A) darbības vārdu tranzitivitāte un netransitivitāte.
A) Transitīvie darbības vārdi– apzīmē darbību, kas tieši un obligāti vērsta uz kādu objektu, piemēram: kuru uzbūvēt? Kas? Mājas, mīlestība - kurš? Kas? Māt, darbība ir vērsta uz objektu. Intransitīvi darbības vārdi - nosauc darbību, kas nav vērsta uz objektu, piemēram: izklaidēties, runāt. Veselas leksikas-semantiskās darbības vārdu grupas ir pārejošas vai netransitīvas, piemēram, darbības vārdi radīt: uzcelt, būvēt utt., iznīcināt - sadedzināt, lauzt, iznīcināt utt., runājot - runāt, informēt utt., juteklisko uztveri - dzirdēt, redzēt, sajust, parasti ir pārejoši. Intransitīvie darbības vārdi ietver kustības darbības vārdus, piemēram: skriet, lēkt utt., pozīcijas telpā - stāvēt, gulēt; skaņas - grabulis, buzz, zvans; stāvokļi – snauž, ir slims; stāvokļa izmaiņas - zaudē svaru, kļūst balts. Jāatceras, ka daudznozīmīgie darbības vārdi dažās nozīmēs var būt pārejoši un citās netransitīvi. (Bērns lasa (ko?) grāmatu. Bērns labi lasa.)
Gramatiskās atšķirības.
Transitīvie darbības vārdi kombinē (kontrolē) ar lietvārdiem Akuzatīvā gadījumā bez prievārda, piemēram: atrisināt (kurš? Kas?) problēmu. Akuzatīvā gadījuma vietā tiešo objektu divos gadījumos izsaka ģenitīva gadījuma forma. 1. Ja darbība neaptver visu tēmu, bet tikai daļu no tā. Piemēram: dzert (kurš? ko?) ūdeni, ģenitīva forma, jo galotne ir ы, akuzatīvs ir u, dzer ūdeni.
2. Ja darbības vārdam ir noliegums. Piemēram: Vai nepirka (kādu?) maizi, lietvārda ģenitīvs gadījums, nopirka (kurš? Ko?) maize, aizstājiet noliegumu ar apgalvojumu, un tas būs Akuzatīvais gadījums.
Ķīlas doktrīnas pamati tika likti 18.-19.gadsimtā ar Lomonosova, Vostokova u.c. darbiem. No mūsdienu pētniekiem, pētnieki I. P. Muchnik, A. I. Moiseev, L. L. Bulavin un citi ir devuši savu ieguldījumu nodrošinājuma izpētē.
S (priekšmets) D (darbība) O (objekts)
Universitātes praksē tradicionāli ir bijusi balss izpratne, kas pilnībā balstās uz darbības vārdu transitivitāti un netransitivitāti. Balss kategorija ir tikai transitīviem darbības vārdiem un no tiem veidotajiem intransitīvajiem darbības vārdiem ar postfiksu -sya; visi pārējie netransitīvie darbības vārdi atrodas ārpus balss. Saskaņā ar vienu no klasifikācijām izšķir: aktīvās, pasīvās un vidējās balsis.
Aktīvā balss - apzīmē aktīvu darbību, ko veic subjekts un kas pāriet uz objektu.
Subjekts veic darbību un pāriet uz objektu. Šie darbības vārdi vienmēr ir nerefleksīvi un pārejoši.Piemēram: lidmašīna piegādā pastu, mamma nomazgāja rāmi.
Pasīvā balss - apzīmē pasīvu darbību, ko subjekts veic instrumentālā korpusa formā un kura ir vērsta uz objektu.
Lidmašīna piegādā pasts - PASTS PIEGĀDĀTS AR LIDMAŠĪNU (Tv.p), refleksīvs, intransitīvs, bet veidots no pārejoša darbības vārda.
Vidēja atgriešanās balss - apzīmē subjekta darbību, kas ir vērsta “uz sevi”, it kā atgriežoties pie sevis. Piemēram: Bērns (subjekts) ģērbās (darbība) ļoti lēni. Darbība atgriežas pie sevis – subjekts = objekts.
Šīs balss darbības vārdi tiek iedalīti šādās grupās: 1. Darbības vārdi ar vispārīgu refleksīvu nozīmi: slēgto darbību subjektā apzīmē ar atributīvu vietniekvārdu CAM, piemēram: piecelties, pārsteigt utt. Viņš uzkāpa pa kāpnēm (nevis kāds cits, bet viņš pats). 2. Darbības vārdi ar pareizu refleksīvu nozīmi apzīmē darbības atgriešanos pašam aktierim. (Postfix -sya, pēc nozīmes tuvu jēdzienam būt pašam) Nosedziet sevi labi - pārklājieties labi. (Darbības vārds paslēpties, atgriezties nepereh, attēls no darbības vārda pereh). Nomazgājies, nomazgājies, ģērbies. 3 Darbības vārdi ar netiešu refleksīvu nozīmi liecina, ka darbību subjekts veic savās interesēs (postfix -sya = sev, iederēties, būvēt sev). 4. Darbības vārdi ar savstarpēju nozīmi liecina, ka darbību veic divas vai vairākas personas, no kurām katra darbojas gan kā subjekts, gan kā objekts (postfikss – xia = viens otru, apskauj, skūpsts, zvēr). 5. Darbības vārdi ar aktīvu-bezpriekšmetu nozīmi, subjektam ir raksturīgs tas, ka tam ir pastāvīga spēja aktīvi izpausties nosauktās darbības procesā. Objekts parasti netiek nosaukts, piemēram: suns iekož, bite iedzeļ, govs izspiego. 6. Darbības vārdi ar pasīvi kvalitatīvu nozīmi apzīmē pasīvā subjekta spēju. Esiet pakļauts nosauktajai darbībai. Darbība raksturo objektu kā tā pastāvīgu kvalitatīvu zīmi. Piemēram: vasks kūst.
Viņa nosarka (vidējās atdeves depozīta vērtība). Vaigi ir piesarkuši (pasīva balss, sals skalo vaigus) ar sarmu.
Definīcijas algoritmu skatiet Morfoloģijas rokasgrāmatā!
Ārpus vokālie darbības vārdi
1. Nerefleksīvi intransitīvi darbības vārdi. Piemēram: staigāt.
2. Darbības vārdi, kas veidoti ar postfiksa palīdzību - xia no intransitīviem darbības vārdiem, postfiks xia tikai nostiprina netransitivitāti, piemēram - raudāt-raudāt, skatīties-skatīties.
3. Prefiksa-postfiksa veidā veidoti darbības vārdi: raudāt, izklīst utt.
4. Darbības vārdi, kas netiek lietoti bez – sya: apbrīnot, smieties, smaidīt. Sasveicinies, apliecini.
5. Refleksīvie darbības vārdi, kas pēc nozīmes atšķiras no atbilstošajiem nerefleksīviem darbības vārdiem, piemēram: spīdzināt un mēģināt, izplest (spārni) un tikt galā (ar kādu).
Mērķis lekcijas – sniedz darbības vārda balss jēdzienu; prezentēt esošās ķīlas teorijas; raksturo ķīlas bināro un trīs termiņu teorijas.
2. Nodrošinājuma binārā teorija.
3. Transitivitātes/intransitivitātes leksikogrammatiskā kategorija.
4. Trīsdaļīga nodrošinājuma teorija.
Balss kategorija ir bijusi un joprojām ir daudzu valodnieku uzmanības lokā. Balss kategorijas tvērumu un gramatisko saturu dažādi ir sapratuši un joprojām saprot dažādi gramatiķi; Vieni ķīlā saskatīja tikai darbības saistību ar objektu atspoguļojumu, citi iekļāvās ķīlas nozīmju lokā, papildus objektu attiecībām, un dažādas darbības attiecības ar subjektu, bet citi centās jēdzienu ierobežot. apņemšanās paust attiecības ar subjektu.
Tradicionālā ķīlu doktrīna, kas izriet no sešām ķīlām M.V. Lomonosovs, paliek līdz XIX sākums V. un beidzas ar F.I. Buslajevs, no kura šī teorija saņem visdziļāko attīstību.
Šī perioda valodnieku balss kategorija tiek saprasta kā kategorija, kas izsaka darbības attiecības ar objektu. Šajā sakarā tika identificēti jēdzieni balss un tranzitivitāte-intransitivitāte. Paralēli tranzitivitātei-intransitivitātei par balss atšķiršanas pamatu tika izmantots cits princips - darbības vārdu ar piedēkli -sya nošķiršana no darbības vārdiem bez šī piedēkļa. Šo divu principu sajaukšana neļāva izveidot konsekventu nodrošinājuma teoriju.
Būtībā atšķirīgu interpretāciju ķīlas kategorija saņēma K.S. Aksakovs un īpaši F.F. Fortunatova. F.F. Fortunatovs rakstā “Par krievu darbības vārda balsīm” runā par balsīm kā verbālām formām, kas pauž darbības saistību ar subjektu. Leksikas-sintaktiskā principa vietā F.F. Fortunatovs balsu klasifikāciju balstīja uz formu gramatisko korelāciju. Balss formālā zīme ir afikss -sya, tāpēc izšķir divas balsis (atsaucamas un neatsaucamas). F.F. Fortunatovs atsakās identificēt balsi un tranzitivitāti-netransitivitāti, bet norāda uz balss nozīmju saistību ar tranzitivitātes-netransitivitātes nozīmēm.
Citi pētnieki (A. A. Potebņa, A. A. Šahmatovs) uzskatīja ķīlu kā kategoriju, kas izsaka subjekta un objekta attiecības. A.A. Šahmatovs balss doktrīnu balstīja uz tranzitivitātes-netransitivitātes zīmi un identificēja trīs balsis - aktīvo, pasīvo un refleksīvo. Zinātnieka darbi sniedz smalku afiksa -sya galveno nozīmju analīzi refleksīvos darbības vārdos. A.V.Isačenko izšķir divas balsis: aktīvo un pasīvo. V.V. Vinogradovs identificē trīs darbības vārdu blakusnozīmes: aktīvs, pasīvs, neitrāls.
Šīs divas balss teorijas - binārā un trīs terminu - ir visizplatītākās krievu gramatikā.
2. Binārā nodrošinājuma teorija
Ķīlas kategorija sastāv no diviem pretstatiem gramatiskās formas un to nozīmes, kas aktualizē darbības subjekta-objekta sakarības runā. Subjektu saprot kā jebkuru darbības nesēju, objekts ir jebkurš inerts objekts (arī topošais), ko tieši aptver subjekta darbība. Ar darbības subjekta-objekta saistību aktualizāciju saprot objekta, kuram darbība tiek attiecināta, identifikāciju dotajā paziņojumā, kad subjekts/objekts tiek aktualizēts: Profesors lasīja lekciju - Lekciju lasīja profesors. Paša subjekta vai objekta aktualizāciju motivē noteiktas dotā teikuma tekstuālas sakarības, situācija, kā arī izteikuma komunikatīvā attieksme un ietekmē darbības gaitas īpatnību izpausmi.
Aktīvā balss paziņojumā aktualizē darbības subjektu, un darbība var būt objektīva vai neobjektīva. Darbības subjektu aktīvajā balsī izsaka nominatīvais locījums, netiešie gadījumi, darbības vārda personiskās formas vai var attēlot kā izslēgtas: viņš lasa, viņam nelasa, saka, ka viņš ir ieradies; sasalšana.
Pasīvā balss, gluži pretēji, paziņojumā aktualizē objektu, kuram tiek attiecināta subjekta patvaļīgā galīgā efektīvā darbība, kas objektu padara nevis darbības, bet gan stāvokļa vai rezultāta nesēju, ko izraisa subjekts. subjekta darbība. Darbības priekšmets pasīvā balsī tiek izteikts ar darbības vārda personisko balss formu ar darbības vārda konteksta un leksiskās nozīmes atbalstu, un tam ir nenoteikts raksturs, ko pēc izvēles var precizēt ar instrumentālo gadījumu un citām formām. . Aktualizētais objekts tiek izteikts, kā likums, nominatīvā gadījumā: Mūsu ielā top augstceltne.
Tātad korelatīvie teikumi ar pasīvo balsi un aktīvo balsi apzīmē vienu un to pašu objektīvo situāciju, kas sastāv no subjekta, viņa darbības un objekta, uz kuru ir vērsta subjekta darbība, bet interpretē to no pretējiem skatpunktiem - no punkta. skatījums uz objektīvās darbības nesēju (aktīvā balss) vai objektu kā ietekmējošas darbības nesēju (pasīvā balss).
Saskaņā ar šo teoriju visiem darbības vārdiem ir balss.
3. Transitivitātes/intransitivitātes leksikogrammatiskā kategorija
Transitīvie un intransitīvie darbības vārdi atšķiras pēc nozīmes. Šīs atšķirības pamatā ir ar darbības vārdu izteikta attieksme pret darbības objektu.
Pārejas darbības vārdi ietver darbības vārdus ar darbības nozīmi, kas vērsta uz objektu, mainot vai ražojot šo objektu - darbības objektu: lasīt grāmatu, paplašināt piedurkni, šūt uzvalku.
Intransitīvie darbības vārdi ietver darbības vārdus, kas apzīmē kustību un stāvokli telpā, fizisko un morālo stāvokli, piemēram: lidot, saslimt, stāvēt, ciest.
Transitīvo un intransitīvo darbības vārdu leksiskā nozīme ir saistīta ar to sintaktisko atšķirību: transitīvie darbības vārdi tiek apvienoti ar objekta apzīmējumu akuzatīvā bez prievārda, un intransitīvie darbības vārdi pieprasa objektu tikai netiešos gadījumos bez prievārda vai ar prievārdiem; sal.: mīlēt (kuru? ko?) ir transitīvs darbības vārds, palīdzēt (kam? ko?) ir netransitīvs darbības vārds.
Izmantojot pārejas darbības vārdus, darbības objektu var izteikt ģenitīvā divos gadījumos:
– apzīmēt objekta daļu: dzert ūdeni, nopirkt maizi;
– ja ir darbības vārda noliegums: nelasīja avīzes, nesaņēma algu, nav tiesību.
Parasti pārejošajiem un intransitīvajiem darbības vārdiem nav sava īpašā morfoloģiskās īpašības. Tomēr daži darbības vārdu vārddarināšanas veidi ir darbības vārda transitivitātes un netransitivitātes rādītāji. Tādējādi visi darbības vārdi ar piedēkli -sya (sal.: pārliecināt - pārliecināties), kā arī denominālie darbības vārdi ar galotni -e- un -nicha-(-icha-) tiek klasificēti kā intransitīvi: kļūt vājam, kļūt plikam, lāpīts, mantkārīgs, izvēlīgs utt. .P. Pie pārejas darbības vārdiem pieder darbības vārdi, kas veidoti no īpašības vārdiem ar galotni -i-: melnināt, zaļot u.c. Dažos gadījumos prefiksu pievienošana bezpriekšdēkliem darbības vārdiem pārvērš tos par pārejošiem; sal.: kaitēt (kam? ko?), neitralizēt (kurš? ko?). Atkarībā no leksiskās nozīmes viens un tas pats darbības vārds var darboties kā pārejošs un intransitīvs: redaktors labo manuskriptu. – Pasauli pārvalda pats cilvēks. Plkst intransitīvi darbības vārdi akuzatīvais gadījums ir iespējams bez prievārda, bet tikai ar telpas vai laika nozīmi: Karaspēks marš dienu un nakti.
4. Trīs termiņu ķīlas teorija
Saskaņā ar trīs balsu teoriju balss gramatiskā kategorija ir verbāla kategorija, kas izsaka darbības attiecības ar subjektu (darbības radītāju) un darbības objektu (objektu, uz kura darbība tiek veikta). Piemēram: 1) Ģenerālis pēkšņi apturēja automašīnu pie savas telts. Darbības vārdam stop ir balss forma, kas izsaka darbības (apturēja) attiecības ar subjektu (vispārīgi) un darbības objektu (auto), ko darbība aptver pilnībā; 2) ...Nelieli ratiņi, kurus vilka trīs novārguši zirgi, apstājās lieveņa priekšā. Darbības vārda apturēta balss forma norāda uz darbību, kas ir ierobežota ar pašu subjektu (ratiņiem) un nepāriet uz objektu. Atšķirība starp darbības vārdu formām stop un stop dotajos teikumos ir balss atšķirība.
Gramatiskie līdzekļi balss nozīmju izteikšanai var būt morfoloģiski un sintaktiski. Ar morfoloģiskiem līdzekļiem veidojot balsis, lieto afiksu -sya, kas pievienots darbības vārdam: iepriecināt - priecāties. Ar sintakses līdzekļiemķīlas vērtību izpausmes ir:
– darbības subjekta un objekta izteiksmes sintaktiskā atšķirība (sal.: Viļņi grauž krastu. - Krastu grauž viļņi);
– darbības objekta klātbūtne un pilnīga prombūtne viņam (sal.: Lietus vairo ražu. - Lietus sākas);
– darbības vārda kontrolēto lietvārdu formu un nozīmju atšķirība (sal.: Līgumu slēdz brigadieris. - Līgumu slēdz ar brigadieru).
Trīs termiņu teorijas galvenās balsis ir aktīvās, neitrālas refleksīvās un pasīvās balsis.
Transitīviem darbības vārdiem ir aktīva balss, kas apzīmē darbību, ko veic subjekts un kas ir aktīvi vērsta uz objektu. Aktīvajai balsij ir sintaktiska īpašība: darbības subjekts ir subjekts, un objekts ir objekts akuzatīvā bez prievārda: Miers uzvarēs karā.
Pasīvā balss pēc nozīmes ir līdzīga aktīvajai balsij, taču tai ir savas morfoloģiskās un sintaktiskās īpašības. Pasīvā balss tiek izteikta, aktīvajiem balss darbības vārdiem pievienojot afiksu -sya (sal.: Strādnieki ceļ mājas. - Mājas ceļ strādnieki).
Būvniecības salīdzinājums Rūpnīca veic plānu (aktīva būvniecība) un Plānu izpilda rūpnīca (pasīvā būvniecība) parāda, ka aktīvajā konstrukcijā (ar pārejas darbības vārdu) darbības priekšmetu izsaka subjekts, un objektu izsaka objekts akuzatīvā gadījumā, un pasīvā (ar refleksīvu darbības vārdu) subjekts kļūst par objektu, un bijušais subjekts izrādās objekts instrumentālā gadījumā. Tādējādi pasīvā balss attēlo darbību kā pasīvi virzītu no objekta uz subjektu.
Vissvarīgākais pasīvās balss gramatiskais rādītājs ir lietvārda instrumentālais gadījums ar darītāja nozīmi, darbības patiesais subjekts. Šāda instrumentāla gadījuma neesamība tuvina darbības vārda pasīvo nozīmi neitrālajam refleksīvam, it īpaši, ja priekšmets ir personas vārds (sal.: Slēpotāji dodas pārgājienā; Vēstules sūta pa pastu; Pakas sūta ekspeditors).
Darbības vārdiem, kas veidoti no pārejošiem darbības vārdiem (aktīvā balss), izmantojot afiksu -sya, ir vidēji refleksīva balss. Tie izsaka subjekta darbību, kas nepāriet uz tiešu objektu, bet it kā atgriežas pie paša subjekta, koncentrējoties tajā; sal.: atdod grāmatu un atgriezies (pats), koncentrēj uzmanību un koncentrējies (pats).
Saskaņā ar šo balss teoriju ne visiem darbības vārdiem ir balss nozīme.
Tātad viņi paliek bez drošības naudas šādus darbības vārdus:
– neatsaucami intransitīvi (miegs, sārtums);
– darbības vārdi, kas netiek lietoti bez –sya (cerēt);
– refleksīvie darbības vārdi, kas veidoti no intransitīviem darbības vārdiem (raudāt);
– darbības vārdi, kuriem ir bezpersoniska nozīme.
Vidēji refleksīvās balss darbības vārdi atkarībā no pamatu leksiskās nozīmes un sintaktisko savienojumu rakstura var izteikt nozīmes nokrāsas, kas atšķirīgi raksturo subjekta un darbības objekta attiecības (sk. leksikas materiālu par leksiku -gramatiskā kategorija “refleksivitāte/nerefleksivitāte”).
Literatūra
1. Vinogradovs V.V. Krievu valoda. (Vārdu gramatiskā doktrīna). – M., 1986. gads.
2. Koroļevs E.I. Par krievu darbības vārda balsīm // Domas par mūsdienu krievu valodu. – M., 1969. gads.
3. Mūsdienu krievu valoda: teorija. Valodu vienību analīze: 2 stundās – 2.daļa: Morfoloģija. Sintakse / Red. E.I. Dibrova. - M., 2002.
4. Mūsdienu krievu valoda / Red. P.A. Lekanta. – M., 2000. gads.
5. Šanskis N.M., Tihonovs A.N. Mūsdienu krievu valoda: Plkst.3. – 2. daļa: vārdu veidošana. Morfoloģija - M., 1987.
1. Kādus darbības vārdus sauc par pārejošiem?
2. Kādus darbības vārdus sauc par intransitīviem?
3. Kādas balss nozīmes darbības vārds var izteikt saskaņā ar balss bināro teoriju?
4. Kādas balss nozīmes darbības vārds var izteikt saskaņā ar trīs locekļu balss teoriju?
5. Kurām darbības vārdu grupām nav balss nozīmes saskaņā ar trīs locekļu balss teoriju?
Ķīla ir nemainīga leksikāli gramatiska darbības vārda kategorija, kas izsaka attiecības starp darbību, ko sauc par darbības vārdu, subjektu un šīs darbības objektu ( subjekta izteikts un papildinājumi).
Gramatiskie līdzekļi balss nozīmju izteikšanai var būt morfoloģiski un sintaktiski.
Ar morfoloģiskiem līdzekļiem nodrošinājuma veidošanā izmanto:
postfix -xia, pievienots darbības vārdam: iepriecināt - priecāties;
aktīvo un pasīvo divdabju sufiksi ( gaišreģis - redzēts Un redzams - redzams).
Ar sintakses līdzekļiemķīlas vērtību izpausmes ir:
sintaktiskā atšķirība darbības subjekta un objekta izteiksmē ( Viļņi izskalo krastu.- Krastu izskalo viļņi);
darbības objekta klātbūtne vai tā pilnīga neesamība ( Lietus palielina ražu. — Sāk līt lietus.);
darbības vārda kontrolēto lietvārdu formu un nozīmju atšķirības ( Līgumu slēdz priekšnieks. — Līgums tiek slēgts ar priekšnieku).
Nodrošinājuma veidi: aktīvs, refleksīvs un pasīvs.
Aktīvā balss ir pārejoši darbības vārdi, kas apzīmē darbību, ko veic subjekts un kas ir aktīvi vērsta uz objektu. Aktīvajai balsij ir sintaktiska īpašība: darbības subjekts ir subjekts, un objekts ir objekts akuzatīvā bez prievārda: Skaistums izglābs pasauli.
Vidējais atmaksājamais depozīts ir darbības vārdi, kas veidoti no transitīviem darbības vārdiem (aktīvā balss), izmantojot postfiksu -xia. Tie izsaka subjekta darbību, kas nepāriet uz tiešu objektu, bet it kā atgriežas pie paša subjekta, koncentrējoties tajā. Piemēram: atgriešanas žurnāls Un Atgriezies(pats) koncentrēt uzmanību Un lai koncentrētos uz(sev pašam).
Atkarībā no celmu leksiskās nozīmes un sintaktisko savienojumu rakstura vidējās refleksīvās balss darbības vārdi var izteikt nozīmes nokrāsas, kas atšķirīgi raksturo attiecības starp subjektu un darbības objektu.
Pašrefleksīvi darbības vārdi izteikt darbību, kuras priekšmets un objekts sakrīt, t.i. ir viena un tā pati persona: Žeņa ātri saģērbās. Postfix -xiašajos darbības vārdos tas nozīmē "pats".
Refleksīvie darbības vārdi apzīmē vairāku personu darbību, kas vērsta viena pret otru, t.i. vairāku subjektu kopīga darbība. Postfix -xiašādiem darbības vārdiem ir nozīme “viens otram”: skūpstīties, apskaut, samierināties, strīdēties, satikties.
Refleksīvie darbības vārdi izteikt iekšējais stāvoklis subjekts, aizvērts pašā objektā vai izmaiņas subjekta stāvoklī, stāvoklī, kustībā: uztraucieties, brīnieties, baidieties, būt sajukumam, kustēties.
Netieši refleksīvie darbības vārdi apzīmē darbību, ko subjekts veic savās interesēs: būvēt, uzkrāt, iepakot, sakārtot.
Bezobjekta refleksīvie darbības vārdi apzīmē darbību ārpus attiecības ar objektu, kas ir slēgta subjektā kā tā pastāvīgā īpašība: Nātres dzel, suņi kož, kaķi skrāpējas.
Pasīvā balss- šī ir darbības vārda forma, kas parāda, ka persona vai objekts, kas teikumā darbojas kā subjekts, neveic darbību (nav tās subjekts), bet piedzīvo kāda cita darbību (ir tā objekts). Pasīvā balss pēc nozīmes ir līdzīga aktīvajai balsij, taču tai ir savas morfoloģiskās un sintaktiskās īpašības.
Pasīvā balss tiek izteikta, pievienojot aktīvajiem balss darbības vārdiem postfiksu. -xia (Strādnieki ceļ mājas. — Mājas ceļ strādnieki). Turklāt pasīvās balss nozīmi var izteikt ar pasīvo divdabju formām - pilnu un īsu.
Piemēram: Māte ir mīlēta(mīļais).Izpētīta tēma(mācījies).
Dizaina salīdzinājums - Rūpnīca izpilda plānu(faktiskā būvniecība) un Plānu izpilda rūpnīca(pasīvā konstrukcija) parāda, ka aktīvajā konstrukcijā darbības subjektu izsaka subjekts, bet objektu akuzatīvā gadījumā objekts, bet pasīvajā objekts kļūst par subjektu, un bijušais subjekts izrādās objekts instrumentālajā lietā.
Tādējādi pasīvā balss attēlo darbību kā pasīvi virzītu no objekta uz subjektu. Vissvarīgākais pasīvās balss gramatiskais rādītājs ir instrumentālā lieta lietvārds ar reāla darbības subjekta nozīmi. Instrumentālā gadījuma neesamība tuvina darbības vārda pasīvo nozīmi neitrālajam refleksīvam, it īpaši, ja priekšmets ir personas vārds ( Slēpotāji dodas pārgājienos; Vēstules tiek nosūtītas pa pastu; Sūtījumus sūta ekspeditors).
Ja jums patika, dalieties tajā ar draugiem:Pievienojieties mumsFacebook!
Skatīt arī:
Mēs iesakām veikt testus tiešsaistē:
Balss kategorijas izpratne krievu valodā ir saistīta ar darbības vārdu transitivitāti/netransitivitāti un refleksivitāti. Balss kategorija kopā ar aspektu kategoriju caurstrāvo visu krievu valodas verbālo sistēmu.
PR: strādnieki(S) būvē(D) ēku(Ob)
Ēku(Ob) būvē(D) strādnieki(S).
Meitene(S) lasa(D) grāmatu(Ob).
Grāmatu(Ob) lasa(D) meitene(S).
Tradicionāli tiek ņemti vērā divi viedokļi:
1) par trīs nodrošinājumu sistēmu (Šanskis, Tihonovs, Česnokova);
2) par divu nodrošinājumu sistēmu (Miloslavskis, Lekants).
Trīs nodrošinājumu sistēma:
Ir trīs nodrošinājuma veidi: aktīva, pasīva un vidēji refleksīva balss. Ir arī vesela grupa darbības vārdu, kuriem nav balss.
Derīgs (aktīvs) balss nozīmē, ka subjekts (kas ir subjekts) veic darbību, kas tieši pāriet uz objektu (kas ir objekts).
Tāpēc svarīga izrādās darbības vārda tranzitivitāte-netransitivitāte, t.i. objekta (tiešā objekta) esamība/neesamība.
ETC: Studenti(S) veic(D)uzdevumus(ob).
Piloti(S) veic(D) lidojumus(Ob).
Vadītājs (S) vada (D) automašīnu (Ob).
Pasīvs (pasīvs) balss nozīmē, ka objekts (kas ir subjekts) ir pakļauts subjekta (kas ir objekts) darbībai.
Pasīvās balss formas ir intransitīvas, bet tās veidojas no pārejošiem darbības vārdiem.
ETC: Uzdevumu(Ob) veic(D) skolēni(S).
Lidojumus (Ob) veic (D) piloti (S).
Automašīnu (Ob) vada (D) vadītājs (S).
Pasīvās balss nozīmi var izteikt divos veidos:
a) Darbības vārdu personiskās formas ar postfiksu –sya.
b) Pasīvo divdabju formas.
ETC: Tad kaut kur mani uzaicina tieši Muhins. (N. Pirogovs)
Lekciju lasa profesors.
Portretu gleznojis mākslinieks.
Gandrīz pusi māju īpašnieki pameta. (čehu.)
Vidēji atmaksājams (atmaksājams-vidējais, atmaksājams) depozīts nozīmē, ka subjekta darbība ir vērsta uz pašu objektu.
ETC: Bērns ātri izģērbās.
Koks tiek pārstādīts zemē.
Jūs bijāt sarūgtināts par velti.
Vidēji refleksīvie darbības vārdi ir sadalīti vairākās leksikāli semantiskās grupās:
1. Ar pašatdeves vērtību. (SELF) Darbības subjekts un objekts sakrīt (darbība atgriežas pie sevis). Šie ir darbības vārdi ar fiziskas darbības nozīmi:
ETC: mazgāt, mazgāt, ģērbties, izģērbties, uzvilkt kurpes, izķemmēt matus, noskūties, balināt, ietīt, uzklāt grimu.
Tas ietver arī darbības vārdus ar stāvokļa nozīmi:
ETC: ierobežot, noskaņot, pazemot.
2. Savstarpējas nozīmes darbības vārdi izsaka viens pret otru vērstu darbību (vairāku subjektu kopīga darbība):
ETC: skūpstīties, apskaut, satikties, redzēt viens otru, samierināties, strīdēties.
3. Vispārīgi refleksīvas nozīmes darbības vārdi subjekta sfērā noslēgtu darbību nosauc par tās stāvokli (SEVI):
ETC: dusmīgs, noraizējies, pārsteigts, laimīgs, nīkuļojošs, nobijies, noraizējies, priecīgs, skumjš, samulsis.
4. Netiešas refleksīvas nozīmes darbības vārdi nosauc darbību, ko subjekts veic savās interesēs (PAVAM):
ETC: sakārtot, sakravāt, ierindot, uzkrāt, iekārtoties.
ETC: Khor apmetās un ietaupīja naudu (Turg.).
Pamazām un lēnām - skaties un esi iekārtojies (S.-Šč.).
5. Aktīvā-bezpriekšmeta nozīmes darbības vārdi nosauc darbību kā subjekta pastāvīgu un raksturīgu īpašību, tā atšķirīga iezīme:
ETC: Nātres dzēl.
Govs sitas.
Suns kož.
Kaķi skrāpējas.
6. Raksturojošās-kvalitatīvās nozīmes darbības vārdi darbību nosauc kā subjektam raksturīgu tendenci vai spēju tikt pakļautam jebkādai ietekmei:
ETC: Slikti pavedieni pārtrūkst.
Mašīna labi ieslēdzas.
Porcelāns viegli saplīst.
Kafija slikti šķīst.
7. Blakusrefleksīvie darbības vārdi darbību sauc par saskarsmi ar objektu, un objekts ar savu klātbūtni it kā stimulē, ģenerē šo darbību un padara to iespējamu.
ETC: Turies pie margām.
Satveriet durvju rokturi.
Pieķerties pie rokas.
Sitiet stūrī.
Jāatceras, ka dažos kontekstos darbības vārdi ar postfiksu -sya atklāj darbības izpausmes intensitātes vai noturības konotāciju:
ETC: klauvēt, zvanīt, sist.
Citos gadījumos postfix – xia var radīt nenoteiktības nokrāsu, vājumu zīmes identificēšanā:
ETC: kļūst balta, kļūst sarkana, kļūst pelēka.
Algoritms nodrošinājuma noteikšanai, izmantojot trīs nodrošinājumu sistēmu:
1. Vai darbības vārdam ir postfikss -sya? Nelietot bez tā - bez drošības naudas
2. Vai darbības vārds ir veidots 2. Vai darbības vārds ir pārejošs (konteksts)?
No pārejoša darbības vārda?
Jā Nē Jā Nē
3. Vai ir darbības vārds ar darbības vārdu?
darbības vārda lietvārds televīzijā no drošības naudas derīga. bez drošības naudas
pakete. ar ķīlas vērtību
darbības priekšmets?
Darbības vārds Darbības vārds
ciest. vidējā atdeve.
Drošības nauda
ETC: Zemi apstrādā zemnieki. (ciešanas)
Zemnieki apstrādā zemi. (derīgs)
Zeme tiek regulāri apstrādāta. (vidējā atdeve)
Mēs cīnāmies par izdzīvošanu. (bez drošības naudas)
Skolēni sarakstās. (vidējā atdeve)
Divu nodrošinājumu sistēma:
Saskaņā ar šo pieeju nav nebalss darbības vārdu. Visi darbības vārdi ir aktīva vai pasīva balss. Divbalsu sistēmas piekritēji izšķir aktīvās un pasīvās balsis. Tiek uzskatīts, ka visiem darbības vārdiem ir balss nozīme.
Visi darbības vārdi, kas apvienojas ar nominatīvu objektu, ir darbības vārdi pasīvā balss.
Visi darbības vārdi, kas vai nu vispār nesavienojas ar nominatīvā gadījuma vārdu, vai arī nominatīvajam gadījumam ir priekšmeta nozīme, ir darbības vārdi Aktīvā balss.
ETC: Šahisti spēli atlika. (akt.)
Spēli šahisti pārcēla. (ciešanas)
Zemi apstrādā zemnieki. (ciešanas)
Aktīvā balss var ietvert arī refleksīvus darbības vārdus ar postfiksu –sya. Pasīvās balss formu no refleksīvā darbības vārda var atšķirt tikai kontekstā.
ETC: Strādnieki ceļ māju. (derīgs)
Māju ceļ strādnieki. (ciešanas)
Ivans tiek būvēts jau gadu. (derīgs)
Bet dažreiz ir grūti atšķirt nodrošinājumu kontekstā.
ETC: Tilts tiek pacelts(kurš? Vai arī tas ir viņa īpašums?) Vajadzīgs plašāks konteksts.
Algoritms nodrošinājuma noteikšanai, izmantojot divu nodrošinājumu sistēmu:
1. Vai darbības vārdam ir postfikss -sya?
2. Vai teikumā ir apvienots aktīvais darbības vārds?
ar Named. pakete. objekts? nodrošinājumu
(vai televizora blokam ir papildinājums?
ar priekšmeta nozīmi?)
Darbības vārds strad. Aktīvs darbības vārds
nodrošinājums nodrošinājums
ETC: izkaisīti - izkaisīti, uzvarēja - tika uzvarēts.
Šādi darbības vārdi ir divbalsīgi. Divbalsīgie darbības vārdi ietver tikai pārejošus darbības vārdus, nevis visus.
Otrā tipa darbības vārdiem ir tikai aktīvas balss formas:
ETC: melo, stāv.
Tie ir vienzilbes darbības vārdi, darbības vārdi aktiva tantum. Pēc zinātnieku (Maslovs, Bondarko...) domām, nav tādu darbības vārdu, kuriem krievu valodā būtu tikai pasīvās balss formas.
Korelatīvās balss formas atšķiras tikai gramatiski (pēc balss nozīmes), to leksiskā nozīme ir vienāda. Tāpēc balss tiek uzskatīta par verbālās lieces kategoriju. (Lai gan N. A. Janko-Trinitska un P. S. Kuzņecovs uzskata, ka dažādu balsu darbības vārdi ir dažādas leksēmas, tāpēc balss kategoriju var uzskatīt par klasifikācijas darbības vārdu kategoriju.)
Attiecības starp darbību un objektu var izteikt tikai divos veidos: ja objekts pats veic darbību vai ja darbība tiek veikta ar to. Valodniecībā ir gramatikas nozare, kas pēta šī tēma, un to sauc par “Aktīvā un pasīvā balss”. Un tā kā šo sadaļu nevar izskatīt angļu valodā bez līdzīgas krievu valodā, mēs tās analizēsim pēc kārtas.
Kas tas ir
Kā jau minēts, aktīvā un pasīvā balss ir verbāla kategorija, kas atspoguļo attiecības starp darbību, subjektu (rada spēku) un objektu (uz kuru spēks ir vērsts). Lai parādītu, kurš tips teikumā lietots domas izteikšanai, ir jāzina katrai no tām noteiktas raksturīgas konstrukcijas, kuras veidojas ar morfoloģijas un sintakses palīdzību. Pasīvo balsi izsaka tā sauktā “pasīvā” darbības vārda forma, bet aktīvo balsi – ar “aktīvo” formu. Angļu valodā šī sadaļa izklausās attiecīgi “Passive voice” un “Active voice”. Un tāpat kā krievu valodā, teikuma struktūra no sintaktiskā viedokļa piedzīvo katrai balsij raksturīgas izmaiņas.
Aktīvā balss
Mēs pastāvīgi lietojam darbības vārdus šajā formā gan rakstiski, gan rakstiski sarunvalodas runa. Tie apzīmē darbības, kas nāk tieši no objekta, un teikumos veic izmaiņas personās, skaitļos un laikos, t.i. Tie visi ir pārejoši darbības vārdi. Piemēram, "es lasu grāmatu", "viņš lasīja grāmatu", "mēs lasīsim grāmatu" utt. Sarežģītāk nekā krievu valodā tas notiek angļu valodā, jo tajā ir vismaz 9 saspringtas valodas formas. darbības vārds: trīs tagadnes (Present Simple, Continuous un Perfect), trīs pagātnes (Past) un trīs nākotnes (Future). Katra no tām izmantošana ir atkarīga no izteikuma mērķa. Tādējādi vienkāršo laiku (Simple) lieto, lai izteiktu darbību kopumā, t.i. ziņojot par to kā faktu, bez Papildus informācija. Piemēram, “Es lasu grāmatu” (“Es lasu grāmatu”). Continuous stāsta par procesu, kas notiek jebkurā laikā: “Anna šobrīd lasa grāmatu” (“Anna tagad lasa grāmatu”), un Perfekts sasprindzinājums apzīmē darbības, kas noteiktā brīdī beidzās: “Es esmu izlasījis grāmata jau” (“Es jau izlasīju grāmatu”).
Pasīvā balss
Krievu valodā šīs kategorijas veidošanai var izmantot ne visus darbības vārdus. Tas notiek tāpēc, ka to klasifikācija ir plaša, un ne katrs no tiem var tikt pakļauts nodrošinājuma korelācijai, t.i. pieņemt abas tās formas. Tādējādi pasīvā balss krievu valodā ir cieši saistīta ar darbības vārdu tranzitivitātes jēdzienu (spēja veidot saikni ar objektu bez prievārda vai ar to) un refleksivitāti (pievienojot postfiksu “-sya”). Piemēram, bērna ģērbšana (transitīvs), tuvošanās galdam (intransitīvs); klausīties - paklausīt (atgriežams), elpot - neatsaucami.
Tādējādi tikai pārejoši darbības vārdi var veidot pasīvo balsi krievu valodā, pievienojot faktiskajai formai postfiksu “-sya”. Piemēram: "Māju projektējuši arhitekti", "Noziedzniekus aiztur policija."
Piezīme
Teikumu nozīmi ar darbības vārdiem šajā balsī var izteikt arī, izmantojot pasīvās divdabības, gan pilnās, gan īsās. Piemēram: “Māju projektēja (projektēja) arhitekti” vai “Noziedzniekus aizturēja (aizturēja) policija”. Atsevišķu tēmu krievu valodā aizņem t.s. vidējās atdeves depozīts. Tikai pārejoši darbības vārdi var iegūt savu formu, pievienojot postfiksu “-sya”. Būtībā šī ir tā pati pasīvā balss, tikai tajā esošās darbības subjekts un objekts ir viena un tā pati persona, tas ir, darbība ir vērsta "uz sevi". Piemēram, “Meitene ģērbjas pastaigā”, “Nāc mājās pusdienās”, “Koncentrējies uz mācībām” utt.
Angliski
Labāk ir parādīt, kā izskatās darbības vārdu konstrukcija aktīvā balsī (aktīvā balss) un pasīvā balss (pasīvā balss) angļu valodā: tas palīdzēs vienlaikus salīdzināt to veidošanas metodes un izprast vispārējo shēmu. Tādējādi pozitīvos teikumos tas attēlo darbības vārda “Būt” formu apgalvojumam nepieciešamajā laikā + semantisko darbības vārdu ar galotni “-ed” vai trešajā formā (V3, II daļa). Pasīvo balsi ir viegli atpazīt angļu tekstā, izmantojot šo modeli, jo tā ir unikāla, vienkārša un netiek izmantota nevienā citā tēmā. Lai iegūtu jautājumu, pirmais vārds no visas darbības vārda formas tiek pārvietots uz teikuma sākumu, un noliegumam pēc tā tiek pievienota daļiņa “nav”. Lai to labāk saprastu, labāk ir mainīt vienu teikumu visos laikos.
Tēmas analīze, izmantojot piemēru
Vienkāršā pagātne: Dažas vēstules Džeimss rakstīja skolā. (Vairākas vēstules, kuras Džeimss rakstīja skolā). / Vai dažas vēstules tika rakstītas...? / Dažas vēstules netika uzrakstītas...
Vienkāršā nākotne: Dažas vēstules Džeimss rakstīs skolā. / Vai tiks uzrakstītas dažas vēstules...? / Dažas vēstules netiks rakstītas...
Pr.Cont.:Šobrīd skolā dažas vēstules raksta Džeimss. Šis brīdis). / Vai tiek rakstītas dažas vēstules...? / Dažas vēstules netiek rakstītas...
Pagātnes turpinājums: Dažas vēstules Džeimss skolā rakstīja stundu. / Vai tika rakstītas dažas vēstules...? / Dažas vēstules netika rakstītas…
Nākotnes turpinājums: neeksistē, jums ir jāizmanto Future Simple.
Pr.Perf.: Dažas vēstules Džeimss ir uzrakstījis skolā pirms pusdienlaika. / Vai ir uzrakstītas dažas vēstules…? / Dažas vēstules nav uzrakstītas...
Iepriekšējā pilnība: Dažas vēstules Džeimss bija uzrakstījis skolā pirms pusdienlaika. / Vai bija rakstītas dažas vēstules…? / Dažas vēstules nebija uzrakstītas...
Nākotnes perf.: Dažas vēstules Džeimss uzrakstīs skolā rīt pusdienlaikā. / Vai būtu rakstītas dažas vēstules...? / Dažas vēstules netiktu uzrakstītas...
secinājumus
Tādējādi tēma par darbības vārdu balss korelāciju krievu valodā un angļu valodas pamatojoties uz tiem pašiem jēdzieniem un vispārīgie noteikumi lietojumprogrammas tomēr krasi atšķiras pagaidu formu modeļos. Tas notiek galvenokārt tāpēc, ka šo divu valodu gramatika praktiski nav līdzīga, kas nozīmē, ka vārdu veidošanu nevar salīdzināt. Bet tomēr krievvalodīgajiem studentiem ir absolūti neiespējami apgūt šo tēmu angļu valodā, nezinot to savā dzimtajā runā, jo minimums tās apguvei ir vispārēja izpratne.
