Žils Verns - noslēpumaina sala. Žila Verna "Noslēpumainā sala".

Stilīgi veidots dāvanu izdevums ar trīspusēju zelta maliņu un lenti. Grāmatas iesējums ir dekorēts ar zeltu un dekoratīviem reljefiem reljefiem Amerikas pilsoņu kara laikā vairāki dienvidnieku sagūstītie nolēma bēgt, izmantojot gaisa balonu, ko dienvidnieki bija izstrādājuši saviem mērķiem. Tie bija inženieris Sairuss Smits, viņa melnādainais kalps Nebs, žurnālists Gideons Spilets, jūrnieks Penkrofts un viņa skolnieks, piecpadsmitgadīgais Herberts Brauns, kā arī Tops, inženiera mīļākais suns. Viesuļvētras noķerti, tos aiznesa daudzus tūkstošus jūdžu attālumā no Amerikas kontinenta un nokļuva tuksnešainā salā, kur viņiem bija jāpavada četri gari gadi. Grāmatā ir aprakstīta viņu kolonizācija "Linkolna salā" (kā viņi sauca savu jaunas mājas), par jaunu draugu iegūšanu (Airtons un orangutāns Jupe) un par noslēpumainu spēku, kas bieži sniedz viņiem dažādu palīdzību (kapteinis Nemo, kura klātbūtne salā tiek slēpta gandrīz līdz pašām grāmatas beigām).

Lietotāja pievienots apraksts:

"Noslēpumainā sala" - sižets

Amerikas Savienotajās Valstīs pilsoņu kara laikā pieci ziemeļnieki gaisa balonā bēg no aplenktās dienvidu galvaspilsētas Ričmondas. 1865. gada martā briesmīga vētra viņus izmet krastā uz neapdzīvotas salas dienvidu puslodē. Katram salas jaunajam iedzīvotājam ir neaizvietojami talanti, un inženiera Sairusa Smita vadībā šie drosmīgie pulcējas un kļūst par vienotu komandu. Pirmkārt, izmantojot vienkāršākos pieejamos līdzekļus, pēc tam savās mazajās rūpnīcās ražojot arvien sarežģītākus darba un sadzīves priekšmetus, kolonisti sakārto savu dzīvi. Drīz vien, pateicoties viņu smagajam darbam un inteliģencei, kolonistiem vairs nebija vajadzīgs ēdiens, apģērbs, siltums un komforts.

Kādu dienu, atgriežoties savās mājās, ko viņi sauca par Granīta pili, viņi redz, ka iekšā valda pērtiķi. Pēc brīža, it kā ārprātīgu baiļu iespaidā, pērtiķi sāk izlēkt pa logiem, un kāda roka ceļotājiem izmet virvju kāpnes, ko pērtiķi pacēla mājā. Iekšā cilvēki atrod citu pērtiķi – orangutānu, kuru tur un sauc par onkuli Jupi. Nākotnē Yup kļūst par draugu, kalpu un neaizstājamu cilvēku palīgu.

Citu dienu kolonisti smiltīs atrod instrumentu kasti, šaujamieroči, dažādas ierīces, apģērbi, virtuves piederumi un grāmatas par angļu valoda. Apmetnes iedzīvotāji brīnās, no kurienes šī kaste varēja rasties. Izmantojot karti, kas atrodama arī kastē, viņi atklāj, ka blakus viņu salai, kas nav atzīmēta kartē, atrodas Taboras sala. Jūrnieks Penkrofts ļoti vēlas doties pie viņa. Ar draugu palīdzību viņš izveido botu, nosaucot to par "Bonaventure". Kad robots ir gatavs, visi ar to dodas izmēģinājuma braucienā pa salu. Tās laikā viņi atrod pudeli ar zīmīti, ka Taboras salā glābšanu gaida kuģa avārijas vīrietis. Penkrofts, Gideons Spilets un Herberts atklāj Airtonu, kurš ir zaudējis savu cilvēcisko izskatu un kurš tika atstāts Taborā, jo mēģināja izraisīt dumpi uz burukuģa Duncan. Tomēr Duncan īpašnieks Edvards Glenarvans sacīja, ka kādreiz atgriezīsies pēc Ayrton. Kolonisti viņu aizved līdzi uz Linkolna salu, kur, pateicoties viņu rūpēm un draudzībai, beidzot tiek atjaunota viņa garīgā veselība.

Paiet trīs gadi. Apmetņi jau vāc bagātīgas kviešu ražas, kas izaudzētas no viena grauda, ​​kas pirms trim gadiem atklāts Herberta kabatā, ir uzcēluši dzirnavas un audzē mājputni, pilnībā iekārtoja savu mājokli, izgatavoja jaunas siltas drēbes un segas no muflona vilnas. Tomēr viņu mierīgo dzīvi aizēno viens incidents, kas viņiem draud ar nāvi. Kādu dienu, skatoties uz jūru, viņi tālumā ierauga labi aprīkotu kuģi, bet virs kuģa plīvo melns karogs. Kuģis noenkurojas pie krasta. Ayrtons tumsas aizsegā uzkāpj uz kuģa, lai veiktu izlūkošanu. Izrādās, ka uz kuģa atrodas piecdesmit pirāti (daži no tiem bija daļa no Ertona bijušās bandas) un tāldarbības ieroči. Brīnumainā kārtā no viņiem izbēgdams, Ertons atgriežas krastā un pastāsta draugiem, ka viņiem ir jāgatavojas kaujai. Nākamajā rītā no kuģa nokāpj divas laivas. Pirmajā kolonisti nošauj trīs, un viņa atgriežas, bet otrā nolaižas krastā, un seši uz viņas palikušie pirāti slēpjas mežā. No kuģa tiek šauts ar lielgabaliem, un tas tuvojas krastam vēl tuvāk. Šķiet, ka nekas nevar glābt kolonistu saujiņu. Pēkšņi zem kuģa paceļas milzīgs vilnis un tas nogrimst. Visi pirāti uz tā mirst. Kā vēlāk izrādās, kuģi uzspridzinājusi zemūdens mīna, un šis notikums beidzot pārliecina salas iedzīvotājus, ka viņi šeit nav vieni.

Sākumā viņi negrasās iznīcināt pirātus, vēloties dot viņiem iespēju dzīvot mierīgu dzīvi. Taču izrādās, ka laupītāji uz to nav spējīgi. Viņi sāk aplaupīt un dedzināt kolonistu saimniecības. Airtons dodas uz aploku, lai pārbaudītu dzīvniekus. Pirāti satver viņu un aizved uz alu, kur viņi spīdzina viņu, lai panāktu, ka viņš piekrīt nākt viņu pusē. Airtons nepadodas. Viņa draugi dodas viņam palīgā, bet aplokā Herberts tiek smagi ievainots. Pēc viņa atveseļošanās kolonisti plāno dot pēdējo triecienu pirātiem. Viņi dodas uz aploku, kur cer tos atrast, taču viņi atrod Airtonu novārgušu un tik tikko dzīvu un netālu no laupītāju līķiem. Ayrton ziņo, ka viņš nezina, kā viņš nokļuva aplokā, kurš viņu iznesa no alas un nogalināja pirātus. Tomēr viņš ziņo par vienu skumju ziņu. Pirāti nozaga Bonaventure un aizveda to jūrā. Nezinādami, kā savaldīt kuģi, viņi to ietriecās piekrastes rifos, taču paši tika izglābti.

Tikmēr salā pamostas vulkāns, kuru kolonisti uzskatīja par jau mirušu. Viņi būvē jaunu lielu kuģi, kas vajadzības gadījumā varētu viņus aizvest uz apdzīvoto zemi. Kādu vakaru, gatavojoties gulēt, Granīta pils iemītnieki dzird zvanu. Telegrāfs, ko viņi skrēja no aploka uz mājām, darbojas. Viņus steidzami izsauc uz aploku. Tur viņi atrod zīmīti, kurā tiek lūgts sekot papildu vadam. Kabelis viņus ved uz milzīgu grotu, kur viņi par izbrīnu ierauga zemūdeni. Tajā viņi satiek tā īpašnieku un savu patronu kapteini Nemo, Indijas princi Dakaru, kurš visu mūžu cīnījās par savas dzimtenes neatkarību. Viņš, jau sešdesmit gadus vecs vīrietis, kurš apglabājis visus savus biedrus, ir tuvu nāvei. Nemo saviem jaunajiem draugiem uzdāvina dārglietu lādi un brīdina, ka vulkāna izvirduma gadījumā sala (tāda ir tās struktūra) uzsprāgs. Viņš nomirst, kolonisti izsit laivas lūkas un nolaiž zem ūdens (laiva tik un tā nebūtu izgājusi jūrā, jo grotā notiek izmaiņas), un paši visu dienu nenogurstoši būvē. jauns kuģis. Tomēr viņiem nav laika to pabeigt. Visas dzīvās būtnes iet bojā, kad sala eksplodē, atstājot tikai nelielu rifu okeānā. Kolēģus, kas nakšņojuši teltī krastā, gaisa vilnis iemet jūrā. Viņi visi, izņemot Jupi, paliek dzīvi. Vairāk nekā desmit dienas viņi sēž uz rifa, gandrīz mirst no bada un slāpēm un vairs ne uz ko necer. Pēkšņi viņi ierauga kuģi. Šis ir Dankans. Viņš izglābj visus. Kā vēlāk izrādās, kapteinis Nemo, kad laiva vēl bija drošībā, ar to devās uz Taboru un atstāja zīmīti glābējiem, brīdinot, ka Airtons un vēl pieci atkritēji gaida palīdzību uz kaimiņu salas.

Žils Verns

Noslēpumaina sala

PIRMĀ DAĻA

AVARĪJUMU UPURI

1865. gada viesuļvētra. - Kliedzieni pa gaisu. - Tornado aiznes balonu. - Apvalks pārsprāgst. – Visapkārt ir ūdens. - Pieci pasažieri. – Kas notiek grozā. - Zeme pie horizonta. - Beigas.

-Mēs ejam augšā?

- Nē! Pret! Mēs ejam lejā!

— Vēl ļaunāk, Sairusa kungs: mēs krītam!

- Izmetiet balastu!

– Tikko iztukšota pēdējā soma!

– Vai bumba paceļas?

"It kā es dzirdētu viļņu šļakatām!"

– Grozs ir virs ūdens!

- Līdz jūrai ne vairāk kā piecsimt pēdu!

– Viss smagais iet pāri bortam! Visi!…

Šie vārdi atskanēja pār milzīgo tuksnesi Klusais okeāns 1865. gada 23. martā ap pulksten četriem pēcpusdienā.

Visi, protams, atceras spēcīgo vētru, kas šogad izcēlās ekvinokcijas laikā. Barometrs nokritās līdz 710 milimetriem. Briesmīgie ziemeļaustrumi nepārtraukti plosījās no 18. līdz 26. martam. Tas izraisīja nepieredzētus postījumus Amerikā, Eiropā un Āzijā tūkstoš astoņsimt jūdžu platībā - starp trīsdesmit piekto ziemeļu platuma paralēli un četrdesmito dienvidu platuma paralēli.

Izpostītas pilsētas, izravēti meži, viļņojošu ūdens kalnu izpostīti krasti, simtiem krastā izskalotu kuģu, veseli reģioni, ko izpostījis viesuļvētra, kas aiznesa visu savā ceļā, tūkstošiem cilvēku, kas saspiesti uz zemes vai apriti ar ūdeni - tās ir sekas. no šīs niknās viesuļvētras. Tas izraisīja lielākus postījumus nekā vētras, kas iznīcināja Havanu un Gvadelupu 1810. gada 25. oktobrī un 1825. gada 26. jūlijā.

Tajā pašā laikā, kad uz zemes un ūdens notika tik daudz briesmīgu katastrofu, gaisā risinājās tikpat šausmīga drāma.

Viesuļvētra aiznestais balons griezās niknā virpulī kā maza bumbiņa. Nemitīgi griežoties gaisa virpulī, viņš metās uz priekšu ar ātrumu deviņdesmit jūdzes stundā.

Zem apakšā Bumba šūpojās grozā ar pieciem pasažieriem, tik tikko saskatāma biezajos, ūdens putekļu piesātinātajos mākoņos, kas karājās pār pašu okeānu.

No kurienes radās šī bumba - briesmīgas vētras bezpalīdzīga rotaļlieta? Kurā zemes punktā viņš pacēlās gaisā? Viņš, protams, nevarēja doties ceļā viesuļvētras laikā. Un viesuļvētra ilga piekto dienu. Tas nozīmē, ka bumba nāca no kaut kurienes tālu. Galu galā viņš dienā nolidoja vismaz divus tūkstošus jūdžu.

Jebkurā gadījumā tās pasažieriem nebija iespējas noteikt nobraukto attālumu. Viņiem nebija uz ko koncentrēties. Tas šķitīs pārsteidzoši, bet viņi pat nejuta briesmīgo vēju, kas viņus nesa. Kustoties un griežoties gaisā, viņi nejuta ne rotāciju, ne kustību uz priekšu. Viņu skatieni nespēja iekļūt biezajā miglā, kas aptvēra grozu. Apkārt viss bija tīts mākoņos, tik blīvi, ka bija grūti noteikt, ir nakts vai diena. Balonistu ausis nesasniedza ne gaismas stars, ne apdzīvotas pilsētas troksnis, ne okeāna šalkoņa. liels augstums. Tikai ātra nolaišanās aeronautiem atklāja, kādām briesmām viņi ir pakļauti.

Balons, atbrīvots no smagiem priekšmetiem – ekipējuma, ieročiem un pārtikas produktiem, atkal pacēlās atmosfēras augšējos slāņos, sasniedzot četrarpus tūkstošu pēdu augstumu. Tās pasažieri, izdzirdot viļņu šļakatām zem sevis, nolēma, ka augšā ir drošāk nekā lejā, un bez vilcināšanās izmeta pār bortu pat visnepieciešamākās lietas, visos iespējamos veidos cenšoties izglābt katru lidojošā šāviņa gāzes daļiņu. kas viņus atbalstīja virs bezdibeņa.

Nakts pagāja satraukuma pilna; viņa varēja salauzt garā vājākus cilvēkus. Un, kad atkal pienāca diena, viesuļvētra, šķiet, sāka norimt. 24. marta rītā parādījās miera pazīmes. Rītausmā mākoņi, jau plānāki, pacēlās augstāk. Pēc dažām stundām tornado pilnībā norima. Vējš no vētraina pārvērtās “ļoti svaigā”, un gaisa straumju kustības ātrums samazinājās uz pusi. Tas joprojām bija "trīs rifu vējš", kā saka jūrnieki, bet laika apstākļi bija daudz labāki. Līdz pulksten vienpadsmitiem atmosfēras apakšējie slāņi bija gandrīz atbrīvojušies no mākoņiem. Gaiss bija piesātināts ar caurspīdīgu mitrumu, ko jūti un pat redzi pēc stiprām vētrām. Viesuļvētra acīmredzot nav izplatījusies tālāk uz rietumiem. It kā viņš būtu sevi iznīcinājis. Iespējams, pēc tam, kad viesuļvētra pārgāja, tas izkliedējās elektriskās izlādes veidā, piemēram, taifūni Indijas okeānā. Bet pa šo laiku kļuva manāms, ka balons atkal lēnām un nepārtraukti nolaižas. Gāze pamazām aizgāja, un bumbiņas apvalks pagarinājās un izstiepās, iegūstot olveida formu.

Ap pusdienlaiku balons atradās tikai divus tūkstošus pēdu virs ūdens. Tā tilpums bija piecdesmit tūkstoši kubikpēdu, un, pateicoties šai ietilpībai, tas varēja palikt gaisā ilgu laiku, vai nu paceļoties uz augšu, vai pārvietojoties horizontāli.

Lai atvieglotu grozu, tā pasažieri izmeta pār bortu pēdējās pārtikas krājumus un pat sīkumus, kas bija viņu kabatās.

Viens no gaisa balonu lidotājiem, uzkāpis uz stīpas, pie kuras bija piestiprināti tīkla gali,

Pieci drosmīgi amerikāņi nonāk pamestajā Linkolna salā. Uz jaunās zemes viņi ceļ sev pajumti, dārzu, apūdeņo zemi un audzē mājlopus. Uz salas pastāvīgi notiek noslēpumaini incidenti. Salas iedzīvotāji ir pārliecināti, ka kāds viņiem palīdz. Tā ir taisnība. Kolonisti satiek savu sargeņģeli kapteini Nemo. Uz salas izvirda vulkāns, un brīnumainā kārtā amerikāņi aizbēg un atgriežas dzimtenē.

Galvenā doma

Romāns māca, ka ir jāpalīdz viens otram, tikai strādājot kopā, viena komanda var sasniegt izcilu rezultātu. Darbs kopējā labuma labā ir darba galvenā ideja.

Izlasiet Noslēpumainā Žila Verna salas kopsavilkumu

Darba notikumi risinās 1865. gadā, Amerikā. Pieciem drosmīgiem amerikāņiem jāpamet Ričmonda, pilsēta, kas ir dienvidu iedzīvotāju galvaspilsēta. Starp tiem: Sairuss Smits – spējīgs jauneklis, inženieris, viņš vada bēgļus, Gideons Spilets – Smita biedrs, interesējas par militāro žurnālistiku, Nebs – Sairusa kalps, jūrnieks Penkrofts un viņa pēctecis Harberts Brauns. Iedzīšanai viņi izvēlas oriģinālu transportlīdzekli - gaisa balonu. Bēgot viņus noķer viesuļvētra. Bēgļi nonāk tuksnešainā salā. Amerikāņi pamazām uzlabo jauno vietu. Šo zemi sauc par Linkolna salu.

Kādu dienu, atgriežoties no medībām, kolonisti mājā atklāj pērtiķus. Pēc noteikta laika pērtiķi sāka bēgt no mājām. Granīta pilī palicis tikai orangutāns, kurš kļūs par amerikāņiem draugu un palīgu. Viņam tiks dota iesauka onkulis Jupe.

Kādu dienu salas iedzīvotāji atrada kastīti ar dažādām lietām. Starp atradumiem bija karte, kurā bija atzīmēta Taboras salas teritorija. Šī vieta bija netālu. Jūrnieks Penkrofts vēlas apmeklēt Taboras salu. Lai to izdarītu, viņiem ir jāveido dēlis. Pārbaudot kuģi, amerikāņi atrod pudeli ar ziņojumu. Zīmē teikts, ka notikusi nelaime, kuras rezultātā vīrietis palicis Taboras salā un gaida palīdzību.

Uz salas viņi patiešām satiek cilvēku. Sakarā ar to, ka Airtons ilgu laiku nebija ne ar vienu sazinājies, viņš pārvērtās par pērtiķim līdzīgu mežoni. Pēc noteikta laika viņš atgriežas pie ierastā izskata un stāsta savu stāstu.

Agrāk Airtons bija laupītājs un vēlējās nozagt buru kuģi, lai pārvērstu to par pirātu kuģi. Taču šiem sapņiem nebija lemts piepildīties. Kuģa īpašnieks atstāja Ayrtonu uz salas kā sodu, taču apsolīja, ka atgriezīsies pēc viņa.

Uz salas notiek dīvainas lietas: pudele ar zīmīti nav Ertona darināta, un Linkolnas uguni neaizdedzināja amerikāņi. Salas iedzīvotāji sāk domāt, ka bez viņiem šeit dzīvo vēl kāds, taču nevar viņu atrast.

Herberts nejauši atrod kviešu graudu. No šī brīža kolonisti sāk audzēt labības augus. Taču laimīgu eksistenci uz salas apgrūtina nezināma kuģa parādīšanās ar melnu karogu.

Amerikāņiem jācīnās ar pirātiem par savu īpašumu. Kolonisti ir pārliecināti, ka viņiem nemitīgi palīdz kāds noslēpumains svešinieks, jo paši nebūtu tikuši galā ar laupītājiem. Beidzot viņi satiek savu glābēju. Šis ir Indijas princis Dakkars, agrāk viņš bija kapteinis un viņu sauca Nemo. Viņš iesaka amerikāņiem pamest salu, jo gatavojas izvirt vulkāns.

Kapteinis Nemo mirst. Salas iedzīvotāji būvē kuģi, lai izvairītos no katastrofas. Bet pēkšņi vulkāns izvirda, atstājot tikai vienu salas rifu, uz kura kolonisti paliek apmēram 10 dienas. Viņus izglābj kuģis "Duncan". Fakts ir tāds, ka pirms savas nāves Nemo kaimiņu salā Taborā atstāja ziņojumu, ka Linkolnā ir cilvēki.

Amerikāņi veiksmīgi atgriežas dzimtenē un pārdod Nemo dāvātās dārgās rotaslietas. Viņi iegādājas zemes gabalu, uzceļ mājokli un sadzīvo saticīgi.

Attēls vai zīmējums Noslēpumainā sala

Citi pārstāstījumi lasītāja dienasgrāmatai

• Ļermontova Borodino kopsavilkums

  Balāde "Borodino" sarakstīta 1837. gadā par godu Borodino kaujas 25. gadadienai. Autors dzejoļa saturā parāda stāstu par cilvēku, kurš piedalījās Tēvijas karš 1812. gads. Visi karavīra stāsti ir lepnuma pilni

Ak, tas nemierīgais Žils Verns... Viņa iztēle dažkārt noveda viņu pie drosmīgiem sižetiem, it kā izrauts no tālās nākotnes. Šis cilvēks, kurš ir dēla Dumas uzticamākais draugs, bija pirmais, kurš rakstīja par kosmosa ceļojumiem, kas veikti ar tehnoloģiju palīdzību. Starp citu, viņa izgudrotais Columbiad pasažieru modulis, tāpat kā īstais amerikāņu kosmosa kuģis Columbia, ir izgatavots no alumīnija. Pasaulē pirmo kodolzemūdeni nosauca par Nautilus, par godu kapteiņa Nemo fantastiskajai zemūdenei. Zinātniskās fantastikas rakstnieka gaidītās zemūdens cīņas un gājiens uz polu kļuva par realitāti.

Varbūt viņš paredzēja nākamos pasaules karus. Romānā “500 miljoni begušu” galvenais negatīvais varonis, pēc dzimšanas vācietis, sapņoja par pasaules kundzību. Un “20. gadsimta Parīzē” paceļas debesskrāpji, iedzīvotāji brauc ar elektriskajiem vilcieniem, bet bankas darbina jaudīgus datorus.

Par to var runāt bezgalīgi... Tomēr šī raksta tēma ir īss kopsavilkums par pasaulslaveno Žila Verna grāmatu “Noslēpumainā sala”.

Rakstnieka trešā Robinsonāde

Šo romānu, ko sarakstījis jau slavens četrdesmit sešus gadus vecs rakstnieks, ar nepacietību gaidīja pasaules lasītājs (Jūlss Verns pēc izdotās tulkotās literatūras skaita ierindojās otrajā vietā aiz Agatas Kristi). Iepriekšējās Žila Verna Robinsonādes grāmatas bija ārkārtīgi populāras: “20 tūkstoši līgu zem jūras”, kā arī “Kapteiņa Granta bērni”. Toreiz īpaši populārs bija Robinsonādes žanrs, kurā cilvēki, kas nonākuši mežonīgās dabas pasaulē, konfrontē ar apstākļiem un atgriežas civilizētajā pasaulē.

Galvenie varoņi. Iepazīšanās

Kopsavilkums“Noslēpumainā sala” sāksies ar sākumu: karagūstekņi, ziemeļu armijas pārstāvji, gaisa balonā bēgot no dienvidniekiem no Ričmondas, 1865. gada 23. marta vētras dēļ atrodas 7 tūkstošu jūdžu attālumā. no kontinenta. Kas viņi ir, jaunie Robinsoni?

Viņu vadītājs ir Sairuss Smits – zinātnieks un inženieris. Viņš ir tievs un pat kaulains 45 gadus vecs vīrietis ar īsiem matiem un ūsām. Viņš ir ārkārtīgi drosmīgs, piedalījies daudzās kaujās ģenerāļa Granta vadībā. Viņu pavada dziļi cienīts un uzticīgs kalps – tumšādainais spēkavīrs Nebs.

Vienā komandā ar viņiem bija bezbailīgais, dinamiskais un atjautīgais laikraksts New York Herald Gideon Spilett, kura drosme un bezbailība pārsteidza pat karavīrus. Ārēji viņš ir gara auguma, fiziski spēcīgs vīrietis apmēram četrdesmit gadus vecs ar gaišām, nedaudz brūnām sānu dejām. Viņš kopā ar Sairusu Smitu ir bēgšanas iniciators. “Noslēpumainās salas” kopsavilkums mūs iepazīstina ar viņiem kā domubiedriem, lietišķiem un mērķtiecīgiem cilvēkiem, kas ir komandas mugurkauls.

Pēc likteņa gribas ar viņiem izrādījās arī īsts jūrnieks, kurš no pirmavotiem pārzina jūru - jūrnieks Penkrofs. Kopā ar viņiem ir kapteiņa dēls, piecpadsmitgadīgais Herberts Brauns, kurš kopā ar Penkrofu ieradās Ričmondā. Laipns jūrnieks, kurš kuģojis sava tēva vadībā, rūpējas par jauno vīrieti kā par dēlu. Viņš ir apņēmīgs un gudrs. Tas bija Penkrofs, kurš nāca klajā ar riskantu ideju izbēgt no gūsta ar balonu.

Gaisa balona avārija un glābšana

Pats grāmatas žanrs paredz turpmāko notikumu radošo loģiku. “Noslēpumainās salas” kopsavilkums liecina, ka romāna sižets, tāpat kā visas Robinsonādes, ir tipisks. Viņa varoņi ir cilvēki, kuri sava gara spēka dēļ kļuva par apstākļu upuriem, pateicoties viņu darbam atkal iegūstot varu pār savu likteni. Tajā pašā laikā viņi piedzīvo nopietnus pārbaudījumus un izaicinājumus.

Balons ar bēgļiem pacēlās vētrā. Cilvēki acīmredzot riskēja, taču tas bija vienīgais veids, kā iemidzināt dienvidnieku modrību un aizbēgt nepamanītam. Patiesībā uz salas balona nosēšanās nebija, notika avārija. Sairuss Smits un viņa suns tika izmesti no bumbas groza atsevišķi no pārējiem bēgļiem. Viņu, nogurušo, atradās jūdzes attālumā no krasta, un viņu atrada viņa uzticīgais kalps Nebs. Tādējādi Robinsonādei tas ir klasisks: romāns sākas ar katastrofu, un attiecīgi sākas tā kopsavilkums.

Noslēpumainā sala izrādījās diezgan viesmīlīga. To apdzīvo augi un dzīvnieki. Šeit, par laimi, varēja diezgan viegli atrast pārtiku un pajumti.

Pirmkārt, ceļotāji atrada ēdamus litodomus. Tāpat viegli pieejama barība bija akmens baložu olas. Tos atklāja Herberts Brauns, kurš interesējās par zooloģiju. Es atradu sevi uz salas saldūdens, šeit auga koki. Penkrofts no vīnogulājiem noauda improvizētu virvi un uzbūvēja plostu, kas piemērots upes šķērsošanai un peldēšanai pa to. Tā sākās piecu atjautīgu ziemeļamerikāņu Robinsonāde.

Apmetņu radošā darbība

Vienmēr šāda veida romānos sižetā ir iekļauta mājokļu būvniecība, un kopsavilkumā tas netiks ignorēts. Noslēpumainā sala pieciniekiem nodrošina veselu dabisku pili – granīta alu un pat izcilu skatu, kas paveras šādā cietokšņa mājā esošajam vērotājam. Galu galā klints, kurā atradās šis mājoklis, pacēlās virs pārējās teritorijas.

Ziemeļu kolonisti jau nodarbojas ar augkopību plašā mērogā (no viena Herberta kabatā brīnumainā kārtā atklāta kviešu grauda viņi izaudzēja šo graudu ražu tādos daudzumos, kas ir pietiekoši regulārai maizes cepšanai). Tagad sala nodrošina kolonistus ar daudz gaļas, piena un apģērba. Galu galā viņi pieradināja muflonus un cūkas. Viņi tur dzīvniekus struktūrā, ko sauc par aploku.

Viņi pieradina arī eksotiskus dzīvniekus, un šis gadījums ir minēts mūsu stāsta kopsavilkumā. "Noslēpumaino salu" apdzīvo arī pērtiķi. Viens no viņiem, orangutāns, kas ieklīda viņu granīta mājā, tika pieradināts. Dzīvnieks, kas viņiem pieķērās un kļuva par viņu patieso draugu, tika nosaukts Yup.

Tomēr kolonisti periodiski jūt, ka salā ir kāds labvēlis. Patiešām, nenovērtējama dāvana pieciem amerikāņiem bija kaste ar darba instrumentiem, traukiem, kājnieku ieroči un patronas, kuras viņi atrada no rīta pludmalē. Tagad Sairusa Smita inženierzinātnes ļāva Robinsoniem organizēt visnepieciešamāko lietu ražošanu.

Taču kopsavilkumā ir ne tikai informācija par kolonistu dzīves uzlabošanos. Verns savu “Noslēpumaino salu” pārvērš dinamiskā darbā, bagātinot romāna sižetu ar jauniem tēliem.

Peldēšana uz salas Nometne

Jūrnieks Penkrofts, rūpīgi izpētījis karti, ko zīmuļu futrālī ar darbarīkiem bija ielicis nezināms labvēlis, atklāja, ka blakus salai, kurā tagad dzīvo viņš un viņa biedri, atrodas vēl viena – Tabora. Pieredzējušais jūras vilks saprata, ka ir jēga viņu pārbaudīt. Draugi kopā uzbūvē nelielu plakandibenu laivu un sāk izpētīt šīs salas arhipelāga ūdeņus. Kopā ar jūrnieku uz klāja atrodas vēl divi cilvēki, kurus interesē Penkrofa ideja – radošais žurnālists Gideons Spilets un jaunais Gārberts. Viņi atklāj "jūras vēstuli" - peldošu, aizzīmogotu pudeli, kurā ir zīmīte ar lūgumu pēc palīdzības. Uzturoties salā, kuģa avārijā cietušais jūrnieks gaida palīdzību. Nometne. Šis ir tā kopsavilkums (Verns veido “Noslēpumaino salu” pēc meklējumu principa). Patiešām, nolaidies uz apmēram. Tabor, draugi atklāj šo vīrieti. Viņš ir neadekvātā apziņas stāvoklī. Ayrton (tāds bija bijušā pirāta vārds) - pusmežonīga būtne, apaugusi ar matiem un ģērbusies lupatās, mēģina uzbrukt jauneklim Garbertam. Viņa draugi viņam palīdz. Ayrtons tiek piesiets un nosūtīts uz Linkolna salu uz Granīta pili (kā viņa draugi sauc savu alu - mājas).

Airtona stāsts

Aprūpe un uzturs darīja savu: nožēlojošais Airtons pastāstīja par savu neglīto stāstu. Pirms 12 gadiem viņš, būdams pilnīgs sabiedrības sārts, kopā ar tādiem līdzdalībniekiem kā viņš mēģināja sagrābt buru kuģi Duncan. Kapteinis Edvards Glenarvans saudzēja noziedznieku, bet atstāja viņu uz salas. Tabors, sakot Airtonam, ka viņš viņu paņems, kādreiz reformējās. Tādējādi Airtons izcieta sodu uz salas. Šis ir viņa stāsts ļoti īsā kopsavilkumā. Noslēpumainā sala viņam kļuva par cietumu.

Viņi atgriezās tumsā... Kolonistus pēc tam izglāba orientieris - ugunsgrēks krastā. Tad viņi nolēma, ka nēģeru nebs to ir sācis. Izrādījās – nē. To aizdedzināja kāds noslēpumains draugs... (Tomēr “pudeļu pasts” izrādījās viņa darbs. Ārtons zīmīti nerakstīja.)

Kolēģu saimniecības sakārtošana

Trīs gadi, ko Sairuss Smits un viņa biedri pavadīja salā, nebija veltīgi. Viņu saimniecībā ir dzirnavas, putnu ferma un izveidota vilnas izstrādājumu ražošana. Ir pat telegrāfs, kas savieno kolonistu dzīvesvietu ar aploku, kurā viņi tur dzīvniekus.

Tomēr draugus sagaida briesmīgas briesmas: kara pirātu kuģis nomet enkuru salas līcī. Spēki ir acīmredzami nevienlīdzīgi. Airtons, kurš veica nakts izlūkošanu, konstatēja, ka uz kuģa atradās 50 pirāti.

Karš ar pirātiem

Kaujas aina vēl vairāk rotā sižetu un mūsu grāmatas “Noslēpumainā sala” kopsavilkumu. Divas pirātu laivas nes ļaundarus no buru laivas uz krastu. Ziemeļnieki drosmīgi uzņem cīņu. Viena no laivām, pazaudējusi trīs korsārus, atgriežas. Otrais ar sešiem cīnītājiem tomēr nolaižas džungļu klātajā krastā, un pirāti slēpjas biezokņos.

Acīmredzot amerikāņus gaida katastrofa. Slepkavu karakuģis pagriež savus ieročus viņu virzienā, un lielgabali sāk slaucīt apkārtni. Tomēr pēkšņi atkal notiek atgadījums, kas iedveš cieņu pret viņu slepenā drauga spēku. Pirātu kuģis pēkšņi uzsprāgst un acumirklī nogrimst. Noslēdzās dzīva mīna.

Tālāk autore stāsta par īsto karu ar pirātiem, ko daži nezināmi lasītāji dēvē par Džulveru (“Noslēpumainā sala”). Kopsavilkumā minēts, ka tas sākas ar uzbrukumiem no pirātiem, kuri izkāpa no laivas. Paļaujoties uz bezkuģu laupītāju veselo saprātu, ziemeļnieki viņus nevajāja. Tomēr slepkavas uzsāka savu ierasto biznesu – kolonistu mantas laupīšanu un dedzināšanu. Viņi sagūstīja Airtonu, kurš, sirdsapziņas mocīts, brīvprātīgi dzīvoja nevis granīta pilī, bet gan netālu no aploka. Sairuss Smits un viņa biedri nāca viņam palīgā. Tomēr pirātiem izdodas nopietni ievainot jauno Gārbertu. Ziemeļnieki atgriežas savās mājās. Ievainotajam cilvēkam paaugstinās drudzis. Viņu izglābj noslēpumaina drauga iestādītās zāles.

Verna romāna “Noslēpumainā sala” kopsavilkums nonāk beigu stadijā. Apmetņi beidzot nolemj iznīcināt nelūgtos viesus. Viņuprāt, slepkavas atrodas aplokā. Un tā ir taisnība. Tomēr visi bandīti ir beigti, un viņiem blakus ir novājējušais Ertons, kuram nav ne jausmas, kā viņš šeit nokļuva (pirāti viņu turēja alā). Kārtējo reizi jūtama nezināma labvēļa klātbūtne.

Dzīve atgriežas ierastajās sliedēs. Tomēr kolonistiem draud jaunas briesmas: salas vulkāns pamazām sāk mosties un iegūt spēku. Iepriekš laivu rifos salauza pirāti. Norūpējušies kolonisti sāk celtniecību liels kuģis nepieciešamības gadījumā atstāt salu.

Tikšanās ar slepeno labdari

Kādu dienu viņu granīta alā atskan telegrāfs no aploka. Beidzot kāds iepriekš nezināms patrons nolēma viņus satikt! Viņš viņus izsauc uz aploku. Tur guļošā zīmīte (atkal meklējuma elements) tos novirza pa ielikto kabeli – uz majestātisko grotu. Šeit viņus sagaida viņu patrons, sešdesmit gadus vecais kapteinis Nemo, kurš pēc savas izcelsmes ir Indijas princis Dakāra un pēc pārliecības ir cīnītājs par savas dzimtenes neatkarību. Viņš ir vecs, viņš ir vientuļš. Viņa biedri gāja bojā kampaņās un cīņā par Indijas neatkarību. Viņš ir arī radošs zinātnieks. Bezprecedenta zemūdeni Nautilus viņš projektēja un samontēja no dažādu darbuzņēmēju ražotām sastāvdaļām. Juzdams, ka tuvojas nāve, kapteinis Nemo izsauca kolonistus, lai palīdzētu viņam paveikt pēdējo uzdevumu – palīdzēt viņam tikt apraktam jūras dzīlēs kopā ar savu Nautilu. Šis dižciltīgais vīrs dāvina mūsu ceļotājiem lādi ar rotaslietām un kaut ko citu, kam nav cenas. Viņš Taboras salā atstāja glābējiem adresētu zīmīti. Kad viņš nomirst, ziemeļnieki nolaiž lūkas un nolaiž zemūdeni līdz apakšai. Šī ir ļoti aizkustinoša aina.

Pēdējā katastrofa un glābšana

Drīz Linkolna sala eksplodē vulkāna dēļ. Sprādziens ir tik spēcīgs, ka kolonisti tiek izmesti ūdenī no telts, kur viņi bija pārvietojušies, ņemot vērā gaidāmo katastrofu. Verns J. G. (“Noslēpumainā sala”) pēdējām ainām nesaudzē krāsas. Nodaļas kopsavilkums beidzas ar aizkustinošu glābšanu. Buru kuģa Duncan, kas ieradās glābt Ayrtonu, jūrnieki, vadoties pēc atrastās zīmītes, izved kolonistus no nedzīvās rifu salas, kas vairākas dienas cieš no bada un slāpēm.

Atgriežoties dzimtenē, amerikāņi kapteiņa Nemo dāvinātās rotaslietas pārvērš materiālos īpašumos, pērkot zemi, mājlopus, instrumentus un aprīkojumu. Viņi Amerikas kontinentā atjauno tādu pašu produktīvu ekonomiku kā salā un veiksmīgi to vada kopā.

Secinājums

Žils Verns savā romānā “Noslēpumainā sala” saviem lasītājiem sniedza aizraujošu stāstu par amerikāņu Robinsoniem. Rakstnieka jauninājums ir pārsteidzošs. Grāmatas sastāvā ir vairāki mākslinieciskās tehnikas, kas raksturīgs mūsdienu kaujiniekiem. Nākamās ainas ir loģiski saistītas ar iepriekšējām saskaņā ar kvesta likumiem. Pēdējā katastrofa un brīnumainā glābšana ir rūpīgi attēlota.

Jauninājumi, kā arī romāna mākslinieciskais izklāsts kalpoja par tā popularitātes avotu miljoniem lasītāju vidū.

"Noslēpumainā sala (L"lle mysterieuse). 1. daļa."

Noslēpumaina sala

Ignācija Petrova tulkojums

PIRMĀ DAĻA

AVARĪJUMU UPURI

PIRMĀ NODAĻA

1865. gada viesuļvētra.

Kliedzieni gaisā.

Balons.

Saplēsts apvalks.

Visapkārt ir ūdens.

Pieci pasažieri.

Kas notika gondolā.

Zeme pie horizonta.

Nobeigums.

Vai mēs ejam augšā?

Nē, tieši otrādi, mēs ejam lejā!

Vēl ļaunāk, Smita kungs, mēs krītam!

Nometiet balastu!

Pēdējā soma tika izmesta!

Vai bumba pacēlās?

Man šķiet, ka dzirdu viļņu šļakatas.

Jūra atrodas ne vairāk kā piecsimt pēdu attālumā (viena pēda ir vienāda ar 30,4 centimetriem).

Viss smagais iet pāri bortam!

Šie vārdi tika dzirdēti virs Klusā okeāna plašā tuksneša apmēram pulksten četros pēcpusdienā 1865. gada 23. martā.

Droši vien visi vēl atceras šausmīgo nor'auster (ziemeļaustrumu vējš), kas šogad pēkšņi uzcēlās pavasara ekvinokcijas laikā. Pēc tam barometrs nokritās līdz septiņsimt desmit milimetriem. Viesuļvētra nemitīgi plosījās no 18. līdz 26. martam. Amerikā, Eiropā, Āzijā starp trīsdesmit piekto ziemeļu platuma grādu un četrdesmito dienvidu platuma grādu viņš sagādāja neskaitāmas nepatikšanas. Izgrauti meži, izpostītas pilsētas, pārplūstoši upju krasti, simtiem izskalotu kuģu, izpostīti lauki, tūkstošiem upuru – tās ir šīs viesuļvētras sekas.

Taču katastrofas skāra ne tikai uz sauszemes un jūrā: ne mazāk traģiski notikumi notika gaisā. Vētras noķerts, balons metās cauri mākoņiem ar ātrumu deviņdesmit jūdzes (166 kilometri) stundā. Tās gondolā atradās pieci pasažieri.

No kurienes radās šis balons, kas kļuva par bezpalīdzīgu dusmīgo stihiju rotaļlietu?

Acīmredzot viņš pacēlās pirms viesuļvētras sākuma, bet pirmie tās vēstneši parādījās 18. martā; tāpēc bumbai, kas steidzās ar ātrumu vismaz divi tūkstoši jūdžu dienā, noteikti ir atnākusi no ļoti tālām zemēm.

Balonistiem nebija ne jausmas, cik tālu gaisa balons ir aizlidojis kopš tā pacelšanās.

Vētras aiznestā bumba metās virs zemes, griežoties ap savu asi, taču aeronauti nejuta ne šo griešanos, ne lidojuma ātrumu. Viņu skatiens nespēja caurdurt miglas priekškaru, kas pletās zem balona gondolas.

Mākoņi bija tik biezi, ka bija grūti atšķirt dienu no nakts.

Ne gaismas stars, ne apdzīvotās zemes troksnis, ne vētraino okeāna viļņu šalkoņa nespēja izlauzties cauri cilvēkiem, kamēr viņi atradās augšējie slāņi atmosfēra. Tikai nokāpjot lejā, okeāna šalkoņa viņus brīdināja par draudošajām briesmām.

Atbrīvots ar komandu "Viss aiz borta!" no ekipējuma, nodrošinājuma, ieroču svara balons atkal uzlidoja četrarpus tūkstošu pēdu augstumā. Uzzinājuši, ka zem viņiem atrodas jūra, aeronauti nekavējās izmest no gondolas pat visnepieciešamākās lietas, lai atvieglotu gaisa balonu.

Nakts pagāja satraukumā, kas būtu bijis liktenīgs mazāk izturīgiem cilvēkiem. Bet tad atkal ir pienākusi diena. Šķita, ka viesuļvētra sāk norimt. Mākoņi pacēlās atmosfēras augšējos slāņos. Vējš mainījās no viesuļvētras uz, kā saka jūrnieki, “ļoti svaigu”, tas ir, gaisa plūsmu kustības ātrums samazinājās uz pusi. Ap vienpadsmitiem gaisa apakšējie slāņi bija manāmi attīrījušies no mākoņiem.

Viesuļvētra acīmredzot sevi izsmēla ar elektrības izlādi, kā tas dažkārt notiek ar taifūniem Indijas okeānā.

Bumba atkal sāka kristies lejup, lēnām, bet nepārtraukti. Gāzes noplūdes dēļ tas saraujās, un tā apvalks no apaļas mainījās uz ovālu.

Pusdienlaikā balons jau atradās tikai divus tūkstošus pēdu virs jūras līmeņa. Pasažieri pārsvieda pār bortu visu, kas vēl bija palicis gondolā, ieskaitot pārtikas un sīkumus, kas atradās viņu kabatās. Viens no viņiem, uzkāpis uz riņķa, pie kura bija piestiprināts čaulas virves siets, centās ciešāk piesiet lodītes atbrīvošanas vārstu, lai samazinātu gāzes noplūdi.

Taču bija redzams, ka balonu gaisā noturēt neizdosies, ka gāzes par maz.

Pasažieri bija lemti nāvei...

Patiešām, zem viņu kājām bija tikai ūdens. No gaisa balona gondolas, no kuras skats aptvēra četrdesmit jūdžu rādiusu, bija redzama tikai bezgalīgā jūra, kas ripināja milzīgus viļņus. Nav redzamas zemes, nav kuģa!

Bija nepieciešams par katru cenu apturēt nolaišanos. Bet, par spīti visiem pasažieru pūliņiem, bumba turpināja kristies, vienlaikus lielā ātrumā metoties no ziemeļaustrumiem uz dienvidrietumiem.

Cik šausmīga situācija! Pasažieri vairs nekontrolēja gaisa balona lidojumu. Visas viņu pūles bija veltīgas. Apvalks zaudēja arvien vairāk gāzes, un nebija nekādu iespēju apturēt bumbiņas krišanu.

Pulksten vienos dienā balons lidoja tikai sešsimt pēdu augstumā virs okeāna.

Izmetuši no gondolas visus tajā esošos priekšmetus, gaisa balonisti kritienu aizkavēja vairākas stundas. Bet tagad katastrofa bija neizbēgama, un, ja zeme neparādītos pirms tumsas, cilvēki un pati bumba pazustu bez pēdām viļņos...

Ceļotāji acīmredzami bija spēcīgi cilvēki, kuri nebaidījās skatīties nāvei sejā. No viņu lūpām neizplūda neviens sūdzību vai baiļu vārds. Viņi bija gatavi cīnīties līdz pēdējai sekundei un darīja visu, lai kritienu aizkavētu.

Gondola bija parasts vītolu pīts grozs; Nolaidusies uz ūdens, viņa nevarēja noturēties uz virsmas pat minūti.

Pulksten divos pēcpusdienā balons peldēja tikai četrsimt pēdu augstumā virs okeāna.

Tajā brīdī gondolā atskanēja drosmīga balss, tāda cilvēka balss, kurš nezina, kas ir bailes. Ne mazāk stingras balsis viņam atbildēja.

Vai viss ir izmests?

Nē! Vēl bija palikusi nauda: desmit tūkstoši franku zeltā.

Smagā soma ielidoja ūdenī.

Vai bumba pacēlās?

Mazliet. Bet nepaies ilgs laiks, kad viņš atkal nolaidīsies.

Ko vēl var izmest?

Kā ar gondolu? Gondola jūrā! Visi ķer tīklu!

Un tiešām, tas bija vienīgais un pēdējais līdzeklis balona atvieglošanai. Virves, kas balstīja gondolu, tika pārgrieztas, un bumba uzlēca divus tūkstošus pēdu gaisā.

Pieci pasažieri uzkāpa uz gredzena un satvēra tīkla cilpas.

Atmosfērā peldošs balons ir kā precīzs mērogs: atbrīvots no jebkādas nozīmīgas gravitācijas, tas lec uz augšu.

Tas ir noticis šajā gadījumā.

Bet, vairākas minūtes uzturoties atmosfēras augšējos slāņos, vārds bumba sāka kristies. Gāze izplūda caur caurumu korpusā, un nebija nekādu iespēju apturēt tās noplūdi.

Balonisti darīja visu cilvēciski iespējamo. Tagad viņus izglābs tikai iespēja.

Pulksten četros balons atradās piecsimt pēdu attālumā no ūdens.

Atskanēja skaļa riešana – tā bija inženiera Smita suņa riešana, kas karājās blakus savam saimniekam tīkla cilpās.

Top kaut ko redzēja! - iesaucās Smits.

Gandrīz uzreiz pēc tam atskanēja sauciens:

Zeme! Zeme!

Spēcīga vēja vilkta uz dienvidrietumiem, bumba kopš rītausmas lidoja ievērojamu attālumu, mērot simtos jūdžu. Pie apvāršņa faktiski parādījās kalnainās zemes kontūras. Taču līdz tam vēl bija atlikušas kādas trīsdesmit jūdzes, tas ir, vismaz stunda lidojuma, ja vēja ātrums un virziens nemainīsies.

Veselu stundu!.. Vai tik ilgi balle izturēs?

Šis bija biedējošs jautājums. Balonisti jau skaidri redzēja zemi pie horizonta. Viņi nezināja, vai šī ir cietzeme vai sala, vai šī zeme ir apdzīvota vai nē, vai tā ir viesmīlīga vai naidīga. Bet tas viņus netraucēja — tikai lai tiktu pie viņas!

Taču drīz vien kļuva skaidrs, ka bumba vairs nespēj noturēties gaisā. Viņš lidoja virs pašas okeāna virsmas. Viļņu cekulas jau vairākas reizes bija nolaizījušas tīkla piekārtās virves, kas, samirkušas, palielināja balona svaru. Bumba tagad lidoja, noliecoties uz vienu pusi, kā putns ar nolauztu spārnu.

Pēc pusstundas zeme bija tikai vienas jūdzes attālumā, bet bumba, samazinājusies apjomā un saraukusi, nožēlojamas gāzes paliekas saglabāja tikai augšējā daļā. Cilvēki, kas karājās uz tā tīkla, kļuva par nepanesamu nastu balonam; Drīz vien, pa pusei iegremdēti ūdenī, viņi nokļuva niknu viļņu triecienos. Apvalks saliecās kā bura, un tīrais vējš, to piepildīdams, steidza bumbu uz priekšu kā kuģis.

Varbūt vismaz šādi viņš pietuvosies zemei?

Bet divus kabeļus tālāk (kabeļi ir jūras garuma mērs nelieliem attālumiem, kas vienāds ar 185,2 metriem) no krasta, no vairākām krūtīm vienlaikus atskanēja šausmu sauciens. Bumba, kas, šķiet, bija pilnībā zaudējusi savu celšanas spēku, viļņa trieciena stimulēta, pēkšņi veica negaidītu lēcienu. It kā uzreiz atbrīvots no daļas slodzes, viņš ar rāvienu pacēlās piecpadsmit simtu pēdu augstumā un iekrita gaisa straumē, kas viņu nesa gandrīz paralēli krastam. Pēc divām minūtēm viņš nogrima zemē.

Ceļotāji viens otram palīdzēja atbrīvoties no tīkla cilpām. Atbrīvojusies no svara, bumbu satvēra vējš un, kā ievainots putns, sakopot pēdējos spēkus, metās augšā un pazuda mākoņos.

Gondolā atradās pieci pasažieri un suns, bet balons krastā izmeta tikai četrus cilvēkus.

Pazudušo pasažieri acīmredzot aiznesa vilnis, un tieši tas ļāva balonam vēlreiz pacelties gaisā.

Pirms četriem atstumtajiem bija laiks nostāties uz cietas zemes, viņi visi vienā balsī iesaucās, domājot par pazudušo:

Varbūt viņš nokļūs zemē peldot?! Glābsim viņu! Glābsim viņu!

OTRĀ NODAĻA

Epizode no kara par melnādaino atbrīvošanu. - inženieris Sairuss Smits. - Gideons Spilets. - Nēģeris Nabs. - Jūrnieks Penkrofts. - Jaunais Herberts. – Negaidīts piedāvājums. - Datums pulksten 22.00. - Bēgt vētrā.

Viesuļvētras uz šīs zemes uzmestie cilvēki nebija ne profesionāli gaisa balonisti, ne sportisti. Tie bija karagūstekņi, kuri pilnīgi ārkārtējos apstākļos uzdrošinājās izbēgt no gūsta. Simtreiz viņi riskēja ar savu dzīvību, simts reizes bojāts balons draudēja iemest viņus bezdibenī! Bet liktenis viņus paglāba citam liktenim.

20. martā pametuši Ričmondu ģenerāļa Ulisa Granta karaspēka aplenkumā, pēc piecām dienām viņi atradās septiņu tūkstošu jūdžu attālumā no Virdžīnijas štata galvaspilsētas - galvenā separātistu (separātistu pilsoņu kara laikā starp ziemeļu un ASV dienvidu štati tika saukti par dienvidniekiem - dienvidu štatu atdalīšanās atbalstītājiem) asiņainā kara laikā par melnādaino atbrīvošanu.

Lūk, īsumā, dīvainie apstākļi, kādos šie ieslodzītie veica bēgšanu, kas beidzās ar tikko aprakstīto katastrofu.

1865. gada februārī vienā no ģenerāļa Granta neveiksmīgajiem mēģinājumiem ieņemt Ričmondu separātisti sagūstīja vairākus viņa armijas virsniekus. Viņu vidū bija arī inženieris Sairuss Smits.

Sairuss Smits, kura dzimtene ir Masačūsetsa, bija ne tikai inženieris, bet arī slavens zinātnieks. Kad sākās karš, ASV valdība viņam uzticēja kontroli dzelzceļi kas ir saņēmuši milzīgu stratēģisku nozīmi.

Tipisks Ziemeļamerikas štatu iedzīvotājs, sauss, kaulains, ar gaiši sirmiem matiem un cieši apgrieztām ūsām, pēc izskata apmēram četrdesmit piecus gadus vecs, Sairuss Smits bija viens no tiem inženieriem, kurš savu karjeru sāka ar āmuru un cērti, kā daži ģenerāļi, kuri sāka dienestu kā parastie karavīri. Tikpat daudz kā rīcības cilvēks, kā arī domājošs cilvēks, viņš strādāja bez piepūles, ar neatlaidību un neatlaidību, ko nespēja salauzt neviena neveiksme. Labi izglītots, praktisks, izgudrojošs, viņam piemita trīs īpašības, kuru summa raksturo izcilu cilvēku: prāta un ķermeņa kustīgums, neatlaidība vēlmēs un spēcīga griba.

Vienlaikus ar Sairusu Smitu dienvidnieki sagūstīja vēl vienu ievērojamu personu. Tas bija Gideons Spilets, labi pazīstamais New York Herald korespondents, kurš bija norīkots uz Ziemeļu armiju, lai informētu laikrakstu par visiem notikumiem kara teātrī.

Gideons Spilets piederēja tai apbrīnojamajai angļu un amerikāņu žurnālistu šķirnei, kuri neatkāpjas no grūtībām, lai pirmais saņemtu interesantas ziņas un pēc iespējas īsākā laikā nodotu tās savam laikrakstam.

Enerģisks, aktīvs, vienmēr uz visu gatavs, visu pasauli redzējis, karavīrs un mākslinieks, padomos neaizstājams, izlēmīgs darbībā, nebaidās no darba, noguruma vai briesmām, kad bija iespēja uzzināt kaut ko svarīgu sev , pirmkārt, un avīzei, otrkārt, īsts visa jaunā, nezināmā, nezināmā, neiespējamā varonis - viņš bija viens no tiem bezbailīgajiem vērotājiem, kas raksta esejas zem lodēm, sastāda hroniku zem lielgabala lodēm, kam briesmas ir tikai izklaide.

Viņš nebija bez humora. Tas bija tas, kurš savulaik, gaidot kaujas iznākumu, par katru cenu vēlēdamies noturēt līniju pie telegrāfa operatora loga, divas stundas pa telegrāfu nosūtīja saviem redaktoriem Bībeles pirmo nodaļu tekstu. New York Herald tas izmaksāja divus tūkstošus dolāru, bet laikraksts bija pirmais, kas saņēma svarīgas ziņas.

Gideonam Spiletam nebija vairāk par četrdesmit gadiem. Šis bija garš vīrietis. Sarkanīgi sāniski ierāmēja viņa seju. Viņam bija mierīgas, vērīgas vīrieša acis, kas pieradušas ātri aptvert visu, kas notiek apkārt. Pēc dabas viņam bija spēcīgas miesasbūves, viņš bija rūdīts arī visos pasaules klimatiskajos apstākļos, kā tērauda stienis ar aukstu ūdeni.

Nu jau desmit gadus Gideons Spilets bija strādājis par korespondentu laikrakstā New York Herald, rotādams tā slejas ar saviem rakstiem un zīmējumiem – ar zīmuli tik pat labi, kā ar pildspalvu. Viņš tika notverts, veidojot skices reportāžai par kauju. Pēdējie vārdi viņa piezīmju grāmatiņā bija: "Kāds dienvidnieks tēmē uz mani..." Bet dienvidnieks viņam netrāpīja, jo Gideonam Spiletam bija ieradums izkļūt no visdažādākajām nepatikšanām bez neviena skrāpējuma.

Sairuss Smits un Gideons Spilets, kuri viens otru pazina tikai no dzirdamām, abi tika nogādāti Ričmondā. Nejauši satikušies, viņi iepatikās viens otram. Abi bija iegrimuši vienā domā, abi tiecās pēc viena mērķa: par katru cenu izbēgt, pievienoties ģenerāļa Granta armijai un atkal tās rindās cīnīties par valstu vienotību!

Smits un Spilets bija gatavi izmantot jebkuru iespēju aizbēgt, taču, neskatoties uz to, ka viņiem bija atļauts brīvi staigāt pa visu pilsētu, Ričmonds bija tik labi apsargāts, ka aizbēgt no tās šķita pilnīgi neiespējami.

Šajā laikā viņa kalps, kas bija veltīts viņam uz mūžu un nāvi, devās uz Sairusu Smitu. Šis drosmīgais vīrietis bija melnādains vīrietis, dzimis inženiera īpašumā no vergu tēva un mātes. Sairuss, melnādaino atbrīvošanas atbalstītājs nevis vārdos, bet darbos, viņu jau sen atbrīvoja. Bet pat brīvs, melnais negribēja pamest savu kungu.

Viņš bija apmēram trīsdesmit gadus vecs vīrietis, spēcīgs, izveicīgs, inteliģents, lēnprātīgs un mierīgs, dažreiz nedaudz naivs, vienmēr smaidīgs, izpalīdzīgs un laipns. Viņa vārds bija Nebukadnecars, taču viņš deva priekšroku saīsinātajam vārdam Nab, nevis šim Bībeles vārdam.

Uzzinājis, ka Sairuss Smits ir sagūstīts, Nebs bez vilcināšanās pameta Masačūsetsu, devās uz Ričmondu un, divdesmit reizes riskējot ar savu dzīvību, izdevās iekļūt aplenktajā pilsētā.

Bet, ja Nabu izdevās iekļūt Ričmondā, tas nenozīmēja, ka no turienes bija viegli izkļūt. Sagūstītie federālisti (federālisti - Amerikas Savienoto Valstu vienotības atbalstītāji (ziemeļnieki)) tika pastāvīgi uzraudzīti, un bija nepieciešams kāds ārkārtējs gadījums, lai mēģinātu aizbēgt ar kaut nelielu cerību uz panākumiem. Taču šī iespēja neparādījās, un šķita, ka nebija cerību, ka tā kādreiz parādīsies.

Kamēr karagūstekņi sapņoja par izbēgšanu no Ričmondas un atgriešanos aplenkto vidū, daži no aplenktajiem tikpat ļoti vēlējās pamest pilsētu, lai pievienotos separātistu spēkiem. Viņu vidū bija kāds Džonatans Forsters, dedzīgs dienvidnieks.

Ziemeļnieku armija, kas ielenca Ričmondu, jau sen bija pārrāvusi saikni starp pilsētu un dienvidnieku galvenajiem spēkiem. Ričmondas gubernatoram bija jāpaziņo dienvidu armiju komandierim ģenerālim Lī par lietu stāvokli pilsētā, lai viņš paātrinātu papildspēku nosūtīšanu. Džonatans Forsters nāca klajā ar ideju paņemt gaisa balonu un ar gaisu sasniegt separātistu nometni. Gubernators apstiprināja šo ideju.

Džonatanam Forsteram un pieciem biedriem, kuriem bija jāpavada viņu lidojumā, tika uzbūvēts balons. Balona gondola bija aprīkota ar ieročiem un pārtiku gadījumam, ja gaisa ceļojums aizkavētos.

Gaisa balona izlidošana bija paredzēta 18. martā, naktī. Paredzams, ka ar mērenu ziemeļrietumu vēju aeronauti ģenerāļa Lī nometni sasniegs pēc dažām stundām.

Taču ziemeļrietumu vējš atsvaidzināja 18. marta rītā un sāka vairāk līdzināties viesuļvētrai, nevis brīzei. Drīz vien izcēlās tāda vētra, ka izlidošanu nācās atlikt: ar tādu stihijas niknumu nebija jēgas riskēt ar balonu un cilvēku dzīvībām.

Ar gāzi pildītais balons, kas bija pietauvojies Ričmondas galvenajā laukumā, bija gatavs pacelties gaisā, tiklīdz vējš kaut nedaudz norima. Bet 18. un 19. marts pagāja bez izmaiņām. Gluži pretēji, bumba bija jānostiprina pie pavadas, jo vētras brāzmas to gandrīz nogāza zemē.

Šajā dienā inženieri Sairusu Smitu uz ielas apturēja pilnīgi svešs cilvēks. Tas bija jūrnieks vārdā Penkrofs, miecēts, drukns, pēc izskata apmēram trīsdesmit piecus līdz četrdesmit gadus vecs, dzīvām acīm un viltīgu, bet labsirdīgu sejas izteiksmi. Penkrofs bija arī ziemeļamerikānis. Viņš apceļoja visas abu pusložu jūras un okeānus, gāja cauri ugunij un ūdenim, un, šķiet, pasaulē nebija piedzīvojumu, kas viņu varētu pārsteigt vai nobiedēt.

Šī gada sākumā Penkrofs ieradās Ričmondā biznesa darīšanās ar piecpadsmit gadus vecu jaunieti Herbertu Braunu, sava nelaiķa kapteiņa dēlu; Penkrofs mīlēja Herbertu tā, it kā viņš būtu savējais.

Nebūdams laika pamest pilsētu pirms aplenkuma sākuma, Penkrofts par lielu bēdu nokļuva aplenktā vīrieša pozīcijā. Visu šo laiku viņu vajāja viena doma: skrien!

Viņš pazina inženieri Smitu no dzirdes un nešaubījās, ka gūstā Ričmondā arī šim darbīgajam cilvēkam bija sāpīgi. Tāpēc viņš bez vilcināšanās apturēja viņu uz ielas ar šādu jautājumu:

Smita kungs, vai jums nav apnicis Ričmonds?

Inženieris cieši paskatījās uz svešinieku. Viņš klusākā balsī piebilda:

Smita kungs, vai jūs vēlaties aizbēgt no šejienes?

Kad? - inženieris žigli jautāja.

Šis jautājums neviļus izkrita no viņa lūpām – viņam pat nebija laika apdomāt svešinieku. Bet, ieskatoties atklātajā un godīgajā jūrnieka sejā, viņš pārliecinājās, ka viņa priekšā ir pilnīgi kārtīgs cilvēks.

Kas tu esi? - viņš pēkšņi jautāja.

Penkrofts iepazīstināja ar sevi.

Kādā veidā jūs iesakāt man aizbēgt? - inženieris turpināja pratināšanu.

Kāpēc šeit ir šis slinkais balons?! Viņš bezjēdzīgi klīst apkārt, it kā mūs gaidītu.

Jūrniekam sava ideja nebija jāattīsta tālāk. Inženieris visu saprata. Viņš satvēra Penkroftu aiz rokas un vilka uz mājām. Tur jūrnieks izklāstīja savu plānu, kas būtībā bija ļoti vienkāršs: viņam atlika tikai riskēt ar savu dzīvību. Tomēr viesuļvētra plosījās ar lielu spēku, taču tik prasmīgs inženieris kā Sairuss Smits, protams, tika galā ar gaisa balonu. Ja viņš, Penkrofts, būtu spējis savaldīt bumbu, viņš bez vilcināšanās būtu aizbēgis – ar Herbertu, protams! Nekādas vētras viņš nav redzējis, vai kā!

Sairuss Smits bez pārtraukuma klausījās jūrnieku. Viņa acis mirdzēja. Beidzot ir pienākusi ilgi gaidītā iespēja! Projekts bija bīstams, bet realizējams. Naktī, apmānījis apsargu modrību, bija iespēja tikt pie bumbas, iekāpt gondolā un ātri nogriezt troses, kas to piesēja pie zemes. Skaidrs, ka risks bija ievērojams, bet, no otras puses, ieguvums bija liels! Ja nebūtu bijusi viesuļvētra... Tomēr, ja nebūtu bijusi viesuļvētra, balons jau sen būtu aizlidojis un līdz ar to arī vienīgā iespēja izbēgt no Ričmondas.

"Es neesmu viens," savas runas beigās sacīja Sairuss Smits.

Cik cilvēkus vēlaties paņemt līdzi? - jautāja jūrnieks.

Divi: mans draugs Spilets un mans kalps Nebs.

"Kopā ir trīs," sacīja jūrnieks, "un kopā ar Herbertu un mani pieci." Bet bumba paredzēta sešiem...

Lieliski. Mēs lidojam! - Smits pabeidza.

Šis “mēs” attiecās arī uz žurnālistu. Bet viņš nebija viens no bailīgajiem cilvēkiem, un, kad viņš tika informēts par Penkrofa projektu, viņš to apstiprināja bez ierunām. Gideons Spilets bija tikai pārsteigts, ka viņam nebija ienācis prātā tik vienkārša doma. Kas attiecas uz Nebu, uzticīgais kalps vienmēr bija gatavs sekot savam kungam.

Tiekamies šovakar! - teica Penkrofts.

Tiekamies šovakar! "Mēs tiksimies laukumā pulksten desmitos," nolēma inženieris. – Un cerēsim, ka vētra nerimsies pirms mūsu izbraukšanas!

Penkrofts atgriezās savās mājās, kur viņu gaidīja Herberts Brauns. Jauneklis zināja par jūrnieka plānu un ar nepacietību gaidīja sarunu ar inženieri rezultātu.

Tātad izrādījās, ka visi pieci cilvēki, kas gatavojās steigties cīņā ar viesuļvētru, bija vienlīdz drosmīgi un izlēmīgi cilvēki.

Tikmēr viesuļvētra nav rimusies. Džonatans Forsters un viņa pavadoņi pat nedomāja par došanos ceļā trauslā gondolā. Inženieris tikai baidījās, ka vējš balonu pienaglēs zemē un saplosīs drupās. Par garas stundas viņš klīda pa laukumu, vērodams balonu. Penkrofts darīja to pašu, skaļi žāvādams, kā cilvēks, kurš nezina, ko darīt ar savu laiku. Viņš arī baidījās, ka vētra, atsitoties pret zemi, nesabojās bumbu vai, noraujot to no pavadas, uzgrūdīs debesīs.

Ir pienācis vakars. Tumsa bija piķa melna. Zemi apņēma bieza migla. Lija lietus sajaukts ar sniegu. Šķita, ka vētra deva signālu par pamieru starp aplenktajiem un aplenktajiem: lielgabalu pērkons padevās viesuļvētras pērkonam. Ričmondas ielas ir tukšas. Šausmīgo laikapstākļu dēļ varas iestādes pat uzskatīja par iespējamu gaisa balonu apsargājošo apsargu noņemt.

Šķita, ka viss veicina bēgšanu.

Pulksten deviņos ar pusi Sairuss Smits un viņa pavadoņi no dažādiem virzieniem devās laukumā, kas bija iegrimis tumsā, jo vēja brāzmas nodzēsa gāzes lampas. Grūti bija saskatīt pat milzīgu bumbu, ko vēja brāzmas piespieda pie zemes. Bumba ar resnu trosi tika piestiprināta pie bruģa iestrādātā gredzena.

Pieci ieslodzītie satikās pie gondolas.

Ne vārda nesakot, Sairuss Smits, Gideons Spilets, Nebs un Herberts ieņēma savas vietas gondolā. Šajā laikā Penkrofts pēc inženiera pavēles atraisīja balasta maisus. Dažas minūtes vēlāk, pabeidzis darbu, jūrnieks pievienojās saviem biedriem. Tagad tikai kabelis noturēja bumbu uz zemes. Atlika tikai Sairusam Smitam dot signālu doties prom...

Šajā laikā gondolā ielēca suns. Tas bija Tops, inženiera suns, kurš sekoja savam saimniekam. Sairuss Smits, baidoties, ka Topam būs liekais svars, gribēja padzīt suni.

Bah! Lai paliek! – Penkrofts iejaucās. - Labāk izmetīsim no gondolas vēl divus smilšu maisus!

Ar naža sitienu viņš pārgrieza kabeli, un bumba pa izliekumu pacēlās gaisā.

Viesuļvētra plosījās ar nedzirdētu niknumu. Tajā naktī nebija ko domāt par nolaišanos. Kad pienāca diena, zemi klāja bieza mākoņu sega. Tikai piecas dienas vēlāk aeronauti ieraudzīja jūru zem sevis.

Lasītāji zina, ka no pieciem cilvēkiem, kas 20. martā pameta Ričmondu (Ričmondu ieņēma ģenerālis Grants 5. aprīlī), četri 24. martā tika izmesti tuksnešainā krastā septiņus tūkstošus jūdžu attālumā no savas dzimtenes.

Piektais, pazudušais pasažieris, kuram palīgā steidzās visi pārējie, bija neviens cits kā inženieris Sairuss Smits.

TREŠĀ NODAĻA

Pieci pēcpusdienā. - Pazudis pasažieris. – Neba izmisums. - Meklē ziemeļos. - Sala. - Vēsa nakts. - Migla. - Nabs steidzas straumē. - Skats no zemes. - Braucot pa šaurumu.

Inženieris tika noskalots ar vilni. Uzticīgais suns brīvprātīgi ielēca ūdenī, lai palīdzētu savam saimniekam.

Uz priekšu! - žurnālists kliedza.

Un visi četri atstumtie, aizmirsuši par nogurumu un badu, metās meklēt savu biedru.

Nabaga Nebs raudāja, domādams, ka tas, kuru viņš visvairāk mīlēja pasaulē, ir miris.

Kopš Sairusa Smita pazušanas nebija pagājušas vairāk kā divas minūtes. Tāpēc viņa pavadoņi varēja cerēt, ka būs savlaicīgi un palīdzēs viņam.

Uz priekšu, uz priekšu! - Nebs kliedza.

Jā, Nab, uz priekšu! - pacēla Gideons Spilets. - Mēs viņu atradīsim.

Vai viņš prot peldēt? - jautāja Penkrofs.

Jā, teica Nebs. - Turklāt Tops ir ar viņu...

Jūrnieks, klausīdamies okeāna šalkoņā, pakratīja galvu. Inženieris iekrita ūdenī ne tālāk kā pusjūdzi no vietas, kur bumba nokrita smiltīs. Ja viņam izdevās sasniegt zemi, viņš noteikti ir piekritis kaut kur netālu.

Bija kādi seši vakarā. Migla, kas nokrita zemē, vēl vairāk sabiezēja tumsu. Atkritušie devās uz šī ziemeļu galu nezināma zeme, uz kuru iespēja viņus iemeta. Viņi gāja pa smilšaino, bedrīšu augsni, biedēdami kādus nezināmus putnus, kuru asais sauciens jūrniekam atgādināja kaijas.

Ik pa laikam viņi apstājās un kliedza. Tad viņi apklusa, gaidot, vai no okeāna puses atskanēs atbildīgs sauciens. Pat ja inženieris pats nevarēja atbildēt uz zvaniem, viņi sprieda, ka Topam vajadzētu riet, dzirdot balsis.

Nakts viņiem atbildēja tikai ar vēja gaudošanu un sērfa skaņām. Tad mazā atdaliņa atkal devās ceļā, rūpīgi izpētot katru piekrastes līkumu.

Pēc divdesmit minūšu ilgas meklēšanas četri atstumtie pēkšņi izgāja ārā uz okeānu. Viņi atradās uz zemesraga gala, kas izspiedās jūrā.

"Mums jādodas atpakaļ," sacīja jūrnieks.

Bet viņš ir tur,” Nebs iebilda, norādot ar roku uz okeānu, kas ripoja milzīgos viļņos.

Sveicam viņu!

Un visi vienbalsīgi kliedza. Atbildes nebija. Viņi atkal kliedza. Nav atbalss.

Ceļotāji devās atpakaļ pa zemesraga pretējo krastu. Šeit augsne bija tikpat smilšaina un akmeņaina, taču Penkrofts pamanīja, ka krasts paceļas. Viņš ierosināja, ka kāpums ved uz kalnu, kura aprises satumst priekšā. Šajā piekrastes daļā jūra šķita mierīgāka. Sērfošanas skaņa šeit bija tik tikko dzirdama. Acīmredzot tas bija līcis, un asais zemesrags, kas izspraucās okeānā, pasargāja tā krastu no viļņiem, kas plosījās atklātā kosmosā.

Nogājuši divas jūdzes, ceļotāji atkal nonāca vietā, kur bija nolaidušies.

"Mēs nokļuvām salā," Penkrofs iesaucās, "un apstaigājām to no gala līdz galam!"

Jūrniekam bija taisnība: gaisa balonisti tika izmesti pat nevis uz salas, bet gan uz saliņu, kuras krasta līnijas garums nepārsniedza divas jūdzes ar attiecīgi nenozīmīgu platumu.

Vai šī akmeņainā, neauglīgā saliņa, drūmā jūras putnu spoku vieta, bija saistīta ar kādu lielāku arhipelāgu? Uz šo jautājumu tagad nebija iespējams atbildēt. Tomēr jūrnieka asā redze, kas bija pieradusi lūkoties nakts tumsā, rietumos atklāja kādas kalnainas zemes neskaidras aprises. Nebija iespējams pārbaudīt, vai Penkrofts nav kļūdījies. Inženiera meklēšanu nācās atlikt uz nākamo dienu.

Sairusa klusēšana neko neliecina, sacīja žurnālists. – Viņš var būt ievainots, apdullināts... zaudējis samaņu... Nav jākrīt izmisumā!

Jūrnieks ieteica iekurt uguni kaut kur uz salas, kas kalpotu kā signāls inženierim. Bet ne kokus, ne sausus zarus nevarēja atrast. Akmeņi un smiltis – tas ir viss, kas bija uz salas.

Neba un viņa biedru skumjas, kas bija pieķērušās Sairusam Smitam, ir diezgan saprotamas.

Viņi neko nevarēja darīt, lai viņam palīdzētu. Bija jāgaida līdz rītam.

Inženieris vai nu pats izkāpa no ūdens un atrada patvērumu kaut kur piekrastē, vai arī nomira neatgriezeniski.

Ir pienākušas nogurdinošās stundas. Aukstums bija neizturams. Nelaimīgie cilvēki no viņa cieta nežēlīgi, bet par to nedomāja. Aizmirsuši par nogurumu, viņi klīda pa neauglīgo salu, pastāvīgi atgriežoties tās ziemeļu galā, kas ir vistuvāk katastrofas vietai. Viņi vai nu kliedza, vai klausījās, aizturējuši elpu, lai redzētu, vai atskanēs atbildes sauciens. Jūras troksnis pamazām apklusa, un šķita, ka Neba aicinājumam atbildēja atbalss. Herberts pievērsa Penkrofa uzmanību tam.

Tas pierāda, ka kaut kur tuvumā joprojām ir zeme, viņš sacīja.

Jūrnieks apstiprinoši pamāja ar galvu. Viņam par to nebija šaubu.

Tikmēr debesis pamazām skaidrojās: ap pusnakti sāka spīdēt pirmās zvaigznes. Ja inženieris būtu bijis kopā ar saviem pavadoņiem, viņš droši vien būtu pamanījis, ka zvaigznāji vairs nav tādi paši kā ziemeļu puslodes debesīs un ka tā vietā Ursa Major Debesīs dega Dienvidu krusts.

Ap pulksten pieciem no rīta mākoņu galotnes kļuva sārtas. Taču līdz ar pirmajiem saules stariem zemē nokrita migla: jau divdesmit soļu attālumā nekas nebija redzams. Biezi miglas mākoņi lēnām rāpoja pa salu.

Ap pusdeviņiem no rīta migla sāka izklīst. Augšā tā sabiezēja, bet apakšā retināja, un drīz vien kļuva redzama visa sala, it kā tā nokāptu no mākoņiem. Tad parādījās jūra, bez robežām austrumos un ierobežota ar akmeņainu piekrasti rietumos.

Šo krastu no salas atdalīja šaurs, ne vairāk kā pusjūdzi garš, šaurums ar ļoti strauju straumi.

Viens no izmestajiem, neskatoties uz briesmām, ne vārda nesakot, metās straumē. Tas bija Nebs, kurš steidzās izpētīt atklātās zemes krastu.

Žurnālists gatavojās sekot Nebam.

Pagaidi! - teica Penkrofts, tuvojoties viņam. – Vai vēlaties pārpeldēt šaurumu?

Jā," atbildēja Gideons Spilets.

Klausieties mani, nesteidzieties! Nabs viens pats varēs palīdzēt savam saimniekam. Straume mūs ienesīs okeānā, ja mēģināsim pārpeldēt šaurumu. Tas ir ārkārtīgi spēcīgs. Taču es nešaubos, ka līdz ar paisuma un bēguma spēku tā spēks samazināsies. Varbūt tad pat varēsim fordēt uz pretējo krastu.

"Jums ir taisnība," žurnālists atbildēja, "mūs nevajadzētu šķirt."

Šajā laikā Nabs cīnījās ar straujo straumi. Viņš šķērsoja šaurumu pa diagonāli. Viņa melnie pleci pacēlās no ūdens ar katru viņa roku vilni. Viņš dreifēja atklātā okeānā, bet tomēr tuvojās krastam. Nebam vajadzēja vairāk nekā pusstundu, lai nopeldētu pusjūdzi, kas atdalīja salu no sauszemes, un šajā laikā straume viņu aiznesa vairākas jūdzes tālāk no sākuma punkta.

Nebs izrāpās krastā augstas granīta sienas pakājē un ar spēku nokratījās. Tad viņš pieskrēja pie akmeņiem, kas izspraucās jūrā, un pazuda aiz tiem.

Neba pavadoņi ar aizturētu elpu vēroja viņa drosmīgo mēģinājumu, un tikai tad, kad viņš vairs nebija redzams, viņi sāka pētīt zemes gabalu, kas viņus pajumte.

Viņi brokastoja ar gliemežvākiem, ko atrada smiltīs. Tās bija sliktas brokastis, bet viņiem nebija nekā labāka...

Gideons Spilets, Penkrofs un Herberts nenovērsa skatienu no zemes, uz kuras, iespējams, viņiem bija jādzīvo daudzus gadus.

Grūti bija spriest, vai šī zeme ir sala vai cietzemes daļa. Taču, ieraugot klinšu kaudzi, ģeologs nešaubītos par tās vulkānisko izcelsmi.

Tātad, Pencroff, ko jūs varat teikt? – Herberts pagriezās pret jūrnieku.

Nu," viņš atbildēja, "šeit, tāpat kā visur citur, ir labās un sliktās puses." Pagaidi un redzēsi. Un tagad paisums sāk kristies. Mēģināsim šķērsot pēc trim stundām. Varbūt mēs kaut kā atradīsim Smita kungu otrā pusē.

Penkrofts nebija vīlies savās cerībās. Trīs stundas vēlāk bēgums atklāja lielāko daļu jūras šauruma smilšainās gultnes. Starp salu un pretējo krastu bija tikai šaura ūdens josla, kuru nebija grūti pārpeldēt.

Ap pulksten desmitiem Gideons Spilets un viņa abi pavadoņi izģērbās, sasēja savas mantas saišķos, uzlika uz galvas un iegāja šaurumā, kura dziļums nepārsniedza piecas pēdas. Fords Herbertam bija par dziļu, un jauneklis peldēja. Visi trīs viegli sasniedza pretējo krastu. Tur, pēc ātras izžūšanas saulē, viņi atkal saģērbās.

CETURTĀ NODAĻA

Litodomes. - Upes grīva. - Kamīns. - Meklēšanas turpinājums. - Degvielas padeve. - Gaidām bēgumu. - Malkas krava. - Atgriezties krastā.

Gideons Spilets piekrita sagaidīt jūrnieku vakarā tieši šajā vietā un, netērējot ne minūti, uzkāpa stāvajā nogāzē un pazuda tajā pašā virzienā, kurā īsi pirms viņa bija pazudis Nebs.

Herberts gribēja sekot žurnālistam.

Paliec, mans puika,” viņam sacīja jūrnieks. "Mums jādomā par mājokli un jācenšas iegūt kaut ko barojošāku par čaumalām." Mūsu draugi vēlēsies atsvaidzināties pēc atgriešanās. Katram ir savas rūpes.

"Nu, es esmu gatavs, Penkrof," atbildēja jauneklis.

Lieliski. Darīsim visu kārtībā. Mēs esam noguruši, esam auksti, esam izsalkuši. Tāpēc jums ir jāatrod pajumte, jāuzkur uguns, jāatrod ēdiens. Mežā ir malka, ligzdās olas. Atliek tikai atrast mājas.

"Labi," sacīja Herberts, "meklēsim alu šajās klintīs." Beigās atradīsim vismaz kādu plaisu, kur paslēpties uz nakti.

Uz ceļa, mans zēns!

Un viņi gāja pa milzīgās granīta sienas pakājē pa bēguma laikā atklātajām smiltīm. Penkrofts pamanīja plaisu granīta sienā, kas, viņaprāt, varēja būt tikai upes vai strauta grīva.

Granīta sienai nebija neviena padziļinājuma, kas varētu kalpot kā pajumte cilvēkiem. Virs viņas lidinājās jūras putnu masa, galvenokārt dažādi kaiju dzimtas pārstāvji, ar iegarenu, galā izliektu knābi, trokšņaini un pilnīgi nebaidījās no cilvēkiem. Acīmredzot cilvēki pirmo reizi traucēja viņu mieru. Granīta sienas spraugās ligzdoja kaijas. Viens šāviens no šautenes var nogalināt vairākus no šiem putniem. Bet, lai šautu, bija jābūt ierocim, un ne Penkrofam, ne Herbertam nebija ieroča. Tomēr kaijas ir neēdamas, un pat to olām ir pretīga garša.

Drīz Herberts atklāja vairākus akmeņus, kas pārklāti ar aļģēm. Acīmredzot paisuma laikā jūra pārklāja šos akmeņus. Starp slidenajām aļģēm jaunietis atrada vairākus gliemežvākus.

Izsalkušajiem cilvēkiem šis ēdiens nebija jānicina.

Herberts piezvanīja Penkrofam.

Tie ir ēdami gliemežvāki! - iesaucās jūrnieks. – Viņi mums aizstās olas!

Nē, — Herberts iebilda, rūpīgi pētot klintīs pielipušos mīkstmiešus, — tie ir litodomi.

Vai tie ir ēdami?

Nu ko, ēdīsim litodomus!

Jūrnieks varēja pilnībā uzticēties Herbertam. Jaunietis bija ļoti spēcīgs dabaszinātnēs. Viņam bija patiesa aizraušanās ar šo zinātni.

Šeit, uz šīs pamestās salas, viņa zināšanām vajadzēja izrādīties noderīgas vairāk nekā vienu reizi.

Litodomes, iegarenas čaulas, pieder pie urbuma mīkstmiešiem, kas izurbuši caurumus viscietākajos kaļķakmens iežos. Tās pēc formas atšķiras no parastajām ēdamajām čaumalām ar to, ka to čaumalu malas abos galos ir noapaļotas.

Penkrofts un Herberts ēda sevi no litodomiem, kuru durvis saulainā karstumā nedaudz atvērās. Tās garšoja pēc austerēm, tikai stipri piparotas.

Remdējuši izsalkumu, jūrnieks un jaunais dabas pētnieks ar īpašu degsmi turpināja ūdens meklējumus - pikantais ēdiens izraisīja slāpes.

Nogājuši apmēram divsimt soļu, viņi ieraudzīja klintīs to spraugu, kurā, pēc Penkrofta domām, vajadzētu paslēpties upes grīvai. Patiešām, starp divām stāvām klintīm, kas, šķiet, no vulkāniskā trieciena, plūda dziļa upe. Pusjūdzi augštecē tas strauji pagriezās un pazuda birzī.

Te ir ūdens, tur malka! - iesaucās jūrnieks. - Redzi, Herbert, mums atliek tikai atrast māju!

Pagaršojuši ūdeni un pārliecinājušies, ka tas ir svaigs, viņi sāka meklēt patvērumu klintīs, taču nesekmīgi: granīta siena visur bija vienlīdz gluda un neieņemama. Taču pašā upes grīvā virs paisuma līnijas viņi atklāja milzīgu akmeņu krāvumus, kas bieži sastopami akmeņainos krastos. No attāluma šķita, ka kāds milzis no šiem blokiem ir uzbūvējis milzu kamīnu.

Penkrofs un Herberts uzkāpa šī haosa smilšainajos gaiteņos; šeit bija pietiekami daudz gaismas, bet arī vējš, jo nekas netraucēja viņam pārvaldīt telpas starp klintīm. Neskatoties uz to, Penkrofs nolēma koridoru vairākās vietās bloķēt ar smiltīm un akmeņu lauskas. Koridoru izkārtojumu var attēlot ar tipogrāfisku burtu &, kas nozīmē et caetera (latīņu valodā - “un tā tālāk”). No rietumu vēja norobežojot vēstules augšējo cilpu, varēja ērti iekārtoties "Kamīnā".

Šeit mums ir māja! - teica jūrnieks. - Iesim tūlīt pēc malkas!

Iznākuši no Kaminas (saglabāsim šo nosaukumu šai pagaidu mājvietai), Herberts un Penkrofs devās upes augštecē gar tās kreiso krastu. Ātrā straume aiznesa sev garām vairākus vētras nogāztus kokus.

Pēc ceturtdaļas stundas ceļotāji sasniedza upes līkumu. Tad tas plūda zem brīnišķīga meža arkām. Neskatoties uz rudens laiku (marts dienvidu puslodē atbilst septembrim ziemeļos (apm. per.)), mežs bija zaļš: koki bija starp skujkokiem, izplatīti visā pasaulē - no polārajiem apgabaliem līdz tropu zonām. .

Jaunais dabas pētnieks starp tiem atpazina deodar - skuju koku ģimeni, kas bieži sastopama Himalajos un izceļas ar patīkamu aromātu. Starp šiem skaistajiem kokiem auga priedes, kas vainagojās ar sulīgiem vainagiem. Garajā zālē, kas klāja zemi, Penkrofts un Herberts nepārtraukti kāpa uz sausiem zariem, kas krakšķēja zem viņu kājām kā uguņošana.

"Es nezinu šo zaru zinātnisko nosaukumu," sacīja jūrnieks Herbertam, "bet man ir svarīgi, lai tie pieder pie malkas veida, vienīgā, kas mums šobrīd ir svarīga." Sāksim strādāt!

Viņi ātri savāca kārtīgu malkas kaudzi.

Bet, ja degvielas bija vairāk nekā pietiekami, nebija pārvietošanās līdzekļu. Sausie zari ātri sadegtu, un divi cilvēki nevarētu no šejienes uz Kamīnu nogādāt nepieciešamo malku.

Ja vien mums būtu rati! - jūrnieks ar nožēlu sacīja.

Mums ir upe! – Herberts iebilda.

Pareizi! Upe mums būs pašgājējs ceļš. Mums tikai jāsagaida, kad paisums nodzisīs, un tad mēs nolaidīsim plostu lejup pa straumi.

Jūrnieks un jauneklis sasēja vairākus vētrā nogāztus kokus ar sausiem vīnogulājiem un uzkrava uz šāda plosta tik daudz malkas, cik divdesmit cilvēki nevarēja nest.

Vienas stundas laikā darbi tika pabeigti, un krastā piesietais plosts bija gatavs kuģošanai.

Gaidot paisuma izzušanu, Herberts un Penkrofs nolēma uzkāpt pa granīta sienu un izpētīt apkārtni no augšas.

Kāpiens nebija ilgs. Sasnieguši augšējo platformu, viņi ar sajūsmu skatījās uz piekrastes ziemeļu daļu, kur notika katastrofa. Sairuss Smits tur pazuda. Viņi intensīvi ar acīm meklēja kādu balona čaulas gabalu, pie kura cilvēks varētu pieķerties un noturēties pie ūdens virsmas. Bet okeāns bija pilnīgi pamests.

Esmu pārliecināts," iesaucās Herberts, "ka tik spēcīgs un drosmīgs cilvēks kā Sairuss Smits nevarētu noslīkt! Viņš noteikti ir nokļuvis krastā! Tiešām, Penkroft?

Jūrnieks skumji pakratīja galvu, bet, negribēdams atņemt Herbertam cerību, sacīja:

Neapšaubāmi, neapšaubāmi!.. Inženieris ir tik smalks puisis, ka viņš tiks izglābts tur, kur, iespējams, nomirtu kāds cits!

Viņi sāka rūpīgi pētīt piekrasti. Dienvidos zemesraga asais izvirzījums aizsedza horizontu, un nebija iespējams uzminēt, vai aiz tā ir zeme. Ziemeļos, cik tālu vien acs sniedza, krasta līnija stiepās izliektā virzienā. Krasts šeit bija līdzens, zems, ar plašu smilšu joslu, ko atklāja sērfots. Rietumos pirmais, kas iekrita acīs, bija sniega cepure augsts kalns, kas atrodas sešas līdz septiņas jūdzes no krasta. No šī kalna pakājes līdz pašam jūras krastam visa zeme bija aizaugusi ar blīvu mežu.

Vai šī ir sala vai nav? - jautāja jūrnieks.

"Ja tā ir sala, tad tā vismaz ir diezgan plaša," atbildēja jauneklis.

Neatkarīgi no tā, cik liela ir sala, tā joprojām paliks sala.

Taču šī svarīgā jautājuma risināšanu nācās atlikt uz sev ērtāku laiku. Neatkarīgi no tā, uz kādu zemi nejauši iemeta pazudinātie — sala vai cietzeme — tā radīja iespaidu, ka tā ir bagāta ar skaistiem nostūriem un auglīga.

Tas ir vissvarīgākais,” sacīja Penkrofts. - Mūsu situācijā par to īpaši sirsnīgi jāpateicas liktenim!

Vēlreiz aplūkojot apkārtni, Penkrofs un Herberts devās atpakaļ pa granīta sienas dienvidu nogāzi.

Lēkdams no akmens uz akmeni, Herberts pēkšņi aizbaidīja veselu putnu baru.

Savvaļas baloži! - viņš iesaucās. - Viņu olas ir ļoti garšīgas!

Un mēs no tiem pagatavosim izcilu olu kulteni,” Penkrofts pacēla.

"Kas," vaicāja Herberts, "tas ir tavā cepurē?"

Pareizi... Man būs jāsamierinās ar ceptām olām, mans puika.

Rūpīgi izpētījuši visus klints dobumus, jūrnieks un jauneklis atrada vairākus desmitus olu. Sabāzuši tos kabatās, viņi steidzās doties lejā uz upi, jo tuvojās bēguma stunda.

Ap pulksten vieniem dienā viņi tuvojās savam plostam. Penkrofts negribēja ļaut viņam bez kontroles iet lejup pa straumi, taču pats neuzdrošinājās sēsties uz plosta. Bet atjautīgs, kā īsts jūrnieks, viņš ātri savīja garu virvi no sausiem vīnogulājiem un, piesēja to pie plosta pakaļgala, iegrūda to ūdenī. Viņš turēja plostu ar virvi, savukārt Herberts ar garu stabu ievirzīja to straumes vidū.

Milzīgs malkas kūlis klusi peldēja lejup pa upi, un ap pulksten diviem pēcpusdienā Penkrofs un Herberts to droši nogādāja upes grīvā, gandrīz līdz Kamina slieksnim.

PIEKTĀ NODAĻA

Kamīna aprīkojums. - Jautājums par uguni. - Sērkociņu kaste. - Spileta un Neba atgriešanās. - Vienīgais mačs. - Ugunskurs. - Pirmās vakariņas. - Pirmā nakts uz zemes.

Penkrofta pirmās rūpes pēc plosta izkraušanas bija Kamīna pārveidošana par dzīvojamām telpām. Lai to izdarītu, viņš izmantoja smiltis, akmeņu fragmentus, zarus un mitru mālu, lai bloķētu koridoru, kurā pūta iegrimes vējš. Kamīns tādējādi tika sadalīts trīs vai četrās telpās, ja tās var saukt par tumšām būdām, ar kurām pat dzīvnieks nebūtu apmierināts. Bet tur bija sauss, un centrālajā telpā varēja pat stāvēt taisni; tīras smiltis pārklāja grīdu. Vispār te varētu dzīvot, gaidot kaut ko labāku.

Tagad mūsu draugi var atgriezties,” pēc darba pabeigšanas sacīja Penkrofs. - Māja ir gatava!

Atlika tikai uzcelt kamīnu un gatavot ēdienu. Tas nebija grūti. Pirmajā gaitenī pa kreisi tika uzcelts kamīns no platiem, plakaniem akmeņiem. Pa pavarda izplatītajam siltumam vajadzēja sasildīt visas telpas.

Malkas krājumi tika sakrauti citā telpā, un jūrnieks nolika vairākus resnus sausus zarus uz pavarda akmeņiem.

Vai jums ir kādi sērkociņi? – Herberts jautāja Penkrofam.

"Protams," atbildēja jūrnieks. – Galu galā bez sērkociņiem mums būtu lielas grūtības!

Nu, mēs varētu kurināt uguni kā mežoņi, berzējot vienu malkas gabalu pret otru.

Nu, mans puika, pamēģini! Paskatīsimies, vai jūs varat sasniegt kaut ko šādā veidā, izņemot to, ka rokas būs asiņainas...

Tomēr šī vienkāršā metode ir ļoti izplatīta Klusā okeāna salās.

"Es nestrīdos," sacīja jūrnieks, "bet es domāju, ka mežoņiem ir īpašas prasmes šajā jautājumā, un viņi neizmanto jebkādu koku." Esmu vairākas reizes mēģinājis šādā veidā iekurt uguni bez panākumiem, un man ļoti patīk sērkociņi! Starp citu, kur viņi ir?

Penkrofts sāka meklēt kabatās kastīti, no kuras, būdams kaislīgs smēķētājs, viņš nekad nešķīrās. Bet viņš viņu neatrada. Vēlreiz pārmeklējis visas kabatas, viņš par savu dziļo izbrīnu pārliecinājās, ka kastes nav.

Kādas muļķības! - viņš teica, neizpratnē skatīdamies uz Herbertu. - Es pazaudēju kastīti... Saki, Herbert, vai tev ir sērkociņi vai krams?

Nē, Penkroft!

Penkrofts, saraucis pieri, klusēja. Viņš necentās slēpt savu vilšanos. Herberts mēģināja viņu mierināt:

Droši vien Nebam, Sairusam Smitam vai Gideonam Spiletam ir sērkociņi.

"Es par to šaubos," jūrnieks atbildēja, pakratīdams galvu. – Nebs un Smita kungs nesmēķē, un Gideons Spilets, iespējams, izmeta sērkociņus pāri gondolai un paturēja savu piezīmju grāmatiņu.

Herberts apklusa. Sērkociņu zaudējums, protams, bija apgrūtinājums, taču jaunietis nešaubījās, ka tā vai citādi tie dabūs uguni. Penkrofts, pieredzējušākais, kaut arī nebija pieradis, ka viņu samulsina kādas neveiksmes, cerības nedalīja. Bet tā vai tā, līdz Neba un žurnālista atgriešanās nekas cits neatlika kā apmierināties ar jēlām olām un čaumalām.

Ap pulksten sešiem vakarā, kad saule jau bija pazudusi aiz akmeņiem, Herberts ieraudzīja Gideonu Spiletu un Nebu.

Viņi atgriezās vieni. Jaunā vīrieša sirds sāpīgi sažņaudzās. Jūrnieka priekšnojautas viņu nepievīla: Sairusu Smitu nevarēja atrast...

Žurnālists pienāca un apsēdās uz akmens gabala: noguris un izsalcis, viņš nespēja runāt.

Neba acis, sarkanas un iekaisušas no asarām, skaidrāk nekā vārdi teica, ka viņš ir zaudējis visas cerības. Nabadziņš vēl tagad raudāja.

Atvilcis elpu, Gideons Spilets stāstīja par neveiksmīgajiem Sairusa Smita meklējumiem. Viņš un Nebs staigāja pa krastu gandrīz astoņas jūdzes, taču neatrada nekādas pēdas, nevienu cilvēka klātbūtnes pazīmi uz šīs zemes. Jūra bija tikpat pamesta kā krasts; acīmredzot inženieris atrada viņa kapu dažus simtus pēdu no krasta...

Herberts piedāvāja korespondentam un Nabu katram pa sauju čaulu. Nebs, kurš kopš rīta neko nebija ēdis, tomēr atteicās no ēdiena. Gideons Spilets alkatīgi uzbruka vēžveidīgajiem un apgūlās smiltīs klints pakājē. Viņš bija šausmīgi pārguris, bet mierīgs.

Herberts piegāja pie viņa un sacīja:

Esam atraduši patvērumu, kur atpūsties labāk nekā šeit. Nāk nakts. Nāc, tev vajag mazliet atpūsties. Rīt domāsim, ko darīt tālāk.

Žurnālists paklausīgi piecēlās un sekoja jauneklim uz Kamīnu, bet pa ceļam Penkrofts viņu apturēja un jautāja visdabīgākajā tonī:

Vai jums ir sērkociņi, Spileta kungs?

Korespondents rakņājās pa kabatām, bet neko neatrada.

Acīmredzot es tos izmetu," viņš teica.

Pēc tam jūrnieks vērsās pie Nabu ar tādu pašu jautājumu un arī saņēma noraidošu atbildi.

Lāsts! - iesaucās jūrnieks, nespēdams apvaldīt savu īgnumu.

Gideons Spilets pagriezās pret viņu.

Nav neviena mača? - viņš jautāja.

Ne vienu vien...

Ak! - iesaucās Nebs. "Ja mans saimnieks būtu šeit, viņš varētu iekurt uguni."

Atkritušie skumji saskatījās un apklusa. Herberts pirmais pārtrauca klusumu.

Spileta kungs,” viņš teica korespondentam, „jūs smēķējat, jums vienmēr bija sērkociņi!” Varbūt jūs neesat pietiekami rūpīgi izskatījies? Paskaties vēlreiz! Mums vajag tikai vienu maču!

Korespondents vēlreiz pārmeklēja visas viņa bikšu, vestes, mēteļa, mēteļa kabatas un negaidīti, Penkrofam par lielu prieku un dziļu izbrīnu, sajuta zem vestes oderes iesprūdušu sērkociņu. Tā kā šis sērkociņš acīmredzot bija vienīgais, tas bija jāizvelk ārkārtīgi uzmanīgi, lai nesabojātu luminofora galvu.

"Ļaujiet man to izdarīt," jauneklis jautāja.

Uzmanīgi un veikli viņš izvilka nenozīmīgu, bet dārgu salmiņu, kuram tāds bija liela nozīmešiem nabagiem. Mačs bija neskarts!

Viens mačs! - iesaucās Penkrofts. – Tā ir kā vesela sērkociņu noliktava!

Viņš izņēma šo dārgumu no Herberta rokām un devās Kamīna virzienā. Viņa biedri viņam sekoja. Šis sērkociņš, kuram civilizētajās valstīs nav nekādas vērtības, bija jāizmanto ar vislielāko rūpību.

Jūrnieks vispirms pārliecinājās, ka sērkociņš ir nožuvis, tad teica:

Vajag papīru!

"Šeit," Gideons Spilets nevilcinoties atbildēja, izraujot no piezīmju grāmatiņas papīru.

Penkrofts sarullēja lapu caurulītē un iesprauda sūnu un sausu lapu kaudzē, kas bija sakrāva zem malkas, lai gaiss tai brīvi piekļūtu. Tad viņš paņēma raupju akmentiņu, kārtīgi noslaucīja un, aizturot sirdspukstus un elpošanu, berzēja sērkociņu pret tā virsmu (jāatceras, ka tajā laikā bija t.s. bīstamie fosfora sērkociņi, kurus aizdedzināja berze pret jebkuru raupju). virsma (apm. )). Sērkociņš neiedegas: Penkrofts, baidīdamies noraut galvu, to neberzēja pietiekami stingri.

Nē," viņš teica, "es nevaru... Man trīc roka!"

Un viņš nodeva sērkociņu Herbertam.

Neapšaubāmi, jauneklis nekad dzīvē nebija bijis tik noraizējies. Viņa sirds mežonīgi pukstēja. Bet tomēr viņš apņēmīgi berzēja sērkociņu pret akmeni. Bija dzirdama avārija un uzliesmoja viegla liesma. Herberts pagrieza sērkociņa galvu, lai ļautu tam sadegt, un pēc tam aizdedzināja papīra gabalu. Pēc dažām minūtēm Kamīnā liesmoja jautra uguns.

Beidzot! - teica Penkrofts. – Es no uztraukuma visu laiku trīcu! Tagad nav grūti uzturēt pastāvīgu uguni, tikai vienmēr zem pelniem jāatstāj dažas gruzdošas ogles. Malkas mums ir cik gribam, vajag tikai uzmanību.

Tiklīdz uguns uzliesmoja, Penkrofts sāka gatavot vakariņas. Herberts atnesa divus desmitus baložu olu, bet jūrniekam, lepojoties ar to, ka zina piecdesmit divus olu pagatavošanas paņēmienus, nācās apmierināties ar vienkāršāko – to cepšanu karstos pelnos. Pēc dažām minūtēm olas bija izceptas, un atstumtie sāka savas pirmās vakariņas jaunajā zemē.

Pēc vakariņām Herberts devās gulēt. New York Herald korespondents sāka ierakstīt savā grāmatā visus dienas notikumus, taču, noguruma pārņemts, arī viņš drīz vien aizmiga; jūrnieks visu nakti pavadīja pie ugunskura bez miega, pieliekot malku. Tikai Nebs nepalika Kaminā: nabags klīda gar krastu līdz rītausmai, saucot savu pazudušo kungu.

SESTĀ NODAĻA

Īpašuma uzskaite. - Tinder. - Ekskursija uz mežu. - Mūžzaļie koki. - Savvaļas dzīvnieku pēdas. - Jakamara. - Rubenis. - Ārkārtēja makšķerēšana ar makšķeri.

Nav grūti uzskaitīt priekšmetus, kas bija izmestajiem.

Viņiem nebija nekā, izņemot drēbes. Izņēmums bija Gideona Spileta piezīmju grāmatiņa un pulkstenis, kas aizmāršības dēļ netika izmesti pār bortu. Bet nekā cita – ne ieroča, ne instrumenta, pat ne naža. Viss tika iemests okeānā.

Daniela Defo un citu Robinsonādes autoru izdomātie varoņi nekad nav nonākuši tik nožēlojamā situācijā. Krastā izskalotās savu vai svešu kuģu atlūzas viņus apgādāja ar visnepieciešamākajām lietām. Stājoties pretī savvaļai, viņi nepalika neapbruņoti. Šeit cilvēkiem tika atņemts viss. No nekā viņiem viss bija jārada!

Ak, ja vien Sairuss Smits būtu bijis kopā ar viņiem! Viņa izgudrojošais prāts un dziļās zināšanas nāks viņiem palīgā! Varbūt visas cerības uz pestīšanu nebūtu zudušas... Bet, diemžēl, nebija ko sapņot par Sairusu Smitu vēlreiz.

Atkritušie varēja paļauties tikai uz sevi.

Lai cik svarīgi bija zināt, kur liktenis viņus ir aizvedis, visi vienbalsīgi nolēma uz vairākām dienām atlikt ekspedīciju šī jautājuma noskaidrošanai, lai pagatavotu barību, kas ir barojošāka par olām un vēžveidīgajiem; Gaidot gaidāmās grūtības un darbu, vispirms bija nepieciešams atjaunot spēkus.

Kamīns bija pietiekami ērta pagaidu pajumte. Uguns dega, un nebija grūti saglabāt gruzdošās ogles. Beidzot netālu bija upe saldūdens. Tāpēc tika nolemts šeit pavadīt vairākas dienas, lai pienācīgi sagatavotu ekspedīciju kontinenta iekšienē vai gar piekrasti.

Šis projekts Nabu lika pasmaidīt visvairāk. Viņš neticēja, negribēja ticēt Sairusa Smita nāvei un tāpēc neuzdrošinājās pamest vietu, kuras tuvumā notika katastrofa. Kamēr jūra nepados inženieri, kamēr Nebs savām acīm neredzēs un ar savām rokām neaiztiks saimnieka līķi, viņš neticēs, ka šis izcilais cilvēks varēja tik bezjēdzīgi nomirt dažus simtus soļu no krasta!

Rīta brokastis šajā dienā, 26. martā, sastāvēja no baložu olām un litodomiem. Herberts ļoti ērti atrada sāli akmeņu spraugās, kas radās, iztvaicējot jūras ūdeni.

Brokastu beigās jūrnieks uzaicināja Spiletu kopā ar viņu un Herbertu doties medībās. Taču, pārdomājot, viņi nonāca pie secinājuma, ka kādam ir jāpaliek alā, lai uzturētu uguni, un maz ticamā gadījumā, ja Naboo, kurš turpināja meklēt inženieri, būtu vajadzīga palīdzība. Tāpēc korespondents palika Kaminā.

Ejam, Herbert,” sacīja jūrnieks. "Mēs uz ceļa atradīsim munīciju un mežā salauzīsim ieročus."

Taču pirms došanās ceļā Herberts atzīmēja, ka katram gadījumam nenāktu par ļaunu uztaisīt ko līdzīgu tinderam.

Bet ko? - jautāja Penkrofs.

Pārogļota lupata vajadzības gadījumā var aizstāt tinderi.

Jūrnieks piekrita šim priekšlikumam. Tiesa, vajadzība upurēt kabatlakatiņu viņu pārāk neuzrunāja, taču šis upuris bija neizbēgams, un Penkrofa rūtainais lakatiņš drīz vien pārvērtās par tinderi. Šis tinderis tika novietots sausā vietā, aizsargātā no vēja un mitruma, klints spraugā.

Bija kādi deviņi no rīta. Laikapstākļi atkal kļuva slikti; vējš pūta no dienvidaustrumiem. Herberts un Penkrofts, attālinājušies no Kamīna, apstājās un vēlreiz paskatījās uz dūmu straumi, kas pacēlās klints virsotnē. Tad viņi gāja gar upes krastu.

Mežā Penkrofta pirmais pienākums bija nolauzt divus resnus zarus un pārvērst tos par nūjām. Herberts uzasināja to galus uz akmens gabala. Ko viņš tagad nedotu par nazi!

Baidīdamies apmaldīties, jūrnieks nolēma nepazaudēt no redzesloka upes krastus, kas šajā vietā sašaurinājās un plūda zem nepārtrauktas zaļas lapotnes. Lieki piebilst, ka mežs izrādījās pilnīgi neapstrādāts. Vienīgās pēdas, ko Penkrofs pamanīja, bija dažu četrkāju pēdas; spriežot pēc nospiedumu izmēra, tie bija lieli dzīvnieki, ar kuriem tikšanās būtu nedroša. Cilvēka pēdu neesamība jūrnieku nesatrauca, drīzāk iepriecināja: satikt šīs Klusā okeāna valsts iedzīvotājus bija vēl mazāk kā satikt savvaļas dzīvniekus.

Gandrīz nerunājot, jo ceļš bija grūts, Herberts un Penkrofs gāja ļoti lēni un knapi nobrauca vienu jūdzi stundā. Līdz šim medības nevarēja nosaukt par veiksmīgām; daudzi putni plīvoja zaros, taču tie šķita ļoti bailīgi, un tiem bija pilnīgi neiespējami tuvoties. Starp citiem putniem Herberts purvainā meža daļā pamanīja putnu ar asu un iegarenu knābi, kas pēc izskata atgādināja karaliskās zivis. Tomēr no pēdējās tas atšķīrās ar spilgtāku apspalvojumu ar metālisku nokrāsu.

Tai noteikti ir žakamara,” sacīja Herberts, cenšoties pietuvoties putnam.

"Es neiebilstu nogaršot jakamaras gaļu," atbildēja jūrnieks, "ja šis putns laipni ļautos cepties."

Tajā brīdī jaunā dabaszinātnieka veikli mests akmens trāpīja putnam pie spārna pamatnes. Taču sitiens nebija pietiekami spēcīgs, un jakamara nesteidzās pazust no redzesloka.

Cik es esmu neveikla! - Herberts īgni iesaucās.

"Nē, mans zēns," jūrnieks iebilda, "sitiens bija mērķtiecīgs, ne visi būtu varējuši veikt šādu sitienu." Neuztraucieties par to, mēs viņu noķersim citreiz!

Viņi devās tālāk. Jo dziļāk viņi gāja mežā, jo tas kļuva blīvāks un majestātiskāks. Bet nevienam no kokiem nebija ēdamu augļu. Penkrofts veltīgi meklēja kādu no vērtīgajām palmām, kuras tik plaši izmanto mājsaimniecībā. Šis mežs sastāvēja tikai no skujkokiem, tostarp Herberta jau atpazītajiem deodariem un lieliskām priedēm, kas bija simt piecdesmit pēdas augstas.

Pēkšņi jaunā vīrieša priekšā uzlidoja mazu putnu bars. Tie izklīda pa zariem, lidojumā zaudējot gaišās spalvas, kas kā pūkas krita zemē. Herberts noliecās, paņēma vairākas spalvas un, tās apskatījis, sacīja:

Tas ir kuruku!

"Es gribētu, lai tie būtu gaiļi vai pērļu vistiņas," atbildēja Penkrofts. – Vai tās ir iespējams ēst?

Diezgan. Tie ir ļoti garšīgi. Ja nemaldos, viņi ļauj medniekiem pietuvoties sev ļoti tuvu. Tos var sist ar nūju.

Jūrnieks un jauneklis pielīda pie koka, kura apakšējos zarus izraibināja putni, kas medīja kukaiņus. Mednieki, izmantojot nūjas kā izkaptis, nekavējoties nogāza veselas rindas stulbu putnu, kas nedomāja aizlidot.

Tikai pēc tam, kad simts putni nokrita zemē, pārējie nolēma glābties.

Šī ir spēle tādiem medniekiem kā tu un es, Herbert! - teica Penkrofts smejoties. – Vari paņemt ar kailām rokām!

Jūrnieks uzsita kuruku kā cīruļus uz elastīga stieņa, un mednieki atkal devās uz priekšu.

Kā zināms, viņiem bija jāuzkrāj pēc iespējas vairāk pārtikas. Tāpēc nav pārsteidzoši, ka Penkrofs kurnēja katru reizi, kad kāds dzīvnieks vai putns, kuru viņam pat nebija laika redzēt, pazuda starp garo zāli. Ja vien Tops būtu ar viņiem!

Bet Tops neticami pazuda reizē ar savu īpašnieku un arī nomira.

Apmēram trijos pēcpusdienā mednieki uz zariem ieraudzīja vairākus rubeņu pārus. Herberts tēviņus atpazina pēc apspalvojuma.

Penkrofts ļoti vēlējās noķert kādu no šiem putniem, lielu kā vistu, kura gaļa pēc garšas nav zemāka par lazdu rubeņiem. Taču tas nebija viegli, jo mednis nevienam neļāva sev tuvoties.

Pēc vairākiem neveiksmīgiem mēģinājumiem, kas tikai atbaidīja putnus, jūrnieks sacīja jauneklim:

Acīmredzot būs jāķer ar makšķeri!..

Kā iet ar zivi? - pārsteigtais Herberts iesaucās.

Jā, kā zivs,” jūrnieks mierīgi atbildēja.

Penkrofts atrada vairākus plānus vīnogulājus un sasēja tos vienu pie otra. Tas izrādījās kaut kas līdzīgs makšķerēšanas auklām, katra no piecpadsmit līdz divdesmit pēdām gara.

Āķu vietā viņš pielika lielus ērkšķus ar asiem izliektiem galiem, kas noplēsti no pundurakācijas koka. Ēsma bija lieli sarkani tārpi, kas rāpoja pa zemi netālu.

Paveicis visus sagatavošanās darbus, Penkrofts ielika “āķus” zālē un tad kopā ar Herbertu paslēpās aiz plata stumbra, turot rokās pārējos makšķerkāšu galus. Patiesību sakot, Herberts īpaši neticēja Penkrofa izgudrojuma panākumiem.

Apmēram pēc pusstundas, kā jūrnieks bija paredzējis, makšķerēm tuvojās vairāki meža rubeņi; viņi uzlēca, knābāja zemi un acīmredzot nezināja par mednieku klātbūtni.

Herberts, kuru tagad ļoti interesēja notiekošais, aizturēja elpu. Kas attiecas uz Penkroftu, jūrnieks stāvēja ar plaši atvērtām acīm un muti un lūpām izstiepts uz priekšu, it kā viņš jau būtu nogaršojis ceptu rubeņu gabalu.

Tikmēr putni lēca starp ēsmu, nepievēršot tai uzmanību. Tad Penkrofts sāka maigi raustīt makšķerkātu galus, lai tārpi šķita vēl dzīvi. Bez šaubām, jūrnieka emocijas tajā brīdī bija daudz asākas nekā parasta makšķernieka raizes, kas "nekož".

Makšķerkātu raustīšanās piesaistīja putnu uzmanību, un tie sāka knābāt tārpus. Trīs rijīgi meža rubeņi norija ēsmu kopā ar āķi.

Tas ir tas, kas Penkrofam bija vajadzīgs.

Ar asu rokas kustību viņš “uzķēra” laupījumu, un spārnu plivināšana liecināja, ka putni ir noķerti.

Urrā! - jūrnieks iesaucās, izlecot no slazda un metoties pretī putniem.

Herberts sasita plaukstas. Pirmo reizi mūžā viņš redzēja, kā putnus ķer ar makšķeri. Taču Penkrofts pieticīgi noraidīja apsveikumus, atzīstot, ka šī nebija pirmā reize, kad viņš to dara, un gods izgudrot šādu metodi nepieder viņam.

Bet mūsu situācijā mums nāksies izgudrot vairāk nekā vienu reizi,” viņš pabeidza.

Piesējis putnus aiz kājām, Penkrofts aicināja Herbertu atgriezties.

Diena sāka samazināties.

Medības bija diezgan veiksmīgas.

Atpakaļceļš gāja lejpus upes. Apmaldīties nebija iespējams, un līdz pulksten sešiem vakarā, diezgan noguruši no pastaigas, Penkrofts un Herberts tuvojās Kamīnam.

SEPTĪTĀ NODAĻA

Nebs vēl nav atgriezies. - Žurnālista pārdomas. - Vakariņas. – Laikapstākļi atkal kļūst sliktāki. - Briesmīga vētra. - Astoņas jūdzes no nometnes.

Gideons Spilets, sakrustojis rokas uz krūtīm, nekustīgi stāvēja smilšu sēklī un skatījās uz okeānu. Pie apvāršņa mūsu acu priekšā izauga liels melns mākonis un ātri izplatījās pa visām debesīm. Vējš, jau pavisam svaigs, dienai pierimstot, kļuva stiprāks. Debesis bija drūmas un paredzēja vētru.

Žurnālists bija tik ļoti iegrimis savās domās, ka nepamanīja, kā Penkrofs un Herberts viņam tuvojās.

Būs vētraina nakts, Spileta kungs, sacīja jūrnieks.

Gideons Spilets ātri pagriezās un nejauši jautāja:

Kā jūs domājat, cik tālu no krasta vilnis aiznesa Sairusu Smitu?

Jūrnieks, kurš nebija gaidījis jautājumu, kļuva domīgs.

Ne vairāk par diviem kabeļiem, ”viņš teica pēc īsas pārdomas.

Kas ir kabelis? - jautāja Gideons Spilets.

Seši simti pēdu.

Tāpēc Sairuss Smits pazuda divsimt pēdu attālumā no krasta?

"Apmēram," atbildēja Penkrofts.

Un viņa suns arī?

Mani visvairāk pārsteidz,” sacīja korespondents, “ir suņa nāve un tas, ka jūra neatteicās ne no sava līķa, ne no saimnieka līķa.

"Ar tik vētrainu jūru tas nav pārsteidzoši," iebilda jūrnieks. – Turklāt straume varētu aiznest līķus tālu prom no šī krasta.

Tātad jūs esat stingri pārliecināts, ka inženieris ir miris?

Diemžēl jā.

Ar visu cieņu pret jūsu pieredzi jūrā, Penkrof," sacīja žurnālists, "es domāju, ka Smita un viņa suņa pazušanā ir kaut kas neizskaidrojams un neticams - neatkarīgi no tā, vai viņi ir dzīvi vai miruši.

"Kaut es varētu domāt tāpat kā jūs," jūrnieks teica nopūties. – Diemžēl es absolūti nešaubos par mūsu pavadoņa nāvi...

Ar šiem vārdiem Penkrofs pameta žurnālistu un atgriezās Kamīnā. Pavārdā sprakšķēja jautra uguns.

Herberts tikko bija iemetis ugunī sausu zaru roku, un augošās liesmas apgaismoja līkumotā gaiteņa tumšākos stūrus.

Penkrofs nodarbojās ar ēdiena gatavošanu. Viņš nolēma pagatavot sātīgas vakariņas, jo visiem vajadzēja atgūt spēkus. Nākamajā dienā kuruku ķekars tika nolikts malā, un jūrnieks noplūca divus rubeņus. Drīz vien medījums, uzlikts uz iesma, cepās virs uguns.

Līdz pulksten septiņiem vakarā Nebs vēl nebija ieradies. Viņa ilgstošā prombūtne Penkrofu sāka uztraukties. Viņš baidījās, ka nabagu šajā neizpētītajā reģionā piemeklējusi kāda nelaime, vai, vēl ļaunāk, viņš no izmisuma nogalinājis sevi. Taču Herberts uz Neba prombūtni uztvēra pavisam savādāk. Pēc viņa domām, Nebs neatgriezās, jo notika kaut kas, kas lika viņam turpināt meklēšanu. Un jebkurš jauns apstāklis ​​varētu nākt tikai par labu Sairusam Smitam! Ja Nebs vēl nav atgriezies, tas nozīmē, ka viņam ir a jauna cerība. Varbūt viņš uzgāja cilvēka pēdas? Varbūt viņš tagad sekoja šīm pēdām? Vai arī - kas nenotiek! - varbūt viņš jau ir atradis savu saimnieku?

Tā sprieda Herberts. Viņa pavadoņi viņu nepārtrauca. Žurnālists piekrītoši pat pamāja ar galvu. Taču Penkrofts nešaubījās, ka Nebs vienkārši bija devies tālāk nekā iepriekšējā dienā un tāpēc kavējās.

Herberts, neskaidru priekšnojautu satraukts, vairākas reizes mēģināja sastapt Nebu pusceļā, taču Penkrofts viņu pārliecināja, ka tās būs veltīgas pūles: tādā tumsā nebija iespējams atrast Neba pēdas, un prātīgāk bija viņu vienkārši gaidīt. Ja Nebs naktī neatgriezīsies, tad agri no rīta viņš, Penkrofts, būs pirmais, kas dosies viņu meklēt.

Tikmēr laikapstākļi acīmredzami pasliktinājās. Pēkšņi pār piekrasti plosījās spēcīgs brāzmains. Okeāns, neskatoties uz to, ka paisums tagad bija zems, radīja niknu troksni, laužot savus viļņus pret piekrastes akmeņiem. Gaisā peldēja smilšu mākoņi, kas sajaukti ar ūdens putekļiem. Vējš pūta ar tādu spēku, ka ugunskura dūmi neatrada izeju no šaurās klints bedres un piepildīja Kamīna gaiteņus.

Tāpēc, tiklīdz medņi bija brūni, Penkrofts samazināja uguni, zem pelniem atstājot tikai gruzdošas ogles.

Līdz pulksten astoņiem Nebs joprojām bija pazudis. Visi nolēma, ka sliktie laikapstākļi piespieda viņu kaut kur patverties un gaidīt, kad pienāks diena.

Spēle garšoja lieliski. Penkrofts un Herberts, kuru ilgā ekskursija bija pamodinājusi spēcīgu apetīti, mantkārīgi uzbruka viņai.

Pēc vakariņām visi devās gulēt. Herberts uzreiz aizmiga.

Vētra bija nopietna. Vējš sasniedza viesuļvētras spēku, kas aizmeta balonu no Ričmondas uz šo attālo Klusā okeāna nostūri. Kamīns, kas bija vērsts uz austrumiem, guva vissliktākos viesuļvētras triecienus. Par laimi, akmeņu kaudze, kas deva patvērumu izmestajiem, bija tik spēcīga, ka viņiem nedraudēja.

Neraugoties uz vētras niknumu, šahtu rūkoņu un pērkona skaņām, Herberts cieši gulēja. Miegs galu galā pārvarēja Penkroftu, kuru jūra bija pieradusi pie visa. Nomodā bija tikai Gideons Spilets. Viņš pārmeta sev, ka nebrauca līdzi Nebam. Kas noticis ar nabaga puisi? Kāpēc viņš neatgriezās?

Žurnālists mētājās no vienas puses uz otru savā smilšainajā gultnē, nepievēršot uzmanību trakojošajiem elementiem. Brīžiem noguruma noslogotie plakstiņi salīp kopā, bet tūliņ kāda jauna doma aizdzina miegu.

Apmēram divos naktī Penkrofs, kurš bija cieši aizmidzis, juta, ka kāds viņam spiež sānos.

Kas noticis? - iesaucās Penkrofts, pamostoties un pārņēmdams savas domas ar jūrniekiem raksturīgo ātrumu.

Žurnālists stāvēja noliecies pār viņu.

Klausies, Penkroft, klausies! - viņš čukstēja.

Jūrnieks kļuva modrs, bet nedzirdēja neko, izņemot vētras gaudošanu.

"Tas ir vējš," viņš teica.

Nē,” iebilda Gideons Spilets. - Es domāju...

Suns rej!

Suņi?!

Penkrofts pielēca kājās.

Tas nav iespējams! Un pat ar tādu gaudojošu vēju.

Lūk... klausies! - korespondents viņu pārtrauca.

Patiešām, klusuma brīdī Penkrofs dzirdēja tālu riešanu.

Vai tu dzirdi? - vaicāja korespondents, saspiežot viņa roku.

Jā... jā... - atbildēja Penkrofts.

Šis ir top! Uz augšu! - iesaucās pamodinātais Herberts.

Visi trīs metās uz izeju no Kamīna.

Bija grūti tikt ārā. Vējš, kas pūta ar galvu, viņus atgrūda. Tikai turoties pie akmeņiem, viņi varēja kaut kā noturēties kājās.

Tumsa bija necaurredzama. Jūra, debesis un zeme bija vienlīdz melni. Žurnālists un viņa divi biedri vairākas minūtes stāvēja, vētras apdullināti, lietū mirkuši, smilšu apžilbināti. Bet pēkšņi viņi atkal dzirdēja, ka suns rej.

Tikai Tops varēja riet. Bet vai viņš bija viens vai kopā ar kādu?

Jūrnieks paspieda žurnālistam roku, aicinot viņu palikt tur, kur viņš bija – vārdi nebija dzirdami – un metās alā. Pēc minūtes viņš atgriezās, turot rokās liesmojošu zīmolu. Pacēlis to virs galvas, viņš asi nosvilpa. Atbildot uz to, atskanēja tuvāka riešana, un drīz vien alā ieskrēja suns. Herberts, Penkrofts un Spilets viņai sekoja.

Jūrnieks iemeta ugunī sausus zarus, un liesmas apgaismoja koridoru.

Šis ir top! - iesaucās Herberts.

Tas tiešām bija Tops, lielisks anglonormāņu suns, kurš, krustojot divas šķirnes, ieguva ātras kājas un asu ožu - divas milzīgas priekšrocības medību sunim.

Tas bija Sairusa Smita suns.

Bet viņa bija viena – ne inženieris, ne Nebs viņai nesekoja.

Nav skaidrs, kā instinkts varēja nogādāt suni Kaminā, kur tas nekad nebija bijis. Taču vēl neizprotamāk bija tas, ka laikapstākļiem drosmīgais Tops nešķita noguris.

Herberts pievilka suni sev klāt un samīļoja. Tops priecīgi berzēja galvu pret jaunā vīrieša rokām.

Kad suns ir atrasts, tas nozīmē, ka tā saimnieks tiks atrasts! - sacīja žurnālists. - Uz ceļa! Virsotne mūs vadīs!

Penkrofs nestrīdējās. Viņš saprata, ka līdz ar suņa ierašanos viņa skumjie pieņēmumi zaudēja spēku.

Uz ceļa! - viņš pacēla.

Viņš rūpīgi apklāja gruzdošās ogles ar pelniem, lai saglabātu uguni, paņēma vakariņu atliekas un devās uz izeju, svilpodams Topam. Viņam sekoja Herberts un žurnālists.

Vētra sasniedza spriedzes maksimumu. Nepārtrauktie mākoņi neielaida nevienu gaismas staru. Nebija iespējams izvēlēties ceļu. Vislabāk bija uzticēties Topa instinktiem. To viņi darīja. Spilets un Herberts sekoja sunim, un jūrnieks pacēla aizmuguri.

Viesuļvētra, kas plosījās ar nedzirdētu spēku, pārvērta lietus straumes ūdens putekļos. Tomēr viens apstāklis ​​bija labvēlīgs atkritējiem: viesuļvētra pūta no dienvidaustrumiem, tas ir, tieši viņiem aiz muguras, un ne tikai neapgrūtināja, bet pat paātrināja viņu gaitu. Turklāt spēku pielika cerība atrast pazudušu biedru. Atkritušie nešaubījās, ka Nebs ir atradis savu kungu un aizsūtījis viņus pēc uzticīgs Tops. Bet vai inženieris vēl bija dzīvs, vai arī Nebs izsauca savus biedrus tikai tāpēc, lai izrādītu pēdējo cieņu viņa pelniem?

Līdz pulksten četriem no rīta viņi bija nogājuši apmēram piecas jūdzes. Penkrofs, Spilets un Herberts bija slapji līdz ādai un cieta no aukstuma, taču neviena sūdzība neizkļuva no viņu lūpām. Viņi bija gatavi sekot Topam visur, kur gudrais dzīvnieks viņus veda.

Sairuss Smits izglāba, augšā? Vai tā nav taisnība? - jautāja Herberts.

Un suns reēja kā atbildi.

Ap pulksten pieciem no rīta sāka aust. Sešos bija diena. Mākoņi lielā ātrumā metās augstu debesīs. Jūrnieks un viņa pavadoņi atradās ne mazāk kā sešas jūdzes no Kaminas. Viņi tagad gāja pa lēzeno smilšaino krastu. Pa labi, paralēli krastam, stiepās akmeņu grēda, bet tagad paisuma laikā bija redzamas tikai to galotnes.

Kreisajā pusē krastu robežoja ar dadžiem apaugušas kāpas. Krasts radīja mežonīgas, plašas smilšainas zonas iespaidu.

Šur tur bija vientuļi savīti koki. Straujš dienvidrietumu vējš nolieca to zarus zemē.

Tālu dziļumā, dienvidrietumos, bija redzama meža mala.

Šajā brīdī Tops sāka izrādīt lielas sajūsmas pazīmes. Pēc tam viņš metās uz priekšu, pēc tam atgriezās pie jūrnieka, it kā lūdzot viņu paātrināt tempu. Suns pameta krastu un, savu lielisko instinktu vadīts, bez vilcināšanās ēnas pagriezās pret kāpām. Cilvēki viņai sekoja.

Teritorija bija pilnīgi pamesta. Apkārt nebija redzama neviena dzīva radība. Aiz kāpu malām bija redzama sarežģīti izkaisītu pauguru virtene.

Tā bija maza, smilšaina Šveice, un bez suņa asās ožas nebūtu iespējams tajā orientēties. Pēc piecu minūšu pastaigas gar kāpām žurnālists un viņa biedri nonāca pie grotas zema kalna pakājē. Tad Tops apstājās un iesaucās. Penkrofts, Spilets un Herberts iegāja grotā.

Šeit viņi redzēja Nebu nometamies ceļos uz zāles gultas ķermeņa priekšā. Tas bija inženieris Sairuss Smits.

ASTOTĀ NODAĻA

Vai Sairuss Smits ir dzīvs? - Neba stāsts, - Pēdas. – Neatrisināms jautājums. - Pirmie vārdi. - Pēdu salīdzinājums. - Atgriezieties pie Kamina. – Penkrofts šausminās.

Nebs nepakustējās, Penkrofts viņam uzdeva tikai vienu jautājumu:

Nebs neatbildēja. Gideons Spilets un Penkrofs nobālēja. Herberts sakrustoja rokas uz krūtīm un likās pārakmeņojies.

Taču bija skaidrs, ka, pārņemts savās bēdās, Nebs nepamanīja savus biedrus un nedzirdēja jūrnieka jautājumu.

Žurnālists nometās ceļos nekustīgā ķermeņa priekšā un, atpogājis drēbes uz inženiera krūtīm, piespieda ausi pie sirds. Kādu minūti – tā visiem šķita kā mūžība – viņš klausījās, cenšoties noķert kādu vāju sitienu.

Nebs iztaisnojās. Viņš paskatījās uz saviem biedriem ar klejojošām acīm. Noguruma nomocīts, izmisuma pārņemts, viņš nebija atpazīstams. Viņš uzskatīja savu kungu par mirušu.

Pēc ilgas un rūpīgas pārbaudes Gideons Spilets piecēlās no ceļiem.

Sairuss ir dzīvs, viņš teica.

Savukārt Penkrofs nometās ceļos. Viņa auss arī satvēra tikko dzirdamu sirdspukstu un tikko manāmu elpošanu.

Pēc žurnālista lūguma Herberts skrēja pēc ūdens. Simt soļu attālumā no alas ieejas viņš atrada caurspīdīgu straumi, kas plūst cauri smiltīm. Taču pie rokas nebija nevienas izlietnes, kurā smelt ūdeni. Jauneklis saslapināja kabatlakatiņu straumē un aizskrēja atpakaļ uz grotu.

Par laimi, šis mitrais veļas gabals Gideonu Spiletu pilnībā apmierināja: viņš gribēja tikai saslapināt inženiera lūpas. Un tiešām, daži pilieni saldūdens iedarbojās gandrīz uzreiz. Sairusa Smita krūtīs izplūda nopūta. Herbertam pat likās, ka viņš mēģina kaut ko pateikt.

Mēs viņu izglābsim! - sacīja žurnālists.

Šie vārdi atjaunoja Naboo cerību. Viņš izģērba savu kungu, lai redzētu, vai viņam uz ķermeņa nav brūces. Taču rūpīgākajā pārbaudē netika atklāta neviena skramba. Tas bija dīvaini – galu galā Sairuss Smits tika iznests cauri lauzējiem.

Bet šīs mīklas skaidrojums būs vēlāk. Kad Sairuss Smits varēs runāt, viņš pastāstīs visu, kas ar viņu noticis. Tagad bija nepieciešams viņu atgriezt dzīvē. Gideons Spilets piedāvāja to berzēt. Penkrofs nekavējoties novilka sporta kreklu un sāka ar to enerģiski berzēt inženiera ķermeni. Šīs rupjās masāžas sasildīts, Sairuss Smits nedaudz pakustināja roku. Viņa elpošana kļuva mērenāka. Acīmredzot viņš mirst no spēku izsīkuma, un, ja viņa biedri nebūtu ieradušies laikā, Sairuss Smits būtu miris.

Vai jūs domājāt, ka īpašnieks ir miris? - jūrnieks jautāja Nebam.

Jā," atbildēja Nebs. - Ja Tops tevi nebūtu atradis un tu nebūtu atnācis, es būtu apglabājis savu kungu un būtu miris pie viņa kapa...

Nebs pastāstīja, kā atrada Sairusu Smitu. Iepriekšējā dienā, rītausmā atstājis Kaminu, viņš gāja gar krastu uz ziemeļiem, pa tām pašām vietām, kur jau reiz bija pagājis. Tur,” Nebs atzina, ka to darījis bez cerību ēnas, “viņš atkal sāka pētīt smiltis un akmeņus, meklējot vismaz vieglākās pēdas, kas varētu viņu novest uz pareizā ceļa. Īpaši rūpīgi viņš meklēja pēdas tajā piekrastes daļā, kas plūdmaiņu laikā nav klāta ar ūdeni: plūdmaiņas un bēgumi izdzēš no smiltīm visas pēdas. Nebs necerēja atrast savu saimnieku dzīvu. Viņš meklēja līķi, ko aprakt savām rokām.

Nebs ilgi meklēja, bet bez rezultātiem. Nebija nemanāms, ka šo pamesto krastu kādreiz bija apmeklējis kāds cilvēks. Starp tūkstošiem čaulu, kas klāja zemi, neviens netika saspiests. Nekur nebija ne mazākās pēdas no cilvēka klātbūtnes, ne svaigas, ne senas.

Nebs nolēma noiet vēl dažas jūdzes gar krastu: straume varētu nest līķi tālu, bet, ja noslīkušais atrodas maigi slīpā krasta tuvumā, tad reti gadās, ka viļņi viņu nenoskalo zemē agri vai vēlu.

Nebs to zināja un gribēja pēdējo reizi redzēt savu īpašnieku.

Es nogāju vēl divas jūdzes, apstaigāju visus bēguma laikā atklātos rifus un jau biju izmisusi kaut ko atrast, kad pēkšņi, ap pulksten piecos vakarā, smiltīs ieraudzīju pēdas...

Pēdas?! – Penkrofs iesaucās.

Un šīs pēdas sākās tieši pie rifiem? – jautāja žurnālists.

Nē," atbildēja Nebs. "Viņi sākās tur, kur beidzas paisuma līnija." Atzīmes aiz šīs līnijas noteikti ir izdzēsušas plūdmaiņas dēļ.

Turpini, Neb, - jautāja Gideons Spilets.

Kad es ieraudzīju šīs pēdas, es patiešām sajutu prātā. Sliedes bija pilnīgi brīvas un virzījās uz kāpām. Ceturtdaļjūdzi es sekoju šīm pēdām, uzmanoties, lai tās neizdzēstu. Pēc piecām minūtēm es dzirdēju suņa rešanu. Tas bija Tops. Un Tops mani aizveda šurp pie sava saimnieka!

Nobeigumā Nebs runāja par savām bēdām, ieraugot šo nedzīvo ķermeni. Viņš velti meklēja dzīvības pazīmes. Taču visas viņa pūles vest inženieri pie samaņas bija veltīgas. Atlika tikai samaksāt pēdējo parādu tam, kuru uzticīgais kalps mīlēja vairāk par visu pasaulē!

Tad Nebs atcerējās savus biedrus. Un viņi, iespējams, vēlēsies redzēt Smitu pēdējo reizi. Tops bija netālu. Vai viņš nevar uzticēties šim uzticīgajam dzīvniekam? Nebs vairākas reizes pieminēja Gideona Spileta vārdu, viena no inženiera kompanjoniem, kuru Tops zināja labāk par citiem. Tad viņš to novietoja ar skatu uz dienvidiem un pamāja ar roku. Tops skrēja norādītajā virzienā. Lasītājs zina, kā, kaut kādu neparastu instinktu vadīts, Tops, kurš nekad nebija bijis Kaminā, viņu meklēja.

Neba biedri šo stāstu klausījās ar vislielāko uzmanību. Viņiem bija pilnīgi nesaprotami, kā tas varēja gadīties, ka Sairusam Smitam pēc sīvās cīņas ar viļņiem, kas nācās izturēt peldot cauri breikiem, nebija nevienas skrambiņas. Ne mazāk noslēpumains bija tas, kā inženieris nokļuva šajā grotā, apmaldījusies starp kāpām, gandrīz jūdzi no krasta.

Tātad, ne tu, Neb, nogādāji savu kungu grotā? – jautāja žurnālists.

Nē, ne es,” atbildēja Nebs.

"Ir skaidrs, ka Smita kungs pats šeit nokļuva," atzīmēja jūrnieks.

Tas ir skaidrs, bet pilnīgi nesaprotams,” atzīmēja Gideons Spilets.

Šo noslēpumu varēja izskaidrot tikai pats inženieris. Un tam bija jāgaida, kamēr viņš iegūs runas dāvanu. Par laimi, dzīve viņā ātri atgriezās. Berzēšana palīdzēja atjaunot asinsriti. Sairuss Smits atkal pakustināja roku, tad galvu, un beidzot no viņa mutes izskanēja daži nomurmināti vārdi.

Nebs, noliecies pār viņu, viņam uzsauca, bet inženieris, acīmredzot, zvanu nedzirdēja, un viņa acis joprojām palika aizvērtas. Dzīve viņā izpaudās tikai kustībās, apziņa joprojām neatgriezās.

Penkrofs nožēloja, ka viņam nebija ne ugunskura, ne iespējas to iekurt. Diemžēl viņš nedomāja paņemt līdzi tinderi, ko varēja viegli aizdedzināt, vienkārši atsitot vienu pret otru divus oļus. Inženiera kabatās, izņemot pulksteni, nebija pilnīgi nekā. Tāpēc bija nepieciešams pēc iespējas ātrāk pārvietot Sairusu Smitu uz Kamīnu. Tāds bija vispārējs viedoklis.

Tikmēr inženieris pamazām atguva samaņu. Ūdenim, ar kuru viņa lūpas tika samitrinātas, bija sava ietekme. Pencroft nāca klajā ar laimīgu ideju šajā ūdenī iemaisīt nedaudz sulas no ceptiem medņiem.

Herberts, skrienot uz jūras krastu, atnesa divus šāviņus, jūrnieks savāca maisījumu un ienesa inženierim pie mutes. Viņš alkatīgi to visu izdzēra. Pēc tam viņa acis atvērās.

Nebs un žurnālists noliecās pār viņu.

Meistars! Meistars! - iesaucās Nebs.

Tagad inženieris viņu dzirdēja. Viņš atpazina Nebu un Spiletu, pēc tam Herbertu un jūrnieku un nedaudz paspieda viņiem roku.

Atkal viņš izteica dažus vārdus, acīmredzot atkārtojot jautājumu, kas viņu satrauca pat bezsamaņā. Šoreiz viņa vārdus saprata visi:

Sala vai cietzeme?

Ak! – Penkrofs nespēja savaldīt savu izsaucienu. - Sasodīts, mums pilnīgi vienalga, Smita kungs! Ja tikai tu būtu dzīvs! Sala vai cietzeme? To uzzināsim vēlāk!

Inženieris viegli pamāja ar galvu un, šķiet, aizmiga.

Visi apklusa, sargādami viņa miegu. Žurnālists ieteica mums pagaidām sagatavot nestuves, lai inženieri aiznestu uz Kaminu. Nebs, Penkrofts un Herberts atstāja grotu un devās uz augstu kalnu, kuru vainago vairāki panīkuši koki.

Pa ceļam jūrnieks nepārtraukti atkārtoja:

Sala vai cietzeme! Padomājiet par to, kad dzīve knapi silta! Kāds vīrietis!

Uzkāpjot kalna galā, Penkrofts un viņa biedri nolauza jūras priedes resnākos zarus, tad no šiem zariem izveidoja nestuves; pārklāti ar zāli un lapām, viņi izveidoja diezgan ērtu gultu.

Tas aizņēma apmēram četrdesmit minūtes, un pulkstenis jau bija desmit no rīta, kad jūrnieks, Herberts un Nebs atgriezās pie inženiera, kuru Gideons Spilets nebija atstājis.

Sairuss Smits tikko bija pamodies no miega, pareizāk sakot, aizmirstības, kurā viņš bija atradies. Viņa vaigi, kas līdz tam bija nāvīgi bāli, kļuva viegli sārti. Viņš piecēlās un paskatījās apkārt, it kā jautātu, kur viņš atrodas.

Vai tu vari mani klausīties, Sairus, nenogurstot? – jautāja žurnālists.

Jā," atbildēja inženieris.

Man šķiet, — jūrnieks viņus pārtrauca, — Smita kungs labprātāk jūs uzklausīs, ja apēdīs mazliet šīs rubeņu želejas. Ēd, Smita kungs! - viņš piebilda, pasniedzot inženierim sava veida želeju, kurai tagad pievienoja vairākus rubeņu gabalus.

Cepta atliekas tika sadalītas biedru starpā: visi mocīja badu, un brokastis visiem šķita ļoti niecīgas.

"Nekas," sacīja jūrnieks, "kamīnā mūs gaida ēdiens." Jums nenāk par ļaunu zināt, Smita kungs, ka tur, dienvidos, mums ir māja ar istabām, gultām, kamīnu un virtuvē vairāki desmiti putnu, ko Herberts sauc par kuruku. Jūsu nestuves ir gatavas, un, tiklīdz būsiet nedaudz stiprākas, mēs jūs pārvedīsim uz mūsu patversmi.

Paldies, draugs! - atbildēja inženieris. – Vēl stunda vai divas, un mēs varēsim doties ceļā. Tagad pastāsti man, Spilet!

Žurnālists sāka stāstīt inženierim par visiem notikumiem, kas viņam nevarēja būt zināmi: par pēdējo gaisa balona pacelšanos, par nolaišanos uz šo nezināmo zemi, šķietami pamestu, par Kamīna atklāšanu, par gaisa balona meklēšanu. inženieris, par Naba ziedošanos, par uzticamā Topa varoņdarbu utt.

Nē, žurnālists atbildēja.

Un vai jūs nebijāt tie, kas mani atveda uz šo grotu?

Cik tālu tas ir no rifiem?

Apmēram pusjūdzi," atbildēja Penkrofs. "Mēs paši bijām pārsteigti, ka atradām jūs šajā vietā."

Patiešām, cik tas ir dīvaini! - sacīja inženieris, pamazām atdzīvojoties un arvien vairāk interesējoties par detaļām.

Bet, — jūrnieks turpināja, — tu mums nepastāstīji, kas ar tevi notika pēc tam, kad vilnis tevi aiznesa no balona.

Sairuss Smits maz atcerējās. Vilnis viņu atrāva no balona. Vispirms viņš iegrima ūdenī vairākas pēdas. Kad viņš sasniedza okeāna virsmu, viņš pamanīja kādu dzīvu radību sev blakus. Tieši Tops steidzās viņam palīgā. Pacēlis acis, viņš bumbu debesīs neatrada: atbrīvots no tās svara un Topa svara, balons metās prom kā bulta. Inženieris redzēja, ka atrodas starp dusmīgajiem viļņiem pusjūdzi no krasta. Viņš mēģināja cīnīties ar viļņiem un enerģiski peldēja krasta virzienā. Topa turēja viņu augšā, ar zobiem turēdamies pie viņa drēbēm. Taču straujā straume viņu pacēla, aiznesa uz ziemeļiem un pēc pusstundas pretošanās, pārguris, nogrima, paņemot līdzi Topu. Sairuss Smits neatcerējās visu, kas notika tālāk, līdz brīdim, kad viņš pamodās draugu rokās.

Tomēr, — Penkrofts sacīja, — noteikti jūs tikāt izskalots šajā krastā un ka jums bija pietiekami daudz spēka, lai nokļūtu šajā alā. Galu galā Nebs atklāja jūsu pēdas!

Jā, acīmredzot... - inženieris domīgi atbildēja. -Vai šajā apkārtnē esat redzējuši kādas citu cilvēku pēdas?

Ne vienu vien,” sacīja žurnālists. - Bet pat ja pieņemam, ka kāds nezināms glābējs, kurš tieši laikā atradās uz vietas, tevi izvilka no ūdens un atveda šurp, tad kāpēc viņš tevi pameta?..

Tev taisnība, Spilet! - inženieris piekrita. — Saki man, Neb, — viņš turpināja, pagriezies pret savu kalpu, — vai tad tu... vai tev nebija aptumsuma brīža, kura laikā... Nē, tas ir muļķības!.. Vai šīs pēdas ir saglabājušās. ?

Jā, saimniek,” atbildēja Nebs. - Pie ieejas grotā no lietus un vēja aizsargātā vietā smiltīs redzama pēda. Atlikušās pēdas droši vien jau ir izdzēsis vējš un lietus.

Penkrofts, — Sairuss Smits sacīja, — vai jūs laipni paņemsiet manus zābakus un palūkosiet, vai tie atbilst pēdas nospiedumam?

Jūrnieks izpildīja inženiera lūgumu. Neba pavadībā, kurš rādīja ceļu, viņš ar Herbertu devās uz vietu, kur bija saglabājusies taka.

Tikmēr Sairuss Smits žurnālistam sacīja:

Šeit notika kaut kas grūti izskaidrojams.

Patiešām, neizskaidrojami,” piekrita Gideons Spilets.

Tagad nenodarbosimies ar šīs mīklas atrisināšanu, dārgais Spilet. Par to parunāsim vēlāk!

Pēc minūtes jūrnieks, Herberts un Nebs atgriezās grotā. Šaubu nebija – inženiera zābaks precīzi atbilda pēdas nospiedumam.

Tātad, pats Sairuss Smits atstāja šīs pēdas!

"Viss ir skaidrs," sacīja inženieris, "man bija halucinācijas, kuras es mēģināju piedēvēt Nabu. Acīmredzot gāju kā miegā staigātājs, neapzinoties, kur un kāpēc eju, un Tops, kurš mani izvilka no ūdens, instinkta vadīts, atveda šurp... Top! Nāc šurp, sunīti! Nāc pie manis, Top!

Lieliskais dzīvnieks pieskrēja pie saimnieka, ar skaļu riešanu paužot savu uzticību.

Visi bija vienisprātis, ka notikumiem nevar izdomāt citu skaidrojumu un ka Topam bija viss nopelns par Sairusa Smita glābšanu.

Ap pusdienlaiku Penkrofs jautāja inženierim, vai viņš var izturēt, ja viņš tiek nēsāts. Atbildēšanas vietā Sairuss Smits ar pūlēm piecēlās kājās.

Bet viņam nekavējoties bija jāatbalstās uz jūrnieka rokas, pretējā gadījumā viņš būtu nokritis.

Tas ir lieliski, ”sacīja Penkrofs. - Atnesiet Inženiera kunga nestuves!

Nebs atnesa nestuves. Šķērszarus klāja sūnas un garšaugi.

Noguldījuši inženieri, atstumtie iznesa viņu no grotas.

Bija atlikušas astoņas jūdzes. Tā kā gājiens noteikti virzījās lēni un bieži apstājās, lai nesēji varētu atpūsties, ceļš uz Kaminu viņiem prasīja vismaz sešas stundas.

Vējš joprojām plosījās, bet lietus bija mitējies. Guļot uz nestuvēm, inženieris rūpīgi apskatīja apkārtni. Viņš nerunāja, bet skatījās, nepaceļot acis, un reljefs ar savu nelīdzenumu, mežiem un daudzveidīgo augāju iespiedās viņa atmiņā. Taču pēc divu stundu brauciena pārņēma nogurums un viņš aizmiga.

Pusseptiņos pie Kamīna tuvojās neliela bariņa. Visi apstājās. Nestuves tika novietotas uz smiltīm. Sairuss Smits gulēja ciešā miegā un nepamodās.

Penkrofts par lielu izbrīnu pamanīja, ka vakardienas vētra ir mainījusi apkārtnes izskatu. Notika diezgan nozīmīgi sabrukumi. Krastā gulēja lieli akmeņu lauskas, un piekrastes smiltis klāja biezs jūras zālāju un aļģu paklājs. Bija acīmredzams, ka jūra metās krastā un sasniedza pašu granīta sienas pakājē.

Pie ieejas Kaminā zemi plosīja niknais viļņu uzbrukums.

Penkrofa sirds sažņaudzās no priekšnojautas. Viņš metās gaitenī, bet gandrīz nekavējoties atgriezās un, apstājies uz sliekšņa, skumji paskatījās uz saviem pavadoņiem.

Ugunsgrēks nodzisa. Pelnu vietā pavardā bija tikai dubļi. Apdegusī lupata, kas nomainīja skārdu, bija pazudusi. Jūra iekļuva Kamīna iekšienē, gaiteņu dziļumos un visu apgrieza kājām gaisā, visu iznīcināja.

DEVIŅTA NODAĻA

Sairuss ir ar mums! - Penkrofa eksperimenti. – Sala vai kontinents? - Inženieru projekti. - Klusajā okeānā. - Meža dziļumos. - Kapibaras medības. - Jauki dūmi.

Dažos vārdos jūrnieks pastāstīja Spiletam, Herbertam un Nebu par notikušo. Uguns trūkums, kam varētu būt ļoti skumjas sekas, vismaz Penkrofts domāja, atstāja uz jūrnieka biedriem citu iespaidu.

Nebs, bezgala priecīgs par sava kunga glābšanu, nedomāja vai, pareizāk sakot, pat negribēja domāt par Penkrofa vārdiem.

Šķita, ka Herberts zināmā mērā dalījās jūrnieka satraukumā.

Kas attiecas uz žurnālistu, viņš vienkārši teica:

Es jums apliecinu, Penkroft, tas ir pilnīgi nesvarīgi!

Bet es jums atkārtoju: mēs paliekam bez uguns!

Eka svarīgi!

Un bez jebkādas iespējas to atdzīvināt!

Muļķības!

Bet, Spileta kungs!...

Jūs to darīsiet!... Vai Sairuss Smits nav ar mums? - žurnālists iebilda. - Vai mūsu inženieris ir miris? Neuztraucieties, viņš atradīs veidu, kā iekurt uguni.

Ko Penkrofs uz to varētu atbildēt? Viņš klusēja, jo dziļi sevī dalījās savu biedru ticībā inženierim. Viņiem Sairuss Smits bija visu cilvēku zināšanu un inteliģences krātuve. Labāk bija nonākt kopā ar Smitu uz tuksneša salas nekā bez viņa štatu noslogotākajā industriālajā pilsētā. Ar viņu nekā netrūks. Ar viņu nebija iespējams krist izmisumā. Ja Sairusa Smita pavadoņiem būtu teikts, ka vulkāna izvirdums grasās iznīcināt šo zemi, ka jūra atvērsies un to aprīs, viņi mierīgi būtu atbildējuši: "Sairuss ir klāt, parunājiet ar viņu!"

Tomēr šajā brīdī nebija iespējams ķerties pie viņa atjautības. Inženieris, noguris no nēsāšanas, atkal iegrima dziļā miegā, un Spilets neļāva viņu pamodināt.

Ceļotājus gaidīja niecīgas vakariņas: visa meža rubeņa gaļa bija apēsta, un kuruku kūļi pazuda. Man bija jābūt pacietīgam un jāgaida.

Sairuss Smits tika ievests istabā Kamīna vidū un noguldīts uz sausu jūraszāļu un sūnu gultas.

Nakts ir iestājusies. Pūta ziemeļaustrumu vējš, un gaisa temperatūra uzreiz ievērojami pazeminājās. Turklāt, tā kā jūra bija izskalojusi Penkrofta uzbūvētās starpsienas, Kamīnam pāri pūta spēcīga caurvēja.

Inženieris noteikti būtu saaukstējies, ja viņa pavadoņi nebūtu novilkuši jakas vai sporta kreklus un viņu apseguši.

Visas vakariņas sastāvēja no tiem pašiem litodomiem, no kuriem daudzus Herberts un Nebs atrada okeāna krastā. Vēžveidīgajiem jauneklis pievienoja noteiktu daudzumu ēdamo aļģu - sargassum, ko savāca uz akmeņiem.

Šīs aļģes, kaltējot, bija želatīna masa, diezgan bagātas ar uzturvielām un garšīgas. Jāteic, ka šīs aļģes Klusā okeāna Āzijas krastos ir būtiska pamatiedzīvotāju uztura sastāvdaļa.

Tomēr, — sacīja jūrnieks, — būtu laiks Smita kungam nākt mums palīgā!

Tikmēr aukstums kļuva neciešams, un pret to nebija iespējams pasargāt. Jūrnieks sāka izdomāt visādus veidus, kā izcelt uguni. Viņš atrada dažas sausas sūnas un, atsitot divus akmeņus vienu pret otru, mēģināja tās aizdedzināt ar dzirksteli. Taču sūnas negribēja aizdegties.

Lai gan Penkrofts neticēja veiksmīgam iznākumam, tomēr mēģināja iekurt uguni pēc mežoņu metodes: berzējot divus sausus koka gabalus. Ja enerģiju, ko viņš un Nebs iztērēja berzei, pārvērstu siltumā, pietiktu ar ūdens vārīšanu transatlantiskā tvaikoņa katlos. Taču arī šis eksperiments bija neveiksmīgs: koka gabali tikai uzkarsa, un arī tad daudz mazākā mērā nekā paši strādnieki.

Pēc stundas darba Penkrofs aplējās ar pStom. Viņš neapmierināts meta koka gabalus.

Ziemā ātrāk būtu karsts, nekā es noticētu, ka mežoņi šādā veidā rada uguni,” viņš teica. – Šķiet vieglāk aizdedzināt rokas, berzējot vienam otru!

Bet jūrnieks kļūdījās, noliedzot šīs metodes efektivitāti. Neapšaubāmi, mežoņi prot iekurt uguni, ātri noberžot divus sausas malkas gabalus. Bet, pirmkārt, ne katrs koks ir piemērots šai operācijai, un, otrkārt, ir nepieciešama prasme, kuras Penkrofam nebija.

Penkrofta sliktais garastāvoklis nebija ilgi. Divus koka gabalus, ko viņš iemeta, drīz vien pacēla Herberts. Viņš nikni berzēja tos vienu pret otru.

Lielais jūrnieks smējās, redzot vājo pusaudzi, kurš centās gūt panākumus tur, kur viņam neizdevās.

Trīs, Herbert, trīs! - viņš viņu iedrošināja.

Es berzu! - Herberts smejoties atbildēja. – Bet man ir tikai viena vēlme: palikt silti. Drīz es būšu tikpat karsts kā tu, Penkroft.

Un tā arī notika. Tovakar mums bija jāatsakās no mēģinājuma kurināt uguni. Gideons Spilets divdesmit reizes atkārtoja, ka Sairusam Smitam tas nebūs grūti, taču pagaidām viņš izstiepās smiltīs vienā no gaiteņiem. Viņa piemēram sekoja Herberts, Penkrofts un Nebs. Tops gulēja pie viņa īpašnieka kājām.

Nākamajā dienā, 28. martā, inženieris pamodās un ieraudzīja sev blakus savus pavadoņus: viņi gaidīja viņa pamošanos. Tāpat kā iepriekšējā dienā, viņa pirmie vārdi bija:

Žils Verns — Noslēpumainā sala (L"lle mysterieuse). 1. daļa., izlasi tekstu

Skatīt arī Žils Verns - Proza (stāsti, dzejoļi, romāni...):

Noslēpumainā sala (L"lle mysterieuse). 2. daļa.
- Sala vai cietzeme? Acīmredzot tā bija viņa apsēstība. - Mēs ne...

Noslēpumainā sala (L"lle mysterieuse). 3. daļa.
- Atpakaļ, augšā! - inženieris kliedza. - Kas notiek ūdenī? - jautāja Pe...