts par notiekošo un negrasās novērst slepkavību.

26. nodaļa Apbedīšana

Pilāts nevēlējās sabojāt savu reputāciju un nolēma Jūdas slepkavību attiecināt uz pašnāvību. Afraniuss atgriezās nāvessoda izpildes vietā un atrada tikai divus līķus, trešais pazuda bez vēsts. Tad izrādījās, ka Levijs Matvejs aizvilka Ješua līķi nezināmā virzienā. Prokurors viņu izsauc uz nopratināšanu.
Viņš lūdz puisim parādīt viņam pergamentu ar Ješua vārdiem. Tur bija melns uz balta rakstīts, ka gļēvums ir visbriesmīgākais netikums. Levijs apsūdz Pilātu Ješua nāvē, apsūdzot viņu Jūdas nogalināšanā ar savām rokām. Viņš vēl nezināja, ka akts jau ir izdarīts.

27. nodaļa Dzīvokļa Nr.50 gals

Izmeklēšana Volanda lietā nav pabeigta. Policija kārtējo reizi nolēma apmeklēt neveiksmīgo dzīvokli. Iekšā viņus sagaidīja mierīgs kaķis ar primusu rokās. Saprotot, ka viņi ir atmaskoti, viņš mēģina glābt situāciju, uzsākot apšaudi. Cietušo nebija.

Dzīvoklī skaidri dzirdamas balsis. Tas bija Volands, Azazello, Korovjevs, kas apsprieda jautājumu par aiziešanu no Maskavas. Jo ātrāk, jo labāk. Kaķis, mežonīgi atvainojies, pazūd. Pirms tam benzīns izlijis pa visu dzīvokli. Sākās ugunsgrēks. Uz ielas garāmgājēji pamanīja pa logu izlidojam vairākus siluetus. Pāris vīriešu un viens sieviešu.

Korovjevam un Begemotam huligānisms ir asinīs. Beidzot viņi nolēma atkal izklaidēties. Izlozes objekts bija konfekšu veikals. Apgāzuši plauktus ar precēm, apēduši pietiekami daudz saldumu, viņi aizdedzina istabu un, apmierināti ar sevi, lēnām dodas prom.

Nākamā vieta bija Gribojedova restorāns, kur pāris devās. Kamēr viņi pieklājīgi pusdienoja, svešinieki ar gatavu ložmetēju ielauzās zālē un sāka uz viņiem šaut. Korovjevs un Begemots no iestādes pazuda vienā rāvienā. Restorāns aiz viņiem iedegās kā svece.

29. nodaļa Meistara un Margaritas liktenis ir noteikts

Volands un Azazello sēdēja uz terases un apbrīnoja skatu. Viņiem bija intīmas sarunas. Man neviens netraucēja izbaudīt savu miera mirkli. Levijs Matvijs pārtrauca viņu vientulību, paziņojot, ka Meistaram un Margaritai ir pienācis laiks doties pensijā. Tas bija Ješua personīgais lūgums Volandam.
Volands pavēl Azazello izpildīt viņa norādījumus. Gaiss atkal smaržoja pēc pērkona. Drīz būs lietus. Ir pienācis laiks gatavoties ceļojumam, un mēs šodien esam palikuši pārāk ilgi.

30. nodaļa Ir laiks! Ir laiks!

Azazello ieradās ciemos pie Meistara un Margaritas bez ielūguma, apdomīgi paņemot vīna pudeli. Tā bija Volanda dāvana. Prokurators dzēra līdzīgu vīnu. Iedzēruši dažus malkus, mīlnieki aizmieg. Azazello pabeidza savu biznesu pagrabā un atkal ielēja viņiem pāris pilienus. Kad viņi atjēdzās, viņš paskaidroja, ka dos viņiem mūžīgu mieru.

Azazello uz visiem laikiem izdzēsa viņa uzturēšanos pagrabā ar pēkšņu ugunsgrēku. Viss nodega līdz ar romānu. Trijotne apsegloja melnos ērzeļus un izlidoja pa atvērto logu. Pa ceļam Meistars nolēma pieiet pie Ivana. Viņš uzskatīja puisi par savu studentu un nevarēja pazust bez atvadīšanās. Dodoties prom, viņš lūdz viņu pabeigt romānu.

31. nodaļa. Uz Sparrow Hills

Ir pienācis laiks atvadīties no savas mīļās pilsētas. Pēc pērkona negaisa debesis skaidrojās. Viss uzņēmums bija pilnā sastāvā. Meistars stāvēja uz klints malas, apbrīnojot pilsētu no augšas. Viņam bija žēl atstāt šo vietu, bet tas nebija beigas. Drīzāk jauna, nezināma sākums.

Viņš ticēja, ka mūžīgā miera valstībā, kurp viņi devās, viņu gaida laimīga nākotne. Beidzot, apskatījis apkārtni, viņš apseglo zirgu, metoties pēc atkāpjošajiem jātniekiem.

32. nodaļa Atvadas un mūžīgā pajumte

Margarita ir pārsteigta, cik ļoti brauciena laikā ir mainījušies braucēji, izņemot Volandu. Kaķis mainīja savu izskatu pret jaunu lappuiku. Korovjevs kļuva par drūmu bruņinieku. Azazello pārvērtās par dēmonu slepkavu. Viņa nevarēja redzēt, par ko Margarita bija kļuvusi, bet viņa pamanīja, ka Meistars ir ieguvis izkapti un zābakus ar atsegiem. Volands paskaidroja, ka nevajag brīnīties. Šovakar ir skaidrojumu un rezultātu kārtošanas nakts.

Braucot garām pilsētām un valstīm, viņi tuvojās tuksnesim. Tur stāvēja tronis, uz kura sēdēja Poncijs Pilāts. Pie viņa kājām gulēja milzīgs suns, kas sargāja savu saimnieku. Volands ar nolūku atveda Meistaru. Viņa dēļ nepabeigtā romāna varonis veselu mūžību sēž tronī, sarunājoties ar sevi. Viņš sapņo par tādu pašu sapni. Mēness ceļš, pa kuru Pilāts nevarēja iet.

Meistars uzminēja, kāds bija iemesls. Viņš ir jāatbrīvo, un viņš kliedz: “Brīvā! Bezmaksas!” Šķita, ka Pilāts to gaidīja. Pieceļoties no troņa, viņš paņem suni un dodas pa Mēness ceļu uz mūžību, kur viņu gaida Ješua.

Epilogs

Maskavā ilgu laiku nerimās runas par ļaunajiem gariem. Pilsētā notika visu melno kaķu apkopojums. Viņi identificēja pilsētniekus ar Korovjevam līdzīgiem uzvārdiem, cerot atrast īsto noziedznieku. Ivans atteicās no rakstīšanas, veltot sevi vēstures mācīšanai universitātē. Katru nakti viņam parādījās Skolotājs un Margarita, kā arī Poncijs Pilāts un Ješua. Viņa skolotājs paskaidroja, ka uztraukumam nav pamata. Tas bija beidzies un beidzās labāk, nekā viņš gaidīja.

Mistiskais romāns “Meistars un Margarita” stāsta par nodevību, gļēvulību, uzupurējošu mīlestību, labo un ļauno. Spožajā grāmatā sarežģīti savijas pagājušā gadsimta 30. gadu Maskavas realitāte, kuru cienījās apmeklēt pats Sātans, un īso stāstu par Ješua un Ponciju Pilātu.

Šo daudzpusīgo darbu vajadzētu ne tikai izlasīt, bet arī pārdomāt tā dziļo nozīmi. Romāns, kas ir daļa no pasaules literatūras kases, būtu jāatklāj katram pašam.

Lai gūtu vispārēju priekšstatu par darbu “Meistars un Margarita”, kopsavilkums Mēs piedāvājam jūsu uzmanībai nodaļu pa nodaļām.

Romānā ir tikai 23 nodaļas un epilogs.

Svarīgs! Sīks varoņu un visu notikumu apraksts ir izklāstīts darba tekstā, šeit tiks sniegts īss romāna “Meistars un Margarita” notikumu atstāstījums.

Pirmā daļa

Pirmās nodaļas nosaukums ir “Nekad nerunājiet ar svešiniekiem”. Pasākumi notiek Maskavā. Kādā smacīgā pavasara vakarā uz Patriarha dīķiem divi vīrieši paslēpās no karstuma liepu alejas ēnā, lai turpinātu svarīgu sarunu.

MASSOLIT valdes priekšsēdētājs Mihails Aleksandrovičs Berliozs iepriekš bija uzdevis Ivanam Bezdomnijam uzrakstīt dzejoli par antireliģiozu tēmu.

Jaunais dzejnieks pasūtījumu pabeidza īsā laikā, taču viņa darba augļi Berliozam kategoriski nederēja. Mihails Aleksandrovičs pārmeta dzejniekam, ka viņa darbā Jēzus Kristus parādījās kā nepievilcīgs un atbaidošs, bet patiešām pastāvošs tēls. Un, pēc redaktora domām, dzejniekam nevajadzēja nomelnot Jēzu, bet gan pasniegt viņa dzimšanu un augšāmcelšanos kā grandiozu viltu.

Šī saruna piesaistīja kāda eleganta kunga, kurš staigāja pa aleju, uzmanību. Kāds pusmūža vīrietis sevi pieteica kā profesoru, ārzemju melnās maģijas speciālistu, kurš ieradās galvaspilsētā uz konsultāciju.

Ārzemnieks bija neticami pārsteigts, ka padomju pilsoņi netic Dievam. Nemanot profesors ievilka rakstniekus diskusijā par to, kas tad pārvalda šo pasauli, ja ne Dievs.

Atbildot uz Berlioza atbildi, ka cilvēki paši valda, ārzemnieks iebilst, ka cilvēks ir mirstīgs un pēkšņi mirstīgs, un tāpēc nevar pat galvot par savu rītdienu. Kad sašutušais Berliozs dīvainajam kungam pateica, ka precīzi zina savus tuvākos plānus, ārzemnieks stāstīja par kādu Annušku.

Viņš teica, ka viņa ne tikai nopirka, bet arī paspējusi izliet saulespuķu eļļu, un tajā vakarā komjaunietis nogriezīs Mihailam Aleksandrovičam galvu. Tad profesors saviem apdullinātajiem sarunu biedriem pastāstīja izklaidējošu līdzību.

Poncijs Pilāts

No rīta Jūdejas gubernators Poncijs Pilāts gaisā sajuta smalku rožu eļļas aromātu – galvassāpju lēkmes priekšvēstnesi. Šodien hegemonam bija jāpasludina spriedums laupītājam no Galilejas. Prokuratora priekšā stājās jauns vīrietis nobružātās drēbēs. Arestētais Ješua Ha-Nozri tika apsūdzēts par pilsētnieku kūdīšanu iznīcināt templi.

Pilātam, kurš cieta no mokošām sāpēm, bija grūtības vadīt pratināšanu. Pēkšņi Ješua sāka dīvaini runāt. It kā viņš izlasīja nežēlīgā prokuratora domas un izglāba viņu no migrēnas. Pēc tam viņš ieteica hegemonam pastaigāties pa pils apkārtni un izteica cerību, ka viņam tiks atļauts pavadīt prokuratoru.

Pilāts grasījās attaisnot Ha-Nozri, atzīstot viņu par nekaitīgu vājprātīgu, kad sekretārs pasniedza hegemonam vēl vienu pergamenta tīstokli ar Jūdas no Kiriatha denonsēšanu.

No dokumenta izrietēja, ka Ješua Ha-Nozri noraidīja Cēzara autoritāti. Tas bija labs iemesls, lai apstiprinātu nāvessodu klaidonim. Uz nāvi notiesātā vīrieša liktenis savādi satrauca bargo militāro vadītāju.

Pilāts mēģināja vienoties par Ješua apžēlošanu no augstā priestera Kajafa, taču viņš nepiekrita darījumam. Poncijs Pilāts bija spiests sūtīt Ha-Nozri uz nāvessodu, un viņa sirdi satvēra nepanesama melanholija.

Septītais pierādījums

Ārzemju profesors pabeidza savu garo stāstu, un Berliozs un Ivans ar pārsteigumu pamanīja, ka pār Patriarha dīķiem jau iestājusies krēsla.

Pēc tam pēkšņi sāka rasties nesaprotamas metamorfozes ar konsultantu, viņš sāka runāt lauzīti krieviski un izrunāt nesakarīgas muļķības.

Mihails Aleksandrovičs, domādams, ka kaut kas nav kārtībā, sāka dot Bezdomnijam zīmes, sakot, ka apmeklētājs ir zaudējis prātu.

Atstādams Ivanu apsargāt trako profesoru, Berliozs metās uz tuvāko telefona būdiņu. Kad vīrietis grasījās šķērsot tramvaja sliedes, viņš paslīdēja un pakļuva zem braucošā tramvaja.

Pēdējais, ko MASSOLIT priekšsēdētājs savā dzīvē redzēja, bija daiļā karietes vadītāja šausmu sagrozītā seja. Kā jau noslēpumainais pilsonis paredzēja, Berliozam tika nogriezta galva.

Jaunais rakstnieks Ivans Bezdomnijs bija liecinieks šim briesmīgajam attēlam. No dīkstāves vērotāju sarunas dzejnieks uzzināja, ka negadījumā pastarpināti vainojama Annuška, kas uz turniketa uzlauza litru saulespuķu eļļas, uz kuras paslīdēja Berliozs.

Ārzemnieka pareģojums piepildījās gandrīz burtiski. Notikušā apstulbis, Ivans atgriezās liepu alejā un ieraudzīja, ka konsultants strauji dodas prom. Turklāt viņam pievienojās divi cilvēki: iespaidīgs melns kaķis un vīrietis rūtainā jakā. Dzejnieks dodas neauglīgā ceļā uz aizdomīgo trijotni.

Lieta Gribojedovā

Kamēr pie patriarha ar Berliozu notika traģisks negadījums, uz tikšanos pulcējās divpadsmit rakstnieki. Viņi velti gaidīja priekšsēdētāju MASSOLIT rezidencē, Gribojedova namā.

Nolēmuši, ka vairs nav jēgas tērēt laiku, viņi devās lejā uz lielisko restorānu. Šī iestāde bija slavena visā Maskavā ar savu virtuvi, taču gardus ēdienus par saprātīgu cenu varēja baudīt tikai literārās apvienības biedri. Pēkšņi vispārējo maltīti pārtrauca ziņa par Berlioza traģisko nāvi.

Skatītājus satrauca šausmīgās ziņas, un tad restorāna zālē parādījās dzejnieks Bezdomnijs, kurš izskatījās mežonīgs un izjucis. Jauneklis bija ģērbies garos džoniņos un sporta kreklā, un rokā turēja aizdegtu baznīcas sveci.

Dzejnieks aicināja biedrus doties ķert ļauno ārzemnieku. Ivana trakās runas un neparastā uzvedība kļuva par iemeslu tam, ka viņa kolēģi rakstnieki vīrieti cieši sasēja un kravas automašīna aizveda nemierīgo dzejnieku uz trako māju.

Garīgi slimo slimnīcā kādu rakstnieku intervē psihiatrs. Dzejnieks mēģina paskaidrot ārstam, ka steidzami jāorganizē ārzemju profesora notveršana.

Viņš cenšas izsaukt policiju, lai profesoram pa pēdām varētu aizsūtīt piecus motociklus ar ložmetējiem. Taču ar savu neprātīgo uzvedību Ivans tikai apstiprina aizdomas par savu slimību. Saniknotam vīrietim tiek ievadīta nomierinoša injekcija un nosūtīta uz atsevišķu istabu, kur dzejnieks saldi aizmieg.

Slikts dzīvoklis

Pēc nakts ar šausmīgajiem un neizskaidrojamajiem notikumiem šī stāsta neapzinātie dalībnieki jaunās dienas rītu sveica dažādi. Dzīvoklī, kurā dzīvoja nelaimīgais Berliozs, Varietēšu teātra direktoram Stepanam Ļihodejevam bija grūti atgūties pēc dzeršanas nakts.

Ir vērts atzīmēt, ka dzīvoklim Nr.50, kuru Stepans apdzīvoja kopā ar MASSOLIT priekšsēdētāju, bija slikta reputācija.

Vispirms pazuda īrnieki, bet pēc tam nolādētā dzīvokļa īpašnieks. Ar grūtībām atverot acis vīrietis atklāja, ka guļamistabā nav viens. Stepans ar izbrīnu ieraudzīja svešinieku. Vīrietis iepazīstināja sevi ar Volandu, melnās maģijas speciālistu.

Ārzemnieks apgalvoja, ka Stepans tieši vakar parakstījis ar viņu līgumu uz septiņām izrādēm. Lihodejevs absolūti nespēja atcerēties vakardienu, un šis patīkamais kungs pat pāris glāzes ledusauksta degvīna un pikanta uzkoda nespēja atdzīvināt šīs detaļas viņa atmiņā.

Ārzemju mākslinieks Stepanam uzdāvināja līgumu, ko apliecināja paša Lihodejeva un finanšu direktora Rimska paraksti un zīmogs.

Kad Lihodejevs bija gandrīz pārliecināts, ka cieš no atmiņas zuduma, sāka notikt pilnīgi pārdabiskas lietas.

Mākslinieka svīta parādījās no nekurienes:

• zvērīgs melns kaķis, kuru pārējie sauca par Begemotu;
• gara auguma pilsonis rūtainā uzvalkā un īsa auguma, platiem pleciem Azazello.

Azazello pēc Volanda pavēles izmet režisoru no Maskavas. Šokētais Lihodejevs nokļūst Jaltas akmeņainajā piekrastē.

Korovjeva lietas

Tikmēr mirušā Berlioza dzīvojamās platības mednieku bija daudz. Jau no paša rīta Sadovaja ielas nama Nr. 302 bis dzīvojamo māju biedrības priekšsēdētājam Nikanoram Ivanovičam Bosogo uzbruka lūgumrakstu iesniedzēji, kuri vēlējās ieņemt brīvos kvadrātmetrus.

Viņš nolemj apmeklēt dzīvokli Nr. 50. Noņēmis no durvīm vaska zīmogu, priekšsēdētājs uz pusi no mirušā ieraudzīja nezināmu priekšmetu.

Kāds pilsonis rūtainā jakā pieteica sevi kā ārzemju mākslinieka Volanda asistentu. Viesmākslinieka vārdā viņš izteica nodomu īrēt dzīvokli uz nedēļu ar samaksu 5 tūkstošus rubļu.

Nikanoru Ivanoviču šī summa vilināja, turklāt slidenais pilsonis kā pateicību viņam pasniedza biezu vekseļu žūksni. Taču priekšsēdētāja prieks bija īss. Kad vīrietis paslēpa skaidru naudu un sāka ēst gardas pusdienas, viņu apciemoja divi pilsoņi, kuri tā vietā padomju rubļi kešatmiņā atrada valūtu. Priekšsēdētājs tika arestēts.

Ziņas no Jaltas

Pilnā sparā ritēja gatavošanās mākslinieka Volanda vakara priekšnesumam Varietē. Teātra administrators Varenuha un finanšu direktors Rimskis bija noraizējušies par jautājumu, kur Lihodejevs bija devies. Pēkšņi viņi saņem zibens telegrammu no Jaltas, pēc kuras izlasīšanas viņiem ir vairāk jautājumu nekā atbilžu.

Pamatojoties uz tekstu, Stepans pats viņiem telegrafēja, kas nebija iespējams, jo Rimskis šorīt personīgi runāja ar viņu. Salicis visus dokumentus par Lihodejeva pazušanu vienā aploksnē, atradējs to iedeva Varenuhai un lika aiznest tur, kur vajadzēja. Taču administratoram neizdevās izpildīt šo norādījumu.

Sākās spēcīgs pērkona negaiss. Vasaras tualetē Varenuhai uzbruka kaķim līdzīgs pilsonis un Azazello. Viņi atņēma viņam aploksni un aizvilka piekauto administratoru.

Ivana šķelšanās

Nākamajā rītā pēc rūpīgas medicīniskās apskates Ivanu apciemoja psihiatrijas profesors Stravinskis. Jaunietis pastāstīja ārstam savu stāstu, un psihiatrs solīja viņu atbrīvot, ja viņš viņam pierādīs, ka ir normāls.

Bezpajumtnieks dedzīgi sāka aprakstīt savu plānu sagūstīt ārzemju profesoru, bet Stravinskis iebilda pret to, ka burtiski pēc 2 stundām jaunietis atkal tiks aizturēts un nogādāts slimnīcā.

Stravinskis ieteica pēkšņi nomāktajam Ivanam sīki aprakstīt visus notikumus uz papīra. Jaunais rakstnieks lemti piekrita.

Dzejnieks Bezdomnijs, pērkona satraukts, klusi raudāja savā istabā. Viņš saprata, ka nespēj adekvāti aprakstīt visu notikušo un sakarīga stāsta vietā no viņa pildspalvas iznāca nesakarīgas muļķības.

Izmisumā dzejnieks nolemj atrauties no bēdīgajiem notikumiem un pamazām nomierinās. Pēkšņi viņš aiz stikla ierauga citu pacientu, kas dod viņam dažas pazīmes.

Melnā maģija un tās iedarbība

Rimskis skumji pārdomāja jaunākie notikumi: uz noslēpumaina pazušana Lihodejevu pievienoja Varenuhas nelaimīgā pazušana. Un šajā laikā teātrī ieradās Volanda kungs asistenta Korovjeva, kas pazīstams arī kā Fagots, un resna kaķa pavadībā, kas izpildīja neticamus trikus. Par ārzemju burvju priekšnesumu paziņoja namatēvs Žoržs Bengaļskis.

Jautājums sākās nedaudz netradicionāli, ar Volanda un Korovjeva sarunu par to, kā maskavieši ir mainījušies. Tomēr, neskatoties uz tehniskajiem jauninājumiem, Messire nonāca pie secinājuma, ka cilvēki paliek nemainīgi, "mājokļu jautājums viņus tikai lutināja".

Redzot, ka cienījamai publikai ir garlaicīgi, burvis lika saviem palīgiem izklaidēt publiku.

Sākot ar kāršu trikiem, Korovjevs skatītāju zālē ienesa īstu naudas lietu un pēc tam aicināja dāmas uz šiku veikalu, kas, it kā ar rokas mājienu, parādījās uz skatuves. Skatītāju sajūsmu sabojāja tikai namatēva nepiedienīgās piezīmes.

Fagots nolēma sodīt Bengalski un lika kaķim noplēst galvu. Sekoja briesmīga aina, kuras laikā no nelaimīgā vīrieša kakla strūklakās tecēja asinis. Tomēr sers izrādīja žēlastību un pavēlēja pļāpīgā namatēva galvu atgriezt savā vietā.

Varoņa izskats

Stāstījums atkal aizved lasītāju atpakaļ uz psihiatriskās klīnikas palātu.

Nezināmā persona, kas mēģināja piesaistīt Ivana uzmanību, izrādījās pacients, kuram izdevās nozagt atslēgas.

Tas bija apmēram 38 gadus vecs vīrietis, tumšiem matiem, bažīgām acīm. Viņš sāka jautāt dzejniekam, kā viņš šeit nokļuvis, un bija pārsteigts, uzzinot, ka Poncija Pilāta dēļ viņu nodēvēja par traku.

Nakts apmeklētājs prasīja sīkāku informāciju. Iedvesmojoties no pateicīga klausītāja klātbūtnes, Ivans pastāstīja savu neticamo stāstu. Vīrietis stāstīja Ivanam, ka pie Patriarha dīķiem esot runājis ar velnu.

Tagad bija viesa kārta atzīties. Vīrietis strādāja par vēsturnieku muzejā. Laimīgas nejaušības dēļ viņš laimēja 100 tūkstošus rubļu un noīrēja divas istabas pagrabā, iekārtoja tās un sāka rakstīt romānu par Ponciju Pilātu.

Kādu dienu, ejot pa Tverskas ielu, viņš ieraudzīja sievieti, kas nesa rokās dzelteni ziedi. Skaistais svešinieks pirmais uzsāka sarunu, un viņi iepazinās. Margarita nebija brīva, bet viņa nīkuļoja nelaimīgā laulībā, it kā zelta būrī.

Viņa kļuva ne tikai par slepeno sievu, bet arī par mūzu savam mīļotajam, kuru viņa sauca par meistaru. Viņi iztērēja priecīgas dienas un vakari pagrabā, līdz meistars pabeidza savu literāro darbu un mēģināja to izdot.

Grāmatu par Ponciju Pilātu redaktori uzskatīja par “kareivīga vecticībnieka” manifestu. Un, kad meistars varēja publicēt fragmentu no romāna, kritiķa Latunska un rakstnieka Lavroviča autorībā drukātā veidā parādījās graujoši raksti.

Šajos grūtajos laikos meistaru atbalstīja tikai Margarita un viņa jaunais draugs Aloisijs Mogarihs. Taču vajāšanas nemazinājās un noveda rakstnieku līdz garīgai slimībai. Viņš gandrīz sadedzināja romānu krāsnī un nokļuva trako namā.

Slava gailim!

Pēc ārzemju burvju prezentācijas klausītāji devās mājās, un Rimskis pamazām atjēdzās. No ielas bija dzirdams kāds troksnis, un meklētājs, paskatoties pa logu, ieraudzīja puskailus pilsoņus, kas steidzās uz ielas starp smejošo pūli. Tās bija tās pašas dāmas, kuras glaimoja parīziešu tērpi no Korovjeva veikala.

Tikmēr Rimskis gatavojās veikt svarīgu zvanu un runāt par zvērībām, kas notiek Variety. Pēkšņi atskanēja telefona troksnis, un mājīga sievietes balss maigi, bet neatlaidīgi ieteica vīrietim to nedarīt.

Līdz nāvei nobijies Rimskis steidzās pamest biroju, taču to neļāva pēkšņā Varenuha parādīšanās. Finanšu direktors priecājās par administratora atgriešanos, taču kaut kas viņa uzvedībā viņam šķita šausmīgi dīvains.

Ieskatoties tuvāk, Rimskis redzēja, ka Varenuha ir sists, viņa kakls, neskatoties uz karstumu, bija ietīts šallē, un vīrietis nemet ēnu. Atmaskotais administrators kopā ar mirušo meiteni uzbrūk Rimskim, un tikai gaiļa uzvarošais sauciens viņu izglābj no nāves.

Finanšu direktors, kurš vienā mirklī pārvērtās par drebošu veci, steidzas uz staciju, no kurienes dodas uz Ļeņingradu.

Nikanora Ivanoviča sapnis

IN garīgais patvērums cilvēki turpina nākt. Viens no viņiem bija Nikanors Ivanovičs Bosojs, kura prāts nevarēja izturēt padomju rubļu pārvēršanu dolāros.

Pratināšanas laikā viņš nožēloja visus grēkus, taču apgalvoja, ka kukuļus ārvalstu valūtā nav ņēmis, un dzīvoklī Nr.50 apmetušies ļaunie gari. Drīz vien vardarbīgais mājas komitejas priekšsēdētājs tika nogādāts Stravinska klīnikā.

Tur Nikanoram bija dīvains sapnis. Likās, ka daudzi vīrieši būtu sapulcējušies bagātīgi izrotātā zālē. Uz skatuves parādījās jauns vīrietis un sāka aicināt sanākušos nodot savu valūtu. Basās kājas pēc šīm vīzijām pamodās kliedzot. Blakus istabā Ivans kļuva satraukts, trokšņa satraukts.

Izpilde

Ratos brauca trīs nāvessoda izpildei notiesātie laupītāji. Saule strauji ripoja aiz Plikkalna, ko ieskauj dubultais kordons. Gājienu slepeni pavadīja Ješua māceklis.

Bijušais nodokļu iekasētājs Levijs Matvejs lūdza Dievu sūtīt klaiņojošajam filozofam ātru un vieglu nāvi, taču Kungs neņēma vērā viņa lūgšanas.

Tad vīrietis maizes veikalā nozaga asu nazi un gribēja iedurt Ješua, lai glābtu viņu no ciešanām. Bet, aizskrējis uz soda izpildes vietu, viņš redzēja, ka ir par vēlu: Dismas, Gestas un Ješua jau bija krustā sisti.

Tomēr žēlīgais prokurors drīz vien piešķīra noziedzniekiem nāvi. Kordons tika izņemts no nāvessoda izpildes vietas. Pēkšņi sāka līt, Metjū Levijs noņēma Ha-Nozri ķermeni no krusta un aiznesa to prom.

Nemierīga diena

Piektdien no Šķirnes administrācijas palika tikai grāmatvede. Klusajam un pieticīgajam Vasilijam Stepanovičam Lastočkinam nācās atzīties neapskaužamajā policijas stāvoklī un atcelt ārzemju burvju mākslinieka vakara uzstāšanos.

Tad Lastočkins devās uz izklaides komisiju, lai ziņotu par incidentiem un nodotu vakardienas kases aparātu. Ierodoties šajā adresē, Vasilijs Stepanovičs redzēja, ka tur valda neticami satricinājumi.

Direktora kabinetā sēdēja tukšs uzvalks un ar sausu pildspalvu parakstīja papīrus. Izbrīnītā grāmatvede ātri atkāpās no turienes un devās uz filiāli. Tur notika sliktākas lietas.

Visi darbinieki, it kā neredzama diriģenta kontrolēti, harmoniski dziedāja populāras dziesmas, nespējot apstāties. Lastočkins, kurš bija pilnībā zaudējis galvu, devās pārbaudīt kases aparātu. Kad viņš izsaiņoja paku, rubļu vietā bija valūta. Lastočkins nekavējoties tika aizturēts.

Neveiksmīgi apmeklētāji

No Kijevas Maskavā ierodas kāds Poplavskis, mirušā Berlioza onkulis. Uzņēmīgs pilsonis nopietni cer pārņemt sava traģiski bojāgājušā brāļadēla telpas. Bet Azazello izmet savu radinieku no dzīvokļa. Poplavskis, savās cerībās maldināts, aiziet bez ātras slampātības.

Pēc Kijevas onkuļa viesošanās slikto dzīvokli apmeklēja cits viesis. Tas bija Variety bufetes vadītājs Andrejs Fokičs Sokovs. Kāds vecāka gadagājuma vīrietis pēc neveiksmīgas melnās maģijas seansa atklāja, ka kase ir pilna ar grieztu papīru, nevis červonetu.

Sokovs nolēma vērsties pie Volanda, lai kaut kā atrisinātu šo jautājumu. Dzīvokļa Nr.50 durvis viņam atvēra kailā skaistule Gella.

Kamēr Sokovs atguvās no nekaunīgās meitenes nekaunības, viņš tika uzaicināts uz dzīvojamo istabu. Tur viņš tikās ar Volandu, kurš viņam aizrādīja par otro svaigo stori un plānu tēju.

Andrejs Fokičs gribēja uzdāvināt ziņnesim sagriezto papīru, kad viņš ieraudzīja, ka viņa portfelis atkal ir pilns ar īstiem dukātiem. Bārmenis steidzās pamest dīvaino uzņēmumu, un, šķiroties, burvis paredzēja viņa nāvi no aknu vēža deviņu mēnešu laikā.

Piezīme! Meistara un Margaritas kopsavilkums nedod pilnīgu priekšstatu par romānu.

Otrā daļa

Meistara slepenā sieva Margarita ilgi bija nīkuļojusi neziņā par viņa likteni. Berlioza bēru dienā sieviete nolēma pastaigāties. Apsēdusies uz soliņa pie Kremļa sienas, viņa iegrima atmiņās par meistaru.

Cik pēkšņi iekšējais monologs— mazais, ilktais vīrietis bez ceremonijām pārtrauca. Tas bija Azazello, kuru Volands sūtīja uzaicināt Margaritu.

Margarita un Azazello krēms

Azazello ieguva pārgurušās sievietes uzticību, citējot rindas no romāna par Ponciju Pilātu. Kamēr viņi runā, garām paiet bēru gājiens.

Šīs ir pēdējās atvadas no MASSOLIT priekšsēdētāja. Mesīra rokaspuisis pastāsta Margaritai, ka kāds ir nozadzis mirušā vīrieša galvu.

Pēc tam Azazello pasniedz sievietei zelta krējuma burciņu un sniedz detalizētus norādījumus, kā to lietot. Nedaudz vilcinājusies, Margarita nolemj, ka darīs visu sava mīļotā labā.

Tajā pašā vakarā Margarita atvēra zelta kastīti un sāka ieziest ādā ar dzeltenīgu ziedi, kas smaržoja pēc purva dubļiem. Dažas minūtes vēlāk, paskatoties spogulī, Margarita redzēja, ka viņa maģiski ir kļuvusi jaunāka un skaistāka.

Sieviete sajuta, ka viņas asinīs vārās prieks un bezgalīgas brīvības sajūta, turklāt viņa ieguva spēju lidot. Melnmatainā skaistule uzrakstīja vīram atvadu vēstuli, atvadījās no nerunīgās mājkalpotājas Natašas un, slotā jājot, izlidoja mēness apspīdētajā naktī.

Drīz Margarita pieradusi vadīt slotu. Lidojuma laikā viņas uzmanību piesaistīja augsta ēka. Nokāpjot zemāk, sieviete saprata, ka šī ir “Dramaturga un rakstnieka māja”.

Plēsonīgi izlikusi zobus, viņa pētīja īrnieku sarakstu un nolasīja tajā saimnieka ienaidnieka - kritiķa Latunska vārdu. Dusmās Margarita pa logu uzkāpa kritiķa dzīvoklī un sāka postīt situāciju.

Apmierinājusi atriebības slāpes, sieviete turpināja lidojumu. Nakts debesīs viņa satika Natašu jājam uz cūkas. Meitene nevarēja pretoties un arī smērējās ar krēmu. Un, kad lejas stāva kaimiņš Nikolajs Ivanovičs, pārsteigts par viņas skaistumu, sāka aicināt saimnieci kļūt par savu saimnieci, viņa arī viņu ieziež ar ziedi.

Pēc tam cienījamā vīra seja pārvērtās par cūkas purnu, bet kājas – par nagiem. Pārkarsusi no lidojuma, Margota peldēja upē un viņai atdotajā automašīnā metās atpakaļ uz galvaspilsētu.

Sēžot automašīnā, kas lidoja augstu virs zemes, Margarita jau saprata, uz ko viņa ir uzaicināta, taču tas viņai netraucēja. Azazello pavadīja sievieti uz dzīvokli Nr.50. Tumšajā gaitenī, kas Margaritu pārsteidza ar savu milzīgo izmēru, Korovjevs viņus sagaidīja.

Viņš informēja sievieti, ka viņai ir tas gods kļūt par ikgadējās pavasara pilnmēness balles karalieni un iepazīstināja ar meistara mīļoto Volandu un viņa svītu. Mesīra jautā Margaritai, vai viņas sirdī nav skumjas, taču viņa atbild noliedzoši.

Sātana balle

Gella un Nataša sāka gatavot karalieni viesu uzņemšanai. Vispirms viņa tika nomazgāta ar asinīm, pēc tam svaidīta ar rožu eļļu un uzlikta dimanta kronis un zelta ķēde.

Kaķis paziņoja par svētku sākumu. Margarita kā saimniece stāvēja lielo kāpņu sākumā un gatavojās sveikt viesus.

Tieši pusnaktī no milzīgā kamīna sāka parādīties skeleti. Pussabrukušie ķermeņi uzreiz pārvērtās par vīriešiem elegantos frakos vai kailām sievietēm.

Slepkavu, nodevēju un indētāju vidū karalienes uzmanību piesaistīja sieviete ar nemierīgu skatienu. Korovjevs viņai teica, ka tā ir Frīda, un pastāstīja savu stāstu.

Kādu dienu īpašnieks iesauca pievilcīgu meiteni noliktavā, un pēc deviņiem mēnešiem viņai piedzima bērns. Nezinādama, kā mazuli audzināt, viņa nožņaudza mazuli ar kabatlakatiņu. Nu jau 30 gadus viņai nozīmētā kalpone pasniedz viņai šo šalli.

Drīz vien viesu plūsma izsīka, un pārgurušajai Margaritai bija iespēja atvilkt elpu. Taču drīz viņa kopā ar balles īpašnieku Volandu atkal ienāca zālē. Nogrieztā Berlioza galva tiek atnesta Mesīram uz šķīvja, kas pēc tam tiek pārvērsta zelta kausā vīnam.

Karaliene Margota ir pārsteigta, uzzinot, ka starp mirušajiem ir viens dzīvs viesis — barons Meigels. Viņš pieņēma uzaicinājumu, lai vēlāk varētu uzrakstīt denonsāciju pret ārzemnieku. Volanda palīgi nogalina baronu un piepilda kausu ar viņa asinīm.

Volands un Margarita dzer no tā viesu veselībai. Šajā brīdī pieņemšana beidzas, un greznā zāle pārvēršas par parasta dzīvokļa dzīvojamo istabu.

Galvenā ekstrakcija

Pēc jautras dzīres karaliene gribēja doties prom, kad pēkšņi Volands apturēja balles saimnieci un jautāja, ko viņa vēlas dabūt par šo trako nakti. Margarita lūdz, lai Frīdai vairs nenes kabatlakatiņu. Volands aicina viņu pašai dot šo pavēli un beidzot paust savu lolotāko vēlmi.

Margota stāsta Frīdai, ka viņai ir piedots, un kaislīgi kliedz, lai meistari tiktu viņai atdoti jau šajā sekundē. Istabā parādās vīrietis slimnīcas pidžamā, kurš palātā slepus apciemoja Bezpajumtniekus.

Margarita metās apskaut savu mīļoto. Un viņš domāja, ka to visu redz halucinācijās. Taču drīz meistars atjēdzās, un kungs sāka viņam jautāt par romānu.

Uzzinājis, ka šī ir grāmata par Ponciju Pilātu, Mesīrs nespēja noticēt savām ausīm un pieprasīja redzēt manuskriptu. Meistars atbildēja, ka piezīmju grāmatiņas sadedzinājis. "Manuskripti nedeg," Volands paziņoja, un izpalīdzīgais Begemots pasniedza viņam biezu papīra kaudzi, kas bija pārklāta ar uzrakstu.

Tad Margarita lūdza visvareno kungu atgriezt viņu un viņas mīļāko viņu pagrabā Arbatska joslā.

Mēģinājums glābt Jūdu

Vakarā Jeršalaimas pilsētu pārklāja spēcīgs pērkona negaiss. Apcerot nepārtrauktās lietus straumes, hegemons gaidīja viesi. Drīz ieradās slepenā dienesta vadītājs.

Poncijs Pilāts sāka iztaujāt Afraniju par nāvessoda izpildes apstākļiem un uzzināja, ka neilgi pirms Ješua Ha-Nozri nāves viņš teica, ka no visiem cilvēku netikumiem par galveno uzskata gļēvulību.

Šī frāze prokuratoram lika aizdomāties ilgi. Sarunas beigās viņš aizsegā pavēl viesim tajā pašā naktī nogalināt Jūdu no Kiritas un atdot augstajam priesterim par denonsēšanu saņemto naudu.

Poncijs Pilāts paliek viens un saprot, ka ir izdarījis noziedzīgu gļēvulību. Jūdejas prokurators vēlas pagriezt laiku atpakaļ un attaisnot klaiņojošo filozofu, taču ir par vēlu. Tikmēr Afranijs organizē slepkavības mēģinājumu pret Jūdu.

Jaunā skaistule Nisa ievilina jauno vīrieti olīvu birzī, kur viņu gaida slepkavas. Pēc tam, kad Jūdass tika sadurts līdz nāvei, pie viņa tika atrasta maka, kurā bija trīsdesmit sudraba gabali. Pēc hegemona pavēles nolādētā nauda tiek stādīta augstā priestera pilī.

Ješua tiek atriebts, bet Poncijs Pilāts nejūt mieru. Vēlu vakarā Afranijs atgriežas un informē Pilātu par Jūdas nāvi un to, ka tika aprakti nāvessodu izpildīto noziedznieku līķi. Tad Leviju Matveju atved pie prokurora. Hegemons stāsta viņam, ka viņš atriebās nodevējam, kurš nolēmis Ješua nāvei.

Pilāts lasa Levija Mateja piezīmes un aicina viņu palikt pie viņa. Bet klaidonis atsakās no sava amata un naudas, prasot tikai tukša pergamenta gabalu.

Dzīvokļa Nr.50 gals

Mēģinot izprast neticamos notikumus, kas piemeklējuši galvaspilsētu, Maskavas policija nonāk pie secinājuma, ka vieta, kur jāmeklē visu nelaimju vaininieks, ir dzīvoklis Nr.50.

Neskatoties uz to, ka šis dzīvoklis pēdējā laikā bija pastāvīgi uzraudzīts, kratīšanas laikā tajā neviens netika atrasts. Pēkšņi viņas iekšienē atskanēja troksnis. Civilās drēbēs tērptu policistu grupa uzkāpa Sadovajas ēkas piektajā stāvā.

Ienākot istabās, policisti izklīda un istabas centrā ieraudzīja brokastīm klātu galdu un lielu melnu kaķi, kas sēdēja uz kamīna dzegas. Kaķis savās ķepās turēja primusu krāsni.

Neticami, ka starp likumsargiem un kaķi izcēlās apšaude, pēc tam no primusa plīts izlijušā benzīna izcēlās ugunsgrēks. Begemota kaķis izlēca pa logu, un pēc viņa kopā ar dūmiem izlidoja četri tumši silueti.

Volanda svīta pēdējo reizi nolēma izspēlēt dažas palaidnības. Korovjevs un Begemots devās uz veikalu, kura logi bija pilni ar deficīta precēm, bet viņi šeit tirgojās tikai par ārvalstu valūtu.

Sākumā viņi nevēlējās ielaist aizdomīgo ragamufinu pāri, taču viņiem tomēr izdevās iekļūt luksusa veikala dzirkstošajās zarnās. Tur Hippo nesodīti sāka ēst mandarīnus un šokolādi. Un pēc tam, kad viņi mēģināja sarunāties ar huligāniem, kaķis aplēja letes ar benzīnu un izcēlās ugunsgrēks.

Pēc policijas ierašanās partneri ātri atkāpās un nokļuva Gribojedova nama restorānā. Neskatoties uz restorāna vadītāja Arčibalda Arčibaldoviča pieklājību, iestāde nevarēja izvairīties no bēdīga likteņa. Nodega arī slavenais restorāns.

Varoņu liktenis ir noteikts

Saulrietā Volands un viņa svīta apcerēja galvaspilsētu no augstas ēkas terases. Pēkšņi uz terases parādījās drūms melnbārdains vīrietis – bijušais nodokļu iekasētājs Levijs Matvejs.

Starp viņu un sātanu notiek asa diskusija par labā un ļaunā spēkiem. Tad Levijs ziņo, ka Ješua viņu sūtījis ar vienu lūgumu: dot saimniekam mieru.

Azazello viesojas pie mīļotājiem mājīgā pagrabā. Sātana sūtnis apjautājas pārim par viņu nākotnes plāniem un aicina mīlētājus nelielā pastaigā ar mesiru. Tad Azazello piedāvā izdzert pudeli Falernian vīna – dāvanu no Volanda.

Pēc dažiem malkiem meistars un Margarita atkrīt, viņi nomira. Bet pēc kāda laika sātana rokaspuisis viņus atdzīvina, ielejot viņiem mutē dažus pilienus tā paša vīna, ar kuru viņi tika saindēti.

Uz ielas trijotni jau gaida melni zirgi. Meistars beidzot vēlas apmeklēt Ivanu Bezdomniju. Viņš novēl jauns vīrietis uzrakstīt turpinājumu romānam par prokuratoru.

Sers un viņa svīta gaida Meistaru un Margaritu Zvirbuļu kalnos. Sātans aicina kungu atvadīties no pilsētas. Drīz vien izmisumu un rūgta aizvainojuma sajūtu kunga dvēselē nomainīja miera priekšnojauta. Atvadīšanās notika, un jātnieku kavalkāde metās prom no Maskavas.

Maģiskie melnie zirgi lidoja uz priekšu, un Margarita pamanīja, kā mainījies viņas pavadoņu izskats:

1. Korovjevs-Fagots pārvērtās par bruņinieku ar drūmu seju.
2. Nīlzirgs kļuva par kalsnu jaunu lappuiku.
3. Azazello savu patieso izskatu ieguva kā dēmonu slepkava.

Drīz braucēji nokļuva tuksnešainā apvidū. Viņi ieraudzīja krēslā sēžam vīrieti, kuram pie kājām gulēja milzīgs suns ar smailām ausīm. Volands paskaidro meistaram, ka tas ir Poncijs Pilāts, un aicina rakstnieku dot hegemonam ilgi gaidīto brīvību.

Piedotais Jūdejas pārvaldnieks, jātnieks Poncijs Pilāts, dodas pa Mēness ceļu uz priekšu uz dzirkstošo pilsētu. Un saimnieks beidzot atrod mieru ar savu uzticīgo mīļoto viņu kopīgajās mūžīgajās mājās.

Epilogs

Ilgu laiku neticamo notikumu atbalss Maskavā nerimās. Vispretrunīgākās baumas izplatījās visā galvaspilsētā un visā valstī. Aizturēti desmitiem aizdomīgu pilsoņu un melnu kaķu. Izmeklēšanā secināts, ka pilsētā darbojās prasmīgu hipnotizētāju banda.

Laiks pagāja, un ažiotāža norima. Bet šajā stāstā bija dalībnieki, kuri nevarēja izdzēst tos notikumus no savas atmiņas. Katru pavasari pilnmēness laikā liepu alejā uz Patriarha dīķiem parādās bijušais dzejnieks Ivans Bezdomnijs. Katru reizi pēc šīs pastaigas viņam ir lēkme.

Viņa sieva viņam iedod injekciju, pēc kuras Ivans mierīgi aizmieg. Sapņā viņš redz Mēness ceļu, pa kuru staigā Poncijs Pilāts un klejojošs filozofs un par kaut ko runā.

Noderīgs video

Apkoposim to

Īsi parunājām par romāna saturu. Lai iepazītos ar sižetu un varoņiem, grāmatu var izlasīt pilnībā internetā.

“Meistars un Margarita” īsā pārstāstā pa nodaļām palīdzēs jums labāk iepazīt izcilā rakstnieka izcilo darbu, kas rada filozofiskus jautājumus par Visuma uzbūvi, cilvēku netikumiem un tikumiem.

– Es esmu daļa no šī spēka

Kas vienmēr grib ļaunu

Un vienmēr dara labu...

Gēte. Fausts

Nekad nerunājiet ar svešiniekiem. Poncijs Pilāts. Septītais pierādījums.

Saulrietā Maskavā pa Patriarha dīķiem pastaigājas dzejnieks Ivans Po-nirevs, kurš raksta ar pseidonīmu Bezdomny, un MASSOLIT (viena no lielākajām Maskavas literārajām organizācijām) priekšsēdētājs Mihails Aleksandrovičs Berliozs.

Ivans uzrakstīja dzejoli par Jēzu Kristu. Berliozs aizrāda dzejnieku: viņi saka, Kristus izrādījās ārkārtīgi nepatīkams cilvēks, jā. Bet mums ir jāpierāda plašai sabiedrībai, ka Jēzus vispār nav pastāvējis!

Uz soliņa rakstnieki satiek noslēpumainu “ārzemju konsultantu”, kurš vada dīvainu sarunu un ir pārsteigts par “ateistu valsti”:

Kas kontrolē cilvēka dzīvi?

"Tas ir pats cilvēks, kas kontrolē," bezpajumtnieks dusmīgi atbild.

Noslēpumainais svešinieks apgalvo, ka mirstīgais nevar kontrolēt savu dzīvi. Un pēkšņi mirstīgais, ņemiet vērā! Viņš prognozē Berlioza nenovēršamo nāvi. Priekšsēdētājam nocirtīs galvu. PVO? Krieviete, komjaunatne. Tā tas notiks. Jo "Annuška jau nopirka saulespuķu eļļu..."

Kādas muļķības! Kāda ir Annuška? Kas viņš ir, šis ārzemnieks?

Svešinieks sevi piesaka kā melnās maģijas speciālistu, speciāli uz Maskavu uzaicinātu konsultantu.

Tas stāsta par Kristus tikšanos ar Ponciju Pilātu, pirmo Jūdejas prokuratoru.

“Baltā apmetnī ar asiņainu oderi, mīcošā kavalērijas gaita...” – tā sākas šis stāsts (ar Pilāta aprakstu). Nabaga klaidoņu filozofs Ješua Ha-Nozri pārsteidz prokuratoru ar savu gudrību, ieskatu un laipnību. Viņš pat nežēlīgo Marku sauc par žurku zēnu " laipns cilvēks" Ha-Nozri izārstēja Pilātu no stiprām galvassāpēm.

Prokurators domā par ārsta slēpšanu viņa vietā.

Bet ebreju augstais priesteris Kaifa pieprasa viņa nāvessodu - klaidoņa sarunas apdraud vecās ticības templi. Svētku priekšvakarā vienu no četriem notiesātajiem var paglābt no apkaunojošās nāvessoda izpildes pie krusta. Kaifa sauc vārdu: Var-Rabban. Laupītājs un slepkava tiks atbrīvots, Ga-Notsri jāizpilda!

Ivans Bezdomnijs, klausoties svešinieka stāstu, it kā visu redz savām acīm.

Berliozs pamana, ka ir jau vakars. Viņam pienācis laiks doties uz tikšanos. Steidzoties viņš paslīdēja uz Annuškas izlietās saulespuķu eļļas un pakļuva zem tramvaja, kuru vadīja sieviete sarkanā lakatā. Nocirsta priekšsēdētāja galva ripoja pa Bronnaja ielas bruģakmeņiem.

Chase. Bija gadījums Gribojedovā. Šizofrēnija, kā minēts

Ivans nonāk briesmīgā garīgā un nervu sabrukumā. Viņš steidzas vajāt profesoru un viņa dīvaino svītu - milzīgu melnu kaķi un nekrietnu vīrieti rūtainā uzvalkā un saplaisājusi šķipsnu.

Taču likās, ka tie pazuda vakara laternu gaismā. Neparasti ātri - kā sapnī - notiek vajāšana. Ivans ielaužas svešā dzīvoklī, piespiež uz krūtīm papīra ikonu: viņš sāk redzēt, ka svešinieks ir pats velns!

Peldoties Maskavas upē, Ivans tika aplaupīts, atstājot viņam tikai svītrainus garus džonus un saplēstu sporta kreklu. Tik šausmīgā formā Ivans parādās greznajā vasaras restorānā Griboedova mājā, kur atrodas MASSOLIT. Rakstnieki mielojas un strīdas par pabalstiem: dzīvokļiem un kuponiem uz brīvdienu mājām.

Ieraugot Ivanu, izceļas neticams skandāls. Pilnīgi apjukušais dzejnieks tiek nosūtīts uz psihiatrisko klīniku. Tur viņam tiek diagnosticēta šizofrēnija.

Nav labs dzīvoklis. Korovjeva lietas. Ziņas no Jaltas

Stjopa Lihodejevs, Varietē teātra direktors un nelaiķa Berlioza kaimiņš lielajā dzīvoklī Nr.50, pamodās ar šausmīgām paģirām – tā iemītnieki bieži tiek arestēti. Cilvēki pazūd!

Stjopam parādās tas pats noslēpumainais svešinieks. Viņš ārstē Stepiņu galvassāpesšņabja un karstās uzkodas. Lihodejevs ir šausmās: izrādās, ka viņš parakstījis līgumu ar svešinieku, lai uzstātos viņam uzticētajā teātrī. Un viņš neko neatceras! Nu, kā gluži pareizi atzīmēja melnās maģijas profesors, pēc šņabja nebija jādzer portvīns.

Lihodejevu pārsteidz Volanda svīta (tāds ir svešinieka uzvārds), īpaši nekaunīgs, neparasti liela izmēra kaķis, kurš braši dzer zupu ar marinētu sēni uz dakšiņas.

Volands paziņo, ka kašķīgais un sliņķis Ļihodejevs traucē viņa svītai, un acumirklī izmet teātra direktoru uz Jaltu.

Volanda “rūtainais” kompanjons (Korovjevs) maksā namu biedrības priekšsēdētājam Nikanoram Ivanovičam Bosomam milzīgu summu červonetos par profesora uzturēšanos dzīvoklī. Tas ir kukulis. Jā, Bosojs ir kukuļņēmējs – galu galā valstī ir mājokļu krīze. Pamatojoties uz Korovjeva denonsēšanu, Bosojs tiek arestēts par valūtas glabāšanu. Un patiesībā kešatmiņā ir dolāri! Basām kājām aizveda - "saslaucīja priekšsēdētāju."

Stjopa Lihodejevs visus savus kolēģus un paziņas bombardē ar telegrammām: "Jaltu ir pametusi Volanda hipnoze." Visi domā, ka viņš piedzēries piepilsētas restorānā “Jalta” un atkal uzvedas. Visbeidzot, administrators Varenuha joprojām gatavojas nosūtīt Stjopam naudu, kas viņam jāatdod. Bet telefonā deguna balss prasa naudu nekur nesūtīt. Tualetē pie Varenuhas kaķis piekauj Varenuhu, un tad pilnīgi kailā ragana Gella ar vārdiem “Ļaujiet man tevi noskūpstīt...” uzdara nelaimīgajam vīrietim kodumu, kas viņu pārvērš par vampīru.

Melnā maģija un tās iedarbība. Slava gailim!

Melnās maģijas sesijā Volands apsēžas krēslā, kas uzreiz parādās uz skatuves – it kā no zila gaisa – un sāk skatīties uz publiku. Tāpēc viņš paziņoja par savu "sesiju" - ērtāk ir skatīties uz maskaviešiem masveidā. Viņa svīta veic kāršu trikus. Tad červoneciņi sāk līt pāri sabiedrībai, un visi sāk tos drudžaini vākt.

Izklaidētājs Bengaļskis ir noraizējies un pieprasa atklāt naudas viltību. Tieši “ekspozīcija” bija tā, ko plakāts solīja. Sabiedrība nevēlas šķirties no červonetiem no skatītājiem: "Norauj viņam galvu!" Kaķis uzbrūk namatēvam un pēc mirkļa norauj viņam galvu. No plīstajām artērijām kā strūklaka plūst asinis, applūstot viņa krekla priekšpusi.

Dieva dēļ, nemoki viņu! - atskan sievietes balss.

Nu, sātans izdara savus secinājumus. - Cilvēki ir kā cilvēki. Viņiem patīk nauda – bet tā tas ir bijis vienmēr. Nu viņi ir vieglprātīgi, tik labi... Un žēlsirdība reizēm pieklauvē pie viņu sirdīm...

Pēc velna pavēles galvu noliek atpakaļ.

Tad Korovjevs-Fagots, Gella un kaķis atver "dāmu veikalu". Apmaiņā pret tavu ne pārāk moderns apģērbs sievietes saņem Parīzes apavus, zeķes, kleitas, smaržas...

Un seansa beigās pa ielu steidzas puskailas sievietes - viss ir pazudis! Un červonets pārvērtās par grieztu papīru vai etiķetēm no Narzan.

Finanšu direktors Rimskis, vērojot šo briesmīgo ainu, zvanīs "kaut kur". Bet Varenuha pienāk pie viņa, nepatīkami klikšķinot ar zobiem. Rimskis ievēro, ka nemet ēnu. Varenuha saprot, ka ir izdomāts, un gatavojas arī meklētāju padarīt par vampīru. Kailā Gella mēģina ielauzties logā. Bet par laimi Rimskim gailis dziedāja un aizdzina ļaunos garus. Brīnumainā kārtā izglābts, meklētājs nekavējoties atstāj Maskavu ar ātro vilcienu.

Varoņa izskats

Naktī kaimiņš no psihiatriskās slimnīcas iekļūst Ivana Bezdomnija istabā, pateicoties nozagtām atslēgām.

Tā ir dīvaina sakritība - viņi abi (kaut arī ļoti dažādos veidos) nokļuva klīnikā Poncija Pilāta dēļ.

Noklausījies Ivana stāstu par Volanda stāstu, nakts viesis kliedz:

Ak, kā es visu uzminēju!

Izrādās, šis vīrietis pirms gada sarakstījis romānu par Ponciju Pilātu. Un viss romānā tika attēlots tieši tā, kā teica Volands. Nakts viesis sevi sauc nevis par rakstnieku, bet gan par meistaru. Kā pierādījumu viņš uzrāda "pilnīgi taukainu melnu vāciņu ar dzeltenā zīdā izšūtu burtu M".

Laimīgas gadījuma dēļ meistars loterijā laimē simt tūkstošus, pamet darbu muzejā un mazo istabiņu Mjasņitskajā: "Uh, nolādētā bedre!" Viņš no negodīga attīstītāja īrēja mājīgu dzīvokli alejā netālu no Arbatas: grāmatas, degoša krāsns, ceriņu smarža aiz loga... Un viņš sāka sacerēt grāmatu par Ponciju Pilātu. Kādu dienu viņš satika skaistu sievieti ar nebijušu vientulību viņas acīs. "Mīlestība izlēca mūsu priekšā, tāpat kā slepkava izlec no zemes alejā un skāra mūs abus uzreiz!"

Sieviete - viņas vārds bija Margarita - sāka nākt pie sava slepenā mīļākā katru dienu. Krāsns bija uzkarsēta, un uz galda stāvēja saimnieka mīļākie ziedi – rozes. Margarita savam mīļotajam uzšuva melnu vāciņu - simbolu viņa iesaistei noslēpumos. Romāns lidoja uz beigām – un nu tas bija pabeigts. Neviens no redaktoriem manuskriptu nepieņēma publicēšanai. Un pēkšņi uz vaļēju avīzes lapas tika uzdrukāts liels fragments. Uz saimnieka nabaga galvu lija postošu rakstu vētra. Īpaši centās kritiķis Latunskis. Meistaram ir psihisku traucējumu pazīmes – tiklīdz naktī izslēdz gaismu, šķiet, ka pa logu mēģina tikt šausmīgs astoņkājis. Šajā “sasodītajā laikā” nelaimīgais vīrietis ieguva draugu - Aloisiju Mogarihu. Viņš uz Margaritu atstāja pretīgu iespaidu. Mogaričam bija ilgas sarunas ar meistaru par literatūru, skaidrojot, kāpēc šāds romāns nevar tikt izdots šobrīd un šajā valstī.

Slimīgās bailes arvien vairāk pārņem saimnieku. Viņš sadedzina savu manuskriptu. Margaritu izdodas izglābt no uguns ar kailām rokām! - tikai dažas apdegušas lapas. Viņa gatavojas pamest vīru un pārcelties pie saimnieka. Viņš viņai iedod atlikušo naudu – desmit tūkstošus. Sieviete gatavojas paskaidroties savam vīram un atgriezties no rīta uz visiem laikiem. Tomēr tajā pašā vakarā meistars tika izmests no dzīvokļa aukstumā - pēc viņa “drauga” Mogariča denonsēšanas. Kravas automašīnas vadītājs apžēlojās par nelaimīgo pacientu un nogādāja viņu klīnikā...

Izpilde

Šajā nodaļā ir aprakstīta sāpīgā nāve pie Ha-Nozri un divu laupītāju krusta. Dienas beigās, ņemot vērā tuvojošos pērkona negaisu, apsargi nogalina nelaimīgos.

Uzticīgais Jēzus sekotājs Levijs Metjū, jau līdz potītei ūdenī, noņem no krustiem visus trīs ķermeņus un paņem līdzi Kristus miesu.

Nemierīga diena

Maskavā notiek brīnumi: cilvēki pazūd, starp taksometru vadītājiem un bufetē tiek atrasti červoneti, kas pārvēršas papīra gabaliņos un pat... melnos kaķēnos. Psihiatriskā klīnika ir piepildīta ar dīvainiem cilvēkiem: piemēram, viens no viņiem (izklaidētājs) lūdz atdot galvu.

Vienā iestādē birokrātiskā priekšnieka vietā sēž... tukšs uzvalks! Viņš turpina rupji izturēties pret apmeklētājiem un paraksta papīrus.

Citā iestādē visi darbinieki pret savu gribu dzied korī “Krāšņā jūra – svētais Baikāls...” un nevar apstāties. Variety grāmatvede nes sesijas ieņēmumus nodošanai - un valūta ir atrodama portfelī! Grāmatvedis nekavējoties tika arestēts.

Maskavā notiek daudz, daudz dīvainu lietu...

Margarita. Azazello krēms. Lidojums. Sveču gaismā

“Seko man, lasītāj! Kurš teica, ka pasaulē nav īstas mīlestības? ...Seko man, lasītāj, un es tev parādīšu tādu mīlestību!

Margarita Nikolajevna bija ļoti ievērojama speciālista sieva - viņš bija jauns, gudrs, izskatīgs un dievināja savu sievu. Viņi aizņēma veselu stāvu savrupmājā dārzā, vienā no alejām netālu no Arbatas. Margaritai Nikolajevnai nebija vajadzīga nauda, ​​un viņa nekad nepieskārās primusa plītij. Viņai bija mājkalpotāja Nataša. Tomēr šis ir gudrs un skaista sieviete Es jutos nelaimīga. Viņai vajadzēja savu saimnieku!

Pēc mīļotā pazušanas Margarita ļoti cieta - un garīgās mokās viņa tik tikko nodzīvoja līdz pavasarim. Un tad kādu dienu viņa pamodās ar nojausmu, ka drīz notiks kaut kas ārkārtējs... Un patiesībā, kad viņa sēdēja uz soliņa pastaigas laikā pie Kremļa mūriem, viņai pienāca dīvains svešinieks: rudmatains. , ar aci un šausmīgi izvirzītu ilkni. Tas bija Azazello – viens no Volanda svītas. Viņš uzaicināja sievieti uz balli ar "ārzemnieku". Margarita bija sašutusi: "Ielas suteneris!" Bet tad izrādījās, ka rudmate zināja visu par viņu un par meistaru. Ballē var uzzināt par sava mīļotā likteni. Azazello pasniedza sievietei brīnumainu krēmu. Viņai lika izģērbties kailai tieši pusdeviņos, ieziest seju un ķermeni ar krēmu un gaidīt turpmākos norādījumus.

Sarunai garām virzās bēru gājiens: viņi apglabā Berliozu, kura galva mistiski pazuda no zārka. Margarita ar naidu skatās uz gājienā ejošo kritiķi Latunski.

Sasmērējusies ar krēmu, Margarita maģiski pārvērtās. Ciešanas mēnešu laikā viņa kļuva neglīta un novecojusi. Krēms padarīja viņu ne tikai par skaistuli, bet arī par raganu.

Sieviete ieguva spēju lidot. Atstājusi visas mantas mājkalpotājai Natašai, Margarita saņēma norādījumus no Azazello, apsēdās uz mopa, kas svārstās pret viņu un pacēlās gaisā. Pārlidojot pāri vārtiem, viņa kliedza: "Neredzams!"

Naktī lidojot pāri Maskavai, Margarita ieraudzīja jaunuzceltās rakstnieka mājas grezno lielāko daļu. Uz zīmes viņa atrada Latunska vārdu. Saniknota ragana izpostīja kritiķa-iznīcinātāja dzīvokli: sasita klavieres, saspieda visas mēbeles, ielēja gultā tinti un galu galā applūdināja dzīvokli ar ūdeni no vannas. Tad viņa izlidoja no dzīvokļa un sāka izsist logus visā viņas ienīstamo rakstnieku mājā. Līdz... Līdz vienā no istabām ieraudzīju mazu izbiedētu puiku. Neredzamā Margarita sāka viņu mierināt, stāstot pasaku. Mazulis aizmiga.

Pēkšņi sieviete pamanīja savu mājkalpotāju Natašu jājam ar cūku. Izmantojot krējuma paliekas, meitene arī pārvērtās par skaistuli un raganu. Un kaimiņš Nikolajs Ivanovičs pārvērtās par cūku, kurš, Natašas velnišķā skaistuma pārsteigts, apsolīja viņai zelta kalnus “par mīlestību”. Tāpēc viņa iesmērēja viņa pliko galvu ar krēmu, kas viņu pārvērta par cūku.

Atgriežoties Maskavā, Margarita nonāk "sliktā dzīvoklī". Sātans saplēstā kreklā (mājās) spēlē šahu dzīvo ar kaķi. Kaķis rāpjas zem gultas, lai apzeltītu ūsas karalienei Margotai. Izrādās, Volands regulāri rīko balles dažādās pasaules valstīs – šoreiz Maskavā. Balles karalienei jābūt sievietei ar karaliskām asinīm vārdā Margarita – un šis gods tika Margaritai Nikolajevnai.

Lielā balle pie Sātana

Dzīvoklis Nr.50 pēkšņi izrādījās milzīgs. Deju zāles ar kolonnām, labāko (mirušo) mūziķu orķestris, dažādi augi, baseini ar šampanieti, gaisā lidojoši papagaiļi... Kailā Margarita tika novietota grandiozā kāpņu telpas pašā augšā. Viņai kaklā bija uzkārts melna pūdeļa smagā metāla attēls. Sāka skanēt mūzika. Sāka parādīties viesi: pretīga zemisku noziedznieku, indētāju un slepkavu parāde.

Karaliene ir sajūsmā! - kaķis kliedz un Korovjevs-Fagots iekliedzas.

Margaritas celis bija pietūkušas un zilas no neskaitāmiem skūpstiem. Nataša, kas palika kopā ar saimnieci, noslauka viņu ar kaut ko smaržīgu.

Karaliene Margota atcerējās tikai vienu, nelaimīgu un izmisušu seju: nelaimīgās Frīdas seju, kuru saimniece savulaik “iesauca pieliekamajā”, bet pēc deviņiem mēnešiem nelaimīgajai sievietei piedzima bērns, kuru viņa nožņaudza. mežs ar kabatlakatiņu. Un tagad viņai katru rītu tiek dota šī briesmīgā šalle, kas modina viņas sirdsapziņas mokas.

Frīda, Frīda, mani sauc Frīda! - nelaimīgā Margarita kliedz.

Margarita sola atcerēties.

Ballē notiek daudzas brīnišķīgas lietas. Izmisušais kaķis Hippopotamus peldas konjakā. Margarita ir spiesta lidot pa zālēm un sveikt mežonīgi jautros viesus. Volands pārvērš Berlioza galvu par galvaskausu un galvaskausu par dārgu kausu, no kura sātans dzer eksistenci! Berliozs visu mūžu apgalvoja, ka pēc nāves cilvēks aiziet aizmirstībā – un katrs saņem atlīdzību atbilstoši savai ticībai. Uz balli ierodas barons Meigels - cilvēks, kurš gida aizsegā mēģināja izspiegot “ārzemju konsultantu”. Abadonna - nāves dēmons melnās brillēs - uz sekundi noņem šīs briesmīgās brilles un skatās Meigelam acīs. Tajā pašā mirklī no barona krūtīm krūzē ieplūda asinis.

Dzert! - balles īpašnieks imperatīvi sacīja Margaritai.

"Margaritai reiba galva..." Bet asinis pārvērtās vīnā. Balle bija beigusies.

Viesi sabruka putekļos, un greznā istaba atkal pārvērtās par pieticīgu dzīvojamo istabu...

Meistara izvilkšana. Kā prokurors mēģināja glābt Jūdu no Kiriāta

Volands un viņa svīta atpūšas. Priecīgas vakariņas! Azazello demonstrē šaušanas mākslu – un Margarita aplaudē: viņa dievina cilvēkus, kuri kaut ko dara meistarīgi.

Sieviete ir pārgurusi, bet nesūdzas. Viņa uzvedas cienīgi, un spēks viņā pamazām atgriežas. Sarunas laikā atklājas, ka dzīvoklis jau ilgāku laiku bijis uzraudzībā – daži cilvēki dežurē uz kāpnēm.

Margarita jūt, ka vakariņas ir ieilgušas, un sāk atvadīties. Viņai šķiet, ka saruna par meistaru nenotiks. Viņa pateicas saimniekam par brīnišķīgo bumbu. "Es ar prieku vēlreiz piedāvātu savu ceļgalu, lai tūkstošiem pakārtu vīriešu un slepkavu to varētu pielietot..."

Mēs jūs pārbaudījām...” Volands teica. - Nekad neko neprasi! Īpaši tie, kas ir stiprāki par tevi. Paši visu piedāvās un dos! Sēdies, lepna sieviete! Tātad, cik daudz jūs vērtējat savu ceļgalu?

Un tad balles karaliene atceras Frīdu un lūdz, lai viņi pārstāj viņai dot šalli. Ne tāpēc, ka Margarita paskaidro, ka viņa ir tik žēlsirdīga, bet gan tāpēc, ka "man bija neapdomība dot viņai stingru cerību."

Volands sarauc pieri, bet liek savai viesniecei-saimniecei visu darīt pašai. Margarita piezvana Frīdai un majestātiski saka: “Tev ir piedots. Viņi vairs nekalpos kabatlakatiņam.

Korovjeva iesaka “dimanta donnai” būt uzmanīgiem ar saviem izteikumiem, lūgt tikai to, kas viņai nepieciešams, un viņa pieprasa nekavējoties atdot viņas kungus.

Meistars nonāk dīvainā kompānijā. Viņš ir slims un salauzts un gatavs visu uzskatīt par halucinācijām. Volands ar vārdiem “Manuskripti nedeg” atjauno sadedzināto romānu.

Aloīzijs Mogaričs no kunga dzīvokļa tika izmests ar galvu uz leju (lai to iegūtu savā īpašumā, viņš uzrakstīja denonsāciju - runā, ka meistars glabājis nelegālo literatūru), kunga dokumenti atjaunoti. Mīlnieki atgriežas savā Arbata alejā, bet saimnieks neko vairāk nevēlas. Viņš ienīst savu romānu.

Mājkalpotāja Nataša lūdza, lai viņu atstāj par raganu.

Margarita, nolikusi saimnieku gulēt, pārlasa romānu...

“Tumsa, kas nāca no Vidusjūras, pārklāja prokuratora ienīstamo pilsētu...” Poncijs Pilāts prasmīgi dod mājienu sardzes priekšniekam Afranijam par nepieciešamību nogalināt nodevēju Jūdu, kurš savā mājā deva pajumti Ga-Nozri. māju un nodeva klejojošo filozofu par trīsdesmit sudraba gabaliem.

Skaistā Nisa Afranija vārdā ievilina Jūdu Ģetzemanes dārzā, kur nodevējs tiek nogalināts, uzliekot viņam savu zemo naudu. Pilāts mēģina iedot naudu Metjū Levijam, kurš viņam tika atvests, taču viņš atsakās, jo uzskata Pilātu par vainīgu sava skolotāja nāvē.

Jūdas sods un rūpes par Ha-Nozri apbedīšanu zināmā mērā nomierina Pilāta sirdsapziņu. Viņam izdodas aizmigt. Viņam blakus guļ vienīgā būtne, kuru viņš mīl - suns Bunga.

Dzīvokļa Nr.50 gals. Korovjeva un Begemota piedzīvojumi

Cilvēki, kas skatījās, kā viņa ielaužas sliktajā dzīvoklī. Visi tās iemītnieki ir neredzami, izņemot milzīgs kaķis turot ķepās primusu.

Es neesmu nerātns, es nevienam netraucēju, es laboju primusu... - kaķis teica, nedraudzīgi saraucis pieri. - Un arī es uzskatu par savu pienākumu brīdināt, ka kaķis ir pats senākais un neaizskaramākais dzīvnieks...

Kaķis izrauj Brauninga pistoli viņam aiz muguras un atklāj uguni. Viņi šauj uz viņu no Mausera. Asiņainais kaķis saka: “Vienīgais, kas var glābt nāvīgi ievainotu kaķi, ir benzīna malks...” Izdzēris benzīnu no primusa, kaķis pieceļas, it kā nekas nebūtu noticis.

Volanda mieru traucē neglīta pakaļdzīšanās un apšaude, kurā lodes kaķim nekādu ļaunumu nenodara. Neredzamais pauž neapmierinātību. Kaķis nomet primusa plīti, izlīst benzīns, un ugunsgrēks izceļas pats no sevis....

Dzīvoklis nodega pilnībā. Un pa logu izlido trīs tumšas vīriešu figūras un kailas sievietes siluets...

Kaķveidīgais resnais vīrs ar primusu plīti un Korovjevs klīst pa Maskavu. Viņi sāk nemierus un ugunsgrēkus: valūtas veikalā (ārzemniekiem) un Griboedova namā. Pilsētā plosās visu postošas ​​liesmas.

Meistara un Margaritas liktenis ir noteikts. Ir laiks! Ir laiks!

Melnā tērptais Volands ar zobenu skatās uz Maskavu no Paškova mājas jumta un sarunājas ar Azazello.

Pēkšņi no apaļā torņa iznira Metjū Levijs. Volands ir neapmierināts, ka Levijs Matvejs viņu nesasveicināja, bet Levijs atbild, ka viņš, Ha-Notsri students, nevēlas, lai ļaunums dzīvotu.

Sātans apgalvo, ka labais nevar pastāvēt bez ļaunuma, tāpat kā gaisma bez ēnas.

Levijs ar viņu nestrīdas, viņš tikai paziņo, ka Skolotājs ir izlasījis romānu, un lūdz Volandu paņemt līdzi meistaru un viņa Margaritu un dot viņiem mieru.

Viņš nebija pelnījis gaismu, viņš bija pelnījis mieru... - Levijs skumjā balsī sacīja.

Meistars un Margarita savā dzīvoklī. Sieviete, ka viņas mīļotais ir sagrauts un pārguris, bet tic velna palīdzībai. Un tā arī notiek: Azazello ierodas ciemos un cienā mīļotājus ar Falernijas vīnu. Viņi abi nokrīt miruši.

Tajā pašā laikā savrupmājā mirst kāda Margarita Nikolajevna. Un psihiatriskajā klīnikā - pacients no palātas simts astoņpadsmit.

Azazello saslapina lūpas, guļot uz grīdas – un tās atkal paceļas.

Visiem Maskavā šie divi ir miruši – bet viņi iegūst mūžīgo dzīvi. Attīstītāja māja nodeg līdz pamatiem – tāpat kā vairākas citas Maskavā.

Meistars un Margarita ielido, lai atvadītos no Ivana Bezdomnija, kurš sola nekad nerakstīt dzeju – viņš saprata, cik slikti viņi ir.

Piedošana un mūžīgā pajumte

Melnu zirgu kavalkāde steidzas pār pilsētu. Volanda melnais apmetnis plīvo. Meistars mainījies pēc izskata – mati sapīti pelēkā bizē, kājās apmetnis un zābaki ar atsegām. Nīlzirgs izrādījās kalsns jauneklis, dēmonu lappuse, labākais āksts pasaulē. Smieklīgais ilknis ir pazudis, Azazello ērkšķis ir pazudis.

Korovjevs parādījās kā drūms tumši purpursarkans bruņinieks - viņš tika sodīts par to, ka reiz neveiksmīgi jokojis par gaismas un tumsas tēmām. Jātnieki atvadās no Maskavas.

Velns paziņo meistaram, ka viņa romāns ir izlasīts. Izlasīju un teica, ka diemžēl nav pabeigts.

Volands parāda meistaram savu varoni – Poncijs Pilāts sēž uz akmens platformas tuksnešainā apvidū un cieš no bezmiega mēness gaismā. Viņa suns arī cieš kopā ar viņu. Pilāts sapņo panākt vienošanos ar kādu, kuram kādreiz tika izpildīts nāvessods.

Ļaujiet viņam iet! – Margarita izmisīgi kliedz.

Volands aicina Meistaru beigt savu romānu ar vienu frāzi.

Bezmaksas! Viņš tevi gaida! - meistars kliedz.

Vīrietis un suns attālinās pa Mēness ceļu.

Meistars un Margarita dodas uz savām skaistajām mūžīgajām mājām, kur vakarā skanēs mūzika un ciemos ieradīsies tie, kurus viņi gaida un mīl.

Epilogs

Pa Maskavu ilgu laiku klīda baumas par ļaunajiem gariem. Tika sagūstīti daudzi nevainīgi melni kaķi. Korovinus, Korovjevus un Karavajevus arestēja.

Brīnumus izskaidroja ar hipnozi.

Ivans Nikolajevičs Ponirevs atstāja gan dzeju, gan savu pseidonīmu - Bezdomny. Viņš nolēma atvadīties no neziņas, studēja un sāka strādāt Vēstures un filozofijas institūtā. Viņš bieži dodas uz Patriarha dīķiem un atceras pārsteidzoša stāsta sākumu.

Naktīs viņš raud un uztraucas, par viņu rūpējas viņa uzticīgā sieva. Viņš redz sarunu starp Pilātu un Ha-Nozri. Viņi iet pa Mēness ceļu. Jēzus mierina savu biedru, pārliecinot viņu, ka nāvessoda izpilde noteikti bija viņa iztēlē.

Beigās Ivans nomierinās – un profesoru nekas nesatrauc, pat “nežēlīgais piektais Jūdejas prokurators, jātnieks Poncijs Pilāts”.