Poļu valodas mācību programma. Un tagad - kā ātri iemācīties poļu valodu patstāvīgi mājās

Neapšaubāmi ārkārtīgi svarīgas ir poļu saknes un to apstiprinošu dokumentu klātbūtne. Tomēr jāsaprot, ka ar to vien nepietiks, lai iegūtu vēlamo dokumentu. Jums vajadzētu arī zināt Polijas ģeogrāfiju, vēsturi un kultūru, kā arī labi runāt poļu valodā.

Lai saņemtu poļu karti, ir jāmācās poļu valoda! Atcerieties, ka, tiklīdz jūs ieiesit konsulāta teritorijā, viņi ar jums runās tikai poļu valodā. Pat tad, kad konsuls lūdz uzrādīt savu pasi un citus dokumentus, jums precīzi jāsaprot, par ko viņš runā. Tātad, kur jūs varat sākt mācīties poļu valodu, izmantojot Pole’s Card, un vai varat to izdarīt pats?

Daudzi cilvēki cenšas krāpties un paši raksta atbildes uz iespējamiem jautājumiem, izmantojot krievu uz poļu transkripciju. Tas ir, viņi raksta poļu vārdus ar krievu burtiem. To, protams, var izdarīt, taču tas ir ļoti riskanti un pat necieņa pret konsulu. Jums ir jāsaprot poļu valodas vārdi un jābūt gatavam atbildēt uz jautājumiem, uz kuriem ir grūti iepriekš sagatavot atbildes. Piemēram, uz .

• Vai ir iespējams iemācīties poļu valodu patstāvīgi?

Var, protams, bet tas prasīs daudz laika un nebūs tik efektīvas kā nodarbības ar pasniedzēju.

• Cik ilgi jāmācās poļu valoda pirms intervijas?

Ja jūs nekad iepriekš neesat apguvis šo valodu, labāk ir veltīt vismaz sešus mēnešus tās apguvei. Protams, jūs varat sagatavoties vairāk agrs datums, tomēr tad tu nebūsi pārliecināts par sevi un var apjukt, ja konsuls tev uzdos jautājumu, kuram tu nebiji gatavs.

• Kas ir labāk - kursi vai pasniedzējs?

Noteikti pasniedzējs. Kad tu mācies viens pret vienu ar skolotāju un visa uzmanība tiek pievērsta tikai tev, tas noteikti būs efektīvāk nekā mācības grupā.

Audio un video poļu valodas nodarbības tiešsaistē

Ja nevēlaties vērsties pēc palīdzības pie pasniedzēja vai vienkārši vēlaties kādu laiku apgūt valodu patstāvīgi, lejupielādējiet poļu valodas apmācības poļu kartei. Kvalitatīvu materiālu audio kursu atradīsi zemāk! Klausieties un mācieties – tas ir pilnīgi bez maksas.

Noderīgi video poļu valodā

Poļu valodas pamati pakalpojumā YouTube

Sarunvalodā

Gramatika un fonētika

Protams, pēc šo materiālu izpētes jūs nekļūsit par poļu filologu augstākais līmenis, tomēr ar šīm zināšanām noteikti pietiek, lai veiksmīgi nokārtotu.

Mācīsimies poļu valodu kopā!

Atrast labu poļu pasniedzēju mūsdienās ir diezgan problemātiski, it īpaši, ja dzīvojat mazā pilsētā. Bet ir izeja! Jūs varat izmantot mūsu pasniedzēju pakalpojumus, kuri māca caur Skype. Lai vienotos par nodarbībām, var mums rakstīt, izmantojot mājaslapā norādītos kontaktus.

Jūs varat lasīt vairāk par citiem mūsu pakalpojumiem .

Sveiki visiem! Jūs atrodaties Kijevas Polijas kanālā. Šodien es uztaisīšu ļoti svarīgu un noderīgu video. Šodien es jums pastāstīšu, kā ātri iemācīties poļu valoda. Principi, kurus esmu ievērojis pats, attiecas ne tikai uz poļu valodu. Es domāju, ka to var attiecināt uz katru valodu, kuru apgūstat. Tāpēc visiem, baudiet skatīšanos. Ceru, ka atņemsiet daudz noderīgas informācijas. Aiziet!

Pats pirmais un vissvarīgākais princips, ar kuru sākt mācīties jebkuru valodu, ir bieži lietoto vārdu saraksts. Katrai valodai ir vārdi, kas veido tās pamatu. Apgūstot šo sarakstu, varēsi viegli orientēties jebkurā jomā, jebkurā tēmā utt. Protams, ja neesi ārsts, tad nevajag nekādus konkrētus vārdus, ja neesi grāmatvedis, tad nevajag. nav vajadzīgi tādi vārdi kā “aktīvi un pasīvi”. Jums ir nepieciešami vārdi, kurus jūs faktiski izmantosit runājot. Mans pirmais padoms ir atrast šo bieži lietoto vārdu sarakstu un iemācīties tos.

Otra lieta, ko vēlos norādīt un ko es pats esmu izmantojis, ir bezmaksas poļu valodas kursi. Polijā ir fondi, kas palīdz ārzemniekiem, piedāvā poļu valodas kursus. Jūs varat reģistrēties tur, un jūs iemācīsities valodu no nulles. Ja tu vispār neko nezini, tad sāksi ar alfabētu utt.Ja esi pirmajā līmenī, tad mācīsies nedaudz tālāk. Šajos kursos jūs kārtojat testu, lai noteiktu savu līmeni, un, ja tiem ir vieta, jūs varat apmeklēt kursu pilnīgi bez maksas. Turklāt jums var tikt izsniegts dokuments, kurā norādīts, ka esat pabeidzis šādu un tādu kursu tādā un tādā līmenī ar tādu un tādu fondu. Varat arī paņemt līdzi dokumentu, kurā norādīts, ka apmeklējat šādus kursus, piemēram, saņemot uzturēšanās apliecību, mācībām, policijas skolai, ka šeit mācāties un uzturaties mācību dēļ. Par tonālajiem krēmiem, kā tos atrast un kādi tie ir, taisīšu atsevišķu video. Bet jums jāzina, ka ir fondi, kur jūs varat mācīties poļu valodu bez maksas. Šis ir otrais punkts, ko izmantoju, mācoties poļu valodu.

Trešais punkts, ko es uzskatu par ļoti efektīvu un ko pats esmu izmantojis, ir filmu vai TV skatīšanās. Skatījos filmas caur internetu. Atradu seriālu Izmisušās mājsaimnieces, kuru noskatījos arī krievu valodā. Man patīk šis seriāls, man patika, atradu poļu valodā. Un, lai pierastu pie poļu izrunas, poļu valodas un iemācītos jaunus vārdus, sāku skatīties seriālu poļu valodā. Protams, pirmajā epizodē es daudz ko nesapratu un tikai uzminēju nozīmi. Un tas daudz ko atstāja manā galvā, es no šīs sērijas uzzināju daudz jaunu vārdu. Kā redzat, es centos apņemt sevi ar pēc iespējas vairāk poļu valodas. Atradu arī filmu “Ivans Vasiļjevičs maina profesiju” poļu valodā laba kvalitāte ka varēja dzirdēt gan krievu, gan poļu runu. Es laikam to noskatījos sešas reizes. Mēģināju tvert katru vārdu, katru teikumu, lai saprastu, kā tas ir tulkots, un tas arī daudz ko atstāja manā galvā.

Ceturtais punkts, kas, manuprāt, ir ļoti svarīgs, ir lasīšana. Tiklīdz ierados, iegādājos sev dažādas grāmatas ar atlaidēm. Man nebija svarīgi, par ko ir grāmata, es pievērsos dažādām tēmām, lai tikai iemācītos valodu, un man nebija iebildumu rakstīt šajā grāmatā. Jo es tos lasu šādi: atveru grāmatu, redzu vārdu, ko nesaprotu, atveru vārdnīcu, meklēju tulkojumu un virs šī vārda uzrakstu tulkojumu krievu valodā. Šo metodi izmantoju, lai no grāmatām apgūtu poļu valodu. Manuprāt, lasīšana ir ļoti svarīga, jo lasīšana ir mūsu gramatika. Tagad es rakstu un lasu pat labāk nekā runāju.

Nākamais svarīgais punkts, īpaši mūzikas mīļotājiem, ir mūzika. Sāku klausīties poļu mūziku. Lieta tāda, ka nevajag noslogot smadzenes, tas ir fonā. Jūs esat autobusā, ieslēdzat poļu mūziku un klausāties žanru, kas jums patīk. Dažiem patīk pops, citiem roks, un ikviens var lejupielādēt mūziku pēc savas patikas ar poļu vārdiem. Es daudz klausījos disko polo, tik ļoti pieradu un joprojām klausos, jo tur vienkārši vārdi miljons reižu atkārtota, jautra melodija.

Un visbeidzot es vēlos jums pastāstīt principu, ar kuru man bija visvairāk lielas problēmas, tas runā poļu valodā. Runājiet, nebaidieties! Protams, jūs runāsit ar kļūdām, es arī runāju ar kļūdām. Nebaidieties tos darīt, runājiet, runājiet, runājiet! Jo ātrāk jūs runājat valodā, kuru mācāties, jo ātrāk jūs to apgūsit. Kamēr tu nelieto valodu, tā dzīvo kaut kur tavās smadzenēs, tā teikt pasīvajā, tad tu nevari teikt, ka tu valodu zini, jo tu to nevari runāt. Tā bija mana problēma, es spēju lasīt un rakstīt, bet man bija bail runāt. Es sapratu, ka kaut kur runāju ar akcentu un aizvēru muti. Man vajadzēja ilgāku laiku, lai izrunātos. Izmantojiet vienkāršus izteicienus vienkārši teikumi. Tā vietā, piemēram, “Kā nokļūt metro?”, “Kur ir tuvākais metro?”, saīsiniet to un sakiet: “Kur atrodas metro?” Vienkārši saīsiniet teikumus. Vienkāršojiet to, ko vēlaties teikt, izmantojot vārdus, kurus jau zināt, bet tomēr sakāt. Jo, jo vairāk runāsi, jo ātrāk atcerēsies un pielāgosies valodai. Ja tev nav ar ko runāt, piemēram, darbā, ar poļiem kontaktējies maz. Manā gadījumā bija neliela sarunu prakse. Es lasīju, klausījos mūziku, skatījos filmas, bet man nebija ar ko runāt. Es paņēmu grāmatu vai žurnālu un izlasīju to skaļi. Es mēģināju likt mēli, teiksim, atņemt. Vismaz tā vai dzied dziesmas.

Tie ir pamatprincipi, teiksim jebkuras svešvalodas apguves skelets, kas palīdzēs pēc iespējas ātrāk apgūt svešvalodu. Es arī domāju, ka jums ir jāpieņem šī ideja, jācenšas pēc iespējas vairāk aptvert sevi ar valodu, kuru jūs mācāties, iegremdēties valodas vidē. Jums nav jābūt Polijā, lai iegrimtu valodā. Ir daži Brīvais laiks- iemācieties jaunu poļu vārdu. Novēlu visiem veiksmi poļu valodas apguvē. Ja jums patika video, abonējiet kanālu. Uz tikšanos!

Polija ir brīnišķīga valsts, kur dzīvot. Šī ir viena no ES valstīm, kur ir visvieglāk emigrēt.

Programmētājiem, dizaineriem, fotogrāfiem un citām radošām profesijām, kas strādā sev, ir unikāla iespēja saņemt Uzturēšanās atļauja Polijā uz 3 gadiem un maksāt minimālos nodokļus.

Pieaugušie var iegūt jaunu specialitāti (pavārs, frizieris, grima mākslinieks, masāžas terapeits u.c.) bezmaksas policijas skolās. Kas man dos iespēju nākotnē strādāt Polijā.

Cilvēki ar uzņēmējdarbības garu var pārcelties uz Poliju, izmantojot biznesa imigrāciju.

Ja tev ir poļu saknes (pateici paldies saviem vecvecākiem), tad Poļa karte tevi gaida. Papildus finansiālajai palīdzībai 1400 eiro apmērā pēc gada varēs saņemt Polijas pasi.

Papildus emigrācijas pakalpojumu sniegšanai mēs palīdzēsim jums izīrēt dzīvokli Varšavā, Krakovā, Vroclavā utt. Viena no investīciju iespējām ir pērkot nekustamo īpašumu Polijā turpmākai piegādei ar pārvaldības sabiedrības starpniecību.

Abonējiet mūsu sociālo mediju tīkli, lai uzzinātu vairāk:

Svešvalodu zināšanas nav greznība, bet gan nepieciešamība, kas paver cilvēkam gandrīz jebkuras durvis. Zinot svešvalodu, mēs varam iegūt darbu veiksmīgā uzņēmumā, atrast jaunus draugus jebkurā pasaules malā, doties atvaļinājumā uz ārzemēm, neuztraucoties par to, kā atrast savstarpējā valoda ar aborigēniem. Mūsdienās pieprasīta ir ne tikai angļu vai vācu, bet arī poļu valoda. Tāpēc mūsdienās internetā visbiežāk uzdotais jautājums ir par to, kā iemācīties poļu valodu.

Veidi, kā mācīties

Jebkuru svešvalodu, arī poļu valodu, var apgūt vairākos veidos.

Pieteikties kursiem.Šis ir vienkāršākais un efektīvs veids. Apmācības notiek grupās, un jums ir iespēja sazināties ne tikai ar skolotāju, bet arī ar citiem skolēniem. Galvenie šādu apmācību trūkumi ir tādi, ka ne visās pilsētās ir šādi kursi, un, ja ir, nodarbības notiek pēc grafika, kas var nebūt jums piemērota.

Nodarbība ar pasniedzēju. Ar šāda veida apmācībām skolotājs sagatavo jums visus uzdevumus, viņš arī pārbauda to izpildes pareizību un norāda uz kļūdām. Viens mīnuss – tāds prieks nav lēts.

Apmācība caur internetu. Diezgan populāra metode, kurā varat reģistrēties īpašiem kursiem un apmeklēt tīmekļa seminārus, vai arī atrast attālinātu skolotāju. Izmaksas ir ievērojami zemākas, bet atkal, ja jums ir lēns internets vai maksājat par izmantoto trafiku, iespēja nav īpaši pievilcīga.

Pašmācība. Mūsdienās internetā ir daudz forumu un vietņu, kas veltītas poļu valodas apguvei mājās. Šīs metodes galvenās priekšrocības ir zemās apmācības izmaksas un iespēja patstāvīgi izvēlēties nodarbību laiku un apmācības stratēģiju. Negatīvā puse ir tāda, ka motivācijas trūkums un slinkums var būtiski traucēt mācībām.

Motivācija

Galvenais valodas apguvē, lai arī kāda būtu mācīšanās metode, ir motivācijas klātbūtne. Nepietiek pateikt: "Es gribu iemācīties poļu valodu." Jums ir jāatrod vismaz viens iemesls, kāpēc tas jums ir nepieciešams. Citādi, tiklīdz pāriet pirmais impulss un norims interese par nodarbībām, tu uzreiz atteiksies no mācībām un pēc pāris gadiem vairs neatcerēsies pat elementāras frāzes.

Stimuls var būt vēlme doties studēt vai pastāvīgā dzīvesvietā uz ārzemēm. Starp citu, šajā gadījumā poļi diezgan labprāt satiekas ar cilvēkiem, kuri poļu kultūru un tradīcijas pazīst pusceļā. Pat ja jums nav radinieku starp poļiem, jūs varat iegūt poļa karti, ja pazīstat valsts kultūru un paražas un aktīvi piedalāties aktivitātēs, kuru mērķis ir popularizēt poļu kultūru. Poļa karte sniedz daudz priekšrocību – iespēju iegūt vīzu, tiesības uz legālu darbu un apmācību un citus sīkumus.

Vēl viens labs motīvs varētu būt darbs starptautiskos uzņēmumos. Ne tikai angļu, bet arī poļu valodas zināšanas būs milzīgs pluss šajā situācijā.

Tūrisma brauciens uz Poliju var būt arī lielisks iemesls. Piekrītu, daudz interesantāk ir pašam ceļot pa valsti, izvēloties iecienītākos muzejus un izstādes. Bet ne visi poļi runā svešvalodā un var vienkārši nesaprast jūsu jautājumu par to, kā nokļūt muzejā vai viesnīcā, ja tas tiek uzdots angļu valodā.

Varbūt jūs interesē, kā pašam iemācīties poļu valodu, lai izlasītu interesantu grāmatu, kas nav tulkota krieviski, vai noskatītos seriālu. Pat šāds motīvs var būt lielisks stimuls mācīties.

Pirms sāc mācīties, noteikti pieraksti sev mērķi un, tiklīdz vēlme mācīties mazinās, atver savu piezīmju grāmatiņu un atceries, kāpēc to sāki. Vēl labāk, uzrakstiet savu mērķi uz Whatman papīra ar lieliem burtiem un pakariet to virs rakstāmgalda. Panākumi garantēti.

Nu, ja jūs patiešām nezināt, kā kontrolēt savu slinkumu, saderiet ar kādu no saviem draugiem, ka jūs iemācīsities valodu, teiksim, pēc 6 mēnešiem. Ja esat azartspēļu cilvēks, jūs, visticamāk, nepametīsiet mācības un gūsit panākumus.

Kur sākt?

Ja nolemjat iesaistīties pašmācībā, jums ir:

1. Izlemiet, cik reizes nedēļā vingrosit. Vislabāk ir vismaz trīs reizes nedēļā apsēsties lasīt grāmatas.
2. Izvēlēties mācību literatūru – mācību grāmatas, vārdnīcas, lasāmvielas.
3. Atrodi papildus apmācības rīkus – audio, video.
4. Instalējiet valodu apguves lietotnes savā mobilajā tālrunī vai planšetdatorā.
5. Sociālajos tīklos atrodiet dzimtā valoda.

Kā izvēlēties mācību grāmatas?

Lai patstāvīgi apgūtu poļu valodu no nulles, vispirms ir jāizvēlas pareizā izglītojošā literatūra. Internetā ir daudz kursu un mācību grāmatu, no kurām katram ir savi plusi un mīnusi. Bet e-grāmatas- tas nav tas, kas tev vajadzīgs. Ja jums ir līdzekļi, iegādājieties mācību grāmatu veikalā papīra versijā. Tā ir garantija, ka nodarbības laikā jūs nenovērsīsit, pārbaudot e-pastu vai zvanot pa Skype vai Viber.

Izvēloties mācību grāmatu, pievērsiet uzmanību vairākiem punktiem:

Pērkot vārdnīcu

Lai patstāvīgi apgūtu poļu valodu, papildus jāiegādājas vārdnīca. Vismaz 35 000-40 000 vārdu.Iesākumam ar to pietiks. Ideālā gadījumā vārdnīcā ir jābūt vismaz 150 000 vārdu.

Izvēloties, ir svarīgi pievērst uzmanību arī izgatavošanas gadam.

Priekšnosacījums ir, lai vārdnīca būtu divvirzienu, tas ir, poļu-krievu un krievu-poļu. Jūs saprotat, ka jums būs jātulko ne tikai no poļu valodas uz krievu valodu, bet arī pretējā virzienā.

papildu literatūra

Runājot par poļu valodas apguvi mājās, der atcerēties, ka ar mācību grāmatām un vārdnīcu vien nepietiks. Papildus vēlams iegādāties:

• Atsevišķs buklets ar noteikumiem, tabulām un diagrammām poļu valodai. Ar viņu palīdzību jūs varat ātri atsvaidzināt atmiņu par iepriekš apgūtajiem noteikumiem un ātri apgūt jaunus.
• Daiļliteratūra. Tā varētu būt viena vai divas jūsu iecienītākā žanra grāmatas. Vēlams, lai jūs iepriekš nebūtu lasījuši šos darbus. Noteikti pievērsiet uzmanību tam, vai literatūra ir pielāgota vai nē, otrajā gadījumā to būs daudz grūtāk lasīt.

Papildu mācību līdzekļi

Poļu valodu var apgūt patstāvīgi ne tikai ar grāmatu un mācību grāmatu palīdzību, bet arī ar dziesmu un filmu, seriālu, spēļu palīdzību. Šīs mācību metodes nav galvenās, tās var izmantot, lai uzlabotu valodas zināšanas atvaļinājuma laikā.

Atrodiet internetā dziesmas poļu valodā. Jūs varat periodiski tos klausīties un mēģināt tulkot vārdus, atsevišķas frāzes un teikumus. Šī metode ir īpaši vērtīga, ja dodaties uz darbu un no darba.

Filmu un seriālu skatīšanās. Protams, jūs varat skatīties filmas un seriālus tikai tajā valodā, kuru apgūstat, taču labāk, ja tiem ir pievienoti subtitri krievu valodā. Tādā veidā jūs varat iemācīties daudzas frāzes un izteicienus no ikdienas dzīves.

Spēles un aplikācijas. Tie, kas nezina, kā mācīties poļu valodu atpūšoties, var būt ieinteresēti mācīties, izmantojot spēles un lietotnes. Mūsdienās ir izstrādātas daudzas lietojumprogrammas valodu apguvei, izmantojot planšetdatorus un viedtālruņus. Uzstādot savā mobilajā ierīcē jebkuru no sev tīkamajām, varat lietderīgi pavadīt laiku, spēlējot aizraujošas izglītojošas spēles.

Komunikācija

Lielāko daļu cilvēku interesē jautājums par to, kā patstāvīgi iemācīties runāto poļu valodu. Atbilde ir vienkārša – sazinies pēc iespējas vairāk. Sarunvaloda ir tikai sarunvaloda, jo tā darbojas mutvārdu runa. Labākais risinājums, mācoties patstāvīgi, būtu sazināties ar dzimtā valoda - Polijas iedzīvotājiem.

Sociālajā tīklā atrodiet draugus ar līdzīgām interesēm, kas dzīvo ārzemēs. Viņi ne tikai izskaidros jums noteiktu vārdu un izteicienu lietošanas noteikumus, sintakses specifiku, bet arī pastāstīs daudz interesanta par savu valsti un kultūru.

Fonētikas apgūšana

Kad visas mācību grāmatas ir iegādātas, jāsāk mācīties. Tiem, kurus interesē, kā iemācīties poļu valodu mājās un ar ko sākt, jāatceras: vienmēr jāsāk ar alfabētu. Jāmācās alfabēts – katra burta nosaukums un skaņu izruna. Ir svarīgi izmantot īpašus diskus, kuros ierakstīta katras skaņas skaņa. Jāuzsver jautājums par fonētiku un pareizu stresa izvietojumu Īpaša uzmanība. Nepareiza izruna ir viena no nopietnākajām kļūdām, kuru nākotnē ir grūti labot.

Vārdu krājums

Svešvalodu skolotāju viedokļi par to, kam vispirms jāpievērš uzmanība – gramatikai vai vārdu krājumam, bieži atšķiras. Daži cilvēki domā, ka tas ir liels leksika vairāk nekā kompensē gramatikas nezināšanu, citi - ka vārdnīcā vienmēr var atrast nepazīstamu vārdu, bet vispirms jātiek galā ar gramatiku.

Lai kā arī būtu, vārdu krājumam ir nozīme, it īpaši, mācoties poļu valodu. Tie, kas domā, kā iemācīties poļu valodu mājās, droši vien ir dzirdējuši, ka dažiem vārdiem poļu un krievu un ukraiņu valodā ir līdzīgas skaņas, taču to nozīme var būt radikāli atšķirīga.

Lai papildinātu savu vārdu krājumu, varat:

1. Lasīt iepriekš iegādātos daiļliteratūra.
2. Klausieties dziesmas un skatieties filmas.
3. Tērzējiet ar draugiem tiešsaistē.

• Lasiet un tulkojiet ziņu rakstus no dažādām vietnēm. Lasot medijus, jūs ne tikai apgūstat jaunus vārdus, bet arī atceraties pareizu frāžu un teikumu uzbūvi.
• Izmantojiet vārdnīcu. Pietiekami interesants veids vārdu krājuma apgūšana - vārdnīcas lasīšana un kartīšu veidošana. Piemēram, jūs šķirojat vārdnīcu un atrodat 5–10 vārdus, kas jums nav pazīstami. Izgrieziet mazas kartītes no bieza papīra. Vienā pusē rakstāt vārdu poļu valodā, otrā - krievu valodā. Pēc tam iziet cauri kartītēm, mēģinot iztulkot kartītē esošo vārdu, un apskatiet tulkojumu pašpārbaudei.

Starp citu, šī metode - vārds - tulkošana - bieži tiek izmantota mobilajās lietojumprogrammās.

Gramatika

Īpašu uzmanību ir pelnījusi poļu valodas gramatika. Tiem, kuri vēlas ātri apgūt poļu valodu mājās, jāsagatavojas tam, ka būs jāvelta liela uzmanība valodas gadījuma sistēmas izpētei, vārdu galotņu izpētei atkarībā no laika un formas.

Turklāt cilvēki, kas mācās poļu valodu, diezgan bieži sūdzas par īpašo teikumu veidošanas loģiku un valodas stilu.

Studējot gramatiku, jums būs nepieciešama mācību grāmata un tabulas ar diagrammām. Vēlams, lai būtu sava piezīmju grāmatiņa, kurā pierakstīsi pamatnoteikumus un punktus.

Runājot

Tiem, kas vēlas uzzināt, kā mājās apgūt poļu valodu no nulles, īpaša uzmanība jāpievērš runāšanai. Jebkuras apmācības galvenais mērķis ir ne tikai izprast sarunu biedru, bet arī iemācīties viņam nodot savas domas. Apgūstot svešvalodu, īpaša loma tiek atvēlēta tieši šim brīdim. Atcerieties, kā angļu valodas stundās jums mācīja runāt par sevi, ģimeni un vaļaspriekiem un rakstīt vēstules.

Apgūstot poļu valodu, tiek pielietota tāda pati pieeja. Jums jāiemācās runāt par sevi, saviem ieradumiem, vaļaspriekiem un jāprot rakstīt vēstules – personiskas un lietišķas, iespējams, CV.

Svarīgi ir prast ne tikai rakstīt, bet arī izstāstīt, neskatoties kladē vai vārdnīcā.

Papildus attīstībai monologa runa, ir svarīgi pievērst uzmanību dialogam.

Lai attīstītu runāšanu, pēc iespējas vairāk jāsazinās ar tiem, kuriem tā ir dzimtā valoda, vēlams, izmantojot videozvanus. Tādā veidā jūs varat ne tikai apgūt pamata konstrukcijas, izteicienus un izrunu, bet arī, kas ir svarīgi, pārvarēt savas bailes. Tieši bailes pateikt kaut ko nepareizi vai nepareizi ir galvenā problēma, mācoties valodu.

Klausīšanās

Vēl viens svarīgs punkts, kam ir vērts pievērst īpašu uzmanību, ir klausīšanās izpratne. Nav noslēpums, ka lielākā daļa valodas eksāmenu sastāv no testiem, kuru mērķis ir pārbaudīt gramatiku un vārdu krājumu, rakstīt vai runāt un klausīties.

Dziesmas un filmas un saziņa ar draugiem palīdzēs uzlabot uztveres prasmes.

Turklāt gandrīz katrā mācību grāmatā, kas nāk ar disku, ir klausīšanās vingrinājumi. Vēlams tās aizpildīt, pēc tam pārbaudot atbildes un analizējot pieļautās kļūdas.

Laiks

Tātad, cik ilgs laiks nepieciešams, lai iemācītos poļu valodu? Atbilde uz jautājumu ir pilnībā atkarīga no jums. Ja cītīgi un sistemātiski mācīsies, pāris mēnešu laikā varēsi saprast poļu valodu un runāt jaunā valodā. Pat ja tas nav ideāls, tas joprojām ir vairāk nekā pietiekami ceļojumam uz valsti.

Ja esi slinks un nemitīgi atliec mācības uz vēlāku laiku, pat ar dažiem gadiem nepietiks, lai tu apgūtu vismaz minimālas komunikācijas prasmes.

1. Mācieties sistemātiski valodu. Nepalaidiet garām nodarbību, ja vien jums nav pamatota iemesla. Un, ja ir, veiciet dienā ieplānotos vingrinājumus, tiklīdz jums ir brīva minūte.
2. Nepārcenties ar mācībām, neesi fanātiķis. Vingrošana katru dienu piecas līdz sešas stundas dienā ir laba ideja, taču bezjēdzīga. Viena nodarbība nedrīkst ilgt vairāk par pusotru stundu.
3. Atpūtas dienās skatieties filmas un klausieties mūziku poļu valodā.
4. Izpētiet Polijas kultūru un tradīcijas. Tādā veidā jūs pēc iespējas vairāk varēsiet iedziļināties valodā, kuru mācāties, saprast dažu vārdu un idiomu nozīmi, kas netiek tulkoti burtiski krievu valodā.
5. Apgūstiet ne tikai atsevišķus vārdus, bet arī sakāmvārdus, teicienus un aforismus. Tas padarīs jūsu runu bagātāku un gaišāku.

Mēs ceram, ka esam snieguši izsmeļošu atbildi uz jautājumu, kā iemācīties poļu valodu no nulles. Sekojiet mūsu ieteikumiem, sistemātiski mācieties, un dažu nedēļu laikā jūs pamanīsit, ka saprotat atsevišķus vārdus un frāzes, un pēc dažiem mēnešiem varēsit brīvi runāt poļu valodā, nepieliekot tam daudz pūļu. Veiksmi tev!

Ņemot vērā, ka tirdzniecība un tūrisms starp Poliju un Austrumu valstīm (Ukrainu, Baltkrieviju, Krieviju) plaukst, arvien lielāka uzmanība tiek pievērsta saziņas un biznesa valodai, un tās popularitāte ukraiņu vidū strauji pieaug. Mēs uzskatām, ka poļu valodas apguve ir ārkārtīgi vienkārša un neprasa ievērojamus finanšu vai laika izdevumus. Galvenais ir jūsu motivācija un vēlme iegūt poļu valodas zināšanas. Pārējais ir atkarīgs no mums!

Poļu valoda - pašmācībspēks. Kā patstāvīgi iemācīties poļu valodu?

Sekojot mūsu portālam, jūs regulāri saņemsiet profesionālas instrukcijas relatīvi pašmācība un uzlabošana. Mēs esam sagatavojuši jums poļu valodas pamācību: nodarbību sistēmu, kas soli pa solim novedīs pie galvenā mērķa - poļu valodas apguves. Mūsu nodarbības izstrādā augsti kvalificētu skolotāju komanda, kurai ir pieredze un veiksmīgi rezultāti poļu valodas mācīšanā. Poļu valodas tiešsaistes nodarbību kurss iesācējiem no vietnes sniegs jums poļu valodas pamatzināšanas un palīdzēs justies brīvi dažādās komunikācijas situācijās ar poļiem. Spēsi saprast savu sarunu biedru un vadīt pilnvērtīgus dialogus visdažādākajās situācijās.

Poļu valodas nodarbības iesācējiem no vietnes

Jūsu ērtībām poļu valodas nodarbības iesācējiem tiek organizētas tematiski. Katrai nodarbībai jūs atradīsiet biežāk sastopamo un nepieciešamāko vārdu vārdnīcu no konkrētas tēmas (iepirkšanās, robeža, maršruti utt.). Katrā nodarbībā jūs atradīsiet interesantas infografikas, attēli, diagrammas un tabulas kas palīdzēs viegli apgūt jaunu materiālu. Tāpēc neatlieciet poļu valodas apguvi uz vēlāku laiku — dariet to tagad, izmantojot nodarbības no

Bezmaksas poļu valodas nodarbības iesācējiem

Mēs steidzamies iepazīstināt jūs ar pamata ievada bloku izglītojošs materiāls nepieciešams poļu valodas apguvei. Izmantojot zemāk esošās saites, jūs atradīsit, kā arī, ne mazāk svarīgus, PIEMĒRUS šo noteikumu praktiskajai piemērošanai sarunvalodā. Mūsu nodarbības attēlos, infografikos un zīmējumos ne tikai atvieglos valodas apguves procesu, bet arī padarīs to interesantu un izglītojošu.

Aicinām kopā ar mums apmeklēt poļu valodas kursus iesācējiem. Mēs uzsveram, ka tas ir PILNĪGI BEZMAKSAS.

Noderīgi raksti poļu valodas apguvei

Mēs arī iesakām iepazīties ar mūsu rakstiem par poļu valodas tēmu, kas vienā vai otrā veidā būs noderīgi ikvienam, kas to studē. Mūsu raksti ir pilni ar interesantu materiālu, noderīgu infografiku un attēliem, kas svešvalodas apguvi padarīs vieglu un jautru.

Mācieties poļu valodu, izmantojot filmas, seriālus un mūziku

Daudzi cilvēki svešvalodas apguves procesu uzskata par diezgan sarežģītu un pat garlaicīgu. Taču mūsdienās, lai apgūtu citu valodu, vairs nav nepieciešams stundām ilgi sēdēt pie mācību grāmatām un vārdnīcām, veicot daudz neinteresantu vingrinājumu. Diezgan ērti un tajā pašā laikā aizraujoši ir apgūt svešvalodu (arī poļu valodu), skatoties filmas vai seriālus, vai klausoties dziesmas oriģinālvalodā.

Tas ļauj ne tikai apgūt jaunus vārdus, bet arī saprast to pareizo izrunu, intonāciju, uzsvaru un lietošanas piemērus sarunā. Pilnīgi iespējams iegūt labas poļu valodas zināšanas, izmantojot filmas, seriālus un mūziku, un pats process būs interesants un jautrs. Varat atlasīt filmu vai seriālu poļu valodā, ko skatīties tālāk norādītajos rakstos.

Mūsu mājaslapā varat iepazīties ar populārākajiem poļu mūzikas māksliniekiem un grupām un klausīties poļu hitus:

Daiļliteratūra poļu valodā

Ja esat jau apguvis poļu valodas pamatzināšanas, jums būs noderīgi un interesanti mēģināt lasīt poļu daiļliteratūru. Lasot tālāk svešvaloda ne tikai nostiprinās jau iegūtās zināšanas, bet arī padziļinās tās iespēju robežās. Lasot var izsekot vārdu pareizrakstībai, pareizai teikumu uzbūvei, citas valodas gramatikai un tamlīdzīgi.

Mēs iesakām sākt ar " Mazais princis" (Mały Książę), autors Ekziperī, "Ziemassvētku dziesma" (Opowieść wigilijna), autors Čārlzs Dikenss vai, piemēram, " Sniega karaliene"(Krolowa sniegums) by H. H. Andersen. Tālāk vajadzētu pāriet pie sarežģītākiem darbiem, iesakām klasiku šādā secībā: Arturs Konans Doils "Baskervilu suns" (Pies Baskerville), Daniels Defo "Robinsona piedzīvojumi Krūzo" (Robinsons Krūzo) , Oskars Vailds "Doriana Greja portrets" (Portrets Doriana Greja), Mihails Bulgakovs "Meistars un Margarita" (

Šis raksts ir paredzēts gan tiem, kas uzsāk nopietnu un rūpīgu valodas apguvi, gan tiem, kuri vēlas īsā laikā apgūt lasīšanas, rakstīšanas, tulkošanas un vienkāršas sarunas vadīšanas pamatprasmes.

Pašmācības atvieglo daudzie salīdzinājumi ar krievu valodu, lingvistiskā terminoloģija samazināta līdz minimumam.

Rakstā ir ietverts nepieciešamais lingvistiskās informācijas minimums, kas, cerams, kalpos par stimulu tālākai tādas interesantas valsts kā Polija valodas un kultūras izzināšanai.

Poļu alfabēts

Mūsdienu poļu alfabēts sastāv no 32 burtiem (9 patskaņi un 23 līdzskaņi). Aizgūtajos vārdos tiek lietoti arī latīņu alfabēta burti Q, V, X.

Poļu alfabēts

Vēstule	Vārds	Piemērs
A a	a	niols (eņģelis)
ą	ą	mą sauss (gudrs)
B b	būt	b eczka (muca)
C C	ce	c órka (meita)
Ć ć	cie	ć ma (mol)
D d	de	d om (māja)
E e	e	e dukacja (izglītība)
ę	ę	dzię kuję (paldies)
F f	ef	f arba (krāsa)
G g	gie	g ość (viesis)
H h	ha	haks (āķis)
es i	i	i stnienie (esamība)
Dž	jot	raj (paradīze)
Labi labi	ka	kwiat (zieds)
Ll	el	es kā (mežs)
Ł ł	eł	łoś (alnis)
Mm	em	m iłość (mīlestība)
Nn	lv	n oga (kāja)
ń	eń	koń (zirgs)
O o	o	o zinu (logs)
Ó ó	o kreskowane	bó l (sāpes)
P lpp	pe	p iłka (bumba)
(Q q)	ku
R r	er	r óża (roze)
Ss	es	s ól (sāls)
Ś ś	es	šroda (trešdiena)
T t	te	t alerz (šķīvis)
U u	u	u niwersytet (universitāte)
(Vv)	fał
W w	wu	w oda (ūdens)
(X x)	ix
Y g	igrek	sy n (dēls)
Z z	zet	z ywód (profesija)
Ż ż	ziet	ż elazo (dzelzs)
Ź ź	żet	ź le (slikti)

Par poļu akcentu

Akcents poļu valodā fiksēts, nemainīgs. Tas parasti iekrīt priekšpēdējā zilbē. Uzsvērtā zilbe tiek uzsvērta ar mazāku spēku nekā krievu valodā. Jāatceras, ka patskaņi neuzsvērtās zilbēs nemainās ne kvalitatīvi, ne kvantitatīvi, t.i., nav patskaņu samazinājuma (“akanie”). Jebkurā pozīcijā, neatkarīgi no uzsvērtās vai neuzsvērtās zilbes, visi patskaņi tiek izrunāti vienlīdz skaidri.

Bet ne visiem vārdiem uzsvars ir uz priekšpēdējās zilbes. Izņēmums ir daži gramatiskās formas un vārdi parasti ir aizgūti.

Aizgūtajiem vārdiem ar galotni ir uzsvars uz trešo zilbi no beigām -ik (a), -yk (a): ‘Tehnika, ‘fabryka, ‘fizikiem un daži citi ( 'opera, re'pertuar, uni'wersytet).

Tas pats uzsvars (trešajā zilbē no beigām) ir raksturīgs atsevišķām darbības vārdu formām (piemēram, pagātnes laika daudzskaitļa 1. un 2. personas formām: 'byliśmy, czy'taliście) un daži cipari ( ‘czterysta, 'siemet, ‘osiemset, ‘dziewięćset).

Mūsdienu valodā runātā valoda, tomēr tiek ievērots tendence uz apvienošanos stresa punkti ( czyta'liście, o'siemset, kas tomēr vēl nav iekļauts normā).

Patskaņi “a”, “o”, “u (ó)”

Poļu valodā ir 8 patskaņi, no kuriem 2 ir nazāli un 6 ir tā sauktie tīrie. Pie “tīrajiem” pieder jo īpaši patskaņi “a”, “o”, “u (ó)”.

Patskaņis " a" - izrunā kā krievu [a] uzsvērtā zilbē.

Patskaņis " o"—izrunā gandrīz kā krievu [o] uzsvērtā zilbē, bet ar mazāku labializāciju.

Patskaņis " u“—izrunā kā krieviski [у], bet lūpas vairāk uz priekšu. Skaņai ir dubults grafiskais attēls: " u» — « ó " “ó” slēgtā zilbē mijas ar “o” atvērtā zilbē: bobs — bobu. « ó " visbiežāk atbilst krievu [o], bet poļu "u" - krievu [у].

Patskaņis "e"

Patskaņis " e" - izrunā kā krievu substress [e] (piemēram, vārdā Šis). Pirms “e” līdzskaņi netiek mīkstināti:

Eva	meta	te	potēmu	metodi
Edek	mewa	desmit	dzejnieks	brīdis
epoka	temats	telts	tagad	desmitgade
efekts	apteka	magnetofons	komēta	monēta

Patskaņi “y”, “i”. Mīkstie un cietie līdzskaņi

Patskaņi " y», « i» - vienas skaņas varianti. Līdzskaņi pirms “u” ir cieti, līdzskaņi pirms “i” ir mīksti.

Patskaņis " y» - priekšējā rinda, vidējais pieaugums. Izrunājot “u”, mēle ir mazāk pacelta, nekā izrunājot krievu [ы]:

ty	himna	sistēma	tagad	mammīte
wy	wyraz	dywan	zvaigžņots	znamy
mans	cyrk	labi	trudny	kochamy
sin	Krīms	kuzyn	Tygrus	piramīda
dym	ryby	Edyta	wystawa	Wystawy

Patskaņis " i» - priekšējā rinda, augsta pacelšana. Atkarībā no tā atrašanās vietas vārdā burts “i” tiek izrunāts atšķirīgi vai netiek izrunāts vispār.

Vārda vai zilbes sākumā(pozīcijā aiz patskaņa)" i" tiek izrunāts jotiski, kas nav uzrakstīts (burtu kombinācija ji iespējams tikai pēc z, s, Ar):

ich	moi-moimi	boisko	Ukraina
ES esmu	twoi - twoimi	naivs	stoisko
inny	svoi-svoimi	uspokoi	zaimek
imports	stoi - stoimy	kraina	Aīda

Starp diviem līdzskaņiem vai vārda beigās burts “i” apzīmē krievu valodai līdzīgu skaņu [i]. Tajā pašā laikā tas ir iepriekšējā līdzskaņa un lūpu līdzskaņu maiguma rādītājs b-p; w-f; m pirms [i] tie tiek mīkstināti “intensīvāk” nekā krievu valodā:

kino	eksāmens	jaki	Viktors	piwo
pani	niski	taki	pismo	wino
minūte	wysoki	Chiny	nazwisko	robi
nic	drugi	kwit	firma	mowi

Kombinācijā [ līdzskaņs + “i” + patskanis] « i" nenorāda skaņu: tas ir tikai grafisks rādītājs iepriekšējā līdzskaņa maigumam, sava veida "poļu valoda mīksta zīme" Pirms patskaņiem a, o, u (ó), e līdzskaņi var mīkstināt b, lpp, w, f, m, n; pirms tam e Arī g, k. No uzskaitītajiem līdzskaņiem vārda vai zilbes beigās tikai " n» ( asinis, stepe — apkalpe, solis). Pirms “e” līdzskaņi “k” un “g” visbiežāk ir mīksti ( -ki-, -Gie-). Piemēram, vārdu izruna Kopernik — piernik; bada — biada; pasek — piasek; zdrowe — zdrowie. Vairāk piemēru:

Kombinācijā [ līdzskaņs + “i” + patskanis] burts "i" var apzīmēt [j]. (Kā jau minēts, “j” raksta tikai pēc priedēkļiem un līdzskaņiem z, s, c). Šī izruna ir raksturīga galvenokārt svešas izcelsmes vārdiem (“j” raksta tikai pēc priedēkļiem un līdzskaņiem z, s, c).

Līdzskaņi" d», « t», « r" - tikai cietie, tāpēc “i” starp tiem un patskaņiem (aizņemtos vārdos) tiek izrunāts arī kā [j] (stingri atdaloša zīme).

Deguna patskaņis “ą” (vārdu beigās un pirms frikatīvajiem līdzskaņiem)

deguna patskaņis" ą » - labializēts, aizmugurējā rindā, ir deguna rezonanse pozīcijā pirms līdzskaņiem "w", "f", "z", "s", "ż (rz)", "sz", "ź", "ś", “ch” un vārda beigās. Vārds neparādās sākumā. Artikulējot “ą”, izrunājot [o], jums jāsagatavojas [n] izrunāšanai un jāpārliecinās, ka [n] artikulācija nav pabeigta:

Deguna patskaņis “ę” (pirms frikatīviem un vārdu beigās)

deguna patskaņis" ę » - nelabializēta, aizmugurējā rinda. Ir deguna rezonanse pirms frikatīvajiem līdzskaņiem. Artikulāri līdzīgs “±”. Vārda beigās tiek zaudēta deguna rezonanse. Ir lietderīgi paturēt prātā, ka deguna “ę”, “ą” bieži vien atbilst krievu valodām [у], [у], [я]:

(Atgriezt komponentu " się"ir rakstīts poļu valodā atsevišķi no darbības vārda; tas var būt pirms tā un atdalīts no tā ar citiem vārdiem. Ja ir vairāki refleksīvi darbības vārdi " się", kā likums, tiek izmantots vienu reizi. Neietekmē stresa vietu.)

Līdzskaņi “m”, “n”, “b”, “p”, “d”, “t”, “w”, “f”, “g”, “k”

Poļu līdzskaņi, tāpat kā krievu, var būt cieti un mīksti, balsīgi un bezbalsīgi. Balsīgie līdzskaņi, tāpat kā krievu valodā, tiek apdullināti vārda beigās un pirms bezbalsīgajiem līdzskaņiem.

Līdzskaņi" m», « n» - skanīgs, deguna, ciets. Izrunā kā krievu [m], [n]:

Līdzskaņi" d», « t» - priekšējie mēles zobi, cieti. Viņi veido pāri, pamatojoties uz balsis / bezbalss. Izrunā kā krievu [d], [t] attiecīgi:

Līdzskaņi" g», « k» - aizmugurējā lingvālā, cieta. Viņi veido pāri, pamatojoties uz balsis / bezbalss. Izrunā kā krievu [g], [k]:

Līdzskaņi “r”, “z”, “s”, “c”, puspatskaņis “j”

Līdzskaņa " r» - priekšējā lingvāla, cieta. Izrunā kā krievu [r]:

Līdzskaņa " c» - priekšējā lingvāla, cieta. Izrunā kā krievu [ts]:

co	radca	cena	koncerts	aina
cud	praca	okeāns	procesi	okeāns
noc	wraca	Jaceks	procentos	Francūzs
koc	owca	korķis	cenrum	cenzūra

Puspatskaņs " j» - vidus lingvāls, frikatīvais. Krievu valodā tas atbilst skaņai [y] (burts “y” vārda beigās un pirms līdzskaņiem) vai kombinācijā ar patskaņiem iotētajiem patskaņiem “e”, “ya”, “e”, “ yu”: daj — dot, woj na — karš; moja — mans:

Skaņa" j» satiekas un pēc līdzskaņiem tomēr tas ir attēlots ar burtu “j” tikai pēc prefiksiem ( obj azd) un līdzskaņi " z», « s», « c"(galvenokārt aizgūtos vārdos). Izrunā kā krievu [ ъ] (atdalot cieto rakstzīmi):

Līdzskaņi "ch" ("h")

Līdzskaņa " ch» - aizmugures lingvāls, ciets, kurls. Izrunā kā krievu [x].

Skaņai ir dubults grafiskais attēls: " ch», « h»:

uzlauzt	humors	fach	herbata	chmura
huk	garšaugs	dach	ucho	čustka
Huta	čata	gmach	kocha	racunek
chór	huragan	daudz	Choroba	horoskops

Pareiza pareizrakstība palīdzēs pārbaudīt krievu valodu: krievu “x” atbilst “ch” poļu valodā ( čata, daudz), poļu valodas “h” vietā ir “g” ( himna — himna) vai "nulles skaņa" ( harfa — arfa). Ir izņēmumi: hokejs.

Līdzskaņi “ż (rz)” - “sz”, “dż” - “cz”, “dz”. Burtu kombinācijas “szcz”; "żdż"; "dždž"

Līdzskaņi" ż », « sz» - priekšējā lingvālā cieta. Viņi veido pāri, pamatojoties uz balsis / bezbalss. Attiecīgi izrunā kā krievu [zh], [sh]. Vārda beigās un pirms bezbalsīgiem līdzskaņiem “ż” tiek apdullināts līdz “sz”:

żona	duży	ważny	noż	podroż
żakiet	pożar	każdy	ryż	garāmgājējs
szeroki	Varšava	sztuka	nasz	kochasz
szósty	zeszyt	mieszkam	wasz	proszek

Līdzskaņa " rz» - izrunā tas neatšķiras no “ż” (ar apdullinošo “sz”). Krievu vārdos ar tādu pašu sakni kā poļu valodā " rz" atbilst mīkstajai skaņai [р'] (kā jau norādīts, skaņa "r" poļu vārdos ir tikai cieta), līdzskaņa " ż " - krievu [zh], retāk [z] vai [s]: morz e — jūra e; może — Var būt. Aiz “ż” (“rz”) un “sz” nav rakstīts “i”:

Ir lietderīgi ņemt vērā dažus citus modeļus. Tā, piemēram, krievu burtu kombinācijas [ -re-], [-oro-], [-olo-] bieži atbilst poļu valodai bez pirmā patskaņa: krastā — brzeg, sasalšana — mroz, ceļu — droga uc krievu prefiksi atkārtoti , iepriekš , pro- atbilst prefiksam poļu valodā prze- ; konsole pie- - poļu przy- :

drzewo	przyroda	przewóz	przepiszesz
brzeg	przerwa	przyprawa	przeczytasz
brzoza	przód	przecena	przechytrzysz

Līdzskaņi" dż», « cz» - cieta, priekšējā lingvāla. Viņi veido pāri, pamatojoties uz balsis / bezbalss. Līdzskaņa " dż"galvenokārt notiek aizgūtos vārdos: dżem, dżentelmen, dudo, dżokej. Līdzskaņa " cz" ir daudz grūtāks nekā krievu "ch". Izrunā apmēram kā [chsh] vārdā " labāk" Pēc “dż”, “cz” poļu valodā “i” netiek rakstīts:

Līdzskaņa " dz» - skanīgs līdzskaņu pāris “c”. Izrunā kopā, apmēram tāpat kā vārdā “ placdarms" Vārda beigās un pirms bezbalsīgajiem līdzskaņiem to izrunā kā “c”:

Līdzskaņi "ń", "l", "ł"

Līdzskaņa " ń » - atšķirībā no "m", "b", "p", "w", "f", "g", "k", tas var būt mīksts ne tikai pirms patskaņa, bet arī vārda beigās vai pirms līdzskaņu. Šajā gadījumā maigumu norāda ar īpašu augšrakstu (“ kreska"). Līdzskaņa “ń” maigums ir nedaudz “intensīvāks” nekā krievu [n’]:

Līdzskaņa " l» - izrunā kā krievu mīkstais [l’] tikai pirms “i”: lipa — Liepa. Citos gadījumos “l” nav sarakstes krievu valodā (tā ir tā sauktā “Eiropas skaņa l”). Aiz “l” nav “y”:

sarakstu	byli	stolica	królik	liceum
plik	bliski	tablica	klimats	policija
litrs	līniju	ulica	polityk	szalik

Citi piemēri:

Nodrošiniet pareizu “l” artikulāciju

la-	las	lampa	klasē	chwila	Polaks
lo-	daudz	lotnik	diploms	samolots	lody
le-	lek	maize	biļete	problēma	aliņš
lu-	lód	lubi	bluzka	ludowy	klubs
l-	Vilks	kilka	Polija	tylko	wolny
-l	stils	rokturis	rubelis	szpital	sol

(Tautību vārdus raksta ar lielo burtu: Polaks, Rosjaņins)

Līdzskaņa " ł » - grūti, izrunā kā bezzilbisks (ļoti īss) [у] (ļoti tuvs baltkrievu “ў”). Nevar apvienot ar "i":

Skatieties vārda “ł” izrunu

ła-	ładny	łatwy	byłam	była	Wisła
ło-	czoło	słownik	zelts	młody	krzesło
łe-	łeb	maz	byłem	złe	stołek
łu-	łuk	główny	długo	głupi	slucham
ły-	łyk	łysy	mały	zły	lūdzu
ł-	żółty	żółw	łza	północ	małpa
-ł	był	virsraksts	stół	artykuł	doł

Līdzskaņi “ź”, “ś”

Līdzskaņi" ź », « ś » - vidējā valoda, mīksta. Viņi veido pāri, pamatojoties uz balsis / bezbalss. Vēsturiski atbilst krievu [з’], [с’]. Krievu valodā līdzīgu skaņu nav. “ź”, “ś” maigumu pirms patskaņiem norāda ar burtu “i”, pirms līdzskaņiem un vārda beigās ar augšrakstu: Kasia — Kaśka. Piemēri:

zia-	ziarno	buzia	Zuzija	Kazia
zio-	zioła	kozioł	jezioro	Józio
zie-	ziemia	ziewa	zielons	przywiezie
ziu-	Ziuta	ziółko	bliziutko	Kaziu!
zi-	ziema	ziema	grozi	Kazimierz
-ź-	źle	poźno	grźba	przyjaźń
sia-	siano	siatka	Zosia	prosiak
sio-	siostra	siodło	osiol	jesiotr
sie-	siedem	osiem	jesień	Sienkevičs
siu-	siódmy	Jasiu!	Kasiu!	Marisi!
si-	stiprs	plusi	pozitīvs	sito
-ś-	Jaś	šroda	głośno	śniadanie

Līdzskaņi “ć”, “dź”

Līdzskaņi" ć », « dź» - afrikāti, mīksti. Viņi veido pāri, pamatojoties uz kurlumu / balsi. Vēsturiski atbilst krievu [t’], [d’] ( być — būt, gdz ie — Kur).

Līdzskaņa " ć » - mīkstāks nekā krievu [h]. Šo skaņu rakstveidā apzīmē burts “ć” tikai vārda beigās un pirms līdzskaņiem. Pirms patskaņiem to attēlo burtu kombinācija [ ci-]:

cia-	ciasno	ciastko	ściana	babcia
cio-	ciocia	cios	ciosak	sześcioro
cie-	ciepło	życie	ojciec	ciekawy
ciu-	ciuchy	ciuchcia	kciuk	kościół
ci-	cisza	cicho	trzeci	przecinek
-ć-	ćma	gość	być	ćwierć

Vairāk piemēru:

Pievērsiet uzmanību cietā “cz” un mīkstā “ć” izrunai un pareizrakstībai.

nauczyciel	wycieczka	Cwiczenie
uczciwy	czcionka	uroczyście
czyścić	uczycie	czuć
uczucie	oczywiście	czcić
płaczecie	cześć	na poczcie
czy - ci	zasilacz - yasilać	gracz - grać
bič - bič	odtwarzacz - odtwarzać	miecz - miec
leczy - leci	słuchacz - słuchać	badacz - badacz

Līdzskaņa " dź» - ļoti maiga, harmoniska skaņa. To apzīmē ar burtu “dź” vārda beigās un pirms līdzskaņiem; pirms patskaņiem burtu kombinācija [ dzi-]:

dzia-	dziadek	Jadzia	wydzial	poniedzialek
dzio-	dziadzio	Włodzio	zadziorny	rozwiedziona
dzie-	dzień	dziecko	gdzie	niedziela
dziu-	dziura	dziób	dziupla	Jadziu!
dzi-	dziś	godzina	Čodzi	goździk
-dź-	dźwig	Lodza	gwoźdź	niedźwiedź

Deguna patskaņu sabrukšana

Patskaņi " ą », « ę ", kā jau minēts, saglabā deguna rezonansi tikai pirms frikatīvajiem līdzskaņiem un vārda beigās ("ą"). Citos gadījumos mēs varam runāt par deguna sabrukums.

Pirms līdzskaņiem" g», « k» - deguna “ą”, “ę” sadalās “tīrā” [o], [e] un deguna līdzskaņā, līdzīgi kā [ŋ] angļu kombinācijā vai krievu vārdos gongs, paragrāfs:

Pirms labiālajiem līdzskaņiem " b», « lpp» - deguna “ą”, “ę” sadalās “tīrā” [o], [e] un deguna līdzskaņā [m]:

Pirms priekšējās valodas " d», « t», « dz», « Ar» - deguna “ą”, “ę” sadalās “tīrā” [o], [e] un līdzskaņā [n]:

Izrunājiet “ą”, “ę” attiecīgi kā [оn]

prąd	prędko	początek	chętnie
bład	błędy	piątek	piętro
rząd	wędka	dziesiąty	zajęty
porządek	koleda	wątpić	pamiętać
skąd	tędy	wyjątek	święto
pieniądze	pieniędzy	miesiąc	więcej
Grudziądz	spędzać	tysiąc	skręcać
ksiądz	księdza	zając	ręce
mosiądz	między	brzdąc	więc

Pirms mīksta priekšējā lingvālā " dź», « ć » - deguna “ą”, “ę” sadalās “tīrā” [o], [e] un mīkstā deguna [ń]:

Pirms līdzskaņiem" l», « ł » - deguna “ą”, “ę” tiek izrunāti kā “tīri” patskaņi [o], [e]:

Līdzskaņu asimilācija

Līdzskaņu izrunu var ietekmēt gan iepriekšējās, gan sekojošās skaņas. Lasot līdzskaņu grupas, jāpatur prātā rezultāti t.s līdzskaņu asimilācija.

Tāpat kā krievu valodā, līdzskaņu grupā [balsīgs + bezbalss] abas skaņas tiek izrunātas kā bezbalsīgas: podp ir[-tp-], čekoladk a[-tk-], wt orek .

Grupā [bez balss + balss] abas skaņas tiek izrunātas balsis: prośb a[-zb-], liczb a[-dzb-], takż e[-gż-].

Līdzskaņi “w”, “rz” pēc bezbalsīgajiem tiek izrunāti attiecīgi kā [f]: kw iat , lekarstw o[-tf-], krz eslo .

Lasot burtu kombinācijas [-nk-], [-ng-], parādās deguna rezonanse: banka[-ŋk], Anglia[-ŋg-].

odp owiada	św iat	chw ila	Mong olia
książk a	kw iat	czw artek	kong res
województ wo	sw ój	kw adrat	okienk o
powt arza	utw vai	św iadek	Rosjanks a

“d”, “t”, “z”, “s”, “r” maigums aizgūtajos vārdos

Līdzskaņi" d», « t», « z», « s», « r", kā jau norādīts, nav mīksto pāru. Taču svešas izcelsmes vārdos un galvenokārt īpašvārdos , , , , ir, piemēram, vārdu izruna (ģeogrāfiskie nosaukumi) Sie radz[še-] un Sjerraleone .

Mums arī jāpatur prātā, ka poļu valodā svešvārdi savējie, kas pārraidīti ar latīņu burtiem, visbiežāk saglabā oriģinālo rakstību: Miterāns (Miterāns), Šopēns, Čērčils (Čērčils), Frītauna, Kannas, Maginota līnija (Maginot Line) un tā tālāk.

Tirāna	dinārs	Zimbabve	riksza
tik	diuna	Zanzibāra	riposta
tiul	diwa	Singapūra	Riepin
festivāls	dinozaurs	Sierow	gredzens

Tomēr vārdos nacisms, piemēram, izrunā [źi].

Lietvārdu dzimte

Poļu valodā lietvārdi tiek diferencēti pēc dzimuma. Tāpat kā krievu valodā, ir vīriešu, sieviešu un neitrālu dzimumi. Jāpatur prātā, ka krievu un poļu vārdi, kas ir līdzīgi pēc skaņas un nozīmes, ne vienmēr pieder pie viena un tā paša gramatiskā dzimuma (krievu " panelis"- sievišķīgi, poļu. " panelis" - vīrišķīgs):

Vīrišķīgs		Sievišķīgs		Neitrs dzimums
dom	ieslēgts	ūdens	uz	logs	ono
kot		mapa		labi
tata		Anna		dn

Lietvārdi ieslēgti -hm pieder pie neitrāla dzimuma (izņemot albums, kostium) un vienskaitlī netiek noraidīti: forums.

Īpašības vārdu dzimte

Īpašības vārdiem un citiem pieņemtajiem īpašības vārdiem ir galotnes atkarībā no dzimuma -y , -i ; -A ; -e (-ti ).

Vīrišķīgs		Sievišķīgs		Neitrs dzimums
jaki?	tagad	jaka?	tagad	jakie?	tagad
	zvaigžņots		stara		skatiens
	niski		niska		niskie
	wysoki		wysoka		wysokie

Dzīvie un nedzīvie lietvārdi

Poļu valodā, tāpat kā krievu valodā, ir atšķirības dzīvie un nedzīvie lietvārdi. Pirmie atbild uz jautājumu " Kurš ir labākais? ", otrais - " Ko tālāk? " Atšķirībā no krievu valodas, saistošais darbības vārds šādās konstrukcijās reti tiek izlaists:

• Kas tas ir? — Kam labākais?
• Šis ir students. — Uz labākais students.

Dizainā" Tātad uz za...? "Saistošā darbības vārda parasti nav.

Jautošs vietniekvārds "czyj". Piederības vietniekvārdi

Atbildot uz jautājumu par piederību, kas ietver vietniekvārdus czyj, czyja, czyje, var lietot līdzīgi krievu valodai Piederības vietniekvārdi:

• moj, moja, moje / nasz, nasza, nasze;
• divi, divi, divi / wasz, wasza, wasze;
• jego, jej / ich;
• swoj, swoja, swoje.

Funkcijā Piederības vietniekvārdi Uzrunājot sarunu biedru “tu” poļu valodā, tiek lietoti vārdi panna, paniģenitīvā gadījumā:

• Czyj to syn, pani? (adrese sarunu biedram) - Jā, moi;
• Czyj to syn, pani Annija? (jautājums par "trešo" personu) - Jā, jej.

Tie paši vārdi aizvieto pieklājīgo “Tu” dažādos gadījumos un citos gadījumos:

• Co panna czyta?(adrese sarunu biedram) - Czytam czasopismo.
• Co czyta desmit panna? (jautājums par "trešo" personu) - Par czyta czasopismo.

Vairāk piemēru (ņemiet vērā īpašumtiesību vietniekvārdu un vārdu lietošanu panna, pani):

• Czyj to zeszyt? — Vislabāk mój zeszyt.
• Czyja to rzecz? — Vislabāk twoja rzecz.
• Czyja to teczka? — Vislabāk jego teczka.
• Czyj to wiersz? — Vislabāk jej Wiersz.
• Kā ar gazetu? — Vislabāk pana gazeta.
• Kāpēc ne? — Vislabāk pani pióro.
• Kā ar bagazu? — Vislabāk nasz bagaż.
• Czyje uz miejsce? — Vislabāk wasze miessce.
• Czyja to corka? — Vislabāk ich korķis.

Jautājoši teikumi ar partikuli “czy”. Vārda "nie" noliegums

Poļu valodā jautājums parasti tiek veidots, izmantojot jautājuma vārdu ( PVO, co, czyj, jaki utt.) vai jautājošā daļiņa czy, kas ir ievietots teikuma sākumā: “ Czy masz brata?» Krievu valodā czy nav tulkots vai tulkots ar daļiņu " vai» ( Tev ir brālis? — Vai tev ir brālis?). Citā stāvoklī daļiņa czy var tulkot kā " vai»: « (Czy) masz psa czy kota?»

Noliegumi “nē” un “nē” tiek tulkoti poļu valodā tādā pašā veidā: “ nē»: Czy znasz tego pana? — Nie, nē znam(ja noliegumam seko vienzilbes vārds, uzsvars “pāriet” uz “ nē"). Piemēri:

• Czy pan Czechowicz mieszka w Warszawie?
  • Tātad, par mieszka w Warszawie.
  • Nie, uz mieszka w Krakowie.
• Czy pani dawno mieszka w Moskwie?
  • Tak, mieszkam tu dawno.
  • Nie, niedawn.
• Przepraszam, kāpēc ne?
  • Tātad, vislabāk Ščitno.
  • Nie, labākajam Bidgoščai.

Konstrukcijas mieć na imię, nazywać się

Izlasi un iegaumē konstrukcijas.

“Paldies”, “lūdzu”, “atvainojos”

Krievu pieklājība" Lūdzu», « Paldies», « Atvainojiet» atbilst darbības vārdu personiskajām formām poļu valodā prosić, dziękować, przepraszać: "dziękuję" - "Es pateicos", "dziękujemy" - "mēs pateicamies" utt.:

• Dziękuję (bardzo)! (dziękujemy)
  • Proszę (bardzo)!
  • Nie ma za co!
  • Nezi ma sprausla!
• Przepraszam (bardzo)! (przepraszamy)
  • Nie szkodzi!
  • Nezi ma sprausla!

Darbības vārda "būt" tagadnes laiks

Kā jau norādīts, saistīšanas darbības vārds poļu valodā tiek izlaists reti: Viņš (viņa) jau ir vesels (veselīgs) — Uz (ona) już labākais zdrovijs (zdrova).

Tas attiecas arī uz pirmās personas veidlapu vienskaitlis tagadne " jestem»: Es jau esmu vesels (vesels) — Już jestem zdrovijs (zdrova).

Darbības vārds "być" tagadnes formā ir visu personu formas (pilnīga paradigma). Atcerieties labi zināmos un iepazīstieties ar dažām jaunām formām:

1. jestem / jesteśmy;
2. jesteś / jesteście(atcerieties, ka, lai uzrunātu “pēc jūsu noteikumiem”, tiek lietots darbības vārds vienskaitļa 3. personā. Daudzskaitļa 2. persona ir adresēta cilvēku grupai, ar kuru mēs esam draudzīgi, piemēram, bērni);
3. labākais.

Darbības vārda "būt" pagātnes laiks

Atšķirībā no krievu valodas, poļu darbības vārda "būt" pagātnes forma ir ne tikai sugas galotnes, bet arī personiskas galotnes. Šeit ir dažas no šīm formām (vienskaitļa 1. un 3. persona):

• byłem- ES biju;
• byłam- ES biju;
• był- viņš bija;
• była- Viņa bija;
• było- (tas bija.

darbības vārda pagātnes laiks " būt" (vienskaitlis):

Vīrišķīgs	Sievišķīgs	Neitrs dzimums
(ja) byłem	(ja) byłam	byłom
(ty) byłeś	(ty) byłaś	byłoś
on (pan) był	ona (pani) była	ono było

1. un 2. personas personvārdi poļu valodā tiek lietoti daudz retāk nekā krievu valodā. Tie ir nepieciešami tikai opozīcijā un loģiskā stresa stāvoklī ( Jā tur byłem, a ty nie byłeś.).

Neitras formas byłom, byłoś tiek izmantoti ārkārtīgi reti.

Darbības vārda "być" nākotnes laiks

darbības vārda nākotnes laiks " być»:

1. będę / będziemy;
2. będziesz / będziecie;
3. bębzie/będą.

Darbības vārda "być" nākotnes laika formas var lietot neatkarīgi ( būšu mājās — będę w domu), un - ar infinitīvu - veidot imperfektīvo darbības vārdu sarežģīto nākotnes laiku ( es lasīšu — będę czytać).

Darbības vārda "być" pagātnes laiks (daudzskaitļa formas)

Kā jau minēts, poļu valodā ir tā sauktā personiskā-vīrišķā forma daudzskaitlī:

• wszyscy oni- cilvēki ar obligātu vīriešu klātbūtni;
• wszystkie viens- sievietes, bērni, dzīvnieki, priekšmeti.

Darbības vārdiem pagātnē un jo īpaši darbības vārdam “być” ir arī personiskā-vīrišķā forma daudzskaitlī, pretstatā “bezpersoniskajam”:

• Jacek i Agata byli w kinie.
• Magda i Anna były w kinie.

darbības vārda pagātnes laiks " być" (daudzskaitlī):

Pievērsiet uzmanību pieklājīgu vārdu lietošanai panie, Panowie, państwo ar darbības vārda być daudzskaitļa 3. personu:

• Kāpēc panie były w kinie?- Tu ( sievietēm) biji kinoteātrī?
• Kāpēc panowie byli w kinie?- Tu ( vīriešiem) biji kinoteātrī?
• Czy państwo byli w kinie?- Tu ( vīriešiem un sievietēm) biji kinoteātrī?
• Runas valodā ir iespējama arī daudzskaitļa otrās personas forma: czy byliście państwo...

Nominālais saliktais predikāts

Nominālais saliktais predikāts pārstāvēti poļu valodā dažādos modeļos:

• ķekars uz un lietvārds ar definīciju vai bez tās nominatīvs gadījums: Krakova uz skaties miasto.
• Saistošs darbības vārds tagadnes, pagātnes vai nākotnes formā un lietvārdu ar vai bez pārveidotāja instrumentālā lieta: Krakova labākais starym miastem.
• kas savieno darbības vārdu tagadnē, pagātnē vai nākotnē un īpašības vārdu vai citu saskaņotu modifikatoru nominatīvais gadījums: Krakova labākais stāsts.

Darbības vārdu konjugācija “być”, “mieć” (tagadējais laiks). III konjugācijas darbības vārdi

darbības vārda tagadnes laiks " być» :

1. jestem/jesteśmy;
2. jesteś / jesteście;
3. jest/są.

Kā jau norādīts, personas vietniekvārdi ja, ty, mans, wy tiek lietoti poļu valodā retāk nekā līdzīgi krievu valodā.

Daudzskaitļa trešajā personā izšķir tā saukto personīgo-vīrišķo (vietniekvārdu). oni) un “bezpersonisks” (vietniekvārds viens) formas. Atkarībā no piederības šīm formām vārds “viss” tiek tulkots kā “ wszyscy" Un " wszystkie" attiecīgi:

• Oni wszyscy są naszymi kolegami.
• Viens wszystkie są naszymi koleżankami.

darbības vārda tagadnes laiks " miec» :

1. mamma/mamma;
2. masz/macie;
3. ma/mają.

Darbības vārdi tiek konjugēti tādā pašā veidā czytać, mieszkać, znać, opowiadać, odpowiadać, pomagać, ogladać, powtarzać, wyjeżdżać utt. Šādu darbības vārdu grupa tiek apvienota vispārējs tips konjugācijas (III).

Instrumentālais futrālis

Veidlapas instrumentālā lieta neitrālajiem un vīriešu dzimtes lietvārdiem ar līdzskaņu ir vienskaitļa galotne -em/ '-em (līdzskaņi tiek mīkstināti pirms “-e” k, g: ķīmiķis — chemikiem; Bóg — Bogiem). Saskaņotajām definīcijām ir beigas -ym , -ES esmu (Jan był dobrym pracownikiem). Daudzskaitlī visu dzimumu lietvārdiem ir vienāda galotne -ami , definīcijām - -imī , -imi (Jan i Maria byli dobrymi pracownikami).

Kā krievu valodā, veidlapas instrumentālā lieta var veidot prievārdus. Priekšvārds " z» (« ze") jo īpaši lieto, lai apzīmētu darbības "kopīgumu": ar dēlu — z synem.

IN instrumentālā lieta vienskaitļa lietvārdi sieviete, vīrietis uz -a un vīriešu uzvārdi -o pieņem beigas -ą . Sievišķā dzimuma definīcijām, par kurām panākta vienošanās, ir vienādas beigas, piemēram:

• Ona jest moją koleżanką.
• Manas dzīves labākajā dienā.

Veidlapas instrumentāls gadījums ar prievārdiem z, nad, pod, za, przed tiek izmantoti utt dažādas nozīmes, Piemēram: z kolegą(kopība), nad ziemią, pod kupols, za miastem(vieta), przed wojną(laiks) utt.

Līdzskaņu mija prievārda gadījumā

Poļu valodā nav mīksto līdzskaņu , , , , . Tā vietā tos aizstāj ar “ź”, “ś”, “dź”, “ć”, “rz”. Gramatiskā pozīcija, kurā notiek izmaiņas z - ź, s - ś, d-dź, t - ć, r - rz, un l - ł, ir, pirmkārt, lietvārdu prievārdu vienskaitļa gadījums ar pamatu uz cieta līdzskaņa (izņemot “k”, “g”, “ch”), kam ir galotne '-e : klasē — w klasika, teātris — w teatrze, zeszyt — w zeszycie utt. Atlikušos cietos līdzskaņus pirms šīs galotnes secīgi aizstāj ar to mīkstajiem “pāriem”: [b] - , [p] - , [w] - , [f] - [f], [m] - , [n] - [n]: mapa — na mapie, filma — par filmu, kino — w kinie(izņēmumi - dom, sin, panna ar beigām - " — u» : w domu).

Līdzskaņu grupas var mainīties: masło — maśl e(sł - śl), pism o — piśm ie(sm - śm’) utt., kā arī patskaņus [ -a] — [-e]: mia sto — w mie ście, la s — w le sie, cia Lo — na cie le.

Saskaņotās definīcijas vīrišķajam un neitrālajam dzimumam ir galotnes prepozīcijas gadījumā -ym , -ES esmu , sieviete -ej .

In daudzskaitlis lietvārdu galotnes - - ak , saskaņotās definīcijas - -ych , -ich .

Akuzatīvs gadījums lietvārdiem, kas beidzas ar -a, -i un saskaņotiem sieviešu dzimtes īpašības vārdiem

IN akuzatīvs vienskaitlis sieviešu dzimtes lietvārdi ar patskaņu, vīriešu dzimte ar patskaņu -A un vīriešu uzvārdi -O ir beigas -ę . Izņēmums: pani — pania.

Saskaņotās sievišķā dzimuma definīcijas beidzas -ą . Izņēmums: ta — tę.

Apsūdzības formas atbild uz jautājumiem PVO? co?, t.i., vīriešu dzimtē, tāpat kā krievu valodā, ir svarīgi, lai vārds piederētu dzīvajiem vai nedzīvajiem lietvārdiem:

• mammu nową książkę;
• mammu nowe czasopismo;
• mammu tagad teksts;
• mammu nowego lektora (kolegę).

Neuzsvērti elementi

Daži vienzilbīgi vārdi un vārdu elementi nesatur akcentu un neietekmē tā vietu iepriekšējā vai nākamajā vārdā, lai gan tie tiek izrunāti kopā ar to. Neuzsvērti ir:

• refleksīvs un vienzilbisks personisks vietniekvārdi: ‘zwali go, ‘daj mi to, 'zini kāpēc:
• daļiņas Nē, że(atsevišķi rakstīts nē, że— kopā): ‘daj nē, prze'czytajże.
• noliegums nē Un vienzilbes prievārdi (darīt, u, z, nad, w utt.), izņemot gadījumus, kad tiem seko vienzilbes vārds: nie'mamy — 'nie mam; nezinu — 'nie znam; dari 'niego — 'do niej utt.

Kardinālie un kārtas numuri, datuma apzīmējums

Kardinālie skaitļi 1-20:

1 - jeden	6 - seść	11 - jedenaście	16 – szesnaście
2 - dwa	7 - siedem	12 – dwanaście	17 - siedemnaście
3 - trzy	8 - osiem	13 - trzynaście	18
4 - cztery	9 - dziwięć	14 – czternaście	19 – dziewiętnaście
5 — pięć	10 - dziesięć	15 — piętnaście	20 – dwadzieścia

Poļu valodā, tāpat kā krievu valodā, ir sugas skaitļu formas jeden — jedna — jedno, locīti kā īpašības vārdi un formas dwa(vīrišķais un neitrāls), dwie(sieviete).

Ciparos 15, 19 “ę” izrunā kā [e].

Kardinālie skaitļi atbild uz jautājumu ile? , Piemēram:

• Ile pan (-i) ma lat? (Ile masz lat?) — Cik tev (tu) gadu?
• Mam 20 (dwadzieścia) lats. — Man ir 20 (divdesmit) gadi.

Kārtības skaitļi no 1 līdz 20:

1. - pierwszy	6. – szósty	11. – jedenasty	16. – szesnasty
2. – drugi	7. – siódmy	12. – dwunasty	17. – siedemnastija
3. – trzeci	8. – osmy	13. – trzynasty	18. – osiemnasty
4. – czwarty	9. – dziewiąty	14. – czternasty	19. – dziewiętnasty
5. – piąty	10. – dziesiąty	15. – piętnasty	20. – dwudziesty

Kārtības skaitļi secīgi atbild uz jautājumu Viktory?(atšķirībā no krievu valodas, kur jautājums " Kuru?»).:

• jaki? - duży, mały, dobry, zly, wysoki, niski, ładny...
• Viktory? - pierwszy, ósmy, dwudziesty, ostatni, desmit ...

Kārtības skaitļi atšķiras tāpat kā īpašības vārdi: pēc dzimuma, reģistra un skaita: trzeci rząd, w siódmej klasie, w pierwszych dniach, do dwudziestego wieku un tā tālāk.

Izmantojot kārtas skaitļus, mēs veidojam konstrukcijas, norādot datumu(mēneša diena, gads):

• Który to był rok?— 2005. (Dwa tysiące piąty).
• W którym to było roku?— W 2005. (W dwa tysiące piątym).
• Który (dzień) jest dziś?— Dziś jest 12.10. (dwunasty paż-dziemika).
• Którego będzie dyktando?— 12.10. (dwunastego paz-dziemika).

Konstrukcijas, kas satur nosaukumus, ir līdzīgas arī krievu valodai nedēļas dienas un gadalaiki:

• Dziś jest środa (czwartek). Jaukā ziema, jesień- Nominatīvais gadījums;
• W środę (w czwartek) będzie deszcz- akuzatīvs,
• ziema; jesienią- instrumentālais korpuss.

Uz jautājumu " Kad?“Gan krievu, gan poļu valodā var atbildēt, korelējot vienu notikumu laikā ar citu:

• pirms kara — przed wojną;
• kara laikā- podczas (w czasie) wojny;
• pēc kara — ro wojnie.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka priekšvārds po lietots kopā ar prievārda gadījumu ( ierašanās laikā).

Desmitu un simtu nosaukumi (30-1000):

• 30 - trzydzieści / trzydziesty;
• 40 - czterdzieści / czterdziesty;
• 50 - pięćdziesiąt / pięćdziesiąty;
• 60 - sześćdziesiąt / sześćdziesiąty;
• 70 - siedemdziesiąt / siedemdziesiąty;
• 80 - osiemdziesiąt / osiemdziesiąty;
• 90 - dziewięćdziesiąt / dziewięćdziesiąty;
• 100 - sto / setny;
• 200 - dwieście;
• 300 - trzysta;
• 400 - czterysta;
• 500 — pięćset;
• 600 - sześćset;
• 700 - siedemset;
• 800 - osiemsets;
• 900 — dziewięćset:
• 1000 - tysiąc.

Kā jau minēts, kārtas ir dzimuma, numura un reģistra formas. Atšķirībā no krievu valodas, locītais elements saliktajos ciparos ir ne tikai vienības, bet arī desmiti:

• 21. (divdesmit pirmajā) stāvā — na 21 (dwudziestym pierwszym) piętrze;
• 28. maijs (divdesmit astotais) — 28 (dwudziestego ósmego)maja;
• 1945 (tūkstoš deviņi simti četrdesmit pieci) — 1945. gads.