എൻ.എം.കരംസിൻ. റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ചരിത്രം

IVAN III. നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ പതനം

ഇനി മുതൽ, നമ്മുടെ ചരിത്രം ഒരു യഥാർത്ഥ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ അന്തസ്സിനെ അംഗീകരിക്കുന്നു, രാജകുമാരന്മാരുടെ വിവേകശൂന്യമായ പോരാട്ടങ്ങളെയല്ല, മറിച്ച് രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയാണ്, സ്വാതന്ത്ര്യവും മഹത്വവും നേടിയെടുക്കുന്നത്. നമ്മുടെ പൗരത്വത്തോടൊപ്പം അധികാരത്തിൻ്റെ വൈവിധ്യവും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു; യൂറോപ്പിലും ഏഷ്യയിലും പുതിയത് പോലെ ശക്തമായ ഒരു ശക്തി രൂപം കൊള്ളുന്നു, അത് ആശ്ചര്യത്തോടെ കാണുമ്പോൾ, അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയിൽ പ്രശസ്തമായ സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സഖ്യങ്ങൾക്കും യുദ്ധങ്ങൾക്കും ഇതിനകം ഒരു പ്രധാന ലക്ഷ്യമുണ്ട്: ഓരോ പ്രത്യേക സംരംഭവും ഒരു അനന്തരഫലമാണ് പ്രധാന ആശയം, പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നു. അജ്ഞതയിലും പരുഷതയിലും ജനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിശ്ചലരായി തുടരും; എന്നാൽ സർക്കാർ ഇതിനകം പ്രബുദ്ധ മനസ്സിൻ്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മികച്ച സൈന്യങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, സൈനിക, സിവിൽ വിജയത്തിന് ഏറ്റവും ആവശ്യമായ കലകൾ വിളിക്കപ്പെടുന്നു; ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ എംബസികൾ എല്ലാ പ്രശസ്തമായ കോടതികളിലേക്കും കുതിക്കുന്നു; നമ്മുടെ തലസ്ഥാനത്ത് വിദേശ എംബസികൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: ചക്രവർത്തി, പോപ്പ്, രാജാക്കന്മാർ, റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ, ഏഷ്യയിലെ രാജാക്കന്മാർ റഷ്യൻ രാജാവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, ലിത്വാനിയയിലെയും നോവാഗൊറോഡിലെയും മുത്തച്ഛന്മാരിൽ നിന്ന് സൈബീരിയയിലേക്കുള്ള വിജയങ്ങളും വിജയങ്ങളും കൊണ്ട് മഹത്വമുള്ളവരാണ്. മരിക്കുന്ന ഗ്രീസ് അതിൻ്റെ പുരാതന മഹത്വത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നമുക്ക് നിഷേധിക്കുന്നു: ഇറ്റലി അതിൽ ജനിച്ച കലകളുടെ ആദ്യഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. മോസ്കോ അതിമനോഹരമായ കെട്ടിടങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭൂമി അതിൻ്റെ ആഴം തുറക്കുന്നു, നമ്മുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് അവയിൽ നിന്ന് വിലയേറിയ ലോഹങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു. റഷ്യക്കാരുടെ മഹത്വത്തിനും മഹത്വത്തിനും വേണ്ടി ഭരിക്കുന്ന, നാൽപ്പത്തിമൂന്ന് വർഷം ഭരിക്കുന്നതിൻ്റെ അപൂർവ സന്തോഷവും അതിന് യോഗ്യനുമായ ജോൺ മൂന്നാമൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം ഇതാണ്.

ജോൺ, തൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പന്ത്രണ്ടാം വർഷത്തിൽ, ത്വെർ രാജകുമാരിയായ മരിയയെ വിവാഹം കഴിച്ചു; പതിനെട്ടാം തീയതി അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഒരു മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ജോൺ എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു, വിളിപ്പേരുണ്ട് ചെറുപ്പം, ഇരുപത്തിരണ്ടാം തീയതി അവൻ പരമാധികാരിയായി. എന്നാൽ തീക്ഷ്ണമായ യൗവനത്തിൻ്റെ വർഷങ്ങളിൽ, പക്വതയുള്ള, അനുഭവപരിചയമുള്ള മനസ്സുകളുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ, സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു: തുടക്കത്തിലോ ശേഷമോ ധൈര്യശാലിയായ ധൈര്യം അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല; അവസരത്തിനായി കാത്തിരുന്നു, സമയം തിരഞ്ഞെടുത്തു; അവൻ വേഗത്തിൽ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കുതിച്ചില്ല, മറിച്ച് അളന്ന ചുവടുകളോടെ അതിലേക്ക് നീങ്ങി, നിസ്സാരമായ തീക്ഷ്ണതയെയും അനീതിയെയും ഒരുപോലെ ജാഗ്രതയോടെ, നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ പൊതു അഭിപ്രായത്തെയും നിയമങ്ങളെയും മാനിച്ചു. റഷ്യയിലെ മോണോക്രസി പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ വിധിയാൽ വിധിക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹം, ഈ മഹത്തായ സംരംഭം പെട്ടെന്ന് ഏറ്റെടുത്തില്ല, എല്ലാ മാർഗങ്ങളും അനുവദനീയമാണെന്ന് കരുതിയില്ല. മോസ്കോ ഗവർണർമാർ റിയാസനെ ഭരിച്ചു; അവളുടെ യുവ രാജകുമാരൻ വാസിലി ഞങ്ങളുടെ തലസ്ഥാനത്താണ് വളർന്നത്: ഒരു വാക്കിൽ ജോണിന് തൻ്റെ ഭൂമി മഹത്തായ ഭരണത്തോട് കൂട്ടിച്ചേർക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അയാൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പതിനാറുകാരനായ വാസിലിയെ റിയാസാനിൽ ഭരിക്കാൻ അയച്ചു, തൻ്റെ ഇളയവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. സഹോദരി, അന്ന. ത്വെറിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും അദ്ദേഹം അംഗീകരിച്ചു, തൻ്റെ അളിയൻ മിഖായേൽ ബോറിസോവിച്ചുമായി ഒരു സഹോദരനെന്ന നിലയിൽ ഒരു കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചു. മഹാനായ അവനു തുല്യംരാജകുമാരൻ; തനിക്കുവേണ്ടി ഒരു മുതിർന്ന പദവിയും ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല; ഇടപെടരുതെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു പരിശുദ്ധ രക്ഷകൻ്റെ ഭവനം, ഖാനിൽ നിന്ന് ട്വെറോ കാഷിനോ സ്വീകരിക്കാതിരിക്കാൻ, മിഖായേൽ യാരോസ്ലാവിച്ചിൻ്റെ കീഴിലായിരുന്നതിനാൽ അവരുടെ സ്വത്തിൻ്റെ അതിരുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. മരുമകനും അളിയനും ടാറ്ററുകൾ, ലിത്വാനിയ, പോളണ്ട്, ജർമ്മനി എന്നിവർക്കെതിരെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു; ഷെമ്യാക്കയുടെ മക്കളായ വാസിലി യരോസ്ലാവിച്ച് ബോറോവ്സ്കി, മൊഷൈസ്കി എന്നിവരുമായി ആദ്യത്തേതിൻ്റെ ശത്രുക്കളുമായി ഒരു ബന്ധവും പുലർത്തില്ലെന്ന് രണ്ടാമൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു; ത്വെർസ്കോയിയുടെ ശത്രുക്കളെ സംരക്ഷിക്കില്ലെന്ന് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. മിഖായേൽ ആൻഡ്രീവിച്ച് വെറെയ്‌സ്‌കി, ഉടമ്പടി രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, തൻ്റെ ലോട്ടിൽ നിന്ന് ജോണിന് ചില സ്ഥലങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കുകയും സ്വയം തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു. ഇളയത്അവൻ്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ സഹോദരന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്; മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, പരമാധികാര രാജകുമാരൻ്റെ എല്ലാ പുരാതന അവകാശങ്ങളും അദ്ദേഹം നിലനിർത്തി.

പ്സ്കോവിറ്റുകൾ ജോണിനെ അപമാനിച്ചു. വാസിലി ദി ഡാർക്ക്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, വ്‌ളാഡിമിർ ആൻഡ്രീവിച്ച് രാജകുമാരനെ വൈസ്രോയിയായി നൽകി, അവരുടെ ഇഷ്ടമില്ലാതെ, അവർ അവനെ സ്വീകരിച്ചു, പക്ഷേ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, താമസിയാതെ അവനെ പുറത്താക്കി: അവർ അവനെ ശപിക്കുകയും വെച്ചെയിലെ പൂമുഖത്ത് നിന്ന് തള്ളുകയും ചെയ്തു. വ്‌ളാഡിമിർ മോസ്കോയിലേക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ പോയി, അവിടെ പ്സ്കോവ് ബോയാറുകൾ അവനെത്തി. മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; നാലാമത്തേത് അവൻ ക്ഷമാപണം കേൾക്കുകയും ക്ഷമിക്കുകയും ദയയോടെ തങ്ങൾക്കായി ഒരു രാജകുമാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്സ്കോവിറ്റുകൾ സ്വെനിഗോറോഡിൻ്റെ രാജകുമാരനായ ഇവാൻ അലക്സാണ്ട്രോവിച്ചിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു: ജോൺ ഈ മാന്യതയിൽ അവനെ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും അതിലും കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു: സമാധാനം തകർത്തതിന് ജർമ്മനികളെ ശിക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരു സൈന്യത്തെ അയച്ചു: ഡോർപാറ്റിലെ നിവാസികൾ ഞങ്ങളുടെ വ്യാപാരികളെ ജയിലിലടച്ചു. ഈ യുദ്ധം, പതിവുപോലെ, സുപ്രധാനമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയില്ല. റഷ്യൻ മുൻനിരയിൽ നിന്ന് ജർമ്മൻകാർ വലിയ നാണക്കേടോടെ പലായനം ചെയ്തു; കൂടാതെ, നിരവധി പീരങ്കികളുള്ള പ്സ്കോവൈറ്റ്സ്, ന്യൂഹൗസനെ ഉപരോധിക്കുകയും, മാസ്റ്റർ ഓഫ് ലിവോണിയ വഴി, താമസിയാതെ ഒമ്പത് വർഷത്തേക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, പുരാതന ചാർട്ടറുകൾ അനുസരിച്ച് ഡോർപാറ്റിലെ ബിഷപ്പ്, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കുന്നു, ഈ നഗരത്തിലെ റഷ്യൻ സ്ലോബോഡയിലെ ഏതെങ്കിലും നിവാസികളെയോ ഞങ്ങളുടെ പള്ളികളെയോ അടിച്ചമർത്താതെ. വോവോഡ് ഇയോനോവ്, പ്രിൻസ് ഫ്യോഡോർ യൂറിയേവിച്ച്, മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, പ്സ്കോവിറ്റുകളിൽ നിന്ന് നന്ദിയും സമ്മാനങ്ങളും നൽകി, അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മുപ്പത് റുബിളും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ സൈനിക ബോയാർമാർക്കും അമ്പതും ഉൾപ്പെടുന്നു.

നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ ഈ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ല, മാത്രമല്ല ഉത്തരവിന് ആശംസകൾ നേരുകയും ചെയ്തു: അവരുടെ അലോസരത്തിന്, സ്കോവിറ്റുകൾ അവരുടെ ആർച്ച് ബിഷപ്പിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവരുടേതായ പ്രത്യേക വിശുദ്ധനെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. നോവ്ഗൊറോഡ് ഇപ്പോഴും മോസ്കോയുമായി സൗഹൃദബന്ധത്തിലായിരുന്നു, അതിൻ്റെ പരമാധികാരിയെ അനുസരിച്ചു: വിവേകമുള്ള ജോൺ പ്സ്കോവിറ്റുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി: “ഇത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യത്തിൽ, ഞാൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ്റെയും എല്ലാ റഷ്യൻ ബിഷപ്പുമാരുടെയും അഭിപ്രായം കണ്ടെത്തണം. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠസഹോദരന്മാരും, നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാരും, എൻ്റെ പിതൃരാജ്യവും, പരസ്പരം പരാതിപ്പെടുന്നു; നിങ്ങളെ ആയുധങ്ങളാൽ താഴ്ത്താൻ അവർ എന്നിൽ നിന്ന് വോയിവോഡ് ആവശ്യപ്പെട്ടു: ഈ ആഭ്യന്തര കലഹത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ അംബാസഡർമാരെ എന്നിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ താമസിപ്പിക്കാനോ ഞാൻ അവരോട് കൽപിച്ചിട്ടില്ല. എനിക്ക് നിശബ്ദതയും സമാധാനവും വേണം; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നീതിയുള്ള ഒരു ന്യായാധിപനായിരിക്കും." സംസാരിച്ച ശേഷം, അവൻ ഒരു സമാധാന നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി. Pskovites പള്ളി ഭൂമി ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ജോനായ്ക്ക് തിരികെ നൽകി, പരസ്പര സത്യപ്രതിജ്ഞയോടെ, നോവ്ഗൊറോഡിയൻമാരുമായുള്ള പുരാതന സാഹോദര്യ സഖ്യം സ്ഥിരീകരിച്ചു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അശ്രദ്ധയും അത്യാഗ്രഹവും ആരോപിക്കപ്പെട്ട ജോനയുടെ ഭരണത്തിൽ അതൃപ്തിയുള്ള Pskov പുരോഹിതന്മാർ, അവൻ്റെ അറിവില്ലാതെ എല്ലാ സഭാ കാര്യങ്ങളും നോമോകനോൻ അനുസരിച്ച് പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും സിവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സമ്മതത്തോടെ ഒരു കത്ത് എഴുതുകയും ചെയ്തു. സ്വയം വിധി; എന്നാൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് രണ്ടാമതും ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ പുരാതന അവകാശങ്ങൾക്കായി നിലകൊണ്ടു: ചാർട്ടർ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, എല്ലാം അതേപടി തുടർന്നു.

മൂന്ന് വർഷക്കാലം, ജോൺ സമാധാനപരമായും ശാന്തമായും ഭരിച്ചു, ഓർഡയുടെ പോഷകനദിയെന്ന നിലയിൽ തൻ്റെ പേര് ഉപേക്ഷിക്കാതെ, എന്നാൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ അന്തസ്സിനായി ഖാനിൽ നിന്ന് കരുണയുള്ള ലേബലുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല, മിക്കവാറും, ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാതെ, അതിനാൽ ഭരണാധികാരി അഖ്മത്ത് വോൾഗ ഉലസിൻ്റെ, ആയുധങ്ങൾ അവലംബിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു; തൻ്റെ എല്ലാ ശക്തികളെയും ഒന്നിപ്പിച്ച് മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ സന്തോഷം, ജോണിനെ അനുകൂലിച്ചു, ഹോർഡിനെതിരെ ഹോർഡിനെ ഉയർത്തി: ക്രിമിയയിലെ ഖാൻ, അസി-ഗിരേ, ഡോണിൻ്റെ തീരത്ത് അഖ്മത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടി: അവർക്കിടയിൽ ഒരു രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു, റഷ്യ നിശബ്ദത പാലിച്ചു, പ്രധാനപ്പെട്ട നേട്ടങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുത്തു.

ബാഹ്യ അപകടങ്ങൾക്കും ശത്രുക്കൾക്കും പുറമേ, യുവ ജോണിന് ഹൃദയത്തിൻ്റെ പൊതുവായ നിരാശ, ഒരുതരം വിശ്രമം, സംസ്ഥാനത്തിനുള്ളിലെ ആത്മീയ ശക്തിയുടെ മയക്കം എന്നിവ മറികടക്കേണ്ടിവന്നു. ഗ്രീക്ക് കാലശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലോകത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഏഴാം ആയിരം വർഷങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു: അതിൻ്റെ അവസാനത്തോടെ, അന്ധവിശ്വാസം ലോകാവസാനത്തിനായി കാത്തിരുന്നു. ഈ നിർഭാഗ്യകരമായ ചിന്ത, മനസ്സുകളെ ആധിപത്യം പുലർത്തി, പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെയും നന്മയെയും കുറിച്ച് ജനങ്ങളിൽ നിസ്സംഗത വളർത്തി; അവർക്ക് ഭരണകൂട നുകത്തിൽ ലജ്ജ കുറവായിരുന്നു, സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല, എല്ലാം അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ലെന്ന് കരുതി. എന്നാൽ ദുഃഖം ഹൃദയങ്ങളിലും ഭാവനയിലും ശക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. ഗ്രഹണങ്ങളും സാങ്കൽപ്പിക അത്ഭുതങ്ങളും മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും സാധാരണക്കാരെ ഭയപ്പെടുത്തി. റോസ്തോവ് തടാകം എല്ലാ രാത്രിയിലും രണ്ടാഴ്ച മുഴുവൻ ഭയങ്കരമായി അലറുകയും ചുറ്റുമുള്ള നിവാസികളെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലെന്നും അവർ ഉറപ്പുനൽകി. പ്രധാനപ്പെട്ടതും യഥാർത്ഥവുമായ ദുരന്തങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു: കടുത്ത തണുപ്പും മഞ്ഞും കാരണം വയലുകളിൽ ധാന്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു; രണ്ട് വർഷം തുടർച്ചയായി മെയ് മാസത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള മഞ്ഞ് വീണു. പ്ലേഗ് ചരിത്രത്തിൽ വിളിച്ചു ഇരുമ്പ്, റഷ്യയിലും ഇരകളെ തിരയുകയായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് നോവോഗൊറോഡ്, പ്സ്കോവ് സ്വത്തുക്കളിൽ, ഒരു ക്രോണിക്ലറുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അനുസരിച്ച്, രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ 250,652 പേർ മരിച്ചു; നോവ്ഗൊറോഡിൽ മാത്രം 48,402, മോസ്കോയിൽ 8,000, മറ്റ് നഗരങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ, റോഡുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഈ അണുബാധ മൂലം നിരവധി ആളുകൾ മരിച്ചു.

ജനങ്ങളോടൊപ്പം സങ്കടപ്പെടുമ്പോൾ, തൻ്റെ ഇളയ, ആർദ്രയായ ഭാര്യ മരിയയുടെ അകാല മരണത്തിൽ വിലപിക്കാനുള്ള ദൗർഭാഗ്യവും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന് ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു: ജോൺ അപ്പോൾ കൊളോംനയിലായിരുന്നു: അവൻ്റെ അമ്മയും മെട്രോപൊളിറ്റനും അവളെ ക്രെംലിൻ ചർച്ച് ഓഫ് അസൻഷനിൽ അടക്കം ചെയ്തു (അവിടെ, വാസിലി ഡിമിട്രിവിച്ചിൻ്റെ കാലം മുതൽ, രാജകുമാരിമാരെ അടക്കം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി). ഈ അപ്രതീക്ഷിത മരണത്തിന് വിഷത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനമാണ് കാരണമായത്, മരിച്ചയാളുടെ ശരീരം പെട്ടെന്ന് അസാധാരണമായ രീതിയിൽ വീർക്കുന്നതിനാലാണ്. മരിയയെ സേവിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഒരിക്കൽ തൻ്റെ ബെൽറ്റ് ഏതോ മന്ത്രവാദിനിക്ക് അയച്ച നതാലിയ എന്ന നോബിൾമാൻ അലക്സി പോളുവക്റ്റോവിൻ്റെ ഭാര്യയെ അവർ സംശയിച്ചു. വളരെ തെറ്റായ തെളിവുകൾ, ആരോപിക്കപ്പെട്ട കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ സത്യത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയില്ല; എന്നിരുന്നാലും, അലക്സി പൊലുവെക്റ്റോവ് ആറ് വർഷമായി അവനോട് സ്വയം കാണിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

ഈ സമയത്തെ ദുഃഖകരമായ സംഭവങ്ങളിൽ, സദ്ഗുണസമ്പന്നനും തീക്ഷ്ണതയുമുള്ള ഹൈ ഹൈരാർക്ക് തിയോഡോഷ്യസ് മെട്രോപോളിസ് വിട്ടുപോയി എന്ന വസ്തുതയും ക്രോണിക്കിളേഴ്സിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കാരണം അവിസ്മരണീയമാണ്. ആസന്നമായ ലോകാവസാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളാൽ ജ്വലിക്കുന്ന ഭക്തി, പള്ളികളുടെയും പുരോഹിതരുടെയും അതിരുകടന്ന വ്യാപനത്തിന് കാരണമായി: ഓരോ ധനികനും സ്വന്തമായി ഒരു പള്ളി വേണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. അലസന്മാർ ഡീക്കൻമാരുടെയും പുരോഹിതരുടെയും അടുത്തേക്ക് പോയി, ജനങ്ങളെ കടുത്ത അജ്ഞതകൊണ്ട് മാത്രമല്ല, മോശമായ ജീവിതത്തിലൂടെയും വശീകരിച്ചു. തിന്മ തടയാൻ മെത്രാപ്പോലീത്ത ചിന്തിച്ചു: അവൻ അവരെ ആഴ്ചതോറും ശേഖരിക്കുകയും അവരെ പഠിപ്പിക്കുകയും വിധവകളെ സന്യാസിമാരാക്കി, പിരിച്ചുവിടുകയും ദയയില്ലാതെ അവരെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. പല പള്ളികളും പുരോഹിതരില്ലാതെ ശൂന്യമായി എന്നതായിരുന്നു അതിൻ്റെ അനന്തരഫലം. തിയോഡോഷ്യസിനെതിരെ ഒരു പിറുപിറുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ ഇടയൻ, കർക്കശക്കാരനും, എന്നാൽ അവൻ്റെ ആത്മാവിൽ വളരെ ഉറച്ചുനിന്നില്ല, ദുഃഖത്താൽ ഭരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് തൻ്റെ സഹോദരന്മാരെയും എല്ലാ ബിഷപ്പുമാരെയും ആത്മീയ പ്രമുഖരെയും മോസ്കോയിലേക്ക് വിളിച്ചു, അവർ ഏകകണ്ഠമായി സുസ്ഡാൽ വിശുദ്ധ ഫിലിപ്പിനെ മെത്രാപ്പോലീത്തയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തു; തിയോഡോഷ്യസ് ചുഡോവ് ആശ്രമത്തിൽ സ്വയം തടവിലാക്കപ്പെട്ടു, ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയെ തൻ്റെ സെല്ലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ജീവിതാവസാനം വരെ അവനെ അനുഗമിച്ചു, സ്വയം അവൻ്റെ ചുണങ്ങു കഴുകി. അത്തരമൊരു ഭക്തനായ ഇടയനെക്കുറിച്ച് റഷ്യക്കാർ ഖേദിക്കുകയും വിശുദ്ധനെ അപമാനിച്ചതിന് സ്വർഗ്ഗം തങ്ങളെ വധിക്കുമെന്ന് ഭയക്കുകയും ചെയ്തു.

ഒടുവിൽ, ജോൺ തൻ്റെ ദുഃഖം അകറ്റാനും റഷ്യക്കാരിൽ സന്തോഷത്തിൻ്റെ ആത്മാവ് ഉണർത്താനും സൈനിക നടപടി സ്വീകരിച്ചു. വാസിലി ദി ഡാർക്കിൻ്റെ വിശ്വസ്ത സേവകനായിരുന്ന സാരെവിച്ച് കാസിം അവനിൽ നിന്ന് ഓക്കയുടെ തീരത്തുള്ള മെഷെർസ്കി പട്ടണം സ്വീകരിച്ചു, അതിന് അന്നുമുതൽ പേര് ലഭിച്ചു. കാസിമോവ്, അവിടെ സമൃദ്ധിയിലും ശാന്തതയിലും ജീവിച്ചു; കസാനിലെ പ്രഭുക്കന്മാരുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ പുതിയ രാജാവിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ രഹസ്യമായി ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട ഇബ്രാഹിം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ, ജോണിൽ നിന്ന് ഒരു സൈന്യം ആവശ്യപ്പെട്ടു, നമ്മുടെ കിഴക്കൻ അതിർത്തികൾ ശാന്തമാക്കാൻ അപകടകരമായ കസാൻ്റെ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള അവസരം സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടു. അതിൻ്റെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന, യുദ്ധസമാനമായ ആളുകളുടെ സംഗമത്തിന് വിധേയമാണ്. രാജകുമാരൻ ഇവാൻ യൂറിയേവിച്ച് പത്രീകീവ്, സ്ട്രിഗ-ഒബൊലെൻസ്കി എന്നിവർ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് റെജിമെൻ്റുകളുമായി പുറപ്പെട്ടു: കാസിം അവർക്ക് വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തു, ഇബ്രാഹിമിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ മതിലുകൾക്ക് കീഴിൽ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് കരുതി; എന്നാൽ സാറിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള നിരവധി കസാൻ സൈന്യം ഇതിനകം വോൾഗയുടെ തീരത്ത് നിൽക്കുകയും മോസ്കോ ഗവർണർമാരെ തിരികെ പോകാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ വിജയിക്കാത്ത ശരത്കാല പ്രചാരണത്തിൽ, റഷ്യക്കാർ മോശം കാലാവസ്ഥയും മഴയും മൂലം വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു, ചെളിയിൽ മുങ്ങി, കവചം വലിച്ചെറിഞ്ഞു, കുതിരകളെ കൊന്നു, റൊട്ടി ഇല്ലാതെ, നോമ്പുകാലത്ത് മാംസം കഴിച്ചു (അത് ഭയങ്കരമായ ഒരു തീവ്രതയിൽ മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ. ). എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാവരും ജീവനോടെ മടങ്ങി. സാർ അവരെ പിന്തുടരാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ ടാറ്റാറുകൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ദ്രോഹവും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഗലിച്ചിലേക്ക് ഒരു ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിനെ അയച്ചു: കാരണം ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് എല്ലാ അതിർത്തി നഗരങ്ങളും സൈനിക സ്ക്വാഡുകളുപയോഗിച്ച് കൈവശപ്പെടുത്തി നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞു: നിസ്നി, മുറോം, കോസ്ട്രോമ. , ഗലിച്ച്.

1468 ഉടൻ തന്നെ മോസ്കോയിലെ മറ്റൊരു സൈന്യം സിമിയോൺ റൊമാനോവിച്ച് രാജകുമാരനോടൊപ്പം ഗലിച്ചിൽ നിന്ന് ചെറെമിസ് ദേശത്തേക്ക് (ഇന്നത്തെ വ്യാറ്റ്ക, കസാൻ പ്രവിശ്യകൾ വരെ) ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലൂടെ, ഇതിനകം മഞ്ഞ് നിറഞ്ഞതും, ഏറ്റവും കഠിനമായ തണുപ്പിലേക്കും പോയി. പരമാധികാരിയുടെ കൽപ്പനയും കൊള്ളയടിച്ച് സമ്പന്നരാകാമെന്ന പ്രതീക്ഷയും സൈനികർക്ക് എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളെയും തരണം ചെയ്യാനുള്ള ശക്തി നൽകി. ഒരു മാസത്തിലേറെയായി അവർ വന മരുഭൂമികളിലൂടെ നടന്നു, അവരുടെ മുന്നിലുള്ള ഗ്രാമങ്ങളോ പാതകളോ കാണുന്നില്ല: ആളുകളല്ല, മൃഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വെറ്റ്‌ലുഗ, ഉസ്താ, കുമ എന്നിവയുടെ വന്യമായ തീരങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. ധാന്യങ്ങളും കന്നുകാലികളും ധാരാളമായി - സ്വന്തം രാജകുമാരന്മാരാൽ ഭരിക്കപ്പെട്ട, എന്നാൽ കസാനിലെ സാറിന് വിധേയമായി - ചെറെമിസിൻ്റെ നാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ച റഷ്യക്കാർ തങ്ങൾക്ക് കൊള്ളയടിക്കാൻ കഴിയാത്തതെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു; അവർ കന്നുകാലികളെയും ആളുകളെയും അറുത്തു; അവർ ഗ്രാമങ്ങളെ മാത്രമല്ല, ദരിദ്രരായ നിവാസികളെയും ചുട്ടുകൊല്ലുകയും ആരെയും ബന്ദികളാക്കി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു. നമ്മുടെ യുദ്ധനിയമം അപ്പോഴും പ്രാചീനവും പ്രാകൃതവും ആയിരുന്നു; ശത്രുരാജ്യത്ത് നടക്കുന്ന ഏതൊരു കുറ്റകൃത്യവും നിയമപരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. “സിമിയോൺ രാജകുമാരൻ ഏതാണ്ട് കസാനിൽ തന്നെ എത്തി, ഒരു യുദ്ധവുമില്ലാതെ ധാരാളം രക്തം ചൊരിയാതെ, വിജയിയുടെ പേരുമായി മടങ്ങി. - രാജകുമാരൻ ഇവാൻ സ്ട്രിഗ-ഒബൊലെൻസ്കി കസാൻ കൊള്ളക്കാരെ കോസ്ട്രോമ മേഖലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. രാജകുമാരൻ ഡാനിൽ ഖോംസ്‌കി അവരുടെ മറ്റൊരു സംഘത്തെ മുറോമിന് സമീപം അടിച്ചു: കുറച്ച് പേർ മാത്രം ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലേക്ക് കുതിരകളെ ഉപേക്ഷിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു. മുറോമിലെയും നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിലെയും ആളുകൾ ഇബ്രാഗിമോവിൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ അതിർത്തിക്കുള്ളിലെ വോൾഗയുടെ തീരങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു.

ആദ്യ പരാജയവും വിനയാന്വിതനുമായ ഇബ്രാഹിം നികത്താൻ ജോൺ ഇപ്പോഴും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു നേട്ടം ആഗ്രഹിച്ചു; എല്ലാ രാജകുമാരന്മാരെയും കൂട്ടി, ബോയാർ തന്നെ സൈന്യത്തെ അതിർത്തിയിലേക്ക് നയിച്ചു, മോസ്കോയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു ചെറിയ സഹോദരൻ, ആൻഡ്രി. നമ്മുടെ രാജകുമാരന്മാരുടെ പുരാതന ആചാരമനുസരിച്ച്, തൻ്റെ പത്തുവയസ്സുള്ള മകനെ മുൻകൂറായി സൈനികസേവനത്തിന് ശീലിപ്പിക്കുന്നതിനായി അവൻ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. എന്നാൽ ഈ യാത്ര നടന്നില്ല. ലിത്വാനിയൻ, കാസിമിർ അംബാസഡർ, യാക്കോവ് എഴുത്തുകാരൻ്റെ, അതായത് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയുടെ വരവിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ ജോൺ, പെരെസ്ലാവിൽ തന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാനും ഉത്തരവുമായി രാജാവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാനും ഉത്തരവിട്ടു; അജ്ഞാതമായ കാരണങ്ങളാൽ, അവൻ തന്നെ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, വ്‌ളാഡിമിറിൽ നിന്ന് കിച്മെംഗയിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ സേനയെ അയച്ചു, അവിടെ കസാൻ ടാറ്റാറുകൾ ഗ്രാമങ്ങൾ കത്തിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു. വ്യക്തിപരമായി സൈന്യത്തെ നയിക്കാനുള്ള തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഉപേക്ഷിച്ച ജോൺ, ബോയാർമാരുടെയും കോസാക്കുകളുടെയും കുട്ടികളുമായി മോസ്കോ, ഗലിച്ച്, വോളോഗ്ഡ, ഉസ്ത്യുഗ്, കിച്മെംഗ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് കാമയുടെ തീരത്തേക്ക് പോകാൻ വോയിവോഡുകൾക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി. മോസ്കോയിലെ റൂണോയും ഉസ്ത്യുഗിലെ രാജകുമാരൻ ഇവാൻ സ്വെനറ്റും ആയിരുന്നു പ്രധാന നേതാക്കൾ. എല്ലാവരും കോട്ടെൽനിച്ചിനടുത്തുള്ള വ്യാറ്റ്ക ദേശത്ത് ഒന്നിച്ച്, വ്യാറ്റ്ക നദിയുടെ തീരത്ത്, ചെറെമിസ് ദേശത്തിലൂടെ, കാമ, തംലുഗ, ടാറ്റർ ഫെറി എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് നടന്നു, അവിടെ നിന്ന് അവർ കാമയെ ബെലായ വോലോഷ്കയിലേക്ക് മാറ്റി, എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. തീയും വാളും, പ്രതിരോധമില്ലാത്തവരെ കൊല്ലുകയും പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 200 സായുധ കസാൻ്റുകളെ ഒരിടത്ത് മറികടന്ന്, മോസ്കോ കമാൻഡർമാർ അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അവർക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ലജ്ജിക്കുകയും ഈ ജനക്കൂട്ടത്തെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുകയും അതിൻ്റെ രണ്ട് നേതാക്കളെ പിടികൂടുകയും ചെയ്ത വേട്ടക്കാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. മറ്റ് യുദ്ധങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല: വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശീലിച്ച ടാറ്ററുകൾക്ക് സ്വന്തം പ്രതിരോധം എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. കാമയിലെ നിരവധി സമ്പന്നമായ വ്യാപാര കപ്പലുകൾ തടഞ്ഞുവച്ച ശേഷം, കുലീനമായ കൊള്ളയടിച്ച റഷ്യക്കാർ ഗ്രേറ്റ് പെർം വഴി ഉസ്ത്യുഗിലേക്കും മോസ്കോയിലേക്കും മടങ്ങി. - മറുവശത്ത്, നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ വോയിവോഡ്, പ്രിൻസ് ഫ്യോഡോർ ക്രിപുൻ-റിയാപോളോവ്സ്കി, മോസ്കോ സ്ക്വാഡിനൊപ്പം കസാൻ്റ്സേവിലേക്ക് പോയി, വോൾഗയിൽ സാറിൻ്റെ അംഗരക്ഷകരുടെ ഒരു ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അവനെ പൂർണ്ണമായും അടിച്ചു. മോസ്കോയിൽ ജോണിന് അയച്ച തടവുകാരിൽ പ്രശസ്ത ടാറ്റർ രാജകുമാരൻ ഖോസിയം ബെർഡിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

എന്നാൽ കസാൻ ജനത ഇതിനിടയിൽ വ്യാറ്റ്കയുടെ മേൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു: അവരുടെ ശക്തമായ സൈന്യം; അതിൻ്റെ അതിർത്തിയിൽ പ്രവേശിച്ച്, അത് നിവാസികളെ വളരെയധികം ഭയപ്പെടുത്തി, മോസ്കോയിലെ പരമാധികാരികളോട് വലിയ തീക്ഷ്ണതയില്ലാതെ, പ്രതിരോധമില്ലാതെ അവർ സാർ ഇബ്രാഹിമിൻ്റെ പ്രജകളായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ എളുപ്പമുള്ള കീഴടക്കൽ ദുർബലമായിരുന്നു: കസാന് മോസ്കോയോട് പോരാടാനായില്ല.

1469 അടുത്ത വസന്തകാലത്ത്, ഈ രാജ്യത്തിന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രഹരം ഏൽപ്പിക്കാൻ ജോൺ ഏറ്റെടുത്തു. എല്ലാ നഗരങ്ങളിലെയും എല്ലാ ഉഡലുകളിലെയും ബോയാർ കുട്ടികളുമൊത്തുള്ള ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കൽ കോർട്ട് മാത്രമല്ല, മോസ്കോ വ്യാപാരികളും തലസ്ഥാനത്തെ മറ്റ് താമസക്കാരും ചേർന്ന് പ്രിൻസ് പ്യോറ്റർ വാസിലിയേവിച്ച് ഒബോലെൻസ്കി-നാഗോഗോ രാജകുമാരൻ്റെ പ്രത്യേക കമാൻഡിൽ ആയുധം ധരിച്ചു. കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ അലക്‌സാൻഡ്രോവിച്ച് ബെസ്സുബ്‌സെവ് രാജകുമാരനെ പ്രധാന നേതാവായി നിയമിച്ചു, നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിനെ കണക്ഷൻ സ്ഥലമായി നിയമിച്ചു. റെജിമെൻ്റുകൾ മോസ്കോ, കൊളോംന, വ്‌ളാഡിമിർ, സുസ്ഡാൽ, മുറോം എന്നിവിടങ്ങളിൽ കപ്പലുകളിൽ കയറി. Dmitrovtsy, Mozhaytsy, Uglichtsy, Rostovtsy, Yaroslavtsy, Kostroma ആളുകൾ വോൾഗയിലൂടെ കപ്പൽ കയറി; മറ്റുള്ളവ ഒക്കോയ, ഒരു കാലത്ത് ഈ രണ്ട് മഹത്തായ നദികളുടെ മുഖത്ത് കൂടിച്ചേർന്നു. ഇത്രയും പ്രസിദ്ധമായ ഒരു കപ്പൽ മിലിഷ്യ വടക്കൻ റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കൗതുകകരമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു, അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.

ചീഫ് വോയിവോഡ്, കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ രാജകുമാരൻ, പൊതുവായ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു, മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു; എന്നാൽ ജോൺ, പെട്ടെന്ന് തൻ്റെ ചിന്തകൾ മാറ്റി, തൽക്കാലം നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിൽ തുടരാനും വോൾഗയുടെ ഇരുവശത്തുമുള്ള ശത്രുരാജ്യത്തെ വേട്ടക്കാരാൽ നിർമ്മിച്ച നേരിയ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ശല്യപ്പെടുത്താനും അദ്ദേഹത്തിന് കത്തെഴുതി. ഇത് ചെയ്യാൻ ജോണിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്താണെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നില്ല; എന്നാൽ കാരണം വ്യക്തമാണ്. ഈ യുദ്ധത്തിൻ്റെ കുറ്റവാളിയായ സാരെവിച്ച് കാസിം മരിച്ചു: അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ, ഇബ്രാഗിമോവയുടെ അമ്മ, റഷ്യയുമായുള്ള സൗഹൃദത്തിലേക്ക് മകനെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ഏറ്റെടുത്തു, വലിയ സൈനിക ശ്രമങ്ങളില്ലാതെ തൻ്റെ ലക്ഷ്യം നേടാനും കസാനെ സമാധാനിപ്പിക്കാനും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് പ്രതീക്ഷിച്ചു. അതല്ല സംഭവിച്ചത്.

വോയിവോഡ് രാജകുമാരന്മാരോടും ഉദ്യോഗസ്ഥരോടും പരമാധികാരിയുടെ ഇഷ്ടം പ്രഖ്യാപിച്ചു: അവർ ഏകകണ്ഠമായി പ്രതികരിച്ചു: “നമ്മൾ എല്ലാവരും അവിശ്വാസികളെ വധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു” - അവൻ്റെ അനുമതിയോടെ അവർ ഉടൻ തന്നെ പുറപ്പെട്ടു, അപ്പോൾ പ്രകടിപ്പിച്ചതുപോലെ, സൈനിക ബഹുമതി തേടുകവിവേകത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ തീക്ഷ്ണത ഉണ്ടായിരിക്കുക; അവർ കപ്പലുകൾ ഉയർത്തി, നങ്കൂരം തൂക്കി, പിയർ താമസിയാതെ ശൂന്യമായി. ഗവർണർ നിസ്നിയിൽ ഏതാണ്ട് സൈനികരില്ലാതെ അവശേഷിച്ചു, അവർക്ക് ഒരു ചീഫ് കമാൻഡറെ പോലും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. ഇതിൻ്റെ ആവശ്യകത അവർ തന്നെ കണ്ടു: അവർ പഴയ നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് കപ്പൽ കയറി, അവിടെ രൂപാന്തരീകരണ ചർച്ചിൽ ഒരു പ്രാർത്ഥനാ ശുശ്രൂഷ പാടി, ദാനം വിതരണം ചെയ്തു, ജനറൽ കൗൺസിലിൽ ഇവാൻ റൂണയെ നേതാവായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവരോട് കസാനിലേക്ക് പോകാൻ ആജ്ഞാപിച്ചിട്ടില്ല; എന്നാൽ റൂണോ അത് തൻ്റെ വഴി ചെയ്തു: സമയം പാഴാക്കാതെ, അവൻ രാജാവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ പോയി, പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പ്, കപ്പലുകൾ വിട്ട്, ഒരു നിലവിളിയോടെയും കാഹളനാദത്തോടെയും വേഗത്തിൽ അതിൻ്റെ വാസസ്ഥലത്തെ ആക്രമിച്ചു. പ്രഭാത പ്രഭാതം ആകാശത്തെ പ്രകാശപൂരിതമാക്കിയില്ല; കസാൻ ജനത അപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. റഷ്യക്കാർ എതിർപ്പില്ലാതെ തെരുവിലിറങ്ങി, കൊള്ളയടിക്കുകയും അറുക്കുകയും ചെയ്തു; അവർ അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന മോസ്കോ, റിയാസാൻ, ലിത്വാനിയൻ, വ്യാറ്റ്ക, ഉസ്ത്യുഗ്, പെർം ബന്ദികളെ മോചിപ്പിക്കുകയും എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ തീയിടുകയും ചെയ്തു. തട്ടാർ, അവരുടെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ സ്വത്തുക്കൾ, അവരുടെ ഭാര്യമാർക്കും കുട്ടികൾക്കുമൊപ്പം വീടുകളിൽ പൂട്ടിയിട്ട്, തീജ്വാലകൾക്ക് ഇരയായി. കത്തിക്കാവുന്നതെല്ലാം ചാരമാക്കി, റഷ്യക്കാർ, ക്ഷീണിതരും, കൊള്ളയടിയും, പിൻവാങ്ങി, കപ്പലുകളിൽ കയറി, കൗ ഐലൻഡിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവർ ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ ഒന്നും ചെയ്യാതെ നിന്നു: രാജ്യദ്രോഹത്തെക്കുറിച്ച് റൂണോ സ്വയം സംശയിച്ചു. ടാറ്ററുകളുടെ ഭീകരത മുതലെടുത്ത്, നഗരപ്രാന്തങ്ങളിലെ തീജ്വാലകളിലൂടെയും പുകയിലൂടെയും നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാമെന്ന് പലരും കരുതി, പക്ഷേ സാറിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി പണം വാങ്ങുന്നതിനായി അദ്ദേഹം ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് റെജിമെൻ്റുകളെ ബലപ്രയോഗത്തിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചു. ബുദ്ധിയുടെ മഹത്വമുള്ള ഈ വോവോഡ എന്തിനാണ് സമയം കളയുന്നതെന്ന് ആർക്കും മനസ്സിലായില്ല; എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് പ്രവർത്തിക്കാത്തത് അല്ലെങ്കിൽ കൊള്ളയും ബന്ദികളും ഉപയോഗിച്ച് നീക്കം ചെയ്യാത്തത്?

കത്തിനശിച്ച തൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത് സാർ ഉറങ്ങില്ലെന്ന് മുൻകൂട്ടി കാണാൻ എളുപ്പമാണ്: ഒടുവിൽ, കസാനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ ഒരു റഷ്യൻ തടവുകാരൻ, ഇബ്രാഹിം കാമ, സിപ്ലിൻസ്കി, കോസ്റ്റ്യാറ്റ്സ്കി, ബെലോവോൾഷ്സ്കി, വോത്യാറ്റ്സ്കി എന്നിവരെ ഒന്നിപ്പിച്ചുവെന്ന വാർത്ത നമ്മിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ബഷ്കീർ റെജിമെൻ്റുകൾ, അടുത്ത പ്രഭാതത്തിൽ കുതിര, കപ്പൽ സേനകളുമായി റഷ്യക്കാരെ ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. മോസ്കോ ഗവർണർമാർ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു: അവർ യുവാക്കളെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വലിയ കപ്പലുകളുമായി ഇറിഖോവ് ദ്വീപിലേക്ക് അയച്ചു, വോൾഗയുടെ കുപ്പിവളയിലേക്ക് പോകാൻ അവരോട് ഉത്തരവിട്ടില്ല; യഥാർത്ഥത്തിൽ നഗരം വിട്ടുപോയ ശത്രുവിനെ തടയാൻ അവർ തന്നെ കരയിൽ തന്നെ നിന്നു. ചെറുപ്പക്കാർ വോയിവോഡ് കേൾക്കാതെ, ശത്രു കുതിരപ്പടയ്ക്ക് അവരെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഇടുങ്ങിയ ചാനലിൽ മനഃപൂർവ്വം എന്നപോലെ നിന്നുവെങ്കിലും, അവർ ധൈര്യത്തോടെ അതിനെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു. ഗവർണർമാർ കസാൻ ബോട്ടുകളുമായി വിജയകരമായി യുദ്ധം ചെയ്യുകയും നഗരത്തിലേക്ക് ഓടിക്കുകയും അവരുടെ വലിയ കപ്പലുകളുമായി ഇറിഖോവ് ദ്വീപിൽ ഒന്നിക്കുകയും വിജയത്തെയും ചക്രവർത്തിയെയും മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

ജോണിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന് വിരുദ്ധമായി അവർ കസാനെ സമീപിച്ചുവെന്നറിഞ്ഞ് ചീഫ് വോയിവോഡ് രാജകുമാരൻ കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ബെസുബ്ത്സെവ് നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്ന് അവരുടെ അടുത്തെത്തി. ഇതുവരെ, വിജയം അവരുടെ ന്യായീകരണമായി വർത്തിച്ചു: കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ അതിലും പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചു: എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന വാർത്തയുമായി അദ്ദേഹം മോസ്കോയിലേക്കും ദൂതന്മാരെ അയച്ചു, ഒപ്പം വ്യാറ്റ്കയിലേക്കും, അതിലെ നിവാസികൾ ഉടൻ തന്നെ കസാനിനടുത്ത് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം. അവരുടെ കുതന്ത്രം അവൻ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. വസന്തകാലത്ത് പ്രധാന സൈന്യത്തെ നിസ്നിയിലേക്ക് അയച്ച ജോൺ, അതേ സമയം ബോയാർ ചിൽഡ്രൻമാരുടെ ഒരു ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റും ഉസ്ത്യുജാൻസിൻ്റെ ഒരു റെജിമെൻ്റും, മറ്റൊരു വോയിവോഡ്, സാബുറോവ്, വോളോജാൻമാരുമായി യരോസ്ലാവ് രാജകുമാരൻ, വ്യാറ്റ്കയിലേക്ക് കപ്പലുകളിൽ കപ്പൽ കയറാൻ ഉത്തരവിട്ടു. , സൈനികസേവനത്തിന് യോഗ്യരായ എല്ലാ ആളുകളെയും അവിടെ കൊണ്ടുപോകുക, അവരോടൊപ്പം കസാനിലെ സാറിനെതിരെ പോകുക. എന്നാൽ വ്യാറ്റ്ക നഗരങ്ങളിലെ ഭരണാധികാരികൾ, അവരുടെ പുരാതന സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു, യാരോസ്ലാവിലെ ഡാനിയലിനോട് പ്രതികരിച്ചു: “ഞങ്ങൾ സാറിനോട് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ സഹായിക്കില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെതിരെ അവനെ സഹായിക്കില്ലെന്ന്; വാക്ക് പാലിക്കാനും വീട്ടിലിരിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അപ്പോൾ അവർക്ക് അംബാസഡർ ഇബ്രാഗിമോവ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉസ്ത്യുഗിൽ നിന്നും വോലോഗ്ഡയിൽ നിന്നുമുള്ള റഷ്യക്കാർ ചെറിയ സേനകളുമായി അതിർത്തിയിലേക്ക് അടുക്കുന്നതായി കസാനെ ഉടൻ അറിയിച്ചു. യാരോസ്ലാവ് രാജകുമാരനെ സഹായിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ച വ്യച്ചന്മാരും ബെസുബ്ത്സേവിനെ നിരസിച്ചു, പക്ഷേ അവർ മറ്റൊരു കാരണം പറഞ്ഞു, "ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ സഹോദരന്മാർ സാറിനെതിരെ പോകുമ്പോൾ ഞങ്ങളും പോകും." വ്യറ്റ്ക റെജിമെൻ്റുകൾക്കായി ഒരു മാസത്തോളം വ്യർത്ഥമായി കാത്തിരുന്ന ശേഷം, യാരോസ്ലാവ് രാജകുമാരനിൽ നിന്ന് ഒരു വാർത്തയും ലഭിക്കാതെ, ഭക്ഷണസാധനങ്ങളുടെ കുറവ് അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങിയ ശേഷം, വോവോഡ് ബെസുബ്ത്സെവ് നിസ്നിയിലേക്ക് മടങ്ങി. വഴിയിൽ, ഇബ്രാഗിമോവിൻ്റെ അമ്മയായ കസാനിലെ ഡോവഗർ രാജ്ഞി അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ബഹുമാനത്തോടെയും കരുണയോടെയും അവളെ മോചിപ്പിച്ചതായി പറഞ്ഞു; യുദ്ധം അവസാനിക്കുമെന്നും ജോണിൻ്റെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും ഇബ്രാഹിം നിറവേറ്റുമെന്നും. അവളുടെ വാക്കുകളിൽ ശാന്തരായ നമ്മുടെ ഗവർണർമാർ ഞായറാഴ്ച ആഘോഷിക്കാനും കുർബാനയും സദ്യയും വിളമ്പാനും കരയിൽ താമസമാക്കി. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് കസാൻ സൈന്യവും കപ്പലുകളും കുതിരപ്പടയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. റഷ്യക്കാർക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു. രാത്രിവരെ അവർ യുദ്ധം ചെയ്തു; കസാൻ കപ്പലുകൾ എതിർ കരയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി, അവിടെ കുതിരപ്പട നിലയുറപ്പിച്ചു, വരണ്ട പാതയിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഞങ്ങളുടെ നേരെ അമ്പുകൾ എയ്തു, വോൾഗയുടെ മറുവശത്ത് രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, യുദ്ധം പുതുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരാളോ മറ്റൊരാളോ ചിന്തിച്ചില്ല; ബെസുബ്ത്സെവ് രാജകുമാരൻ നിസ്നിയിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കപ്പൽ കയറി.

യാരോസ്ലാവ് രാജകുമാരൻ അത്ര സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ല. വ്യാച്ചന്മാരുടെ അനുസരണക്കേട് കണ്ടപ്പോൾ, കസാൻ പരിസരത്ത് മോസ്കോ സൈന്യവുമായി ഒന്നിക്കുന്നതിന് അവരെ കൂടാതെ പോകാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. തൻ്റെ പ്രചാരണത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ച ഇബ്രാഹിം കപ്പലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വോൾഗ തടയുകയും കരയിൽ കുതിരപ്പടയെ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇരുവരുടെയും ധൈര്യത്തിന് അവിസ്മരണീയമായ ഒരു യുദ്ധം തുടർന്നു: അവർ കൈകൾ പിടിച്ച് വാളുമായി ഏറ്റുമുട്ടി. മോസ്കോയിലെ പ്രധാന നേതാക്കൾ മരിച്ചുവീണു; മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയോ പിടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തു; എന്നാൽ വാസിലി ഉഖ്തോംസ്കി രാജകുമാരൻ ജനക്കൂട്ടത്തെ ധൈര്യത്തോടെ കീഴടക്കി: അവൻ ഇബ്രാഗിമിൻ്റെ കപ്പലുകളുമായി പിടിമുറുക്കി, ശത്രുക്കളെ അന്ധനായ കണ്ണുകൊണ്ട് അടിച്ച് നദിയിൽ മുക്കി. ഉസ്ത്യുജാൻമാർ, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം, അപൂർവമായ നിർഭയത്വം പ്രകടിപ്പിച്ച്, കസാൻ്റ്‌സേവിലൂടെ കടന്നുപോയി, നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിലെത്തി, ജോണിനെ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചു, പ്രത്യേക പ്രീതിയുടെ അടയാളമായി അവരെ അയച്ചു. രണ്ട് സ്വർണ്ണ പണംകൂടാതെ നിരവധി കഫ്റ്റാനുകളും. ഉസ്ത്യുജാൻസ് നൽകി പണംതൻ്റെ പുരോഹിതനോട് പറഞ്ഞു: "പരമാധികാരത്തിനും ഓർത്തഡോക്സ് സൈന്യത്തിനും വേണ്ടി ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക; ഇതുപോലെ പോരാട്ടം തുടരാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1469 ഇബ്രാഹിമിൻ്റെ അമ്മയുടെ മുഖസ്തുതി വാഗ്ദാനങ്ങളാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു, ഞങ്ങളുടെ വോയിവോഡുകളിൽ അതൃപ്തനായി, ജോൺ അതേ ശരത്കാലത്തിലാണ് തൻ്റെ സഹോദരന്മാരായ യൂറിയെയും ആൻഡ്രെയെയും നേതൃത്വം ഏൽപ്പിച്ച് ഒരു പുതിയ കാമ്പയിൻ ഏറ്റെടുത്തത്. മുഴുവൻ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ കോടതിയും എല്ലാ രാജകുമാരന്മാരും സേവകർഅവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ വോയിവോഡുകളിൽ, ക്രോണിക്കിളർമാർ രാജകുമാരൻ ഇവാൻ യൂറിയേവിച്ച് പത്രീകീവ് എന്ന് പേരിട്ടു. ഡാനിൽ ഖോംസ്‌കി വിപുലമായ റെജിമെൻ്റിനെ നയിച്ചു; ഒരു വലിയ സൈന്യം കരയിലൂടെ നടന്നു, മറ്റൊന്ന് വോൾഗയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു; ഇരുവരും കസാനെ സമീപിച്ചു, ടാറ്ററുകളെ തോൽപ്പിച്ച്, നഗരത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം എടുത്ത് സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ഇബ്രാഹിമിനെ നിർബന്ധിച്ചു. പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽമോസ്കോയുടെ പരമാധികാരി: അതായത്, അവൻ്റെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റുക. നാൽപ്പത് വർഷമായി തടവിലാക്കപ്പെട്ട നമ്മുടെ തടവുകാർക്ക് അദ്ദേഹം സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

ഈ നേട്ടം ഇയോനോവിൻ്റെ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പ്രസിദ്ധമായ വിജയങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതാണ്: രണ്ടാമത്തേത് റഷ്യയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ശക്തിക്ക് കൂടുതൽ അനുകൂലമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. വാസിലി ദി ഡാർക്ക് ടോർഷോക്കിനെ നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർക്ക് തിരികെ നൽകി: എന്നാൽ ഡോൺസ്കോയിയുടെ മകൻ വാസിലി ഡിമിട്രിവിച്ച് അവരിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്ത മറ്റ് ദേശങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ തുടർന്നു: ജോണിൻ്റെ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ദൃഢതയിൽ ഇതുവരെ വിശ്വാസമില്ല, മാത്രമല്ല ഈ രാജകുമാരൻ്റെ ആദ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സംശയിക്കുകയും ചെയ്തു. മിതത്വവും സമാധാനപരതയും കൊണ്ട്, അവർ ധൈര്യശാലികളാകാൻ തീരുമാനിച്ചു, മോസ്കോയുടെ അഭിമാനത്തെ അപമാനിക്കുക, അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ പുരാതന അവകാശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെയും മുത്തച്ഛന്മാരുടെയും അമിതമായ അനുസരണത്താൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, അവർ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി: അവർ രാജകുമാരന്മാരുടെ നിരവധി വരുമാനങ്ങളും ഭൂമിയും വെള്ളവും പിടിച്ചെടുത്തു; നോവഗൊറോഡിൻ്റെ പേരിൽ മാത്രം നിവാസികളിൽ നിന്ന് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു; ജോണിൻ്റെ ഗവർണർമാരെയും അംബാസഡർമാരെയും അവർ പുച്ഛിച്ചു; വെച്ചയുടെ ശക്തിയാൽ, ജനകീയ ഭരണത്തിന് വിധേയമല്ലാത്ത സ്ഥലമായ സെറ്റിൽമെൻ്റിൽ കുലീനരായ ആളുകളെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു; മസ്‌കോവിറ്റുകളെ വ്രണപ്പെടുത്തി. ചക്രവർത്തി പലതവണ അവരിൽ നിന്ന് സംതൃപ്തി ആവശ്യപ്പെട്ടു: അവർ നിശബ്ദരായി. ഒടുവിൽ, നോവോഗൊറോഡ് പൊസാഡ്നിക്, വാസിലി അനൻയിൻ, സാധാരണ സെംസ്ത്വോ കാര്യങ്ങളുമായി മോസ്കോയിൽ എത്തി; എന്നാൽ ഇയോനോവിൻ്റെ പരാതികളോട് പ്രതികരിക്കാൻ വാക്കുകളില്ല. “എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല,” പോസാഡ്നിക് മോസ്കോയിലെ ബോയാറുകളോട് പറഞ്ഞു, “വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡ് എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഉത്തരവും നൽകിയില്ല.” ജോൺ ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകളോടെ പുറത്തിറക്കി: “എൻ്റെ പിതൃരാജ്യമായ നോവ്ഗൊറോഡിലെ ആളുകളോട് പറയുക, അങ്ങനെ അവരുടെ കുറ്റം സമ്മതിച്ച് അവർ സ്വയം തിരുത്തും; അവർ എൻ്റെ ദേശത്തും വെള്ളത്തിലും പ്രവേശിച്ചില്ല, എൻ്റെ പേര് പഴയ കാലത്ത് സത്യസന്ധമായും ഭയാനകമായും പെരുമാറി, അവർ എന്നിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണവും കരുണയും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കുരിശിൻ്റെ നേർച്ച നിറവേറ്റുന്നു; ക്ഷമ അവസാനിച്ചുവെന്നും എൻ്റേത് നിലനിൽക്കില്ലെന്നും എന്നോട് പറയുക.

ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അതേ സമയം തന്നോട് വിശ്വസ്തരായ പ്സ്കോവിറ്റുകൾക്ക് കത്തെഴുതി, അതിനാൽ നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാരുടെ കൂടുതൽ പിടിവാശി ഉണ്ടായാൽ, ഈ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്ന ആളുകൾക്കെതിരെ അവനോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ തയ്യാറാകും. ജർമ്മനികളുമായുള്ള അവസാന യുദ്ധത്തിൽ മോസ്കോ സ്ക്വാഡിനൊപ്പം ഈ പ്രദേശത്തെ സംരക്ഷിച്ച പ്രശസ്ത വോയിവോഡ് രാജകുമാരൻ ഫിയോഡോർ യൂറിവിച്ച് ആയിരുന്നു പ്സ്കോവിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗവർണർ: അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തിയോടുള്ള മികച്ച ബഹുമാനത്താൽ, സ്കോവിറ്റുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാവിധത്തിലും ജുഡീഷ്യൽ അവകാശങ്ങൾ നൽകി. പന്ത്രണ്ട്അവരുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ; അതുവരെ രാജകുമാരന്മാർ വിധിക്കുകയും വസ്ത്രം ധരിക്കുകയും ചെയ്തു ഏഴ്: മറ്റുള്ളവർ ജനശക്തിയെ ആശ്രയിച്ചു. മോസ്കോ ബോയാർ, സെലിവൻ, പ്സ്കോവിറ്റുകൾക്ക് ഇയോനോവിന് ഒരു കത്ത് നൽകി. നാവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് തന്നെ പലതരം അലോസരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; എന്നിരുന്നാലും, വിവേകത്തിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന്, അവർക്കും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനുമിടയിൽ സമാധാന നിർമ്മാതാക്കളാകാനുള്ള വാഗ്ദാനവുമായി അവർ ഒരു എംബസി അയച്ചു. "ഞങ്ങൾ ജോണിനെ വണങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ മധ്യസ്ഥത ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല," പ്രാദേശിക ഭരണാധികാരികൾ പ്രതികരിച്ചു: "നിങ്ങൾ മനസ്സാക്ഷിയും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമാണെങ്കിൽ, മോസ്കോയുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരെ ഞങ്ങൾക്കായി സ്വയം ആയുധമാക്കുക." Pskovites പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് കാണാം" - ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് അറിയിക്കുക.

1470 ഇതിനിടയിൽ, ക്രോണിക്കിളേഴ്സ് അനുസരിച്ച്, നോവ്ഗൊറോഡിൽ ഭയാനകമായ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റ് സെൻ്റ് സോഫിയ പള്ളിയുടെ കുരിശ് തകർത്തു; ഖുറ്റിനിലെ ആശ്രമത്തിലെ പുരാതന കെർസൺ മണികൾ ദുഃഖകരമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു; ശവപ്പെട്ടിയിലും മറ്റും രക്തം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ശാന്തരും സമാധാനപ്രിയരുമായ ആളുകൾ വിറച്ചു ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു: മറ്റുള്ളവർ അവരെയും സാങ്കൽപ്പിക അത്ഭുതങ്ങളെയും നോക്കി ചിരിച്ചു. നിസ്സാരരായ ആളുകൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ആനന്ദത്തെക്കുറിച്ച് എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ സ്വപ്നം കണ്ടു; കാസിമിറുമായി ഒരു അടുത്ത സഖ്യം ആഗ്രഹിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് വോയിവോഡ് രാജകുമാരൻ മിഖായേൽ ഒലെൽകോവിച്ച് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹോദരൻ സിമിയോൺ പിന്നീട് കീവിൽ ബഹുമാനത്തോടും മഹത്വത്തോടും കൂടി ഭരിച്ചു. വ്ലാഡിമിർ ഗോത്രത്തിലെ പുരാതന രാജകുമാരന്മാരെപ്പോലെ, ക്രോണിക്കിളേഴ്സ് പറയുന്നതുപോലെ. പല പ്രഭുക്കന്മാരും ലിത്വാനിയൻ നൈറ്റ്സും മിഖായേലിനൊപ്പം നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് വന്നു.

ഈ സമയത്ത്, നോവ്ഗൊറോഡിലെ വ്ലാഡിക ജോനാ മരിച്ചു: ഇയോനോവിൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്ത പ്രോട്ടോഡീക്കൺ ഫിയോഫിലസിനെ ആളുകൾ ആർച്ച് ബിഷപ്പായി തിരഞ്ഞെടുത്തു: നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ അവരുടെ ബോയാർ നികിത വഴി ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനോടും അമ്മയോടും അമ്മയോടും ചോദിച്ചു. ഇതിനായി മെത്രാപ്പോലീത്ത. ജോൺ നൽകി അപകടകരമായ കത്ത്ഫിയോഫിലോവിൻ്റെ വരവിനായി. തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോയി, അംബാസഡറെ സമാധാനപരമായി വിട്ടയച്ചുകൊണ്ട് അവനോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത തിയോഫിലസ്; ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ച് ആർച്ച് ബിഷപ്പായി അവരോധിക്കപ്പെടും; എൻ്റെ പൂർവ്വികരെ വ്‌ളാഡിമിറിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് മറക്കാതെ, നിങ്ങളുടെ കുറ്റം നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി സമ്മതിച്ചാൽ, ഞാൻ പുരാതന ആചാരങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലും ലംഘിക്കുകയില്ല, എൻ്റെ പിതൃരാജ്യമെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളെ അനുകൂലിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. നോവാഗൊറോഡും എല്ലാ റഷ്യയും» 1471 നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് മടങ്ങിയ അംബാസഡർ, ജോണിൻ്റെ ദയയുള്ള സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങളെ അറിയിച്ചു. നിരവധി പൗരന്മാരും ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരും ആർച്ച് ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസും ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുമായുള്ള അപകടകരമായ വൈരാഗ്യം നിർത്താൻ; എന്നാൽ താമസിയാതെ ഒരു കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, ഈ ജനകീയ സംസ്ഥാനത്ത് വളരെക്കാലമായി സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

പുരാതന സ്ലാവിക് ആചാരങ്ങൾക്കും ധാർമ്മികതകൾക്കും വിരുദ്ധമായി, സ്ത്രീലിംഗത്തെ പൗരത്വ കാര്യങ്ങളിൽ പങ്കാളിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി, അഭിമാനവും അതിമോഹവുമായ ഭാര്യ, മുൻ പൊസാഡ്നിക് ഐസക് ബോറെറ്റ്സ്കിയുടെ വിധവ, പ്രായപൂർത്തിയായ രണ്ട് ആൺമക്കളുടെ അമ്മ, മാർത്ത, വിധി നിർണ്ണയിക്കാൻ ഏറ്റെടുത്തു. പിതൃഭൂമിയുടെ. കൗശലവും ഗാംഭീര്യവും കുലീനതയും സമ്പത്തും ആഡംബരവും അവൾക്ക് സർക്കാരിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള വഴി നൽകി. ജനങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അതിൻ്റെ ഗംഭീരമായ അല്ലെങ്കിൽ, അക്കാലത്ത്, അത്ഭുതകരമായവീട്ടിൽ വിരുന്നും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ കൂടിയാലോചനയും. അങ്ങനെ, സോളോവെറ്റ്സ്കി മൊണാസ്ട്രിയിലെ മഠാധിപതി സെൻ്റ് സോസിമ, ഡിവിന നിവാസികളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രാദേശിക ബോയാർസ്കി ഗുമസ്തരുടെ പരാതികളെക്കുറിച്ച് നോവ്ഗൊറോഡിൽ പരാതിപ്പെട്ടു, ഡിവിന ദേശത്ത് സമ്പന്നമായ ഗ്രാമങ്ങളുള്ള മാർത്തയുടെ രക്ഷാകർതൃത്വം തേടേണ്ടിവന്നു. ആദ്യം, പരദൂഷകരാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട അവൾ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; എന്നാൽ സത്യം മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം, അവൾ സോസിമയെ വാത്സല്യത്തോടെ പൊഴിച്ചു, ഏറ്റവും കുലീനരായ ആളുകളുമായി അത്താഴത്തിന് അവളെ ക്ഷണിക്കുകയും സോളോവെറ്റ്സ്കി മൊണാസ്ട്രിക്ക് ഭൂമി നൽകുകയും ചെയ്തു. സാർവത്രിക ബഹുമാനത്തിൽ ഇതുവരെ തൃപ്തനല്ലാത്ത ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്, പ്രത്യേക കാരുണ്യത്തിൻ്റെ അടയാളമായി, തൻ്റെ മകൻ ദിമിത്രിയെ മോസ്കോയിലെ ബോയാർ എന്ന ശ്രേഷ്ഠ പദവിയിലേക്ക് നൽകി, ഈ അഭിമാനിയായ ഭാര്യ നോവ്ഗൊറോഡിനെ ജോണിൻ്റെ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ക്രോണിക്കിളേഴ്‌സ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ലിത്വാനിയയിലെ ചില കുലീനനെ വിവാഹം കഴിക്കുക, അവനോടൊപ്പം, കാസിമിറോവിൻ്റെ പേരിൽ, അവൻ്റെ പിതൃരാജ്യത്തിൽ ഭരിക്കുക. മിഖായേൽ ഒലെൽകോവിച്ച് രാജകുമാരൻ, കുറച്ചുകാലം അവളെ ഒരു ഉപകരണമായി സേവിച്ചു, അവളുടെ പ്രീതി നഷ്ടപ്പെട്ടു, ദേഷ്യത്തിൽ റുസയെ കൊള്ളയടിച്ച് കിയെവിലേക്ക് മടങ്ങി. ലിത്വാനിയയിലെ രാജകുമാരന്മാരിൽ നിന്ന് നോവ്ഗൊറോഡിന് തീക്ഷ്ണതയോ വിശ്വസ്തതയോ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഈ സംഭവം തെളിയിച്ചു; എന്നാൽ ബോറെറ്റ്‌സ്‌കായ, ബഹളമയമായ ആതിഥേയർക്ക് തൻ്റെ വീട് തുറന്നുകൊടുത്ത്, കാസിമിറിനെ രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ മഹത്വപ്പെടുത്തി, ഇയോണിൻ്റെ അടിച്ചമർത്തലിനെതിരെ അവൻ്റെ സംരക്ഷണം തേടേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് പൗരന്മാരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. പോസാഡ്നിറ്റ്സയുടെ തീക്ഷ്ണതയുള്ള സുഹൃത്തുക്കളിൽ ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ കീകീപ്പറായ സന്യാസി പിമെൻ ഉണ്ടായിരുന്നു: ജോനായുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു, അവൻ കൊള്ളയടിച്ച വിശുദ്ധൻ്റെ ട്രഷറിയിൽ നിന്ന് ആളുകൾക്ക് പണം പകർന്നു. സർക്കാർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി, ഈ വഞ്ചകനായ സന്യാസിയെ തടവിലാക്കിയ ശേഷം, അവനിൽ നിന്ന് 1000 റൂബിൾ പിഴ ഈടാക്കി. അഭിലാഷത്താലും ദ്രോഹത്താലും ആവേശഭരിതനായ പിമെൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസ്, മെത്രാപ്പോലീത്ത ഫിലിപ്പിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി; നോവോഗൊറോഡ് രൂപത ലിത്വാനിയയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഇസിഡോറിൻ്റെ ശിഷ്യനായ ഗ്രിഗറി ഓഫ് കീവിൽ നിന്ന് ആർച്ച് ബിഷപ്പ് പദവി ലഭിക്കുമെന്ന ചിന്തയിൽ സ്വയം ആഹ്ലാദിച്ചു, ഉപദേശവും ഗൂഢാലോചനകളും പണവും നൽകി മാർത്തയെ സഹായിച്ചു.

ബോയാർ നികിതയുടെ എംബസി തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി ആളുകൾക്കിടയിൽ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുകയും മോസ്കോയുടെ പരമാധികാരിയുമായി സൗഹൃദപരമായ ഒരു അനുരഞ്ജനത്തിലേക്ക് നിരവധി പൗരന്മാരെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, മാർത്ത നിർണ്ണായകമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവളുടെ മക്കൾ, ലാളനകൾ, സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകൾ, കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്ന ഒരു വലിയ കൂട്ടം ആളുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, വെച്ചെയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ജോണിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സമയമായി എന്ന് ഗൗരവത്തോടെ പറഞ്ഞു; അവൻ പരമാധികാരിയല്ല, അവരുടെ വില്ലനാണെന്ന്; വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡ് അതിൻ്റെ സ്വന്തം കർത്താവാണെന്ന്: അതിലെ നിവാസികൾ സ്വതന്ത്രരായ ആളുകളാണ്, അല്ല പിതൃഭൂമിമോസ്കോയിലെ രാജകുമാരന്മാർ; അവർക്ക് ഒരു രക്ഷാധികാരി മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ; ഈ രക്ഷാധികാരി കാസിമിർ ആയിരിക്കുമെന്നും മോസ്കോയല്ല, കിയെവ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഹാഗിയ സോഫിയയിലെ ആർച്ച് ബിഷപ്പിന് നൽകണമെന്നും. ഉച്ചത്തിലുള്ള ആശ്ചര്യം: “ഞങ്ങൾക്ക് ജോൺ വേണ്ട! കാസിമിർ നീണാൾ വാഴട്ടെ! - അവരുടെ പ്രസംഗത്തിൻ്റെ ഉപസംഹാരമായി. ജനം മടിച്ചു. പലരും ബോറെറ്റ്സ്കിയുടെ പക്ഷം പിടിച്ച് ആക്രോശിച്ചു: "മോസ്കോ അപ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ!" ഏറ്റവും വിവേകമുള്ള മാന്യന്മാർ, പഴയ പൊസാഡ്‌നിക്കി, ആയിരക്കണക്കിന്, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ നിസ്സാരരായ സഹപൗരന്മാർക്ക് കുറച്ച് അർത്ഥം കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു: “സഹോദരന്മാരേ! നീ എന്തെടുക്കുന്നു? റഷ്യയും യാഥാസ്ഥിതികതയും മാറ്റണോ? വിദേശ രാജാവിന് കീഴടങ്ങാനും ലത്തീൻ മതഭ്രാന്തനിൽ നിന്ന് വിശുദ്ധനെ ആവശ്യപ്പെടാനും? നമ്മുടെ പൂർവ്വികരായ സ്ലാവുകൾ വരാൻജിയൻ ദേശത്ത് നിന്ന് റൂറിക്കിനെ സ്വമേധയാ വിളിച്ചതായി ഓർക്കുക; അറുനൂറു വർഷത്തിലേറെയായി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിൻഗാമികൾ നോവോഗൊറോഡിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ നിയമപരമായി ഭരിച്ചു; ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ജോൺ വരുന്ന വിശുദ്ധ വ്‌ളാഡിമിറിനോട് ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ വിശ്വാസത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ലാറ്റിനിസം ഇതുവരെ നമ്മോട് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. മാർഫിനയിലെ സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകൾ അവരെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല; അവളുടെ ദാസന്മാരും കൂലിപ്പടയാളികളും അവരെ കല്ലെറിഞ്ഞു, വെച്ചെ മണി മുഴക്കി, തെരുവുകളിലൂടെ ഓടി, "ഞങ്ങൾക്ക് രാജാവിനെ വേണം!" മറ്റുള്ളവർ: "ഞങ്ങൾ ഓർത്തഡോക്സ് മോസ്കോയിലേക്കും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ജോണിലേക്കും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിതാവായ ഫിലിപ്പ് ഫിലിപ്പിൻ്റെ അടുത്തേക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!" ദിവസങ്ങളോളം നഗരം ഭയങ്കരമായ ആവേശത്തിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം അവതരിപ്പിച്ചു. പേരുള്ള ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസ് മാർത്തയുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ശ്രമങ്ങളെ തീക്ഷ്ണതയോടെ എതിർക്കുകയും അവരോട് പറഞ്ഞു: “ഒന്നുകിൽ യാഥാസ്ഥിതികതയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വാസത്യാഗികളുടെ ഇടയനാകില്ല: അപമാനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കിയ എളിയ സെല്ലിലേക്ക് ഞാൻ മടങ്ങുകയാണ്. കലാപത്തിൻ്റെ." എന്നാൽ ബോറെറ്റ്സ്കികൾ വിജയിക്കുകയും നിയന്ത്രണം പിടിച്ചെടുക്കുകയും അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ അഭിനിവേശങ്ങളുടെ ഇരയായി പിതൃരാജ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ലിത്വാനിയൻ ജേതാക്കൾ പണ്ടേ ആഗ്രഹിച്ചതും നോവ്ഗൊറോഡ് ചിലപ്പോൾ മസ്‌കോവിറ്റ് പരമാധികാരികളെ ഭയപ്പെടുത്തിയതും സംഭവിച്ചു: അദ്ദേഹം സ്വമേധയാ, ഗൗരവത്തോടെ കാസിമിറിന് കീഴടങ്ങി. നടപടി നിയമവിരുദ്ധമാണ്: ഈ പ്രദേശത്തിന് പ്രത്യേക നിയമങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, മഹാനായ യാരോസ്ലാവ് അറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ; എന്നിരുന്നാലും, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും റഷ്യയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു, രാജ്യദ്രോഹം കൂടാതെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രകൃതി നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അടിസ്ഥാന സംസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാതെ വിദേശികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. ഒരു വലിയ എംബസി ലിത്വാനിയയിലേക്ക് സമ്പന്നമായ സമ്മാനങ്ങളുമായി പോയി, പൗരസ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ പുരാതന ചാർട്ടറുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കാസിമിർ ന്യൂ ടൗൺ സ്റ്റേറ്റിൻ്റെ തലവനായിരിക്കണമെന്ന നിർദ്ദേശവുമായി. അദ്ദേഹം എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിച്ചു, ഇനിപ്പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയ ഒരു കത്ത് എഴുതി:

« സത്യസന്ധൻപോളണ്ടിലെ രാജാവും ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കും വ്ലാഡിക തിയോഫിലസുമായി, പൊസാഡ്നിക്കുകൾ, ആയിരം നാവ്ഗൊറോഡുകൾ, ബോയാർ, ജീവനുള്ള ആളുകൾ, വ്യാപാരികൾ, എല്ലാ വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡ് എന്നിവരുമായും ഒരു സൗഹൃദ സഖ്യം അവസാനിപ്പിച്ചു; ഉടമ്പടിക്കായി, പൊസാഡ്‌നിക് അഫനാസി എവ്‌സ്റ്റഫീവിച്ച്, പൊസാഡ്‌നിക് ദിമിത്രി ഇസകോവിച്ച് (ബോറെറ്റ്‌സ്‌കി) ലിത്വാനിയയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ... സിതിഖ് പൻഫിൽ സെലിഫോണ്ടോവിച്ച്, കിറിൽ ഇവാനോവിച്ച് ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ... നിങ്ങളോട് പറയാൻ, ഈ ചാർട്ടർ അനുസരിച്ച് സത്യസന്ധനായ രാജാവ്, വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡ് ഗ്രീക്ക് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ വൈസ്രോയിയെ ബട്ട്‌ലറിനൊപ്പം സെറ്റിൽമെൻ്റിലും ടിയൂണിലും നിലനിർത്താൻ, അവനോടൊപ്പം അമ്പതിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉണ്ടാകരുത്. ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ അങ്കണത്തിൽ വെച്ച് വൈസ്രോയി പോസാഡ്‌നിക്കിനൊപ്പം ബോയാർ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ, ജൂനിയർ സിറ്റിസൺസ് എന്നിവരും വിധിക്കും. ഗ്രാമീണ നിവാസികൾ, സത്യത്തിന് അനുസൃതമായി, കോടതിയുടെ നിയമപരമായ ചുമതലയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ആവശ്യപ്പെടരുത്; എന്നാൽ ആയിരങ്ങളുടെ കോടതിയിലും വ്ലാഡിക്കയിലും ആശ്രമങ്ങളിലും അവൻ ഇടപെടരുത്. ബട്ട്‌ലർ കൊട്ടാരത്തിലെ സെറ്റിൽമെൻ്റിൽ താമസിക്കുകയും പൊസാഡ്‌നിക്കിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ വരുമാനം ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യും; ഞങ്ങളുടെ ജാമ്യക്കാരെ നേരിടാൻ ടിയൂനും. മോസ്കോയുടെ പരമാധികാരിയാണെങ്കിൽ യുദ്ധത്തിന് പോകുംവെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിന്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ, സർ, സത്യസന്ധനായ രാജാവ്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ, ലിത്വാനിയൻ റാഡ, ഞങ്ങൾക്ക് ആംബുലൻസ് തരൂ. - ർഷെവ്, വെലികിയെ ലൂക്കി, ഖോൾമോവ്സ്കി പോഗോസ്റ്റ് എന്നിവ നോവോഗൊറോഡ് ഭൂമിയായി തുടരുന്നു; എന്നാൽ സത്യസന്ധനായ രാജാവേ, അവർ നിനക്കു ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു. - Novgorodets നിങ്ങളുടെ പ്രകാരം ലിത്വാനിയയിൽ വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് നോവ്ഗൊറോഡിലെ ലിറ്റ്വിൻ യാതൊരു അടിച്ചമർത്തലുകളും കൂടാതെ ... റൂസിൽ നിങ്ങൾക്ക് പത്ത് ഉപ്പ് ചട്ടികൾ ഉണ്ടാകും; പുരാതന കാലം മുതൽ സ്ഥാപിതമായ, അവിടെയും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന വിചാരണയ്ക്കായി. സത്യസന്ധനായ രാജാവേ, ആളുകളെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റരുത്, ഗ്രാമങ്ങളോ അടിമകളോ വാങ്ങരുത്, അവരെ സമ്മാനമായി സ്വീകരിക്കരുത്, രാജ്ഞിക്കോ ലിത്വാനിയൻ പണത്തിനോ അല്ല; നിയമപരമായ ചുമതലകൾ മറച്ചുവെക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അംബാസഡർമാരും ഗവർണർമാരും നിങ്ങളുടെ ആളുകളും നോവോഗൊറോഡ് ദേശത്ത് വണ്ടികൾ എടുക്കുന്നില്ല, അതിൻ്റെ വോളോസ്റ്റുകൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മാത്രമേ ഭരിക്കാൻ കഴിയൂ. - നിങ്ങളുടെയും ഞങ്ങളുടെ ടിയൂണും ലുക്കിയിലായിരിക്കും: ടൊറോപെറ്റ്സ്കി നോവോഗൊറോഡ് സ്വത്തുക്കളിൽ വിധിക്കപ്പെടില്ല. Torzhok, Volok എന്നിവിടങ്ങളിൽ Tiuna ഉണ്ടായിരിക്കുക; പൊസാഡ്നിക് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ഉണ്ടാകും. - ലിത്വാനിയൻ വ്യാപാരികൾ ജർമ്മനികളുമായി വ്യാപാരം നടത്തുന്നത് നോവോഗൊറോഡ്സ്കി വഴി മാത്രമാണ്. ജർമ്മൻ കോടതി നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല: നിങ്ങൾക്ക് അത് അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. - സത്യസന്ധനായ രാജാവേ, ഞങ്ങളുടെ ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസം തൊടരുത്: ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കർത്താവിനെ (മോസ്കോയിലോ കൈവിലോ) സമർപ്പിക്കും; നോവോഗൊറോഡ് ദേശത്ത് എവിടെയും റോമൻ പള്ളികൾ സ്ഥാപിക്കാൻ പാടില്ല. - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മോസ്കോയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുമായി അനുരഞ്ജിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നന്ദിയോടെ ഞങ്ങൾ നാവ്ഗൊറോഡ് പ്രദേശങ്ങളിൽ വർഷം തോറും ശേഖരിക്കുന്ന എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും ആദരാഞ്ജലികൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും; എന്നാൽ മറ്റ് വർഷങ്ങളിൽ അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. - കരാർ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിക്കും മുഴുവൻ ലിത്വാനിയൻ റാഡയ്ക്കും വേണ്ടി വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് കുരിശ് ചുംബിക്കുക. ശരിക്കും, മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ, ഞങ്ങളുടെ അംബാസഡർമാർ കുരിശിൽ ചുംബിച്ചു നോവ്ഗൊറോഡ് ആത്മാവ്വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിനായി സത്യസന്ധനായ രാജാവിന്."

അതിനാൽ, ഈ നിസ്സാരരായ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും മോസ്കോയുമായി സമാധാനം ആഗ്രഹിച്ചു, ജോൺ ലിത്വാനിയയെ ഭയപ്പെടുമെന്നും രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ആഗ്രഹിക്കില്ലെന്നും പുരാതന റഷ്യയിലെ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഭീരുക്കൾ പിന്മാറുമെന്നും കരുതി. മാർത്തയുടെ ചാമ്പ്യൻമാരുടെ വിജയത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ച മോസ്കോ ഗവർണർമാർക്ക് പ്രാദേശിക സർക്കാരിൽ ഇനി പങ്കാളിത്തമില്ലെങ്കിലും, അവർ സൈറ്റിൽ നിശബ്ദമായി താമസിച്ചു, എല്ലാ സംഭവങ്ങളും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ അറിയിച്ചു. റഷ്യയിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ പിൻവാങ്ങലുണ്ടായിട്ടും, നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ മിതത്വവും നീതിയും കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; ഹാഗിയ സോഫിയയുടെ സുഹൃത്തായി തുടരാൻ ജോണിനെ ആശ്രയിക്കണമെന്ന് അവർ നിർബന്ധിച്ചു; അവർ തൻ്റെ ബോയാർമാരോട് മര്യാദ കാണിച്ചു, പക്ഷേ മോസ്കോ സൈന്യം ഈ സുപ്രധാന രാജ്യം തങ്ങൾക്കായി ഏറ്റെടുക്കില്ലെന്ന് ഭയന്ന് സുസ്ഡാൽ രാജകുമാരനായ വാസിലി ഷുയിസ്കി-ഗ്രെബെങ്കയെ ഡ്വിന ദേശത്ത് ഭരിക്കാൻ അയച്ചു.

അവസാനത്തെ സമാധാനപരമായ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വിവേകമുള്ള ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഇവാൻ ഫെഡോറോവിച്ച് ടൊവാർക്കോവിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപദേശവുമായി നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് അയച്ചു: “നോവ്ഗൊറോഡിലെ ജനങ്ങളേ! റൂറിക്, സെൻ്റ് വ്ലാഡിമിർ, മഹാനായ വെസെവോലോഡ് യൂറിയെവിച്ച്, എൻ്റെ പൂർവ്വികർ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിച്ചു; എനിക്ക് ഈ അവകാശം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു: ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ ധീരമായ അനുസരണക്കേടിൻ്റെ പേരിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വധിക്കാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ലിത്വാനിയയിലെ പൗരനായത്? നിങ്ങളുടെ പവിത്രമായ നേർച്ചകൾ ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മറ്റ് വിശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർക്ക് അടിമയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഭാരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, മാത്രമല്ല പുരാതന നിയമപരമായ ആദരാഞ്ജലി ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു: ദൈവത്തിൻ്റെ വധശിക്ഷ നിങ്ങളുടെമേൽ! എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും മടിക്കുന്നു, രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ മാനസാന്തരത്തോടെ പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ തണലിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയാൽ കരുണ കാണിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. അതേ സമയം, മെത്രാപ്പോലീത്ത ഫിലിപ്പ് അവർക്ക് എഴുതി: “നിങ്ങളുടെ കലാപത്തെക്കുറിച്ചും ഭിന്നതയെക്കുറിച്ചും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി ശരിയായ പാതയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നത് വിനാശകരമാണ്: ഒരു മുഴുവൻ ആളുകൾക്കും അതിലും ഭയാനകമാണ്. സക്കറിയ പ്രവാചകൻ കണ്ട ദൈവത്തിൻ്റെ ഭയങ്കരമായ അരിവാൾ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്ന പുത്രന്മാരുടെ തലയിൽ വീഴാതിരിക്കാൻ വിറയ്ക്കുക. തിരുവെഴുത്തുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ഓർക്കുക: ഒരു യോദ്ധാവിനെപ്പോലെ പാപത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുക; സർപ്പത്തിൻ്റെ മുഖത്തുനിന്നു എന്നപോലെ ഭ്രമത്തിൽനിന്നു ഓടിപ്പോകുവിൻ. സിയ മനോഹരമായലാറ്റിൻ ഉണ്ട്: അത് നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നു. കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിളിൻ്റെ ഉദാഹരണം അതിൻ്റെ വിനാശകരമായ ഫലം തെളിയിച്ചില്ലേ? ഗ്രീക്കുകാർ ഭരിച്ചു, ഗ്രീക്കുകാർ അവരുടെ ഭക്തിക്ക് പേരുകേട്ടവരായിരുന്നു: അവർ റോമുമായി ഒന്നിക്കുകയും ഇപ്പോൾ തുർക്കികളെ സേവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യോഹന്നാൻ്റെ ബലമുള്ള കരത്തിൻകീഴിൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സുരക്ഷിതരായിരുന്നു: പിന്തിരിയരുത് മഹത്തായ പുരാതന കാലത്തെ വിശുദ്ധൻഅപ്പോസ്തലൻ്റെ വാക്കുകൾ മറക്കരുത്. ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുകയും രാജകുമാരനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുക. "സ്വയം താഴ്ത്തുക, സമാധാനത്തിൻ്റെ ദൈവം നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ!" - ഈ ഉപദേശങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമായി തുടർന്നു: മാർത്തയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും നോവ്ഗൊറോഡിൽ അവർ ആഗ്രഹിച്ചത് ചെയ്തു. അവരുടെ ധിക്കാരത്തിൽ ഭയന്ന്, വിവേകമുള്ള ആളുകൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ സങ്കടപ്പെടുകയും വെച്ചെയിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുകയും ചെയ്തു, അവിടെ ബോറെറ്റ്സ്കിയുടെ കൂട്ടാളികളോ കൂലിപ്പടയാളികളോ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "നോവ്ഗൊറോഡ് ഞങ്ങളുടെ പരമാധികാരിയാണ്, രാജാവാണ് ഞങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരി!" ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ ജനശക്തിയുടെ അന്നത്തെ അവസ്ഥയെ ദൈവം ടൈറ്റസിൻ്റെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്ന പുരാതന ജറുസലേമുമായി ക്രോണിക്കിളർമാർ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. വികാരങ്ങൾ മനസ്സിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു, ഭരണാധികാരികളുടെ കൗൺസിൽ ഗൂഢാലോചനക്കാരുടെ ഒരു കൂട്ടം പോലെ തോന്നി.

ഇത് വാക്കുകളോ അക്ഷരങ്ങളോ അല്ല, മറിച്ച് നോവ്ഗൊറോഡിലെ ജനങ്ങളെ താഴ്ത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു വാളാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകിക്കൊണ്ട് മോസ്കോ അംബാസഡർ പരമാധികാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് സങ്കടം പ്രകടിപ്പിച്ചു: അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു, അമ്മയുമായി, മെട്രോപൊളിറ്റനുമായി ആലോചിച്ചു, തൻ്റെ സഹോദരന്മാരെയും എല്ലാ ബിഷപ്പുമാരെയും രാജകുമാരന്മാരെയും ബോയാർമാരെയും വോയിവോഡുകളെയും തലസ്ഥാനത്തേക്ക് വിളിച്ചു. നിശ്ചിത ദിവസത്തിലും മണിക്കൂറിലും അവർ കൊട്ടാരത്തിൽ ഒത്തുകൂടി. സങ്കടകരമായ മുഖത്തോടെ ജോൺ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു: അദ്ദേഹം സ്റ്റേറ്റ് ഡുമ തുറന്ന് വിചാരണയ്ക്കായി നോവ്ഗൊറോഡ്സെവിൻ്റെ രാജ്യദ്രോഹം നിർദ്ദേശിച്ചു. ബോയാർമാരും ഗവർണർമാരും മാത്രമല്ല, വിശുദ്ധന്മാരും ഏകകണ്ഠമായി പ്രതികരിച്ചു: “പരമാധികാരി! ആയുധമെടുക്കുക!" അപ്പോൾ ജോൺ നിർണ്ണായകമായ ഒരു വാക്ക് ഉച്ചരിച്ചു: "യുദ്ധം ഉണ്ടാകട്ടെ!" - കൂടാതെ അതിൻ്റെ തുടക്കത്തിന് ഏറ്റവും അനുകൂലമായ സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൗൺസിലിൻ്റെ അഭിപ്രായം കേൾക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു: “വസന്തകാലം ഇതിനകം വന്നുകഴിഞ്ഞു: നോവ്ഗൊറോഡ് വെള്ളവും നദികളും തടാകങ്ങളും കടന്നുപോകാനാവാത്ത ചതുപ്പുനിലങ്ങളും കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എൻ്റെ പൂർവ്വികരായ മഹത്തായ ക്യസ്യർ വേനൽക്കാലത്ത് സൈന്യവുമായി അവിടെ പോകാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, അവർ പോയപ്പോൾ അവർക്ക് ധാരാളം ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. മറുവശത്ത്, തിടുക്കം ആനുകൂല്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായിരുന്നില്ല, കാസിമിറിന് അവർക്ക് വേഗത്തിൽ സഹായം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണയുടെയും ജോണിൻ്റെ സന്തോഷത്തിൻ്റെയും ജ്ഞാനത്തിൻ്റെയും പ്രത്യാശയിൽ ഞങ്ങൾ വൈകേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഈ പരമാധികാരി ഇതിനകം പൊതുവായ വിശ്വാസം ആസ്വദിച്ചു: മസ്‌കോവിറ്റുകൾ അവനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിച്ചു, അവൻ്റെ നീതി, ദൃഢത, വ്യക്തത എന്നിവയെ പ്രശംസിച്ചു; സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്ത കർത്താവ്; സംസ്ഥാന മഹത്വത്തിൻ്റെ ചില പുതിയ വികാരങ്ങൾ അവരുടെ ആത്മാവിൽ വേരൂന്നിയതാണ്.

ജോൺ അയച്ചു മടക്കാനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ്നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാരോട്, അവരുടെ എല്ലാ ധിക്കാരത്തിൻ്റെയും കണക്കുകൂട്ടലുമായി അവർക്കെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു, കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം ഒരു മിലിഷ്യയെ സംഘടിപ്പിച്ചു: തന്നോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം മിഖായേൽ ത്വെർസ്കോയിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, മോസ്കോ വോയിവോഡായ ഫിയോഡോർ രാജകുമാരനോടൊപ്പം നോവുഗൊറോഡിലേക്ക് പോകാൻ സ്കോവിറ്റുകളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. യൂറിവിച്ച് ഷുയിസ്കി; വാസിലി ഫെഡോറോവിച്ച് ഒബ്രസ്‌റ്റ്‌സ്, ബോറിസ് സ്ലെപ്പി-ത്യൂച്ചെവ് എന്നീ രണ്ട് വോയ്‌വോഡുകളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഉസ്ത്യുജാൻമാരും വ്യറ്റ്‌ചാൻമാരും ഡ്വിന ദേശത്തേക്ക്; മോസ്കോയിൽ നിന്ന് റൂസിലേക്കുള്ള ബോയാർ കുട്ടികളോടൊപ്പം ഡാനിൽ ഖോൾംസ്കി രാജകുമാരനും ടാറ്റർ കുതിരപ്പടയുമായി വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ഒബൊലെൻസ്കി-സ്ട്രിഗ രാജകുമാരനും എംസ്റ്റയുടെ തീരത്തേക്ക്.

ഈ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ പുരോഗതി മാത്രമായിരുന്നു. യോഹന്നാൻ തൻ്റെ പതിവ് അനുസരിച്ച്, വിശുദ്ധ വിശുദ്ധന്മാരുടെയും അവൻ്റെ പൂർവ്വികരുടെയും ശവകുടീരങ്ങളിൽ ദാനധർമ്മങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു; ഒടുവിൽ, മെത്രാപ്പോലീത്തായുടെയും ബിഷപ്പുമാരുടെയും അനുഗ്രഹം സ്വീകരിച്ച അദ്ദേഹം തൻ്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പ്രധാന സൈന്യത്തെ നയിച്ചു. അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം എല്ലാ രാജകുമാരന്മാരും ബോയാറുകളും മോസ്കോ പ്രഭുക്കന്മാരും കാസിമോവിൻ്റെ മകൻ ടാറ്റർ സാരെവിച്ച് ഡാനിയറും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ മകനും സഹോദരനുമായ ആൻഡ്രി ദി ലെസ്സർ മോസ്കോയിൽ തുടർന്നു: മറ്റ് സഹോദരന്മാരായ യൂറി, ആൻഡ്രി, ബോറിസ് വാസിലിയേവിച്ച്, മിഖായേൽ വെറെയ്‌സ്‌കി എന്നിവർ തങ്ങളുടെ ടീമുകളെ നയിച്ച് നോവോഗൊറോഡ് അതിർത്തികളിലേക്ക് വ്യത്യസ്ത വഴികളിലൂടെ പോയി; ടവർ ഗവർണർമാരായ പ്രിൻസ് യൂറി ആൻഡ്രീവിച്ച് ഡൊറോഗോബുഷ്‌സ്‌കിയും ഇവാൻ സിറ്റോയും ടോർഷോക്കിൽ ജോണുമായി ഒന്നിച്ചു. ഭയങ്കരമായ ഒരു നാശം ആരംഭിച്ചു. ഒരു വശത്ത്, വോയിവോഡ് ഖോൾംസ്കിയും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ സൈന്യവും, മറുവശത്ത്, പ്സ്കോവൈറ്റ്സ്, നോവ്ഗൊറോഡ് ദേശത്ത് പ്രവേശിച്ച്, തീയും വാളും ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. കിഴക്കുനിന്നും പടിഞ്ഞാറുനിന്നും പുകയും തീജ്വാലകളും രക്തരൂക്ഷിതമായ നദികളും ഞരക്കങ്ങളും നിലവിളികളും ഇൽമെൻ തീരത്തേക്ക് കുതിച്ചു. മസ്‌കോവിറ്റുകൾ വിവരണാതീതമായ ഉന്മേഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു: രാജ്യദ്രോഹികളായ നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ അവർക്ക് ടാറ്ററുകളേക്കാൾ മോശമായി തോന്നി. പാവപ്പെട്ട കർഷകരോടും സ്ത്രീകളോടും ഒരു ദയയും ഉണ്ടായില്ല. സ്വർഗ്ഗം, ജോണിന് അനുകൂലമായി, പിന്നീട് എല്ലാ ചതുപ്പുനിലങ്ങളും വറ്റിച്ചുവെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു; മെയ് മുതൽ സെപ്റ്റംബർ മാസം വരെ ഒരു തുള്ളി മഴ പോലും നിലത്തു വീണില്ല: വീർപ്പുമുട്ടലുകൾ കഠിനമായി; വാഹനവ്യൂഹങ്ങളുള്ള സൈന്യത്തിന് എല്ലായിടത്തും വ്യക്തമായ പാതയുണ്ടായിരുന്നു, ഇതുവരെ സഞ്ചാരയോഗ്യമല്ലാത്ത വനങ്ങളിലൂടെ കന്നുകാലികളെ ഓടിച്ചു.

പ്സ്കോവിറ്റുകൾ വൈഷെഗോറോഡ് പിടിച്ചെടുത്തു. ഖോൾംസ്‌കി റൂസയെ ചാരമാക്കി. വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു യുദ്ധവും വളരെ സൗഹാർദ്ദപരവും ശക്തവുമായ ആക്രമണം പ്രതീക്ഷിക്കാതെ, നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനോട് ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയിക്കാൻ അയച്ചു. അപകടകരമായ കത്ത്അവൻ്റെ പാളയത്തിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറുള്ള അവൻ്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക്. എന്നാൽ അതേ സമയം, മാർത്തയും അവളുടെ സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളും തങ്ങളുടെ സഹ പൗരന്മാർക്ക് ഒരു ഭാഗ്യയുദ്ധത്തിന് അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. എല്ലാ ആളുകളെയും ആയുധമാക്കാൻ അവർ കുതിച്ചു. കരകൗശലത്തൊഴിലാളികൾ, കുശവൻമാർ, മരപ്പണിക്കാർ എന്നിവരെ കവചം ധരിച്ച് കപ്പലുകളിൽ കയറ്റി. ഇൽമെൻ തടാകത്തിന് കുറുകെ റൂസിലേക്ക് കപ്പൽ കയറാൻ കാലാൾപ്പടയും കൂടുതൽ എണ്ണമുള്ള കുതിരപ്പടയും തീരത്ത് അവിടെ പോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു. കൊറോസ്റ്റിനിലെ ഇൽമെനും റുസയ്ക്കും ഇടയിൽ ഖോൾംസ്കി നിന്നു: നോവോഗൊറോഡ് കാലാൾപ്പട രഹസ്യമായി അവൻ്റെ പാളയത്തെ സമീപിച്ചു, കപ്പലുകൾ വിട്ടു, കുതിരപ്പടയെ കാത്തുനിൽക്കാതെ, പരിഭ്രാന്തരായ മസ്‌കോവിറ്റുകളെ വേഗത്തിൽ ആക്രമിച്ചു. എന്നാൽ ഖോൽംസ്കിയും സഖാവ് ബോയാറിൻ ഫെഡോർ ഡേവിഡോവിച്ചും അവരുടെ അശ്രദ്ധയ്ക്ക് ധൈര്യം നൽകി: അവർ 500 ശത്രുക്കളെ സ്ഥലത്ത് കൊന്നു, ബാക്കിയുള്ളവരെ ചിതറിച്ചു, അക്കാലത്തെ ക്രൂരതയുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളോടെ, ബന്ദികളുടെ മൂക്കും ചുണ്ടുകളും ഛേദിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവർ അവരെ വിരൂപരായി നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് അയച്ചു. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ സൈന്യം സ്വന്തം കവചത്താൽ സമ്പന്നമാണെന്നും രാജ്യദ്രോഹികളുടെ ആവശ്യമില്ലെന്നും പറഞ്ഞ് മസ്‌കോവിറ്റുകൾ കൊള്ളയടിച്ച ശത്രുവിൻ്റെ എല്ലാ കവചങ്ങളും ഹെൽമെറ്റുകളും പരിചകളും വെള്ളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

തങ്ങളുടെ കുതിരപ്പട കാലാൾപ്പടയുമായി ഐക്യപ്പെടാത്തതും പ്രത്യേകതയുമാണ് ഈ ദൗർഭാഗ്യത്തിന് കാരണം. ആർച്ച് ബിഷപ്പ് റെജിമെൻ്റ്യുദ്ധം ഉപേക്ഷിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെതിരെ കൈ ഉയർത്തുന്നത് വ്ലാഡിക തിയോഫിലസ് ഞങ്ങളെ വിലക്കി, അവിശ്വാസികളായ പ്സ്കോവിറ്റുകളുമായി മാത്രം യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളോട് കൽപ്പിച്ചു." ജോണിനെ കബളിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച നോവ്ഗൊറോഡ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സമാധാനത്തിന് തയ്യാറാണെന്നും അവരുടെ സൈന്യം മോസ്കോയ്ക്കെതിരെ ഇതുവരെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പുനൽകിക്കൊണ്ട് രണ്ടാമത്തെ അംബാസഡറെ അയച്ചു. എന്നാൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന് ഖോൾംസ്കിയുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു, കൊളോംന തടാകത്തിൻ്റെ തീരത്ത് നിൽക്കുമ്പോൾ, ഈ വോയിവോഡിന് ഷെലോണിനപ്പുറം പ്സ്കോവിറ്റുകളെ കാണാനും അവരോടൊപ്പം നോവുഗൊറോഡിലേക്കും പോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു: മിഖായേൽ വെറൈസ്കി ഡെമോൺ നഗരം ഉപരോധിച്ചു. നദിയുടെ മറുകരയിലേക്ക് കടക്കാൻ ഖോൽംസ്കി ചിന്തിച്ച സമയത്ത്, മുസ്‌കോവികൾ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശത്രുവിനെ അദ്ദേഹം കണ്ടു. അവരിൽ 5,000 പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു, 30,000 മുതൽ 40,000 വരെ നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ: ബോറെറ്റ്സ്കിയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അവരുടെ കുതിരപ്പടയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിരവധി റെജിമെൻ്റുകളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാനും അയയ്ക്കാനും കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇയോനോവിലെ ഗവർണർമാർ സ്ക്വാഡിനോട് പറഞ്ഞു: “പരമാധികാരിയെ സേവിക്കാനുള്ള സമയമായി; മൂന്നുലക്ഷം വിമതരെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുകയില്ല; സത്യവും സർവ്വശക്തനായ കർത്താവും ഞങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്,” അവർ കുത്തനെയുള്ള ഒരു കരയിൽ നിന്നും ആഴമേറിയ സ്ഥലത്തുനിന്നും കുതിരപ്പുറത്ത് ഷെലോണിലേക്ക് കുതിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, മസ്‌കോവിറ്റുകളിൽ ആരും അവരുടെ മാതൃക പിന്തുടരാൻ സംശയിച്ചില്ല; ആരും മുങ്ങിയില്ല; എല്ലാവരും, സുരക്ഷിതമായി മറുവശത്തേക്ക് കടന്ന്, ആശ്ചര്യത്തോടെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു. മോസ്കോ!നോവോഗൊറോഡ് ക്രോണിക്കിൾ പറയുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വഹാബികൾ ധൈര്യത്തോടെ പോരാടുകയും മസ്‌കോവിറ്റുകളെ പിൻവാങ്ങാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ ടാറ്റർ കുതിരപ്പട, പതിയിരുന്ന്, അപ്രതീക്ഷിതമായ ആക്രമണത്തിൽ ആദ്യത്തേത് അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും കാര്യം തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ മറ്റ് വാർത്തകൾ അനുസരിച്ച്, നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ ഒരു മണിക്കൂറോളം നിന്നില്ല: അമ്പുകളാൽ മുറിവേറ്റ അവരുടെ കുതിരകൾ അവരുടെ സവാരിക്കാരെ തട്ടിമാറ്റാൻ തുടങ്ങി; ഭീരുക്കളുടെയും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത സൈന്യത്തിൻ്റെയും കമാൻഡറെ ഭീകരത പിടികൂടി; അവരുടെ പിന്നിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു; അവർ ഓർമ്മയില്ലാതെ കുതിച്ചു, പരസ്പരം ചവിട്ടി, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, വിജയി ഉന്മൂലനം ചെയ്തു; കുതിരകളെ തളർത്തി, അവർ വെള്ളത്തിലേക്ക്, ചതുപ്പിലെ ചെളിയിലേക്ക് പാഞ്ഞു; അവർ അവരുടെ വനങ്ങളിൽ വഴി കണ്ടെത്തിയില്ല, മുങ്ങിമരിക്കുകയോ മുറിവുകളാൽ മരിക്കുകയോ ചെയ്തു; മറ്റുചിലർ നോവ്ഗൊറോഡിനെ മറികടന്നു, അത് ഇതിനകം ജോൺ എടുത്തതാണെന്ന് കരുതി. ഭയത്തിൻ്റെ ഭ്രാന്തിൽ, ശത്രു എല്ലായിടത്തും അവർക്ക് തോന്നി, എല്ലായിടത്തും നിലവിളി കേട്ടു: മോസ്കോ! മോസ്കോ!പന്ത്രണ്ട് മൈൽ വിസ്തൃതിയിൽ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കൽ റെജിമെൻ്റുകൾ അവരെ ഓടിച്ചു, 12,000 പേരെ കൊന്നു, 1,700 തടവുകാരെ പിടിച്ചു, അതിൽ രണ്ട് കുലീനരായ പൊസാഡ്നിക്കുകൾ, വാസിലി-കാസിമിർ, ദിമിത്രി ഇസക്കോവ് ബോറെറ്റ്സ്കി എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു; ഒടുവിൽ, തളർന്നു, അവർ യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഖോൽംസ്കിയും ബോയാറിൻ ഫെഡോർ ഡേവിഡോവിച്ചും കാഹളനാദത്തോടെ വിജയം പ്രഖ്യാപിച്ചു, കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഇറങ്ങി, ബാനറുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ചിത്രങ്ങളെ ആരാധിക്കുകയും സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ കാരുണ്യത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ബോയാറിൻ്റെ മകൻ ഇവാൻ സാമ്യത്‌ന്യ, തൻ്റെ സൈന്യത്തിലെ ഒരു വികസിത സേന നോവഗൊറോഡിൻ്റെ വിധി നിർണ്ണയിച്ചതായി, അപ്പോൾ യാസെൽബിറ്റ്‌സിയിലായിരുന്ന സാറിനെ അറിയിക്കാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു; ശത്രു നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, മോസ്കോ സൈന്യം കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു. ഈ ദൂതൻ നോവ്ഗൊറോഡിയൻസും കാസിമിറും തമ്മിലുള്ള ഒരു കരാർ രേഖ ജോണിന് കൈമാറി, മറ്റ് പേപ്പറുകൾക്കിടയിൽ അവരുടെ വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി, അത് എഴുതിയ വ്യക്തിക്ക് അവനെ പരിചയപ്പെടുത്തുക പോലും ചെയ്തു. എത്ര സന്തോഷത്തോടെയാണ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വിജയവാർത്ത കേട്ടത്, അത്ര രോഷത്തോടെ അദ്ദേഹം നോവോഗൊറോഡ് രാജ്യദ്രോഹത്തിൻ്റെ സ്മാരകമായ ഈ നിയമവിരുദ്ധ ചാർട്ടർ വായിച്ചു.

ഖോൽംസ്‌കി ശത്രുവിൻ്റെ സൈന്യത്തെ എവിടെയും കണ്ടില്ല, കൂടാതെ നരോവയിലോ ജർമ്മൻ അതിർത്തികളിലോ ഉള്ള ഗ്രാമങ്ങളെ സ്വതന്ത്രമായി നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഡെമോൺ പട്ടണം മിഖായേൽ വെറൈസ്‌കിക്ക് കീഴടങ്ങി. തുടർന്ന് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അയച്ചു അപകടകരമായ കത്ത്അവരുമായി ഉടമ്പടികളിൽ ഏർപ്പെടാൻ സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട് അവരുടെ ബോയാർ ലൂക്കയുമായി നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർക്ക്; റൂസയിലെത്തി, കാഠിന്യത്തിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം കാണിച്ചു: ഏറ്റവും കുലീനരായ തടവുകാരായ ബോയാർസ് ദിമിത്രി ഇസകോവ്, മാർഫിൻ്റെ മകൻ, വാസിലി സെലസെനെവ്-ഗുബ, കിപ്രിയാൻ അർബുസീവ്, ജെറമിയ സുഖോഷ്‌ചോക്ക്, ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ ചാഷ്‌നിക്, തീക്ഷ്ണതയുള്ള ലിതുനിക്കിൻ്റെ തലകൾ വെട്ടിമാറ്റാൻ ഉത്തരവിട്ടു; വാസിലി-കാസിമർ, മാറ്റ്വി സെലെസെനെവ് എന്നിവരെയും മറ്റുള്ളവരെയും ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിപ്പിച്ച് കൊളോംനയിലേക്ക് അയച്ചു; ചിലത് മോസ്കോ തടവറകളിലേക്ക്; ബാക്കിയുള്ളവരെ ഒരു ശിക്ഷയും കൂടാതെ നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് വിട്ടയച്ചു, ദയയും പ്രതികാര ഭീഷണിയും സംയോജിപ്പിച്ചു, മോസ്കോയിലെ പ്രധാന സജീവ ശത്രുക്കളെ ഒരു ഉപകരണമായി മാത്രം സേവിച്ച ദുർബലരായ ആളുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചു. ഇങ്ങനെ ബന്ദികളുടെ വിധി നിശ്ചയിച്ചശേഷം അവൻ ഷെലോണിൻ്റെ വായിൽ പാളയമിറങ്ങി.

ഈ ദിവസം തന്നെ പുതിയ വിജയംസാവോലോച്ചെയുടെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ മഹാരാജകുമാരൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ കിരീടമണിഞ്ഞു. മോസ്കോ വോയിവോഡ്സ്, സാമ്പിൾ, ബോറിസ് ദി ബ്ലൈൻഡ്, ഉസ്ത്യുജാൻമാരുടെയും വ്യാച്ചന്മാരുടെയും നേതൃത്വത്തിൽ, നോവോഗൊറോഡ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ വിശ്വസ്ത സേവകനായ വാസിലി ഷുയിസ്കി രാജകുമാരനുമായി ഡിവിനയുടെ തീരത്ത് യുദ്ധം ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈന്യത്തിൽ ഡ്വിനയിലെയും പെചെർസ്കിലെയും പന്ത്രണ്ടായിരം നിവാസികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഇയോനോവ് നാല് പേർ മാത്രം. വലിയ ക്രോധത്തോടെ ദിവസം മുഴുവൻ യുദ്ധം തുടർന്നു. മൂന്ന് ഡിവിന സ്റ്റാൻഡേർഡ് വാഹകരെ കൊന്ന ശേഷം, മസ്‌കോവിറ്റുകൾ നോവോഗൊറോഡ് ബാനർ എടുത്തു, വൈകുന്നേരത്തോടെ ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. പരിക്കേറ്റ ഷുയിസ്‌കി രാജകുമാരന് ബോട്ടിൽ രക്ഷപ്പെടാനായില്ല, കോൾമോഗറിയിലേക്കും അവിടെ നിന്ന് നോവ്ഗൊറോഡിലേക്കും ഓടി; കൂടാതെ ഇയോനോവിലെ ഗവർണർമാർ, മുഴുവൻ ഡ്വിന ഭൂമിയും കൈവശപ്പെടുത്തി, നിവാസികളെ മോസ്കോയുടെ പൗരത്വത്തിന് കീഴിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

നോവ്ഗൊറോഡിൽ വിവരണാതീതമായ ഭീതി സൃഷ്ടിച്ച ഷെലോൺ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. അവർ കാസിമിറിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചു, തങ്ങളുടെ അംബാസഡറിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്നു, ലിവോണിയ വഴി അദ്ദേഹത്തിന് അയച്ചു, തങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ രാജാവ് തിടുക്കം കൂട്ടണമെന്ന ശക്തമായ ആവശ്യവുമായി; എന്നാൽ ഈ അംബാസഡർ മടങ്ങിയെത്തി, മാസ്റ്റർ ഓഫ് ദി ഓർഡർ തന്നെ ലിത്വാനിയയിലേക്ക് അനുവദിച്ചില്ലെന്ന് സങ്കടത്തോടെ അറിയിച്ചു. ജോണിനെ ചെറുക്കാനുള്ള ശക്തിയോ സഹായത്തിനോ ഇനി സമയമില്ലായിരുന്നു. മറ്റൊരു ആന്തരിക വഞ്ചന കണ്ടെത്തി. ഫാളൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാൾ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന് രഹസ്യമായി ആശംസകൾ നേർന്നു, ഒരേ മനസ്സുള്ള ആളുകളുമായി ഒരു രാത്രിയിൽ നാവ്ഗൊറോഡിൽ ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് 55 പീരങ്കികൾ അടിച്ചു: ഭരണാധികാരികൾ ഈ മനുഷ്യനെ വധിച്ചു; എല്ലാ നിർഭാഗ്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവർ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു: അവർ വാസസ്ഥലങ്ങൾ കത്തിച്ചു, പള്ളികളോ മഠങ്ങളോ ഒഴിവാക്കി; ഒരു സ്ഥിരം കാവൽ ഏർപ്പെടുത്തി: ജനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ രാവും പകലും ആയുധധാരികളായ ആളുകൾ നഗരത്തിന് ചുറ്റും നടന്നു; മറ്റുള്ളവർ മസ്‌കോവികളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായി മതിലുകളിലും ഗോപുരങ്ങളിലും നിന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സമാധാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ കൂടുതൽ ധൈര്യം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി, സ്ഥിരോത്സാഹം ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് തെളിയിച്ചു; മാർത്തയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ലിത്വാനിയയോട് വിശ്വസ്തരാണെന്ന് അവർ വ്യക്തമായി കുറ്റപ്പെടുത്തി: “ജോൺ നമ്മുടെ മുമ്പിലുണ്ട്; നിങ്ങളുടെ കാസിമിർ എവിടെ? ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ സൈന്യത്താൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയ നഗരം, മസ്‌കോവിറ്റുകളിൽ നിന്ന് അഭയം തേടിയ നിരവധി പുതുമുഖങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു, ഭക്ഷണസാധനങ്ങളുടെ കുറവ് അനുഭവപ്പെട്ടു: ചെലവ് വർദ്ധിച്ചു; ചന്തയിൽ റൈ ഇല്ലായിരുന്നു: ധനികർ ഗോതമ്പ് തിന്നു; തങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരികൾ ജോണിനെ ഭ്രാന്തമായി പ്രകോപിപ്പിച്ചെന്നും അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചെന്നും പാവങ്ങൾ നിലവിളിച്ചു. ദിമിത്രി ബോറെറ്റ്സ്കിയുടെയും സഖാക്കളുടെയും വധശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത ജനങ്ങളിലും ഉദ്യോഗസ്ഥരിലും ആഴത്തിലുള്ള മതിപ്പുണ്ടാക്കി: നാവ്ഗൊറോഡിലെ അഭിമാനിയായ ബോയാർമാരെ വധിക്കാൻ ഇതുവരെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുകൾ ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. കാലം മാറിയെന്ന് ജനം ന്യായവാദം ചെയ്തു; സ്വർഗ്ഗം ജോണിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും സന്തോഷത്തോടൊപ്പം ധൈര്യം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു: ഈ പരമാധികാരി നീതിമാനാണെന്ന്: അവൻ ശിക്ഷിക്കുകയും കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ശാഠ്യത്തിൽ നിന്ന് നശിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വിനയത്താൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന്. കുലീനരായ മാന്യന്മാർ അവരുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു വാൾ കണ്ടു: ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അപൂർവമായ ആളുകൾ ഒരു നിയമത്തിനോ ചിന്താരീതിക്കോ വേണ്ടി വ്യക്തിപരമായ സുരക്ഷയെ ബലികഴിക്കുന്നു. മാർഫിനുകളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഏറ്റവും തീക്ഷ്ണതയുള്ളവർ, പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുള്ള തീക്ഷ്ണമായ സ്നേഹത്താൽ മോസ്കോയെ വെറുത്തവർ, നിശബ്ദതയിലൂടെയോ മിതത്വത്തിൻ്റെ ഭാഷയിലൂടെയോ ഇയോനിൻ്റെ ക്ഷമ നേടണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. മാർത്ത മനസ്സിനെയും ഹൃദയങ്ങളെയും സ്വാധീനിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെതിരെ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു: ഈ വിനാശകരമായ യുദ്ധത്തിൻ്റെ പ്രധാന കുറ്റവാളിയെ ആളുകൾ അവളിൽ കണ്ടു; അവൻ അപ്പവും സമാധാനവും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഖോൽംസ്കിയും പ്സ്കോവിറ്റുകളും ജോണും തന്നെ അവസാന പ്രഹരം ഏൽക്കുന്നതിനായി വിവിധ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് നോവ്ഗൊറോഡിനെ വളയാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു: പ്രതിഫലനത്തിന് കൂടുതൽ സമയം അവശേഷിക്കുന്നില്ല. പേരുള്ള ആർച്ച് ബിഷപ്പ് തിയോഫിലോസ് സമാധാനത്തിനുള്ള മദ്ധ്യസ്ഥനാകണമെന്ന് വിശിഷ്ടാതിഥികളും പൗരന്മാരും ഏകകണ്ഠമായി നിർദ്ദേശിച്ചു. ഈ ബുദ്ധിമാനായ സന്യാസി, അനേകം പൊസാഡ്‌നിക്കികളും, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളും, അഞ്ച് അറ്റത്തുനിന്നും താമസിക്കുന്നവർ കപ്പലുകളിൽ ഇൽമെൻ തടാകത്തിന് കുറുകെ ഷെലോണിൻ്റെ മുഖത്തേക്ക്, മോസ്കോ ക്യാമ്പിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ചക്രവർത്തിയുടെ മുന്നിൽ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ, അവർ അവൻ്റെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് അവരുടെ മധ്യസ്ഥത ചോദിച്ചു: പ്രഭുക്കന്മാർ ജോണിൻ്റെ സഹോദരന്മാരോട് ചോദിച്ചു, സഹോദരന്മാർ ജോണിനോട് തന്നെ ചോദിച്ചു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം അംബാസഡർമാരെ തൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചു. തിയോഫിലസ്, നിരവധി പുരോഹിതന്മാരും നോവ്ഗൊറോഡിലെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരും ചേർന്ന്, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ കൂടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, മുഖത്ത് വീണു, നിശബ്ദനായി, കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു. ഒരു കൂട്ടം ബോയാറുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ജോൺ, ശക്തനും കർക്കശക്കാരനുമായി കാണപ്പെട്ടു. “മിസ്റ്റർ ഗ്രേറ്റ് പ്രിൻസ്! - തിയോഫിലസ് പറഞ്ഞു: - നിങ്ങളുടെ കോപം ശമിപ്പിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ക്രോധം ശമിപ്പിക്കുക; കുറ്റവാളികളായ ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കണമേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കല്ല, നിൻ്റെ കാരുണ്യത്തിനുവേണ്ടി! നോവ്ഗൊറോഡ് രാജ്യത്തെ കത്തുന്ന തീ കെടുത്തുക; അതിലെ നിവാസികളുടെ രക്തം ചൊരിയുന്ന വാൾ തടയുക! നോവ്ഗൊറോഡ് അംബാസഡർമാരുടെ മുമ്പാകെ അവരുടെ പുരാതന വിശ്വാസവഞ്ചനകളെല്ലാം കണക്കാക്കേണ്ട സ്റ്റെഫാൻ ദി ബിയേർഡ് എന്ന് പേരുള്ള ഡയക്കിൻ്റെ വാർഷികത്തിൽ ഒരു പണ്ഡിതനെ ജോൺ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി. എന്നാൽ അംബാസഡർമാർ തങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ദയ മാത്രം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇവിടെ യോഹന്നാൻ്റെ സഹോദരന്മാരും ഗവർണർമാരും കുറ്റവാളികൾക്ക് വേണ്ടി നെറ്റിത്തടത്തിൽ പ്രഹരിച്ചു; അവർ ദീർഘനേരം പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഒടുവിൽ, ചക്രവർത്തി, ക്രോണിക്കിളർമാർ ഉറപ്പുനൽകുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള ക്രിസ്ത്യൻ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രചോദനങ്ങളും നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികൾ പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ അവരോട് കരുണ കാണിക്കാനുള്ള മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഫിലിപ്പിൻ്റെ ഉപദേശവും പിന്തുടർന്ന് മഹത്തായ ക്ഷമയുടെ ഒരു വാക്ക് ഉച്ചരിച്ചു. എന്നാൽ ഈ ഭരണാധികാരിയുടെ വ്യക്തിപരമായ സ്വഭാവം, സൂക്ഷ്മമായ നയം, മിതത്വം എന്നിവയുടെ പ്രവർത്തനം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നു. നല്ലതിനുവേണ്ടി നല്ലതിനെ തള്ളിക്കളയരുത്, പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല.

അവരുടെ കുറ്റത്തിന്, നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികൾ സെപ്തംബർ 8 മുതൽ ഈസ്റ്റർ വരെ വിവിധ സമയങ്ങളിൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കൽ ട്രഷറിയിലേക്ക് 15,500 റുബിളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം എൺപത് പൗണ്ട് വെള്ളി സംഭാവന ചെയ്യാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: അവർ വോളോഗ്ഡയോട് ചേർന്നുള്ള ഭൂമി ജോണിന് തിരികെ നൽകി. പിനേഗ, മെസെന, നെമ്യുഗ, വ്യ, പൊഗനായ സുര, പിലി പർവതനിരകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, വാസിലി ദ ഡാർക്കിന് വിട്ടുകൊടുത്തു, എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ കൊണ്ടുപോയി; നിശ്ചിത സമയങ്ങളിൽ മോസ്കോയിലെ പരമാധികാരികൾക്ക് പണം നൽകാമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു കറുപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ ജനങ്ങളുടെ ആദരാഞ്ജലി, കൂടാതെ മെത്രാപ്പോലീത്തയുടെ കോടതി ഡ്യൂട്ടി; അവർ തങ്ങളുടെ ആർച്ച് ബിഷപ്പുമാരെ മോസ്കോയിൽ, ഔവർ ലേഡിയിലെ സെൻ്റ് പീറ്റർ ദി വണ്ടർ വർക്കറുടെ ശവകുടീരത്തിൽ മാത്രം പ്രതിഷ്ഠിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. പോളണ്ടിലെ രാജാവുമായോ ലിത്വാനിയയുമായോ യാതൊരു ബന്ധവും പാടില്ല; പ്രാദേശിക രാജകുമാരന്മാരെയും ജോണിൻ്റെ ശത്രുക്കളെയും അംഗീകരിക്കരുത്; മൊഹൈസ്ക് രാജകുമാരൻ, ഷെമ്യാക്കയുടെയും വാസിലി യാരോസ്ലാവ്പ്ച ബോറോവ്സ്കിയുടെയും പുത്രന്മാർ; വെച്ചേ ചാർട്ടറുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ നിർത്തലാക്കി; മോസ്കോയിലെ പരമാധികാരിയുടെ പരമോന്നത നീതിന്യായ അധികാരം അംഗീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗവർണർമാരും നോവോഗൊറോഡ് വിശിഷ്ടാതിഥികളും തമ്മിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടായാൽ; ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ അംഗീകാരവും മുദ്രയും കൂടാതെ ഭാവിയിൽ വിധിയുടെ കത്തുകൾ നൽകില്ലെന്ന് അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ടോർഷോക്കിനെയും ഡ്വിനയിലെ തൻ്റെ പുതിയ വിജയങ്ങളെയും അവർക്ക് തിരികെ നൽകി, ജോൺ പതിവുപോലെ കുരിശിൽ ചുംബിച്ചു, നോവിഗൊറോഡിനെ അതിൻ്റെ പുരാതന നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, അക്രമങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ ഭരിക്കും എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഈ പരസ്പര വ്യവസ്ഥകളോ ബാധ്യതകളോ അക്കാലത്ത് എഴുതിയ ആറ് കത്തുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓഗസ്റ്റ് 9, 11 തീയതികളിൽ, അതിൽ ഇയോനോവിൻ്റെ ഇളയ മകനെയും അവൻ്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ, എല്ലാ റഷ്യയുടെയും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പ്സ്കോവിറ്റുകളുമായി നോവ്ഗൊറോഡുമായി അനുരഞ്ജനം നടത്തിയ ജോൺ, യുദ്ധം നിർത്തിയതായി തൻ്റെ ജനറൽമാരെ അറിയിച്ചു. തിയോഫിലസിനോടും എല്ലാ അംബാസഡർമാരോടും ദയയോടെ പെരുമാറി; അവൻ അവരെ കരുണയോടെ മോചിപ്പിച്ചു, അതിനുശേഷം ബോയാർ ഫിയോഡോർ ഡേവിഡോവിച്ചിനോട് പോയി നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികളിൽ നിന്ന് വെച്ചെയിൽ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഭൂതകാലത്തെ മറക്കാൻ വാക്ക് നൽകിയ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് മാർഫ ബോറെറ്റ്സ്കായയെ തനിച്ചാക്കി, കരാറിൽ അവളെ പരാമർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ദുർബലയായ ഭാര്യയോടുള്ള അവഹേളനം പോലെ. തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റി, വിമതരെ ശിക്ഷിച്ചു, റൂറിക്കിൻ്റെ പുരാതന സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് കാസിമിറിൻ്റെ നിഴൽ അട്ടിമറിച്ച്, ബഹുമാനവും മഹത്വവും സമ്പന്നമായ കൊള്ളയുമായി അദ്ദേഹം മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ, സഹോദരൻ, പ്രഭുക്കന്മാർ, യോദ്ധാക്കൾ, വ്യാപാരികൾ എന്നിവർ അദ്ദേഹത്തെ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് 20 കിലോമീറ്റർ അകലെ, ജനം ഏഴ്, മെട്രോപൊളിറ്റൻ, പുരോഹിതന്മാർ എന്നിവരെ ക്രെംലിനിന് മുന്നിൽ സ്ക്വയറിൽ കണ്ടുമുട്ടി. എല്ലാവരും ചക്രവർത്തിയെ വിജയിയായി അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

നോവ്ഗൊറോഡ് ഇപ്പോഴും ഒരു ജനകീയ ശക്തിയായി തുടർന്നു; എന്നാൽ അവൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഇതിനകം ജോണിൻ്റെ ഒരേയൊരു കാരുണ്യമായിരുന്നു, അത് സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ തിരമാലയിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകേണ്ടതായിരുന്നു. അതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശക്തിയില്ലാത്തപ്പോൾ സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല.

നോവ്ഗൊറോഡിലേക്കുള്ള രണ്ടാമത്തെ പ്രചാരണം

അങ്ങനെ, ടൈബർ, അഡ്രിയാറ്റിക് കടൽ, കരിങ്കടൽ, ഇന്ത്യയുടെ അതിർത്തികൾ എന്നിവയിലേക്ക്, ശക്തികളുടെ ഭരണകൂട വ്യവസ്ഥയെ മനസ്സുകൊണ്ട് സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ രാജാവ് റഷ്യയുടെ ആന്തരിക ഘടന സ്ഥാപിച്ച് തൻ്റെ ബാഹ്യ നയത്തിൻ്റെ സെലിബ്രിറ്റിയെ തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു. - ന്യൂ ടൗണിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ അവസാന മണിക്കൂർ എത്തി! നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഈ സുപ്രധാന സംഭവം വിശദമായ വിവരണത്തിന് അർഹമാണ്. ശിമയോൻ്റെ കാലം മുതൽ പ്രൗഡ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന മഹാനായ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പദവിയെ ന്യായീകരിക്കുക എന്ന ആശയത്തോടെയാണ് ജോൺ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നത് എന്നതിൽ സംശയമില്ല. എല്ലാ റഷ്യയുടെയും പരമാധികാരികൾ, സമ്പൂർണ്ണ സ്വേച്ഛാധിപത്യം അവതരിപ്പിക്കാനും വിധികളെ നശിപ്പിക്കാനും രാജകുമാരന്മാരിൽ നിന്നും പൗരന്മാരിൽ നിന്നും വിയോജിക്കുന്ന അവകാശങ്ങൾ എടുത്തുകളയാനും ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ സൗകര്യപ്രദമായ സമയത്ത്, മാന്യമായ രീതിയിൽ, ഗൗരവമേറിയ വ്യവസ്ഥകളുടെ വ്യക്തമായ ലംഘനമില്ലാതെ, ധീരവും അപകടകരവുമായ അക്രമം കൂടാതെ, വിശ്വസ്തമായും ദൃഢമായും: ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ്റെ എല്ലാ സ്വഭാവസവിശേഷതകളോടും കൂടിയ മേൽനോട്ടത്തോടെ. ലിത്വാനിയയിൽ ചേർന്ന് നോവ്ഗൊറോഡ് റഷ്യയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു; അവൻ്റെ സൈന്യം ചിതറിപ്പോയി, പൗരന്മാർ പരിഭ്രാന്തരായി: ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന് ഈ പ്രദേശം കീഴടക്കാൻ കഴിയും; പക്ഷേ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ നേട്ടങ്ങളുമായി നൂറ്റാണ്ടുകളായി പരിചിതരായ ആളുകൾ, അവരുടെ ആകർഷകമായ സ്വപ്നങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഉപേക്ഷിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി; ആഭ്യന്തര കലാപങ്ങളും കലാപങ്ങളും ബാഹ്യ സുരക്ഷയ്ക്ക് ആവശ്യമായ മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റിൻ്റെ സേനയെ രസിപ്പിക്കുമെന്ന്; പഴയ ശീലങ്ങൾ പുതിയവയാൽ ദുർബലമാവുകയും അതിൻ്റെ നാശത്തിന് മുമ്പ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും വേണം, അങ്ങനെ പൗരന്മാർ, അവകാശത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ സമ്മതിക്കുന്നു, അവരുടെ ശക്തിയില്ലായ്മയുടെ വികാരം പരിചിതരാകും, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കായി വളരെയധികം പണം നൽകുകയും ഒടുവിൽ ഭയത്താൽ മടുത്തു. ഭാവിയിലെ അടിച്ചമർത്തലിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, പരിധിയില്ലാത്ത പരമാധികാരത്തിൻ്റെ സമാധാനപരമായ ശാന്തതയാണ് അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. ജോൺ നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികളോട് ക്ഷമിച്ചു, തൻ്റെ ഖജനാവിനെ അവരുടെ വെള്ളി കൊണ്ട് സമ്പുഷ്ടമാക്കി, ജുഡീഷ്യൽ കാര്യങ്ങളിലും രാഷ്ട്രീയത്തിലും രാജകുമാരൻ്റെ പരമാധികാരം സ്ഥാപിച്ചു; പക്ഷേ, പറഞ്ഞാൽ, അദ്ദേഹം ഈ ജനശക്തിയിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കുന്നില്ല, അതിൽ തന്നോട് അർപ്പിക്കുന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ബോയാറുകളും ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസം വളർത്തി, നീതിയിൽ നിരപരാധിത്വത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകനായിരുന്നു, ഒരുപാട് ചെയ്തു നല്ലതും കൂടുതൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതും. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗവർണർമാർ വാദികളുടെ ന്യായമായ എല്ലാ പരാതികളും തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, നോവോഗൊറോഡിൻ്റെ പുരാതന നിയമങ്ങളുടെ അഭാവത്തെ അദ്ദേഹം കുറ്റപ്പെടുത്തി, അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, ജനങ്ങളുടെ പ്രധാന അപ്രീതിയുടെ കാരണം സ്ഥലത്ത് അന്വേഷിക്കാൻ, നിയന്ത്രിക്കാൻ. അടിച്ചമർത്തുന്നവരെ, (1475-ൽ) തീർച്ചയായും, യുവ പൗരന്മാർ വിളിച്ച്, അദ്ദേഹം വോൾഖോവിൻ്റെ തീരത്തേക്ക് പോയി, മോസ്കോയെ തൻ്റെ മകനെ ഏൽപ്പിച്ചു.

ഇയോനോവോയുടെ ഈ യാത്ര - ഒരു സൈന്യവുമില്ലാതെ, തിരഞ്ഞെടുത്ത, കുലീനമായ ഒരു സ്ക്വാഡിനൊപ്പം - സമാധാനപരവും എന്നാൽ ഗംഭീരവുമായ മഹത്വത്തിൻ്റെ രൂപമായിരുന്നു: ചക്രവർത്തി നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും കുലീനരായ വിശിഷ്ട വ്യക്തികളും പൗരന്മാരും അദ്ദേഹത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. എല്ലാ ദിവസവും, ത്സ്നാ നദി മുതൽ ഇൽമെൻ വരെ, ആശംസകളോടെയും സമ്മാനങ്ങളോടെയും, പരാതികളോടെയും ന്യായീകരണത്തോടെയും അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ: പഴയ പൊസാഡ്നിക്കി, ആയിരങ്ങൾ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ, വൈസ്രോയി ആൻഡ് ബട്ട്ലർ ഓഫ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുകൾ, മഠാധിപതികൾ, ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ. ജോൺ, വ്ലാഡിക്ക തിയോഫിലസ്, പ്രിൻസ് വാസിലി വാസിലിയേവിച്ച് ഷുയിസ്കി-ഗ്രെബെങ്ക, പോസാഡ്നിക്, ടൈസ്യാഷ്സ്കി, യൂറീവ് മൊണാസ്ട്രിയിലെ ശക്തൻ, ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റ്, വീഞ്ഞും വെള്ളയും ചുവപ്പും വീപ്പകൾ അടങ്ങിയ മറ്റ് പ്രധാന വ്യക്തികൾക്കായി നഗരത്തിൽ നിന്ന് 90 വെർസ്റ്റുകൾ കാത്തിരുന്നു. ചക്രവർത്തിയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള ബഹുമതി അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു. നോവോഗൊറോഡ്സ്കി തെരുവുകളിലെ മൂപ്പന്മാർ അവരുടെ പിന്നാലെ വന്നു; ബോയാറുകൾക്കും സെറ്റിൽമെൻ്റിലെ എല്ലാ നിവാസികൾക്കും ശേഷം, വീഞ്ഞ്, ആപ്പിൾ, വൈൻ സരസഫലങ്ങൾ. എണ്ണമറ്റ ജനക്കൂട്ടം ജോണിനെ സെറ്റിൽമെൻ്റിനു മുന്നിൽ കണ്ടുമുട്ടി, അവിടെ അദ്ദേഹം ആരാധന കേൾക്കുകയും രാത്രി ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്തു; അടുത്ത ദിവസം അദ്ദേഹം വ്ലാഡിക, ഷുയിസ്കി രാജകുമാരൻ, പോസാഡ്നിക്കോവ്, ബോയാർസ് എന്നിവരെ അത്താഴത്തിന് പരിചരിച്ചു, 1475 നവംബർ 23 ന് അദ്ദേഹം നോവ്ഗൊറോഡിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, മോസ്കോയുടെ കവാടത്തിൽ, ആർച്ച് ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസ്, പരമാധികാരിയുടെ കൽപ്പന നിറവേറ്റി, മുഴുവൻ ഗായകസംഘത്തോടൊപ്പം, ഐക്കണുകളും കുരിശുകളും സമ്പന്നമായ വിശുദ്ധ വസ്ത്രങ്ങളും നൽകി, അദ്ദേഹത്തെ അനുഗ്രഹിച്ചു, സോഫിയ പള്ളിയിലേക്ക് നയിച്ചു, അതിൽ ജോൺ വണങ്ങി. പുരാതന രാജകുമാരന്മാരുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ: വ്‌ളാഡിമിർ യാരോസ്ലാവിച്ച്, എംസ്റ്റിസ്ലാവ് ദി ബ്രേവ് - എല്ലാ ആളുകളും സ്വാഗതം ചെയ്തു, അവൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞു; തിയോഫിലസിനൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, രസിച്ചു, മാന്യമായ വാക്കുകൾ മാത്രം സംസാരിച്ചു, ഉടമയിൽ നിന്ന് സമ്മാനമായി 3 യപ്രെസ് തുണി, നൂറ് ഷിപ്പ്മാൻമാർ (പ്രഭുക്കന്മാർ, അല്ലെങ്കിൽ ഡബിൾ ഡക്കറ്റുകൾ), ഒരു മീൻ പല്ല്, രണ്ട് വീപ്പ വീഞ്ഞ് എന്നിവ വാങ്ങി തിരികെ പോയി. സെറ്റിൽമെൻ്റിലെ അവൻ്റെ കൊട്ടാരം.

വിരുന്നിൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ ന്യായവിധിയുടെ ദിവസങ്ങളായിരുന്നു. രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ കൊട്ടാരം ആളുകൾക്ക് അടച്ചിരുന്നില്ല. ചിലർക്ക് ഈ രാജാവിൻ്റെ മുഖം കാണാനും അവരുടെ തീക്ഷ്ണതയുടെ അടയാളമായി അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാനും മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ; മറ്റുള്ളവർ നീതി തേടി. ജനങ്ങളുടെ ശക്തികളുടെ പതനം സാധാരണയായി ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിലൂടെയും മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുന്നു: നോവ്ഗൊറോഡിൽ ഇത് സംഭവിച്ചു. ഭരണാധികാരികൾക്ക് പൗരന്മാരുടെ സ്നേഹമോ വിശ്വാസമോ ഇല്ലായിരുന്നു; സ്വന്തം നേട്ടങ്ങളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചു; അധികാരക്കച്ചവടം നടത്തി, വ്യക്തിപരമായ ശത്രുക്കളെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു, ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ചലിപ്പിച്ചു; സമ്മേളനത്തിൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെ പരാതികൾ അവരുടെ നിലവിളികളാൽ മുക്കുന്നതിന് അവർ വേലക്കാരുടെ കൂട്ടത്തോടെ തങ്ങളെ വളഞ്ഞു. മുഴുവൻ തെരുവുകളും, അവരുടെ അഭിഭാഷകർ മുഖേന, പരമാധികാരിയുടെ സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെട്ടു, പരമാധികാരികളെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. “അവർ ജഡ്ജിമാരല്ല, വേട്ടക്കാരാണ്,” ഹർജിക്കാർ പറഞ്ഞു, സ്റ്റെഡി പോസാഡ്‌നിക്, വാസിലി അനൻയിനും സഖാക്കളും സ്ലാവ്‌കോവയിലേക്കും നികിറ്റിൻ സ്ട്രീറ്റിലേക്കും ഒരു കവർച്ചയായി വന്ന് ആയിരം റൂബിൾസ് വിലയുള്ള സാധനങ്ങൾ നിവാസികളിൽ നിന്ന് കൊള്ളയടിച്ചു, നിരവധി പേരെ കൊന്നു. മരണത്തിലേക്ക്. മറ്റുചിലർ പ്രീഫെക്ട്‌മാരെ കൊള്ളയടിച്ചതായി പരാതിപ്പെട്ടു. ജോൺ, ഇപ്പോഴും നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ പുരാതന ആചാരം പിന്തുടരുന്നു, കുറ്റാരോപിതർക്ക് കാവൽക്കാരെ നിയോഗിക്കുന്നതിനായി വെച്ചയെ അറിയിക്കുക; വിചാരണയ്ക്ക് ഹാജരാകാൻ അവരോട് കൽപ്പിക്കുകയും, അവരുടെ ന്യായീകരണങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു, - ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഏറ്റവും കുലീനരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരായ ബോയാർ - പരാതികൾ ന്യായമാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു; കുറ്റം തെളിഞ്ഞെന്ന്; കുറ്റവാളികളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു; കർശനമായ വധശിക്ഷ അവർക്ക് പ്രതികാരവും മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു മാതൃകയുമായിരിക്കും. നോവ്ഗൊറോഡിലെ രണ്ട് ബോയാർമാരായ ഇവാൻ അഫനാസിയേവിലേക്കും മകൻ എല്യൂതെറിയസിലേക്കും ഒരേ നിമിഷം കണ്ണുതിരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു: “പുറത്തുപോവുക! നിങ്ങളുടെ പിതൃരാജ്യത്തെ ലിത്വാനിയയ്ക്ക് ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇയോനോവിൻ്റെ യോദ്ധാക്കൾ അവരെ ചങ്ങലകളാൽ ബന്ധിച്ചു, കൂടാതെ പോസാഡ്നിക് അനൻയിൻ, ബോയാർസ്, ഫിയോഡോർ ഇസകോവ് (മാർഫിൻ്റെ മകൻ), ഇവാൻ ലോഷിൻസ്കി, ബോഗ്ദാൻ എന്നിവരും. സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ ഈ പ്രവൃത്തി നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാരെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു; പക്ഷേ, താഴ്‌ന്ന കണ്ണുകളോടെ എല്ലാവരും നിശബ്ദരായിരുന്നു.

അടുത്ത ദിവസം, വ്ലാഡിക തിയോഫിലസും നിരവധി പോസാഡ്നികിയും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ആഴത്തിലുള്ള സങ്കടത്തോടെ, തടവുകാരായ ബോയാർമാർക്ക് ജാമ്യം നൽകാനും അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ഉത്തരവിടാൻ ജോണിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. "ഇല്ല," ചക്രവർത്തി തിയോഫിലസിനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഈ ആളുകൾ പിതൃരാജ്യത്തോട് ഒരുപാട് തിന്മകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഇപ്പോൾ അവരുടെ കുതന്ത്രങ്ങളാൽ അതിനെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണെന്നും നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ തീർത്ഥാടകനും നോവ്ഗൊറോഡിനും അറിയാം." അവൻ പ്രധാന കുറ്റവാളികളെ ചങ്ങലയിൽ മോസ്കോയിലേക്ക് അയച്ചു; എന്നാൽ, ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെയും വെച്ചയുടെയും അപേക്ഷയെ മാനിച്ച്, കുറ്റക്കാരല്ലാത്ത ചിലരെ അദ്ദേഹം വിട്ടയച്ചു, അവരിൽ നിന്ന് പണപ്പിരിവ് ഈടാക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു: ഇതാണ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ഭീമാകാരമായ കോടതിയെ അവസാനിപ്പിച്ചത്. ചക്രവർത്തിക്കുള്ള വിരുന്നുകൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകയും ഏകദേശം ആറാഴ്ച നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്തു. ശ്രേഷ്ഠരായ എല്ലാ ആളുകളും അദ്ദേഹത്തെ ആഡംബര ഭക്ഷണം നൽകി: ആർച്ച് ബിഷപ്പ് മൂന്ന് തവണ; മറ്റുള്ളവർ ഒരിക്കൽ, പണം, വിലപിടിപ്പുള്ള പാത്രങ്ങൾ, പട്ടുതുണികൾ, തുണിത്തരങ്ങൾ, ഇരപിടിയൻ പക്ഷികൾ, വീപ്പകൾ, മീൻപല്ലുകൾ മുതലായവ നൽകി. ഉദാഹരണത്തിന്, വാസിലി ഷുയിസ്കി രാജകുമാരൻ മൂന്ന് തുണികൾ, മൂന്ന് ഡമാസ്കുകൾ, മുപ്പത് കപ്പൽക്കാർ, രണ്ട് ഗിർഫാൽക്കണുകൾ, ഒരു ഫാൽക്കൺ എന്നിവ സംഭാവന ചെയ്തു; കർത്താവ് - ഇരുനൂറ് കപ്പൽക്കാർ, അഞ്ച് തുണിത്തരങ്ങൾ, ഒരു സ്റ്റാലിയൻ, വിടവാങ്ങൽ വീഞ്ഞും രണ്ട് തേനും; മറ്റൊരു സമയം - മുന്നൂറ് കപ്പൽക്കാർ, മുത്തുകളുള്ള ഒരു സ്വർണ്ണ കലശം (ഒരു പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ളത്), വെള്ളിയിൽ കെട്ടിയ രണ്ട് കൊമ്പുകൾ, ഒരു വെള്ളി പാത്രം (ആറ് പൗണ്ട് തൂക്കം), അഞ്ച് നാൽപ്പത് സേബിൾസ്, പത്ത് സെറ്റ് തുണികൾ; വാസിലി കാസിമർ - ഒരു സ്വർണ്ണ ലാഡിൽ (ഒരു പൗണ്ട് ഭാരമുള്ളത്), നൂറ് കപ്പൽക്കാരും രണ്ട് ഗിർഫാൽക്കണുകളും; യാക്കോവ് കൊറോബ് - ഇരുനൂറ് കപ്പൽക്കാർ, രണ്ട് ഗിർഫാൽക്കണുകൾ, ഒരു മത്സ്യ പല്ല്, ഒരു പോസ്റ്റ്അയിര് മഞ്ഞ

ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്, വിരുന്നിനിടെ, സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങളിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. സ്വീഡനിലെ ഭരണാധികാരി സ്റ്റെൻ സ്റ്റർ തൻ്റെ അനന്തരവൻ ഓർബനെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു, ഫിൻലാൻഡിലെ റഷ്യക്കാരുടെ അധിനിവേശം മൂലം തകർന്ന സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം. ജോൺ ഓർബനോട് പെരുമാറി, അവനിൽ നിന്ന് ഗംഭീരമായ ഒരു സ്റ്റാലിയൻ സമ്മാനമായി സ്വീകരിച്ചു, പുരാതന ആചാരമനുസരിച്ച് വർഷങ്ങളോളം സ്വീഡനുമായി ഒരു ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കാൻ നോവഗൊറോഡിൻ്റെ പേരിൽ ആർച്ച് ബിഷപ്പിനോട് ഉത്തരവിട്ടു. – പ്സ്കോവ് അംബാസഡർമാർ, ജോണിന് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, തങ്ങളുടെ പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ പുരാതന ചട്ടങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തരുതെന്ന് അവനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു; പ്രാദേശിക വൈസ്രോയി പ്രിൻസ് യരോസ്ലാവ്, നോവ്ഗൊറോഡിൽ തന്നെ എത്തിയപ്പോൾ, പോസാഡ്നിക്കുകളും പൗരന്മാരും തനിക്ക് നിയമപരമായ എല്ലാ വരുമാനവും നൽകിയില്ലെന്ന് പരാതിപ്പെട്ടു. അഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വൈസ്രോയിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ പ്സ്കോവിറ്റുകളോട് പറയാൻ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ബോയാർമാരെയും വാസിലി കിറ്റായിയെയും മൊറോസോവിനെയും അവിടേക്ക് അയച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അവർ പ്രകോപിതനായ ഒരു പരമാധികാരിയെ നേരിടേണ്ടിവരും. യാരോസ്ലാവിന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ലഭിച്ചു. - ഒൻപത് ആഴ്ച നോവ്ഗൊറോഡിൽ ചെലവഴിച്ച ജോൺ, ക്രോണിക്കിളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ ധാരാളം വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവുമായി അവിടെ നിന്ന് പോയി. അവൻ്റെ സൈനിക സ്ക്വാഡ് നഗരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ആശ്രമങ്ങളിൽ നിൽക്കുകയും സമൃദ്ധമായി നീന്തുകയും ചെയ്തു; അവൾ ആഗ്രഹിച്ചത് അവൾ എടുത്തു: ആരും പരാതിപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. ആർച്ച് ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസും ഏറ്റവും കുലീനരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പരമാധികാരിയെ ആദ്യത്തെ ക്യാമ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ അദ്ദേഹം അവരോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, സന്തോഷവാനും സംതൃപ്തനുമായി തോന്നി. എന്നാൽ ഈ ജനശക്തിയുടെ വിധി അവൻ്റെ മനസ്സിൽ നേരത്തെ തന്നെ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു.

മുറോമിലേക്കും കൊളോംനയിലേക്കും നാടുകടത്തപ്പെട്ട നോവ്ഗൊറോഡിലെ ആറ് ബോയാർമാരുടെ തടവ് അവരുടെ പല സുഹൃത്തുക്കളിലും സങ്കടകരമായ മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു: പുരാതന ചാർട്ടറിന് വിരുദ്ധമായി ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ച് അവർ പരാതിപ്പെട്ടു, അതനുസരിച്ച് നോവോഗൊറോഡിന് സ്വന്തമായി മാത്രമേ ശിക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ. പിതൃഭൂമി. ജനം നിശ്ശബ്ദരായി, നിസ്സംഗത പ്രകടിപ്പിച്ചു; എന്നാൽ ഏറ്റവും കുലീനരായ പൗരന്മാർ അവരുടെ പക്ഷം പിടിച്ച് എംബസിയെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന് അണിയിച്ചു: ആർച്ച് ബിഷപ്പും മൂന്ന് പോസാഡ്നിക്കുകളും നിരവധി ജീവനുള്ള ആളുകളും അവരുടെ നിർഭാഗ്യവാനായ ബോയാർമാർക്ക് വേണ്ടി പോരാടാൻ മോസ്കോയിലെത്തി. രണ്ടുതവണ വ്ലാഡിക തിയോഫിലസ് കൊട്ടാരത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ജോണിനോട് യാചിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, വിശുദ്ധ വാരത്തിൽ സങ്കടത്തോടെ പോയി, പരമാധികാരിയോടും മെത്രാപ്പോലീത്തയോടും ഈസ്റ്റർ ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

1477 ഇതിനിടയിൽ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ നിർണ്ണായക കോടതി പല നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികൾക്കും വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിത്തീർന്നു, അടുത്ത വർഷം അവരിൽ ചിലർ പരാതികളുമായി മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി; പ്രതികൾ, കുലീനരും സാധാരണക്കാരുമായ പൗരന്മാർ, പൊസാഡ്നിക്കോവ് മുതൽ കർഷകർ വരെ: വിധവകൾ, അനാഥകൾ, കന്യാസ്ത്രീകൾ. ചക്രവർത്തി തന്നെ മറ്റുള്ളവരെ വിളിച്ചു: ആരും അനുസരണക്കേട് കാണിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. "റൂറിക്കിൻ്റെ കാലം മുതൽ (ക്രോണിക്കിളേഴ്സ് പറയുക) അത്തരമൊരു കേസ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല: കൈവോ നോവ്ഗൊറോഡിയൻ വ്ളാഡിമിറോ കേസെടുക്കാൻ പോയിട്ടില്ല: അവരെ ഈ അപമാനത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ജോണിന് അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ ഇതുവരെ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടില്ല: അവൻ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയമായി.

ജോണിൻ്റെ ബുദ്ധിപരമായ നീതി സത്യം അന്വേഷിക്കുകയും അതിനെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ആകർഷിച്ചു: അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ബലഹീനത, അപകീർത്തികരമായ നിരപരാധിത്വം അവനിൽ ഒരു സംരക്ഷകനെ, രക്ഷകനെ, അതായത് ഒരു യഥാർത്ഥ രാജാവിനെ, അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിയുടെ അടിസ്ഥാന ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത ഒരു ന്യായാധിപനെ കണ്ടെത്തി: ജുഡീഷ്യൽ അധികാരം അവൻ്റെ കൈകളിൽ മാത്രം കാണാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. മറ്റുചിലർ, ഒന്നുകിൽ തങ്ങളുടെ മുൻനിര പൗരന്മാരുടെ ശക്തിയിൽ അസൂയപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ ജോണിനെ തഴുകി, ആന്തരികമായി സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെ അനുകൂലിച്ചു. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ നിരവധി സുഹൃത്തുക്കൾ, ഒരുപക്ഷേ സ്വയം, ഒരുപക്ഷേ അവനുമായുള്ള യോജിപ്പിൽ, അവർ ഇനിപ്പറയുന്ന തന്ത്രം ആസൂത്രണം ചെയ്തു. അവരിൽ രണ്ടുപേർ, ഔദ്യോഗിക നസരിയും ഡീക്കൻവെച്ച, സെക്കറിയ, ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെയും എല്ലാ സ്വഹാബികളുടെയും അംബാസഡർമാരുടെ രൂപത്തിൽ, ജോണിൻ്റെ മുമ്പാകെ (1477-ൽ) ഹാജരായി, അദ്ദേഹത്തിന് പേര് നൽകി. പരമാധികാരിനോവ്ഗൊറോഡ്, പകരം മിസ്റ്റർ, ഈ ജനകീയ ശക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുകൾ മുമ്പ് വിളിച്ചിരുന്നു. തൽഫലമായി, ഈ പേരിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ചോദിക്കാൻ ജോൺ ഒരു ബോയാർ, ഫിയോഡോർ ഡേവിഡോവിച്ചിനെ നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാരുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു. പരമാധികാരി?അവർ അവനോട് കൂറ് സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സമ്പൂർണ്ണ പരമാധികാരത്തിലേക്ക്, ഏക നിയമസഭാംഗവും ജഡ്ജിയും? പ്രിൻസ്ലി ഒഴികെയുള്ള ടിയൂണുകൾ ഇല്ലെന്നും വെച്ചെയുടെ പുരാതന സ്ഥലമായ യാരോസ്ലാവ് കോടതി അദ്ദേഹത്തിന് നൽകാനും അവർ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? ആശ്ചര്യപ്പെട്ട പൗരന്മാർ പ്രതികരിച്ചു: “ഞങ്ങൾ അത് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചില്ല; ഇതൊരു നുണയാണ്." പൊതുവെ ആവേശം ഉണ്ടായിരുന്നു. വിധിയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ജോൺ കാണിച്ച സ്വേച്ഛാധിപത്യം അവർ സഹിച്ചു അടിയന്തരാവസ്ഥ, എന്നാൽ ഈ അടിയന്തരാവസ്ഥ ഇതിനകം തന്നെ സംഭവിക്കുമെന്ന ചിന്തയാൽ ഭയപ്പെട്ടു നിയമപ്രകാരംആ പുരാതന പഴഞ്ചൊല്ല്: നോവ്ഗൊറോഡ് സ്വന്തം കോടതിയിൽ കേസ് നടത്തുന്നു, അതിൻ്റെ അർത്ഥം എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടുകയും മോസ്കോ ടിയൂൺസ് അവരുടെ വിധി തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യും. പുരാതന വെച്ചെയ്ക്ക് ഇനി രാജകുമാരൻ്റെ മുകളിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ പേരിലും രൂപത്തിലും അത് നിലനിന്നിരുന്നു: യാരോസ്ലാവ് കോടതി ജനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളുടെ സങ്കേതമായിരുന്നു: അത് ജോണിന് നൽകുകയെന്നത് അവരെ ഗൗരവത്തോടെയും എന്നെന്നേക്കുമായി നിരാകരിക്കുന്നതിനാണ്. ഈ ചിന്തകൾ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ അനുസരിക്കാൻ മനസ്സുള്ള ഏറ്റവും സമാധാനപരമായ പൗരന്മാരെപ്പോലും പ്രകോപിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ സ്വന്തം ഉള്ളിലെ നന്മയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ, അന്ധമായിട്ടല്ല, വാളിൻ്റെ മുനയിലല്ല, സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ തിരമാലയിൽ ആരെയും വധിക്കാൻ തയ്യാറായി. മാർഫിനയുടെ മറന്നുപോയ സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകൾ ഗാഢനിദ്രയിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ എഴുന്നേറ്റു, തങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി ഭാവിയെ മുൻകൂട്ടി കണ്ടതായി ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; മോസ്കോ രാജകുമാരൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോ സേവകരോ രാജ്യദ്രോഹികളാണെന്ന്, അവരുടെ വിജയം പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ ശവക്കുഴിയാണ്. ആളുകൾ വന്യമായി പോയി, രാജ്യദ്രോഹികളെ തിരഞ്ഞു, പ്രതികാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവർ ഒരു പ്രശസ്ത ഭർത്താവായ വാസിലി നിക്കിഫോറോവിനെ പിടികൂടി അസംബ്ലിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അദ്ദേഹം ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനൊപ്പം ഉണ്ടെന്നും പിതൃരാജ്യത്തിനെതിരെ അവനെ സേവിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തുവെന്നും ആരോപിച്ചു. “ഇല്ല,” വാസിലി മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ജോണിനോട് വിശ്വസ്തതയോടെയും സൽസ്വഭാവത്തോടെയും സത്യം ചെയ്തു, പക്ഷേ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പരമാധികാരിയായ വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിനോട് ഒറ്റിക്കൊടുക്കാതെ; എൻ്റെ യജമാനന്മാരേ, സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാതെ. ഈ നിർഭാഗ്യവാനായ മനുഷ്യനെ മഴു കൊണ്ട് കഷണങ്ങളാക്കി; അവർ പൊസാഡ്‌നിക്, സഖാരിയ ഓവിൻ എന്നിവരെയും കൊന്നു, അദ്ദേഹം മോസ്കോയിലേക്ക് കേസെടുക്കാൻ പോയി, അദ്ദേഹം തന്നെ പൗരന്മാരോട് വാസിലി നിക്കിഫോറോവിനെ അപലപിച്ചു; അവർ അവൻ്റെ സഹോദരൻ കോസ്മയെയും ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ അങ്കണത്തിൽ വച്ച് വധിച്ചു; മറ്റു പലരെയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ജയിലിൽ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം, മോസ്കോ അംബാസഡറിനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിരവധി ടീമിനും ആളുകൾ ഒരു ചെറിയ ദ്രോഹവും ചെയ്തില്ല: വിശിഷ്ടാതിഥികൾ അവരെ ആദരിച്ചു, ആറാഴ്ചയോളം അവരെ സൂക്ഷിച്ചു, ഒടുവിൽ ജോണിന് ഇനിപ്പറയുന്ന കത്ത് നൽകി വെച്ചെയുടെ പേരിൽ വിട്ടയച്ചു: “ഞങ്ങൾ വണങ്ങുന്നു. നീ, ഞങ്ങളുടെ തമ്പുരാനോട്, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്; എ പരമാധികാരിഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഗവർണർമാർക്കുള്ള ന്യായവിധി പുരാതന കാലം അനുസരിച്ച് സെറ്റിൽമെൻ്റിൽ ആയിരിക്കും; എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കോടതിയും നിങ്ങളുടെ ടിയൂണുകളും ഉണ്ടാകില്ല. യാരോസ്ലാവിൻ്റെ മുറ്റങ്ങൾഞങ്ങൾ അത് നൽകുന്നില്ല. നിങ്ങളും ഞങ്ങളും (1471-ൽ) കൊറോസ്റ്റിനുമായി സത്യം ചെയ്ത ഉടമ്പടി അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആരാണ് നിങ്ങളെ ആകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചത് പരമാധികാരിനോവോഗൊറോഡ്സ്കി, വഞ്ചനയുടെ പേരിൽ വധിക്കപ്പെട്ടവരെ നിങ്ങൾക്കറിയാം; ഈ കള്ളം പറയുന്ന രാജ്യദ്രോഹികളെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വധിക്കും. കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഞങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ അടിച്ചു, അതിനാൽ കുരിശിൻ്റെ ചുംബനപ്രകാരം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പഴയ കാലത്ത് നിലനിർത്തുന്നു. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് തൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ലിത്വാനിയയ്ക്ക് കീഴടങ്ങുമെന്ന ആശയം മറച്ചുവെക്കാതെ അവർ അസംബ്ലിയിൽ കൂടുതൽ ശക്തമായി എഴുതുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

എന്നാൽ ജോൺ വഴങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, കൂടാതെ നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികളുടെ വിസമ്മതം മുൻകൂട്ടി കണ്ടിരുന്നു, ഈ അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിൽ നീതിയുടെ ഒരു സാദൃശ്യം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. അവരുടെ ധീരമായ ഉത്തരം ലഭിച്ച അദ്ദേഹം, മെട്രോപൊളിറ്റൻ ജെറൻ്റിയസിനോട്, അമ്മ, ബോയാർസിനോട് സങ്കടത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു, നോവ്ഗൊറോഡ് തനിക്ക് ഏകപക്ഷീയമായി പരമാധികാരി എന്ന പേര് നൽകി, അതിൽ തന്നെത്തന്നെ പൂട്ടിയിട്ട്, മുഴുവൻ റഷ്യൻ രാജ്യത്തിൻ്റെയും കണ്ണിൽ അവനെ ഒരു നുണയനാക്കി, ആളുകളെ വധിച്ചു. വില്ലന്മാരായി അവരുടെ നിയമാനുസൃത ചക്രവർത്തിയോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നു, ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ ശപഥങ്ങളായ യാഥാസ്ഥിതികതയെയും പിതൃരാജ്യത്തെയും രണ്ടാം തവണ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വിമതർ പരമാധികാരിയുടെ ക്രോധത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാരവും അനുഭവിക്കണമെന്ന് മെട്രോപൊളിറ്റനും കോടതിയും മോസ്കോയിലെ എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചു. പള്ളികളിൽ പ്രാർത്ഥനാ ശുശ്രൂഷകൾ തുടങ്ങി; ആശ്രമങ്ങൾക്കും ആൽംഹൗസുകൾക്കും ഭിക്ഷ വിതരണം ചെയ്തു; കൂടെ നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് ഒരു ദൂതനെ അയച്ചു ഫോൾഡിംഗ് ഡിപ്ലോമ, അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനത്തോടെ, റെജിമെൻ്റുകൾ മോസ്കോയുടെ മതിലുകൾക്ക് കീഴിൽ ഒത്തുകൂടി. സുപ്രധാന പദ്ധതികളിൽ സാവധാനം, പക്ഷേ വേഗത്തിൽ നടപ്പാക്കിയപ്പോൾ, ജോൺ ഒന്നുകിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയോ നിർണ്ണായകമായി പ്രവർത്തിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല: ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ സേവനത്തിലേക്ക് യോദ്ധാക്കളെ അയയ്‌ക്കാത്ത ഒരു സ്ഥലവും അവശേഷിച്ചില്ല. അവരിൽ കാഷിൻ, ബെഷെറ്റ്സ്ക്, നോവോടോർഷ്സ്കയ പ്രദേശങ്ങളിലെ താമസക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നു: ജോൺ ഈ ത്വെർ, നോവ്ഗൊറോഡ് ദേശങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം മോസ്കോയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

തലസ്ഥാനം തൻ്റെ മകനായ യുവ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ ഏൽപ്പിച്ച ശേഷം, ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ ശരത്കാല പ്രചാരണത്തിൻ്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും അസൗകര്യങ്ങളും നിരസിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തന്നെ ഒക്ടോബർ 9 ന് സൈന്യത്തോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. നാവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികൾ പ്രതിരോധത്തിനായി ചില നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചെങ്കിലും, അവരുടെ ബലഹീനത അറിയുകയും ആവശ്യത്തിന് അയച്ചു അപകടകരമായ അക്ഷരങ്ങൾസമാധാന ചർച്ചകൾക്കായി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകേണ്ട ആർച്ച് ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസിനും പൊസാഡ്നിക്കോവിനുമുള്ള ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൽ നിന്ന്. ഈ ദൂതനെ ടോർഷോക്കിൽ നിർത്താൻ ജോൺ ഉത്തരവിട്ടു. തൻ്റെ സഹോദരൻ ബോറിസ് വാസിലിയേവിച്ചിനൊപ്പം വോലോകിൽ അത്താഴം കഴിച്ചു, കൂടാതെ തൻ്റെ പരമാധികാരിയായ മിഖായേലിൽ നിന്ന് റൊട്ടിയും ഉപ്പും ആസ്വദിച്ച് ത്വെറിലേക്ക് വരാനുള്ള മാന്യമായ ക്ഷണത്തോടെ പ്രമുഖ ത്വെർ നോബിൾമാൻ രാജകുമാരൻ മിക്കുലിൻസ്കിയെ കണ്ടുമുട്ടി. ഉന്മേഷത്തിനുപകരം, ജോൺ റെജിമെൻ്റുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ, മോസ്കോ സൈന്യത്തിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ഭക്ഷണസാധനങ്ങളും തയ്യാറാക്കിയ മിഖായേൽ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് തന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്ത റെജിമെൻ്റുകളുമായി യാസെൽബിറ്റ്സ്കായ റോഡിനും എംസ്റ്റായയ്ക്കും ഇടയിൽ നടന്നു; സാരെവിച്ച് ഡാനിയറും സാംസ്റ്റ പ്രകാരം വാസിലി സാമ്പിളും; ബോയാർ, വ്‌ളാഡിമിർ, പെരെസ്ലാവ്, കോസ്‌ട്രോമൈറ്റുകൾ എന്നിവരുടെ മക്കൾക്കൊപ്പം ജോണിന് മുമ്പായി ഡാനിൽ ഖോംസ്‌കി; അദ്ദേഹത്തിന് പിന്നിൽ ദിമിത്രോവ്സിയും കാഷിൻസിയും ഉള്ള രണ്ട് ബോയാർമാരുണ്ട്; വലതുവശത്ത്, പ്രിൻസ് സിമിയോൺ റിയാപോളോവ്സ്കി സുസ്ഡാലും യൂറിയേവ് നിവാസികളും: ഇടതുവശത്ത് - ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ സഹോദരൻ, ആൻഡ്രി ദി ലെസ്സർ, റോസ്തോവ്, യാരോസ്ലാവ്, ഉഗ്ലിച്ചൻ, ബെജിച്ചൻ എന്നിവരോടൊപ്പം വാസിലി സബുറോവ്; അവരോടൊപ്പം മദർ ജോണിൻ്റെ ഗവർണർ സെമിയോൺ പെഷെക്കും അവളുടെ കോടതിയോടൊപ്പം ഉണ്ട്; യാസെൽബിറ്റ്സ്കായയ്ക്കും ഡെമോൺസ്കായയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള റോഡുകൾക്കിടയിൽ - രാജകുമാരൻമാരായ അലക്സാണ്ടർ വാസിലിയേവിച്ച്, ബോറിസ് മിഖൈലോവിച്ച് ഒബോലെൻസ്കി; കൊലുഷാനി, അലക്‌സിൻസി, സെർപുഖോവ്‌സി, ഖോട്ടൂനിച്ചി, മോസ്‌ക്വിത്യൻ, റഡോനെഷ്‌റ്റ്‌സി, നോവോടോർഷ്‌റ്റ്‌സി എന്നിവരോടൊപ്പം ആദ്യത്തേത്; Mozhaytsy, Volochany, Zvenigorodtsy, Ruzhany എന്നിവരോടൊപ്പം രണ്ടാമത്തേത്; യാസെൽബിറ്റ്സ്കായ റോഡിലൂടെ - ബോയാറിൻ ഫിയോഡോർ ഡേവിഡോവിച്ച്, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്സ് കോർട്ടിലെ ബോയാർ കുട്ടികളും കൊളോമെനെറ്റുകളും, രാജകുമാരൻ ഇവാൻ വാസിലിയേവിച്ച് ഒബൊലെൻസ്കിയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എല്ലാ സഹോദരന്മാരും നിരവധി ബോയാർ കുട്ടികളും. നവംബർ 4 ന്, പ്രിൻസ് മിഖായേൽ ഫിയോഡോറോവിച്ച് മിക്കുലിൻസ്കിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ട്വർ റെജിമെൻ്റുകൾ ഇയോനോവിൻ്റെ സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു.

നവംബർ 8 ന് എഗ്ലിനിൽ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് തടവിലാക്കിയ നോവോഗൊറോഡ്സ്കിയെ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഭയം(അതായത്, അയച്ചു അപകടകരമായ അക്ഷരങ്ങൾ): ഡാനിസ്ലാവ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റിൻ്റെ തലവൻ, ഫിയോഡോർ കാലിറ്റിൻ, പൗരനായ ഷിറ്റോയ്, ഇവാൻ മാർക്കോവ്. അവർ വിനയപൂർവ്വം നെറ്റിയിൽ തലോടി അവനെ വിളിച്ചു പരമാധികാരി. നോവോഗൊറോഡ് അംബാസഡർമാർക്കുള്ള പാസ് നൽകാൻ ജോൺ ഉത്തരവിട്ടു. - ഇതിനിടയിൽ, നിരവധി കുലീനരായ നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ മോസ്കോ ക്യാമ്പിലെത്തി ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഒന്നുകിൽ അവരുടെ പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ അനിവാര്യമായ മരണം മുൻകൂട്ടി കണ്ടു, അല്ലെങ്കിൽ മോസ്കോയുമായി രഹസ്യ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്ന എല്ലാ ബോയാർമാരെയും ഉപദ്രവിക്കുന്ന പ്രാദേശിക ജനങ്ങളുടെ രോഷത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. .

നവംബർ 19 ന്, പാലിൽ, ജോൺ വീണ്ടും ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ഒരു സൈന്യത്തെ സംഘടിപ്പിച്ചു: മുൻകൂർ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് തൻ്റെ സഹോദരൻ ആൻഡ്രി ദി ലെസ്സറിനും മൂന്ന് ധീരരായ വോയ്‌വോഡുകൾക്കും നൽകി: കോസ്ട്രോമൈറ്റ്സിനൊപ്പം ഖോൾംസ്കി, കൊളോമെനെറ്റിനൊപ്പം ഫിയോഡോർ ഡേവിഡോവിച്ച്, രാജകുമാരൻ ഇവാൻ ഒബൊലെൻസ്കി. - വ്ലാഡിമിറൈറ്റുകളോടൊപ്പം സ്ട്രൈഗ; വി വലതു കൈ തൻ്റെ സഹോദരൻ ആൻഡ്രി ബോൾഷോയ്, ത്വെർ വോയിവോഡ്, രാജകുമാരൻ മിക്കുലിൻസ്കി, ഗ്രിഗറി നികിറ്റിച്ചിനൊപ്പം, ഇവാൻ ഷിറ്റിനൊപ്പം, ദിമിത്രോവ്സി, കാഷിൻറ്റ്സി എന്നിവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. വി വിട്ടുപോയിഅദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹോദരൻ, പ്രിൻസ് ബോറിസ് വാസിലിയേവിച്ച്, രാജകുമാരൻ വാസിലി മിഖൈലോവിച്ച് വെറൈസ്കി, അവൻ്റെ അമ്മയുടെ വോയിവോഡ്, സെമിയോൺ പെഷ്ക് എന്നിവരോടൊപ്പം: സ്വന്തം ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ റെജിമെൻ്റിൽ - കുലീനനായ ബോയാറിന്; ഇവാൻ യൂറിയേവിച്ച് പത്രികീവ്, ബോറോവിച്ച്‌സിനൊപ്പം വാസിലി ഒബ്രസ്‌റ്റ്‌സ്, സിമിയോൺ റിയാപോളോവ്സ്‌കി, പ്രിൻസ് അലക്സാണ്ടർ വാസിലിയേവിച്ച്. ബോറിസ് മിഖൈലോവിച്ച് ഒബോലെൻസ്കിയും സബുറോവും അവരുടെ സ്ക്വാഡുകളോടൊപ്പം, എല്ലാ പെരെസ്ലാവ്, മുറോം നിവാസികൾക്കും. മുൻകൂർ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് ബ്രോണിറ്റ്സിയെ കൈവശപ്പെടുത്തേണ്ടതായിരുന്നു.

തൻ്റെ സൈന്യത്തിൻ്റെ വലിയ സംഖ്യയിൽ അപ്പോഴും തൃപ്തനല്ല, ചക്രവർത്തി പ്സ്കോവിറ്റുകൾക്കായി കാത്തിരുന്നു. പ്രാദേശിക രാജകുമാരൻ യരോസ്ലാവ്, ആളുകൾ വെറുക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ദീർഘകാലം ജോൺ രക്ഷാധികാരി - അവനെ പുറത്താക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്ത പൗരന്മാരുമായി ഒരു തുറന്ന യുദ്ധത്തിൽ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു, നഗരമധ്യത്തിൽ മദ്യപിച്ച് അവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു - ഒടുവിൽ, സവർണൻ്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം അദ്ദേഹം അവിടെ നിന്ന് പോയി. Pskovites രാജകുമാരൻ വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ഷുയിസ്കി അവരുടെ ഗവർണറായി ആഗ്രഹിച്ചു: ജോൺ അവനെ ടോർഷോക്കിൽ നിന്ന് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു, ഉടൻ തന്നെ നോവാഗൊറോഡിനെതിരെ ആയുധമാക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ സാഹചര്യത്തിലും അവരുടെ പതിവ് വിവേകം മാറിയില്ല: ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനൊപ്പം മദ്ധ്യസ്ഥരാകാൻ പ്സ്കോവിറ്റുകൾ നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാരെ ക്ഷണിച്ചു; എന്നാൽ അവർക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചു: "ഒന്നുകിൽ സ്വതന്ത്രരായ ആളുകളായി ഞങ്ങളുമായി ഒരു പ്രത്യേക അടുത്ത സഖ്യത്തിൽ ഏർപ്പെടുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മധ്യസ്ഥത കൂടാതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും." ജോണിൻ്റെ കൽപ്പന നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട് പ്സ്കോവൈറ്റ്സ്, കത്ത് മുഖേന അവരോട് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, നോവോഗൊറോഡിയക്കാർ അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റി, തങ്ങളോടൊപ്പം ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; എന്നാൽ മോസ്കോ ഗുമസ്തൻ ഗ്രിഗറി വോൾനിൻ, ചക്രവർത്തിയിൽ നിന്ന് പിസ്കോവിൽ എത്തി, ഉടൻ തന്നെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി വയലിലേക്ക് പോകാൻ അവരെ നിർബന്ധിച്ചു. അതിനിടയിൽ, അവിടെ ഒരു തീപിടിത്തമുണ്ടായി: പൗരന്മാർ ജോണിനെ വിളിച്ച് തങ്ങളുടെ ദൗർഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് രേഖാമൂലം അറിയിച്ചു റഷ്യയിലെ സാർഅവരുടെ വീടുകളുടെ ചാരത്തിൽ കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടാനുള്ള സമയമല്ലെന്ന് അവർ അവനെ മനസ്സിലാക്കി; ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, നോവാഗൊറോഡിൻ്റെ പതനത്തെ പിസ്കോവ് പോലും അതിജീവിക്കില്ലെന്ന് മുൻകൂട്ടി കണ്ടുകൊണ്ട്, സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അവർ പ്രചാരണം ഒഴിവാക്കി. ഒഴികഴിവുകൾ വെറുതെയായി: ജോൺ ഉത്തരവിട്ടു, ഷുയിസ്കി രാജകുമാരൻ, ഉപരോധ ആയുധങ്ങൾ - പീരങ്കികൾ, സ്ക്വീക്കുകൾ, ക്രോസ് വില്ലുകൾ - ഏഴ് പോസാഡ്നിക്കുകൾക്കൊപ്പം ഷെലോണിൻ്റെ വായിൽ ഇൽമെൻ തീരത്ത് നിലയുറപ്പിക്കാനിരുന്ന പ്സ്കോവ് സൈന്യത്തെ നയിച്ചു.

നവംബർ 23 ആർച്ച് ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസിൻ്റെയും നോവ്ഗൊറോഡിലെ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠരായ പ്രമുഖരുടെയും വരവിനെക്കുറിച്ച് അറിയുമ്പോൾ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് സിറ്റിനിലായിരുന്നു. അവർ വന്നു. തിയോഫിലസ് പറഞ്ഞു: " പരമാധികാരിപ്രിൻസ് ഗ്രേറ്റ്! ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ തീർത്ഥാടകൻ, ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റുകൾ, മഠാധിപതികൾ, ഏഴ് കൗൺസിലുകളിലെയും പുരോഹിതന്മാർ, ഞങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ നിങ്ങളെ അടിച്ചു. നീ കോപിച്ചു അവൻ്റെ പിതൃരാജ്യത്തേക്ക്, വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക്; നിൻ്റെ തീയും വാളും ഞങ്ങളുടെ ദേശത്തുകൂടെ നടക്കുന്നു; ക്രിസ്ത്യൻ രക്തം ഒഴുകുന്നു. പരമാധികാരി! കരുണയുണ്ടാകൂ: ഞങ്ങൾ കണ്ണീരോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: ഞങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നൽകുകയും മോസ്കോയിൽ തടവിലാക്കിയ നോവോഗൊറോഡ് ബോയാർമാരെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക! പൊസാഡ്നികിയും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: " പരമാധികാരിപ്രിൻസ് ഗ്രേറ്റ്! മയക്കക്കാരനായ പൊസാഡ്‌നിക് ഫോമാ ആൻഡ്രീവ്, പഴയ പോസാഡ്‌നികി, മയക്കക്കാരനായ ടിസ്യാഷ്‌സ്‌കി വാസിലി മാക്‌സിമോവ്, പഴയ ആയിരം, ബോയാർ, ലിവിംഗ്, വ്യാപാരികൾ, കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ, നിങ്ങളുടെ പിതൃരാജ്യമായ വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡ്, സ്വതന്ത്രരായ മനുഷ്യർ, നിങ്ങളെ നെറ്റിയിൽ അടിച്ച് സമാധാനത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ബോയാർ തടവുകാരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും. Posadnik Luka Fedorov പറഞ്ഞു: "പരമാധികാരി! വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ അപേക്ഷ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലുണ്ട്: നിങ്ങളുടെ ബോയാർമാരുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുക. ജോൺ ഒരു വാക്കുപോലും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവരെ തൻ്റെ മേശയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു.

അടുത്ത ദിവസം, നോവോഗൊറോഡ് അംബാസഡർമാർ ഇയോനോവിൻ്റെ സഹോദരൻ ആന്ദ്രേ ദി ലെസ്സറിന് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മധ്യസ്ഥത ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവരുമായി സംസാരിക്കാൻ ജോൺ ബോയാറിനോട്, രാജകുമാരൻ ഇവാൻ യൂറിയേവിച്ച് ഉത്തരവിട്ടു. പൊസാഡ്നിക് യാക്കോവ് കൊറോബ് പറഞ്ഞു: "പരമാധികാരി വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിനെ സ്വതന്ത്രരായ മനുഷ്യരെ ദയയിൽ സ്വീകരിച്ച് അവൻ്റെ വാൾ താഴെയിറക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." - തിയോഫിലാക്റ്റ് പോസാഡ്നിക്: "നാവ്ഗൊറോഡ് ബോയാർമാരുടെ വിമോചനം ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." – ലൂക്കാ പോസാഡ്നിക്: “ചക്രവർത്തി തൻ്റെ ജന്മനാടായ വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിൽ ഓരോ നാല് വർഷത്തിലും പോയി ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ആയിരം റുബിളുകൾ എടുക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതിനാൽ വൈസ്രോയി അവനെ നഗരത്തിലെ പോസാഡ്നിക്കിനൊപ്പം വിധിക്കുന്നു; അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യാത്തത് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് തന്നെ തീരുമാനിക്കും, നാലാം വർഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരും; എന്നാൽ വിചാരണയിലുള്ളവരെ മോസ്കോയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കരുത്! - യാക്കോവ് ഫെഡോറോവ്: "ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെയും പൊസാഡ്നിക്കിൻ്റെയും പ്രത്യേക കോടതികളിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ പരമാധികാരി തൻ്റെ വികാരിയോട് ഉത്തരവിടരുത്!" - ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ പ്രജകൾ നോവ്ഗൊറോഡിലെ വൈസ്രോയിയുടെയും പോസാഡ്നിക്കിൻ്റെയും മുമ്പാകെ വിചാരണയ്ക്ക് വിളിക്കുന്നുവെന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവർ തന്നെ സെറ്റിൽമെൻ്റിൽ മാത്രം വിചാരണയ്ക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഇത് അന്യായമാണെന്നും ഇരുവരെയും നോവ്ഗൊറോഡ് കോടതിക്ക് വിധേയമാക്കാൻ അവർ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെന്നും. - പൊസാഡ്നിക് യാക്കോവ് കൊറോബ് ഈ വാക്കുകളോടെ ഉപസംഹരിച്ചു: "ചക്രവർത്തിയുടെ മുമ്പാകെ ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷ: ദൈവം അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അർപ്പിക്കുന്നത് അവൻ ചെയ്യട്ടെ!"

അതേ ദിവസം, ജോൺ ഖോൾംസ്കി, ബോയാർ ഫിയോഡോർ ഡേവിഡോവിച്ച്, പ്രിൻസ് ഒബോലെൻസ്കി-സ്ട്രിഗ, മറ്റ് വോയിവോഡുകൾ എന്നിവരോട് തൻ്റെ സഹോദരൻ ആൻഡ്രി ദി ലെസറിൻ്റെ പ്രധാന കമാൻഡിന് കീഴിൽ ബ്രോണിറ്റ്സിയിൽ നിന്ന് സെറ്റിൽമെൻ്റിലേക്ക് പോയി ആശ്രമങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്താൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവരെ താഴെ. ഗവർണർമാർ ഹിമത്തിൽ ഇൽമെൻ തടാകം കടന്ന് ഒരു രാത്രിയിൽ നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശവും കൈവശപ്പെടുത്തി.

നവംബർ 25 ന്, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കൽ ബോയാർമാരായ ഇവാൻ യൂറിയേവിച്ച്, വാസിലി, ഇവാൻ ബോറിസോവിച്ച് എന്നിവർ അംബാസഡർമാർക്ക് ഉത്തരം നൽകി. ആദ്യത്തേത് പറഞ്ഞു: "എല്ലാ റഷ്യയിലെയും മഹാനായ പ്രിൻസ് ജോൺ വാസിലിവിച്ച് നിങ്ങളോട്, അവൻ്റെ തീർത്ഥാടകനായ കർത്താവ്, പൊസാഡ്നികി, ജീവനുള്ള ആളുകൾ എന്നിവരോടുള്ള നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു." - ബോയാർ വാസിലി ബോറിസോവിച്ച് തുടർന്നു: “ഞങ്ങളെയും എൻ്റെ മകനെയും ബഹുമാന്യനായ നസാരിയസ്, ഡയക് വെച്ചേവോയ്, സക്കറിയാസ് എന്നിവരിലൂടെ നിങ്ങളുടെ പരമാധികാരികളാകാൻ നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം; ഈ പേരിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബോയാർമാരെ നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് അയച്ചു? പക്ഷേ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കായ ഞങ്ങളെ അക്രമവും നുണകളും പറഞ്ഞ് നിന്ദിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സ്വയം പൂട്ടിയിട്ടു; മാത്രമല്ല, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പല അസ്വസ്ഥതകളും ഉണ്ടാക്കി. ഞങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ തിരുത്തലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വഞ്ചകനായിത്തീർന്നു, കർത്താവിൻ്റെ വചനപ്രകാരം ഞങ്ങൾ വാൾ ഊരി. നിൻ്റെ സഹോദരൻ നിന്നോടു പാപം ചെയ്താൽ അവനെ സ്വകാര്യമായി ശാസിക്ക; അവൻ കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, രണ്ടോ മൂന്നോ സാക്ഷികളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക: അവൻ അവരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സഭയോട് പറയുക; നിങ്ങൾ സഭയെ അവഗണിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വിജാതീയനെപ്പോലെയും നികുതിപിരിവുകാരനെപ്പോലെയും ആയിരിക്കും.ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച് പറഞ്ഞു: ശാന്തമാകൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാകും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ആഗ്രഹിക്കാതെ ഞങ്ങൾക്കു അന്യനായിത്തീർന്നു. അതിനാൽ, ദൈവത്തിലും റഷ്യക്കാരുടെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കായ നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ പ്രാർത്ഥനയിലും വിശ്വാസമർപ്പിച്ച്, ധിക്കാരത്തെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ പേരിൽ ബോയാർ ഇവാൻ ബോറിസോവിച്ച് തുടർന്നു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അപലപിച്ച നിങ്ങളുടെ ബോയാർമാരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിങ്ങൾക്ക് വേണം; എന്നാൽ നാവ്ഗൊറോഡ് മുഴുവനും അവരുടെ നിയമലംഘനം, കവർച്ചകൾ, കൊലപാതകങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പരാതിപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം: നിങ്ങൾ തന്നെ, ലൂക്കാ ഇസകോവ്, പരാതിക്കാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു; നികിറ്റിന സ്ട്രീറ്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ ഗ്രിഗറി കിപ്രിയാനോവ്; നിങ്ങൾ, വ്ലാഡിക്ക, നിങ്ങൾ, പൊസാഡ്നിക്കുകൾ, അവരുടെ കുറ്റാരോപണത്തിന് സാക്ഷികളായിരുന്നു. കുറ്റവാളികളെ വധിക്കാൻ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അപേക്ഷിച്ചതിനാൽ ഞാൻ അവർക്ക് ജീവൻ നൽകി. ഇപ്പോൾ ഈ ആളുകളെ പരാമർശിക്കുന്നത് ഉചിതമാണോ? ” - രാജകുമാരൻ ഇവാൻ യൂറിയേവിച്ച് ഈ വാക്കുകളോടെ പരമാധികാരിയുടെ ഉത്തരം അവസാനിപ്പിച്ചു: "നോവ്ഗൊറോഡിന് ശരിക്കും നമ്മുടെ കരുണ വേണമെങ്കിൽ, അവന് വ്യവസ്ഥകൾ അറിയാം."

ആർച്ച് ബിഷപ്പും പൊസാഡ്നിക്കിയും അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കൽ ബെയ്‌ലിഫിനൊപ്പം മടങ്ങി. - നവംബർ 27 ന്, ജോൺ, തൻ്റെ സഹോദരൻ ആൻഡ്രി ദി ലെസറിനൊപ്പം നോവുഗൊറോഡിനെ സമീപിച്ചു, വെറേയിലെ യുവ രാജകുമാരനായ വാസിലി മിഖൈലോവിച്ചിനൊപ്പം, നഗരത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മൈൽ അകലെ ലോഷിൻസ്‌കോയ് ഗ്രാമത്തിലെ വോൾഖോവിൻ്റെ തീരത്തുള്ള പോസെർസ്കായ ട്രിനിറ്റിയിൽ താമസമാക്കി. , ഒരിക്കൽ യരോസ്ലാവ് ദി ഗ്രേറ്റിൻ്റെ വീട്, റാക്കോംല്യ എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നിടത്ത്; യൂറിയേവിലെ പ്രിൻസ് ഇവാൻ യൂറിയേവിച്ച് ആശ്രമത്തിൽ നിൽക്കാൻ സഹോദരനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു, അർക്കഡീവ്സ്കിയിലെ ഖോൾംസ്കി, സെൻ്റ് പാൻ്റലീമോണിലെ സബുറോവ്, മോസ്റ്റിഷിയിലെ നിക്കോളയിലെ അലക്സാണ്ടർ ഒബോലെൻസ്കി, എപ്പിഫാനിയിലെ സോക്കോവിലെ ബോറിസ് ഒബൊലെൻസ്കി. പിഡ്ബയിൽ റിയാപോളോവ്സ്കി, ലിസ്യാ ഗോർക്കയിൽ വാസിലി വെറൈസ്കി രാജകുമാരൻ, ഗൊറോഡിഷെയിൽ ബോയാറിൻ ഫിയോഡോർ ഡേവിഡോവിച്ച് രാജകുമാരൻ ഇവാൻ സ്ട്രിഗ എന്നിവരും. നവംബർ 29 ന്, ഇയോനോവിൻ്റെ സഹോദരൻ പ്രിൻസ് ബോറിസ് വാസിലിയേവിച്ച് ഒരു റെജിമെൻ്റുമായി വന്ന് ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ ഗ്രാമമായ ക്രെച്നെവിലെ വോൾഖോവിൻ്റെ തീരത്ത് നിന്നു. - നവംബർ 30 ന്, ചക്രവർത്തി ഗവർണർമാരോട് ഡിസംബർ 10 വരെ ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ പകുതി ആളുകളെ വിട്ടയക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, 11-ന് എല്ലാവരും ഹാജരാകണം, എല്ലാവരും അവരവരുടെ സ്ഥാനത്ത്; അതേ ദിവസം തന്നെ അദ്ദേഹം ഒരു ദൂതനെ അയച്ച് പ്സ്കോവ് ഗവർണറായ വാസിലി ഷുയിസ്കി രാജകുമാരനോട് തോക്കുമായി നോവുഗൊറോഡിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാൻ പറഞ്ഞു.

നോവോഗൊറോഡിയക്കാർ ആദ്യം നിർഭയത്വം കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; എല്ലാ വിദേശ വ്യാപാരികളെയും ചരക്കുകളുമായി പിസ്കോവിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചു: വോൾഖോവിൻ്റെ ഇരുവശത്തും ഒരു മരം മതിൽ കൊണ്ട് അവർ സ്വയം ഉറപ്പിച്ചു; അവർ കപ്പലുകൾ കൊണ്ട് ഈ നദി തടഞ്ഞു; വാസിലി ഷുയിസ്കി-ഗ്രെബെങ്ക രാജകുമാരൻ ഒരു സൈനിക നേതാവായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, സുഹൃത്തുക്കളോ സഖ്യകക്ഷികളോ ഇല്ല, എവിടെനിന്നും സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കാതെ, ഒരു സത്യപ്രതിജ്ഞയിലൂടെ പരസ്പരം ഏകകണ്ഠമായി പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു, അവർ നിരാശയിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും ആക്രമണത്തെ ചെറുക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും കാണിക്കുന്നു. , അവരുടെ പൂർവ്വികർ ഒരിക്കൽ ആന്ദ്രേ ബോഗോലിയുബ്സ്കിയുടെ ശക്തമായ സൈന്യത്തെ പിന്തിരിപ്പിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ജോൺ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അവർ കീഴടങ്ങുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, തൻ്റെ നിരവധി സൈന്യത്തിന് ആവശ്യമായതെല്ലാം എത്തിക്കാൻ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു. അവൻ്റെ കൽപ്പന നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട്, സമ്പന്നരായ പ്സ്കോവിറ്റുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് റൊട്ടി, ഗോതമ്പ് മാവ്, റോളുകൾ, മത്സ്യം, തേൻ, വിവിധ സാധനങ്ങൾ എന്നിവ സൗജന്യമായി വിൽക്കാൻ അയച്ചു. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ക്യാമ്പിന് സമൃദ്ധിയുടെ ശബ്ദായമാനമായ ഒരു ചന്തയുടെ രൂപമുണ്ടായിരുന്നു; മോസ്കോ റെജിമെൻ്റുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട നോവ്ഗൊറോഡിന് ഒരു ആശയവിനിമയവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശവും ദയനീയമായ ഒരു കാഴ്ച അവതരിപ്പിച്ചു: 1471-ൽ വനങ്ങളിലും ചതുപ്പുനിലങ്ങളിലും അവരിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി ഒളിച്ചിരുന്ന ദരിദ്രരായ നിവാസികളെ ജോണിൻ്റെ പടയാളികൾ വെറുതെ വിട്ടില്ല, എന്നാൽ അക്കാലത്ത് അവിടെ മഞ്ഞുവീഴ്ചയും പട്ടിണിയും മൂലം മരിക്കുകയായിരുന്നു.

ഡിസംബർ 4 ന്, ആർച്ച് ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസ് അതേ ഉദ്യോഗസ്ഥരോടൊപ്പം രണ്ടാമതും സവർണൻ്റെ അടുക്കൽ വന്ന് മറ്റൊന്നും പരാമർശിക്കാതെ സമാധാനത്തിനായി മാത്രം യാചിച്ചു. മോസ്കോ ബോയാർമാരായ പ്രിൻസ് ഇവാൻ യൂറിയേവിച്ച്, ഫിയോഡോർ ഡേവിഡോവിച്ച്, പ്രിൻസ് ഇവാൻ സ്ട്രിഗ എന്നിവരും അവരെ വിട്ടയച്ച അതേ ഉത്തരത്തോടെയാണ് നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർക്ക് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ നെറ്റിയിൽ അടിക്കുന്നത്. - ഈ ദിവസം, സാരെവിച്ച് ഡാനിയർ വോയിവോഡ്, വാസിലി സാമ്പിൾ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ സഹോദരൻ ആൻഡ്രി ദി എൽഡർ, ട്വെർ വോയ്‌വോഡിനൊപ്പം നഗരത്തിലെത്തി: അവർ കിറില്ലോവ്, ആൻഡ്രീവ്, കോവലെവ്സ്കി, ബൊലോടോവ് ആശ്രമങ്ങളിൽ താമസമാക്കി. ഡെറെവെനിറ്റ്സയിലും ഓസ്ട്രോവ്കയിലെ സെൻ്റ് നിക്കോളാസിലും.

ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ശക്തിയും വഴക്കവും വർദ്ധിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ - നിർണ്ണായകമായ ഒരു യുദ്ധത്തിന് ധൈര്യമോ, ദീർഘകാല ഉപരോധത്തെ നേരിടാനുള്ള കരുതൽ ശേഖരമോ ഇല്ല - വാളും പട്ടിണിയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർക്ക് വഴങ്ങണമെന്ന് തോന്നി, അവർ സമയം നീട്ടിവെക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ, അവരുടെ അവകാശങ്ങളിൽ ചിലതെങ്കിലും ചർച്ചകളിലൂടെ സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു. ഡിസംബർ 5, വ്ലാഡിക തിയോഫിലസ് പൊസാഡ്നിക്കിയും ലൈവ്സ് ജനങ്ങളുമൊത്ത്, തൻ്റെ മൂന്ന് സഹോദരന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ നെറ്റിയിൽ അടിച്ചു, നോവഗൊറോഡിൻ്റെ പേരിൽ പറഞ്ഞു: “പരമാധികാരി! ഞങ്ങൾ, കുറ്റവാളികൾ, നിങ്ങളുടെ കരുണയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു: സമ്മതിക്കാംനസ്രായൻ്റെയും ഡീക്കൻ സക്കറിയയുടെയും എംബസിയുടെ സത്യം; എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ മേൽ എന്ത് അധികാരമാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? യോഹന്നാൻ ബോയാർമാരിലൂടെ അവരോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുറ്റം സമ്മതിക്കുകയും സ്വയം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്തതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഞാൻ മോസ്കോയിൽ ഭരിക്കുന്നതുപോലെ നോവ്ഗൊറോഡിലും ഭരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ആർച്ച് ബിഷപ്പും പൊസാഡ്നിക്കുകളും ചിന്തിക്കാൻ സമയം ആവശ്യപ്പെട്ടു. മൂന്നാം ദിവസം നിർണായകമായ ഉത്തരം നൽകാനുള്ള ഉത്തരവോടെ അദ്ദേഹം അവരെ വിട്ടയച്ചു. - ഇതിനിടയിൽ, പ്സ്കോവ് സൈന്യം എത്തി, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്, ബിസ്കുപിറ്റ്സിയിൽ, ഫെഡോട്ടിനോ ഗ്രാമത്തിൽ, വരയാഴിയിലെ ട്രിനിറ്റി മൊണാസ്ട്രിയിൽ, തൻ്റെ പ്രശസ്ത കലാകാരനായ അരിസ്റ്റോട്ടിലിനോട് സെറ്റിൽമെൻ്റിന് കീഴിൽ ഒരു പാലം പണിയാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഒരു ആക്രമണം. വോൾഖോവ് നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള കപ്പലുകളിൽ അതിശയകരമായ വേഗതയിൽ നിർമ്മിച്ച ഈ പാലം അതിൻ്റെ ദൃഢതയ്ക്കും സൗന്ദര്യത്തിനും ഇയോനോവിൻ്റെ പ്രശംസ നേടി.

ഡിസംബർ 7 ന്, തിയോഫിലസ് പോസാഡ്നിക്കുകളുമായും നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ അഞ്ച് അറ്റങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധികളുമായും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ക്യാമ്പിലേക്ക് മടങ്ങി. ജോൺ ബോയാർമാരെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു. ആർച്ച് ബിഷപ്പ് നിശബ്ദനായിരുന്നു: പോസാഡ്നിക്കുകൾ മാത്രമാണ് സംസാരിച്ചത്. യാക്കോവ് കൊറോബ് പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ ശവകുടീരമായ പൊസാഡ്നിക്കിനൊപ്പം ന്യായവിധി നടത്താൻ പരമാധികാരി തൻ്റെ വൈസ്രോയിയോട് ആജ്ഞാപിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." - തിയോഫിലാക്റ്റ്: "രണ്ട് ഹ്രിവ്നിയയിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ നോവ്ഗൊറോഡ് വോളസ്റ്റുകളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ പരമാധികാരിക്ക് വാർഷിക ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു." – ലൂക്കോസ്: “പരമാധികാരി നമ്മുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ഗവർണർമാരെ നിലനിർത്തട്ടെ; എന്നാൽ ന്യായവിധി പഴയതുപോലെ ആയിരിക്കട്ടെ. - യാക്കോവ് ഫെഡോറോവ് നെറ്റിയിൽ അടിച്ചു, അങ്ങനെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ആളുകളെ നോവോഗൊറോഡ് സ്വത്തുക്കളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കില്ല, പിതൃരാജ്യത്തിലും ബോയാർമാരുടെ ദേശങ്ങളിലും മധ്യസ്ഥത വഹിക്കില്ല, മോസ്കോയിൽ വിചാരണയ്ക്ക് ആരെയും വിളിക്കില്ല. അവസാനമായി, സാർ തൻ്റെ സേവനത്തിലേക്ക് നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികളെ ആവശ്യപ്പെടരുതെന്നും റഷ്യയുടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തികൾ സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രം അവരെ ഏൽപ്പിക്കണമെന്നും എല്ലാവരും ആവശ്യപ്പെട്ടു. ബോയാർമാർ ഇത് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ അറിയിക്കുകയും ഇനിപ്പറയുന്ന ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്തു: “നിങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ തീർത്ഥാടകനും എല്ലാ നോവ്ഗൊറോഡും എന്നെ പരമാധികാരിയായി അംഗീകരിച്ചു; നിന്നെ എങ്ങനെ ഭരിക്കണമെന്ന് ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയണോ? - തിയോഫിലസും പൊസാഡ്നിക്കിയും നെറ്റിയിൽ അടിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല സൂചിപ്പിക്കുക, എന്നാൽ പരമാധികാരി തൻ്റെ നോവ്ഗൊറോഡ് പിതൃരാജ്യത്തിൽ എങ്ങനെ ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ: ഞങ്ങൾക്ക് മോസ്കോ ആചാരങ്ങൾ അറിയില്ല. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് തൻ്റെ ബോയാറായ ഇവാൻ യൂറിയേവിച്ചിനോട് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ഉത്തരം നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടു: “നോവ്ഗൊറോഡിൽ ഒരു വെച്ചെ മണിയോ പോസാഡ്നിക്കോ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അറിയുക, പക്ഷേ പരമാധികാരിയുടെ ശക്തി മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ: മോസ്കോ രാജ്യത്തും. ഇവിടെ എനിക്ക് വോളോസ്റ്റുകളും ഗ്രാമങ്ങളും വേണം; നിങ്ങൾ അപഹരിച്ച ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുകളുടെ പുരാതന ദേശങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വത്താണ്. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് വഴങ്ങി, ആളുകളെ നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കില്ലെന്നും ബോയാർമാരുടെ പിതൃസ്വത്തിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കില്ലെന്നും പഴയതുപോലെ കോടതിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമെന്നും ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു. നോവ്ഗൊറോഡ് ജോണിന് ഒരു പ്രതികരണവും അയച്ചില്ല. ഡിസംബർ 14-ന്, തിയോഫിലസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ബോയാർമാരോട് പറഞ്ഞു: “ഒരു വെച്ചേയോ പോസാഡ്നിക്കോ വേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു; ചക്രവർത്തി തൻ്റെ കോപം എന്നെന്നേക്കുമായി ശമിപ്പിക്കണമെന്നും ഞങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമിക്കണമെന്നും ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, പക്ഷേ നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികളെ നിസോവ്സ്കി ദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്, ബോയാർസ്കായ സ്വത്ത് തൊടരുത്, മോസ്കോയിൽ ഞങ്ങളെ വിധിക്കരുത്, ഞങ്ങളെ അവിടെ വിളിക്കരുത്. സേവനത്തിനായി." ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വാക്ക് നൽകി. അവർ സത്യവാങ്മൂലം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ചക്രവർത്തി വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നില്ലെന്ന് ജോൺ മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കൽ ബോയാർമാരുടെയോ നോവ്ഗൊറോഡിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാവി വൈസ്രോയിയുടെയോ സത്യപ്രതിജ്ഞയിൽ ഞങ്ങൾ തൃപ്തരാകും," തിയോഫിലസും പൊസാഡ്നിക്കിയും പറഞ്ഞു: പക്ഷേ അത് പോലും നിരസിക്കപ്പെട്ടു; ചോദിച്ചു അപകടകരമായ കത്ത്: അതും അവർ തന്നില്ല. ചർച്ചകൾ അവസാനിച്ചതായി മോസ്കോ ബോയാർമാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇവിടെ പുരാതന സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം വെച്ചെയിൽ അവസാനമായി ശക്തമായി വെളിപ്പെടുത്തി. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് തങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നോവ്ഗൊറോഡിലെ നിവാസികൾ കരുതി, ഈ ആവശ്യത്തിനായി തൻ്റെ വാക്ക് വിശ്വസ്തതയോടെ നിറവേറ്റുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നില്ല. വെച്ചെ ബെല്ലിനും പൊസാഡ്‌നിക്കിനും വേണ്ടി നിലകൊണ്ടില്ല, മറിച്ച് അവരുടെ പിതൃരാജ്യത്തിനായി നിലകൊണ്ട ബോയാർമാരെ ഈ ചിന്ത പ്രത്യേകിച്ചും ഞെട്ടിച്ചു. “ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ആവശ്യപ്പെടുന്നു! - ആയിരങ്ങൾ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വിശുദ്ധ സോഫിയയ്ക്കും വേണ്ടി മരിക്കും!" എന്നാൽ ഔദാര്യത്തിൻ്റെ ഈ പ്രേരണ ശബ്ദമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും സൃഷ്ടിച്ചില്ല, യുക്തിയുടെ തണുപ്പിന് വഴിമാറേണ്ടി വന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും സമാധാനപൂർണമായ പൗരത്വത്തിൻ്റെയും സുഹൃത്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള സംവാദം കുറേ ദിവസങ്ങളായി ആളുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു: വിശപ്പിൻ്റെയും വ്യർഥമായ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിൻ്റെയും ഭയാനകമായ ഒരു മഹത്തായ മരണം അവനു വാഗ്ദത്തം ചെയ്യാനാകും. മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതം, സുരക്ഷിതത്വം, സ്വസ്ഥത, എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ സമഗ്രത: ഇവ ഒടുവിൽ വിജയിച്ചു. സ്വതന്ത്ര നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാരുടെ ഇതുവരെ വിശ്വസ്തരായ സംരക്ഷകനായിരുന്ന വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ഷുയിസ്കി-ഗ്രെബെങ്ക രാജകുമാരൻ അവരുടെ വോയിവോഡിൻ്റെ പദവി രാജിവച്ച് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ സേവനത്തിലേക്ക് പോയി, അദ്ദേഹത്തെ പ്രത്യേക കരുണയോടെ സ്വീകരിച്ചു.

ഡിസംബർ 29 ന്, വെച്ചയുടെ അംബാസഡർമാരായ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസും ഏറ്റവും കുലീനരായ പൗരന്മാരും വീണ്ടും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ക്യാമ്പിലെത്തി, ഇല്ലെങ്കിലും ഭയം, വിനയം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചക്രവർത്തി തൻ്റെ കോപം മാറ്റിവെച്ച്, തൻ്റെ നോവ്ഗൊറോഡ് പിതൃരാജ്യത്തിന് വേണ്ടി താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്താണെന്ന് അവരോട് വാമൊഴിയായി പറയണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാൻ യോഹന്നാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു: “എൻ്റെ കരുണ മാറിയിട്ടില്ല; ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ വിസ്മൃതി, പഴയ ദിവസങ്ങൾക്കനുസൃതമായ വിധി, സ്വകാര്യ സ്വത്തിൻ്റെ സമഗ്രത, നിസോവ്സ്കി സേവനത്തിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടൽ; ഞാൻ നിങ്ങളെ മോസ്കോയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കില്ല; നോവ്ഗൊറോഡ് രാജ്യത്ത് നിന്ന് ഞാൻ ആളുകളെ നയിക്കില്ല. അംബാസഡർമാർ നെറ്റിയിൽ അടിച്ച് പോയി; സാർ വോളോസ്റ്റുകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും അവരുടെ ഭൂമിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കൽ ബോയാർസ് അവരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികൾ അദ്ദേഹത്തിന് ലൂക്ക് ദി ഗ്രേറ്റും റസെവ് ശൂന്യവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: അവൻ അത് എടുത്തില്ല. അവർ പത്ത് ആർക്കിപിസ്കോപ്പൽ, സന്യാസ വോളസ്റ്റുകൾ കൂടി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: ഞാൻ അത് പോലും എടുത്തില്ല. “നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,” അവർ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ എല്ലാറ്റിലും ദൈവത്തിലും നിന്നിലും ആശ്രയിക്കുന്നു.” ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന് എല്ലാ ആർക്കിപിസ്കോപ്പൽ, സന്യാസ വോളസ്റ്റുകളിൽ പകുതിയും വേണം: നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികൾ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ ചില പാവപ്പെട്ട ആശ്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കരുതെന്ന് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. ജോൺ വോളോസ്റ്റുകളുടെ ശരിയായ ഇൻവെൻ്ററി ആവശ്യപ്പെട്ടു, കാരുണ്യത്തിൻ്റെ അടയാളമായി, തിയോഫിലോസിൽ നിന്ന് പത്ത് മാത്രം എടുത്തു: ഇത് സന്യാസികളോടൊപ്പം ഏകദേശം 2700 ആയിരുന്നു. obezh, അല്ലെങ്കിൽ നികുതികൾ, നോവോടോർഷ്സ്കി ഭൂമികൾ ഒഴികെ, അവയും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. - ചർച്ചകളിൽ ആറ് ദിവസം കടന്നുപോയി.

1478 ജനുവരി 8, ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസ്, പൊസാഡ്നികി, ജീവനുള്ള ആളുകൾ എന്നിവർ ഉപരോധം നീക്കാൻ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു: തിരക്കേറിയ സാഹചര്യങ്ങളും റൊട്ടിയുടെ അഭാവവും നഗരത്തിൽ അസുഖം സൃഷ്ടിച്ചതിനാൽ പലരും മരിച്ചു. ജോൺ തൻ്റെ ബോയാർമാരോട് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ ആജ്ഞാപിക്കുകയും ഓരോ കർഷകനിൽ നിന്നും ഏഴ് പണം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഈ ആദരവ് മൂന്നിരട്ടിയായി കുറയ്ക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. തിയോഫിലസ് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു കാരുണ്യത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” “ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് സാധാരണയായി ജനങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്ന തൻ്റെ എഴുത്തുക്കാരെയും കപ്പം കൊടുക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; എന്നാൽ അവൻ നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി വിശ്വസിക്കട്ടെ: ഞങ്ങൾ സ്വയം ആളുകളെ എണ്ണുകയും അവൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നവർക്ക് പണം കൈമാറുകയും ചെയ്യും. ഒരു ആത്മാവിനെപ്പോലും മറച്ചുവെക്കുന്നവൻ വധിക്കപ്പെടും. ജോൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

ജനുവരി 10, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനായി യരോസ്ലാവ് കോടതി ഉടൻ ക്ലിയർ ചെയ്യണമെന്നും ജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് കൂറ് പുലർത്തുമെന്നും പ്രതിജ്ഞയെടുക്കണമെന്നും മോസ്കോ ബോയാർമാർ തിയോഫിലസിൽ നിന്നും പൊസാഡ്നിക്കോവിൽ നിന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു. നോവ്ഗൊറോഡിലെ നിവാസികൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു: ചക്രവർത്തി അത് തൻ്റെ ഗുമസ്തനോടൊപ്പം ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ ചേമ്പറിൽ അവർക്ക് അയച്ചു. മൂന്നാം ദിവസം, കർത്താവും അവരുടെ വിശിഷ്ടാതിഥികളും ബോയാർസ് ഇയോനോവിനോട് പറഞ്ഞു: “യരോസ്ലാവ് കൊട്ടാരം പരമാധികാരികളുടെ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുകളുടെ പൈതൃകമാണ്: അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ അത് ഏറ്റെടുക്കുകയും പ്രദേശത്തിനൊപ്പം അവരുടെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യും. ജനങ്ങൾ സത്യം കേട്ട് കുരിശിൽ ചുംബിക്കാൻ തയ്യാറായി, ദൈവം അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ വെച്ചതുപോലെ പരമാധികാരികളിൽ നിന്ന് എല്ലാം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇനി മറ്റൊരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല. നോവോഗൊറോഡ്സ്കിയുടെ ഗുമസ്തൻ ഈ പ്രതിജ്ഞ പകർത്തി, വ്ലാഡികയും അഞ്ച് അറ്റങ്ങളും അവരുടെ മുദ്രകളാൽ അംഗീകരിച്ചു. ജനുവരി 13 ന്, നിരവധി നോവോഗൊറോഡ് ബോയാറുകളും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളും വ്യാപാരികളും ഇയോനോവിൻ്റെ ക്യാമ്പിൽ വിശ്വസ്തത പുലർത്തി. ഇവിടെ ചക്രവർത്തി അവരുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളായ സാവോലോചാനിയും ഡ്വിനിയനും ഇനി മുതൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുകളുടെ പേരിൽ കുരിശിൽ ചുംബിക്കുമെന്ന് അവരോട് പറയാൻ ഉത്തരവിട്ടു, നോവ്ഗൊറോഡിനെ പരാമർശിക്കാതെ; തൻ്റെ സേവനത്തിലുള്ള സഹജീവികളോടോ പ്സ്കോവികളോടോ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അവർ ധൈര്യപ്പെടില്ല, ഭൂമി സംബന്ധിച്ച തർക്കങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ ഏകപക്ഷീയമായ നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും നൽകാതെ, ഗവർണർമാരിൽ നിന്നുള്ള തീരുമാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും തിയോഫിലസിനൊപ്പം ചക്രവർത്തി തൻ്റെ കരുണ വാക്കാലുള്ളതും ഉച്ചത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ജോൺ ശബ്ദമുയർത്തി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ക്ഷമിക്കുന്നു, ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ, എൻ്റെ തീർത്ഥാടകനെയും ഞങ്ങളുടെ പിതൃരാജ്യമായ വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിനെയും അനുകൂലിക്കും."

ജനുവരി 15 ന്, യാരോസ്ലാവ് കോടതിയിൽ ഇന്നും കണ്ടുമുട്ടിയ പുരാതന വെച്ചെ തകർന്നു. ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ ചേമ്പറിൽ പ്രവേശിച്ച മോസ്കോയിലെ പ്രഭുക്കന്മാർ, പ്രിൻസ് ഇവാൻ യൂറിവിച്ച്, ഫിയോഡോർ ഡേവിഡോവിച്ച്, സ്ട്രിഗ-ഒബൊലെൻസ്കി എന്നിവർ പറഞ്ഞു, തിയോഫിലസിൻ്റെയും മുഴുവൻ വിശുദ്ധ കൗൺസിലിൻ്റെയും ബോയാർമാരുടെയും പൗരന്മാരുടെയും പ്രാർത്ഥന ശ്രദ്ധിച്ച പരമാധികാരി അവരുടെ കുറ്റബോധം എന്നെന്നേക്കുമായി മറക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച്. വിശ്വസ്തതയുടെ ആത്മാർത്ഥമായ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത നോവ്ഗൊറോഡ്, പ്രവൃത്തിയിലോ ചിന്തയിലോ അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല എന്ന വ്യവസ്ഥയോടെ, സഹോദരന്മാരുടെ അപേക്ഷയോടുള്ള ബഹുമാനം. എല്ലാ ശ്രേഷ്ഠ പൗരന്മാരും, ബോയാർമാരും, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും, വ്യാപാരികളും ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ ഭവനത്തിലെ കുരിശിൽ ചുംബിച്ചു, ഇയോനോവിലെ ഗുമസ്തന്മാരും സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരും അഞ്ച് അറ്റത്തുള്ള ബോയാർ സേവകരിൽ നിന്നും ഭാര്യമാരിൽ നിന്നും ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. നോവോഗൊറോഡ് നിവാസികൾ ജോണിന് എതിരെ ഏകകണ്ഠമായി നിൽക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്ന കത്ത് നൽകി, അത് അമ്പത്തിയെട്ട് മുദ്രകളാൽ അടച്ചു.

ജനുവരി 18 ന്, എല്ലാ നോവ്ഗൊറോഡ് ബോയാറുകളും ബോയാർ കുട്ടികളും ജീവനുള്ള ആളുകളും ജോണിനെ അവരുടെ നെറ്റിയിൽ അടിച്ചു, അങ്ങനെ അവരെ തൻ്റെ സേവനത്തിലേക്ക് സ്വീകരിക്കും. ഈ സേവനം, മറ്റ് ചുമതലകൾക്ക് പുറമേ, സഹോദരനെയോ സുഹൃത്തിനെയോ ഒഴിവാക്കാതെ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ തനിക്കെതിരായ എന്തെങ്കിലും ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കാൻ ഓരോരുത്തരോടും കൽപ്പിക്കുന്നുവെന്നും പരമാധികാരിയുടെ രഹസ്യങ്ങളിൽ എളിമ ആവശ്യമാണെന്നും അവരോട് പറഞ്ഞു. അവർ രണ്ടുപേരും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. – ഈ ദിവസം, ജോൺ നഗരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശവുമായി സ്വതന്ത്ര ആശയവിനിമയം നടത്താൻ അനുവദിച്ചു; ജനുവരി 20-ന് അദ്ദേഹം മോസ്കോയിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശവാഹകനെ അയച്ചു, തൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് (അവനില്ലാതെ സന്യാസ നേർച്ചകൾ സ്വീകരിച്ച), മെത്രാപ്പോലീത്തയ്ക്കും മകനും അദ്ദേഹം വാർത്ത നൽകി. വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിനെ തൻ്റെ പൂർണ്ണ ഇച്ഛയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അടുത്ത ദിവസം അദ്ദേഹം പ്രാദേശിക ബോയാർമാരെയും ജീവനുള്ള ആളുകളെയും വ്യാപാരികളെയും സമ്മാനങ്ങളുമായി തൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ അനുവദിക്കുകയും തൻ്റെ ഗവർണർമാരായ ഇവാൻ സ്ട്രിഗ രാജകുമാരനെയും സഹോദരൻ യരോസ്ലാവിനെയും യാരോസ്ലാവ് കോടതിയിൽ അധിനിവേശത്തിന് അയച്ചു; എന്നാൽ രോഗങ്ങൾ പടർന്നുപിടിച്ചതിനാൽ അവൻ അവിടെ പോയില്ല.

ഒടുവിൽ, ജനുവരി 29 ന്, മസ്ല്യ ആഴ്ചയുടെ നാലാം തിയതി, അദ്ദേഹം മൂന്ന് സഹോദരന്മാരോടും വാസിലി വെറൈസ്കി രാജകുമാരനോടും ഒപ്പം സോഫിയ പള്ളിയിൽ എത്തി, ആരാധനക്രമം ശ്രവിച്ചു, ഇയോസെറിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും എല്ലാ ശ്രേഷ്ഠരായ നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികളെയും അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. ആർച്ച് ബിഷപ്പ് അദ്ദേഹത്തിന് മേശപ്പുറത്ത് വെച്ച് സ്വർണ്ണവും മുത്തും കൊണ്ടുള്ള ഒരു പനാജിയ സമ്മാനമായി നൽകി, ഒരു ഗോബ്ലറ്റിൻ്റെ രൂപത്തിൽ വെള്ളിയിൽ കെട്ടിയ ഒരു സ്‌ട്രഫ് മുട്ട, ഒരു കാർണേലിയൻ കപ്പ്, ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ ബാരൽ, 6 പൗണ്ടിൻ്റെ ഒരു വെള്ളി പാത്രം, 200 ഷിപ്പ്മാൻമാർ. , അല്ലെങ്കിൽ 400 ഡക്കറ്റുകൾ. അതിഥികൾ കുടിക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ജോണുമായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഫെബ്രുവരി 1 ന്, മർച്ചൻ്റ് ഹെഡ്മാൻ മാർക്ക് പാംഫിലീവിനെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു, മഹത്തായ മാർഫ ബോറെറ്റ്സ്കായ അവളുടെ ചെറുമകൻ വാസിലി ഫിയോഡോറോവിനൊപ്പം (അച്ഛൻ മുറോം തടവറയിൽ മരിച്ചു), അതിനുശേഷം - ഗ്രിഗറി കിപ്രിയാനോവ്, ഇവാൻ കുസ്മിൻ, അക്കിൻഫ, മകൻ റോമൻ, യൂറി റെപെഖോവ് എന്നിവരോടൊപ്പം അവനെ മോസ്കോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അവരുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും ട്രഷറിയിൽ വിവരിക്കുന്നു. മോസ്കോ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ വ്യക്തമായ, പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാവാത്ത ശത്രുക്കളായോ അല്ലെങ്കിൽ ലിത്വാനിയയുടെ അറിയപ്പെടുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ എന്ന നിലയിലോ ഈ ആളുകൾ മാത്രമാണ് ഇരകൾ. അവർക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. ഫെബ്രുവരി 3 ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ വൈസ്രോയി, ഇവാൻ ഒബൊലെൻസ്കി-സ്ട്രിഗ, ലിത്വാനിയയുമായി നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ അവസാനിപ്പിച്ച എല്ലാ രേഖാമൂലമുള്ള കരാറുകളും കണ്ടെത്തി ജോണിന് കൈമാറി. - എല്ലാം ശാന്തമായിരുന്നു; എന്നാൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് മറ്റ് രണ്ട് ഗവർണർമാരെ നഗരത്തിലേക്ക് അയച്ചു, വാസിലി കിതായ്, ബോയാറിൻ ഇവാൻ സിനോവിവിച്ച് എന്നിവരെ നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ, ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ ഭവനം കൈവശപ്പെടുത്താൻ ഉത്തരവിട്ടു.

ഫെബ്രുവരി 8-ന്, ജോൺ സെൻ്റ് സോഫിയ പള്ളിയിൽ രണ്ടാം തവണ ആരാധനക്രമം ശ്രവിക്കുകയും, തൻ്റെ സഹോദരൻ ആന്ദ്രേ ദി ലെസ്സർ, ആർച്ച് ബിഷപ്പ്, ഏറ്റവും കുലീനരായ നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികൾ എന്നിവരോടൊപ്പം തൻ്റെ ക്യാമ്പിൽ അത്താഴം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. ഫെബ്രുവരി 12, ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസ്, കുർബാനയ്ക്ക് മുമ്പ്, സാറിന് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി: ഒരു ചങ്ങല, രണ്ട് ചാം, ഒരു സ്വർണ്ണ ലാഡിൽ, ഏകദേശം ഒമ്പത് പൗണ്ട് ഭാരമുണ്ട്; മുപ്പത്തിയൊന്ന് പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള ഒരു സ്വർണ്ണമഗ്ഗ്, രണ്ട് കപ്പുകൾ, ഒരു പാത്രം, ഒരു വെള്ളി ബെൽറ്റ്, കൂടാതെ 200 കപ്പൽക്കാർ. - ഫെബ്രുവരി 17, അതിരാവിലെ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി; യാംനിയിലെ ആദ്യ ക്യാമ്പിൽ അദ്ദേഹം ആർച്ച് ബിഷപ്പ്, ബോയാർസ്, നോവ്ഗൊറോഡിലെ ജീവനുള്ള ആളുകൾ എന്നിവരെ അത്താഴം കഴിച്ചു; അവരിൽ നിന്ന് വീഞ്ഞും തേനും നിരവധി വീപ്പകൾ ലഭിച്ചു; അദ്ദേഹം തന്നെ എല്ലാവർക്കും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, അവരെ കരുണയോടെ നോവ്ഗൊറോഡിന് വിട്ടയച്ചു, മാർച്ച് 5 ന് തലസ്ഥാനത്തെത്തി. അവനെ പിന്തുടർന്ന്, അവർ മഹത്തായ നോവ്ഗൊറോഡ് വെച്ചേ ബെൽ മോസ്കോയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് സ്ക്വയറിലെ അസംപ്ഷൻ കത്തീഡ്രലിൻ്റെ ബെൽ ടവറിൽ തൂക്കി. - നിങ്ങൾ ഐതിഹ്യം വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ആധുനിക ചരിത്രകാരൻ, ദ്ലുഗോഷ, പിന്നീട് ജോൺ നോവ്ഗൊറോഡിൽ അനശ്വരമായ സമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കുകയും 300 വണ്ടികളിൽ വെള്ളി, സ്വർണ്ണം, വിലയേറിയ കല്ലുകൾ എന്നിവ കയറ്റുകയും ചെയ്തു, അത് ബിഷപ്പിൻ്റെ പുരാതന ട്രഷറിയിൽ നിന്നോ ബോയാർമാരിൽ നിന്നോ കണ്ടെത്തി, എണ്ണമറ്റ പട്ട് തുണിത്തരങ്ങൾ, തുണിത്തരങ്ങൾ എന്നിവ കൂടാതെ എസ്റ്റേറ്റ് വിവരിച്ചു. , രോമങ്ങൾ മുതലായവ. മറ്റുള്ളവർ ഈ കൊള്ളയെ 14,000,000 ഫ്ലോറിനുകളായി വിലമതിക്കുന്നു: ഇത് സംശയമില്ലാതെ വർദ്ധിച്ചു.

ആറ് നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി റഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലും പീപ്പിൾസ് പവർ അല്ലെങ്കിൽ റിപ്പബ്ലിക് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന, യഥാർത്ഥത്തിൽ ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായ ഉള്ളതിനാൽ നോവ്ഗൊറോഡ് ജോണിന് സമർപ്പിച്ചു: സിവിൽ കൗൺസിൽ നിയമനിർമ്മാണം മാത്രമല്ല, ഏറ്റവും ഉയർന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവും സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു. ശക്തി; മഹാനായ യാരോസ്ലാവിൻ്റെ ചാർട്ടറിനെ പരാമർശിച്ച് പോസാഡ്നിക്കുകൾ, ആയിരങ്ങൾ, മാത്രമല്ല രാജകുമാരന്മാരെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു; അവർക്ക് അധികാരം നൽകി, പക്ഷേ അതിനെ അതിൻ്റെ പരമാധികാരത്തിന് കീഴ്പ്പെടുത്തി; പരാതികൾ സ്വീകരിച്ചു, പ്രധാനപ്പെട്ട കേസുകളിൽ വിധിക്കുകയും ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക; മോസ്കോ പരമാധികാരികളുമായി പോലും, ജോണുമായി പോലും, അദ്ദേഹം നിബന്ധനകളിൽ ഏർപ്പെട്ടു പരസ്പരമുള്ളഒരു പ്രതിജ്ഞയാൽ ഉറപ്പിച്ചു, പ്രതികാരത്തിനോ യുദ്ധത്തിനോ ഉള്ള അവകാശത്തിൻ്റെ ലംഘനം; ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, നോവഗൊറോഡിൻ്റെ മുഖത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ചൊവ്വയുടെ വയലിലെ ഏഥൻസിലെ ജനങ്ങളുടെയോ ഫ്രാങ്ക്സിൻ്റെയോ ഒരു സമ്മേളനമായി അത് ഭരിച്ചു. പരമാധികാരി. സ്വതന്ത്ര ജർമ്മൻ നഗരങ്ങളുടെ ഭരണത്തിലല്ല - ചില എഴുത്തുകാർ കരുതിയതുപോലെ - എന്നാൽ ഏഥൻസിലും സ്പാർട്ടയിലും അണ്ടർവാൾഡനും ഗ്ലാരിസും വരെയുള്ള എല്ലാ ജനകീയ ശക്തികളുടെയും പ്രാകൃത ഘടനയിൽ, ന്യൂ ടൗൺ രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണം. യുദ്ധങ്ങൾക്കും പരീക്ഷണങ്ങൾക്കുമായി ഒരുമിച്ചു വിശിഷ്ട വ്യക്തികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, അവരെ നിരീക്ഷിക്കാനും, കഴിവില്ലായ്മ ഉണ്ടായാൽ അവരെ അട്ടിമറിക്കാനും, രാജ്യദ്രോഹമോ അനീതിയോ ഉണ്ടായാൽ അവരെ വധിക്കാനും, ജനറൽ കൗൺസിലുകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതോ അസാധാരണമോ ആയ എല്ലാം തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കുമ്പോൾ ജനങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള പ്രാചീനത . നാവ്ഗൊറോഡിലെ രാജകുമാരന്മാർ, പൊസാഡ്നിക്കി, ആയിരങ്ങൾ വ്യവഹാരം വിധിക്കുകയും സൈന്യത്തെ നയിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു: പുരാതന സ്ലാവുകളെപ്പോലെ, ഒരു കാലത്ത് മറ്റെല്ലാ ആളുകൾക്കും സൈനികവും ജുഡീഷ്യൽ അധികാരവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അറിയില്ലായിരുന്നു. ഈ ശക്തിയുടെ ഹൃദയം അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന ഘടന ഓഗ്നിഷ്‌ചാനുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ജീവനുള്ള ആളുകൾ, അതായത്, ഗൃഹനിർമ്മാതാക്കൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഉടമകൾ: പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ സ്വാഭാവിക സംരക്ഷകരെന്ന നിലയിൽ അവർ ആദ്യത്തെ പോരാളികളും ആയിരുന്നു; അവയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു ബോയാർസ്അല്ലെങ്കിൽ യോഗ്യതയ്ക്ക് പേരുകേട്ട പൗരന്മാർ. വ്യാപാരം വ്യാപാരികളെ ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു: അവർ, സൈനിക കാര്യങ്ങളിൽ കഴിവ് കുറഞ്ഞതിനാൽ, രണ്ടാം ബിരുദം കൈവശപ്പെടുത്തി; മൂന്നാമത്തേത് - സ്വതന്ത്രരും എന്നാൽ ദരിദ്രരും, കറുത്തവർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരും. പൗരന്മാർ ജൂനിയേഴ്സ്വന്നു ആധുനിക കാലംകച്ചവടക്കാർക്കും കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്കും ഇടയിൽ നിന്നു. ഓരോ ബിരുദത്തിനും നിസ്സംശയമായും അതിൻ്റേതായ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: പൊസാഡ്നിക്കിയും ത്യസ്യാഷ്സ്കിയും ബോയാർമാരിൽ നിന്ന് മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ; മറ്റ് വിശിഷ്ട വ്യക്തികൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും വ്യാപാരികളിൽ നിന്നും യുവ പൗരന്മാരിൽ നിന്നുമുള്ളവരായിരുന്നു, പക്ഷേ കറുത്തവരിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല, എന്നിരുന്നാലും വെച്ചായുടെ വിധിന്യായങ്ങളിൽ രണ്ടാമത്തേതും പങ്കെടുത്തു. പവർ പോസാഡ്‌നിക്കിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായി മുൻ പോസാഡ്‌നിക്കി അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴുള്ളവയെ വിളിക്കുന്നു പഴയത്, അവരുടെ ജീവിതാവസാനം വരെ പ്രധാനമായും ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു. - ചില രാജകുമാരന്മാർ, മോണോമാഖ്, വെസെവോലോഡ് മൂന്നാമൻ, അലക്സാണ്ടർ നെവ്സ്കി, കലിത, ഡോൺസ്കോയ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകനും ചെറുമകനും എന്നിവരുടെ ബുദ്ധി, ശക്തി, അധികാര സ്നേഹം എന്നിവ നോവോഗൊറോഡിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ തടഞ്ഞു, പക്ഷേ അതിൻ്റെ പ്രധാന ചാർട്ടറുകൾ മാറ്റിയില്ല. നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി, താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല.

പുരാതന റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ ഭാഗമാണ് നോവഗൊറോഡിൻ്റെ ചരിത്രം. വന്യമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ, കഠിനമായ കാലാവസ്ഥയിൽ, ഒരുപക്ഷേ, സ്ലാവിക് മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെ ഒരു കൂട്ടം സ്ഥാപിച്ചത്, ഇൽമെൻ വെള്ളത്തിൽ സമൃദ്ധമായ മത്സ്യബന്ധനത്താൽ തടാകങ്ങൾ നിറച്ചപ്പോൾ, ഒരു പ്രശസ്ത ശക്തിയുടെ തലത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ ഉയരാമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. ദുർബലവും സമാധാനപരവുമായ ഫിന്നിഷ് ഗോത്രങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട അദ്ദേഹം അയൽപക്കത്ത് ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ നേരത്തെ പഠിച്ചു; ധീരരായ വരൻജിയൻമാർ കീഴടക്കിയ അദ്ദേഹം അവരിൽ നിന്ന് കച്ചവടത്തിൻ്റെയും സംരംഭത്തിൻ്റെയും നാവിഗേഷൻ്റെയും ആത്മാവ് കടമെടുത്തു; ഈ ജേതാക്കളെ പുറത്താക്കി, ആന്തരിക അസ്വസ്ഥതയുടെ ഇരയായി, സിവിൽ സമൂഹത്തിൻ്റെ വിജയത്തിനും ബാഹ്യ ശത്രുക്കളെ തുരത്താനുള്ള ശക്തിക്കും വേണ്ടി നിശബ്ദത നൽകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഒരു രാജവാഴ്ചയെ വിഭാവനം ചെയ്തു; അതുവഴി വടക്കൻ യൂറോപ്പിൻ്റെ മുഴുവൻ ഗതിയും തീരുമാനിച്ചു, അസ്തിത്വം നൽകി, നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തിന് പരമാധികാരികളെ നൽകി, അവരുടെ ശക്തിയാൽ ശാന്തനായി, ധൈര്യശാലികളായ വരൻജിയൻ പുതുമുഖങ്ങളുടെ ജനക്കൂട്ടത്താൽ ശക്തിപ്പെടുത്തി, അവൻ വീണ്ടും പുരാതന സ്വാതന്ത്ര്യം ആഗ്രഹിച്ചു: അവൻ സ്വന്തം നിയമസഭാംഗവും ന്യായാധിപനുമായി. രാജകുമാരൻ്റെ അധികാരം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു: അവൻ യുദ്ധം ചെയ്തു, ഒരു വ്യാപാരിയായിരുന്നു; പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൽ അദ്ദേഹം കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിളുമായി വ്യാപാരം നടത്തി, 12-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അദ്ദേഹം ലൂബെക്കിലേക്ക് കപ്പലുകൾ അയച്ചു; ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലൂടെ അവൻ സൈബീരിയയിലേക്കുള്ള വഴി തുറന്നു, ഒരുപിടി ആളുകളുമായി ലഡോഗ, വൈറ്റ്, കാരാ കടലുകൾ, ഒബിയ നദി, ഇന്നത്തെ ഉഫ എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള വിശാലമായ പ്രദേശങ്ങൾ കീഴടക്കി, അവിടെ പൗരത്വത്തിൻ്റെയും ക്രിസ്ത്യാനിയുടെയും ആദ്യ വിത്തുകൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു. വിശ്വാസം; വന്യമായ പ്രകൃതിയുടെ വിലയേറിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് പുറമേ ഏഷ്യൻ, ബൈസൻ്റൈൻ സാധനങ്ങൾ യൂറോപ്പിലേക്ക് മാറ്റി; യൂറോപ്യൻ കരകൗശലവസ്തുക്കളുടെ ആദ്യഫലങ്ങൾ, ഗുണഭോക്തൃ കലയുടെ ആദ്യ കണ്ടെത്തലുകൾ റഷ്യയെ അറിയിച്ചു; വ്യാപാരത്തിലെ കൗശലത്തിന് പേരുകേട്ട അദ്ദേഹം, യുദ്ധങ്ങളിലെ ധൈര്യത്തിനും പ്രശസ്തനായിരുന്നു, അഭിമാനത്തോടെ തൻ്റെ മതിലുകളിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, അതിന് കീഴിൽ ആൻഡ്രി ബൊഗോലിയുബ്സ്കിയുടെ നിരവധി സൈന്യം കിടന്നു; ആൾട്ടയിലേക്ക്, അവിടെ വിശ്വസ്തരായ നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർക്കൊപ്പം മഹാനായ യാരോസ്ലാവ് സ്വ്യാറ്റോപോക്കിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി; ലിപിറ്റ്സയിലേക്ക്, അവിടെ Mstislav ദ ബ്രേവും അവരുടെ സ്ക്വാഡും സുസ്ദാലിലെ രാജകുമാരന്മാരുടെ മിലിഷ്യയെ തകർത്തു; അലക്സാണ്ടർ ബിർഗറിൻ്റെ അഹങ്കാരത്തെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടിയ നെവയുടെ തീരങ്ങളിലേക്കും, ലിവോണിയൻ വയലുകളിലേക്കും, ഓർഡർ ഓഫ് ദി വാൾ-ബെയേഴ്‌സ് പലപ്പോഴും തങ്ങളുടെ ബാനറുകൾ സെൻ്റ് സോഫിയയ്ക്ക് മുന്നിൽ കുനിച്ചു, പറന്നുയരുകയായിരുന്നു. അത്തരം ഓർമ്മകൾ, ജനങ്ങളുടെ അഭിലാഷത്തെ പോഷിപ്പിച്ചു, പ്രസിദ്ധമായ പഴഞ്ചൊല്ലിന് കാരണമായി: ദൈവത്തിനും വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിനും എതിരാണ്? മറ്റ് റഷ്യക്കാരെപ്പോലെ തങ്ങൾ മുഗളരുടെ അടിമകളല്ലെന്ന് അതിലെ നിവാസികൾ വീമ്പിളക്കി: അവർ ഓർഡയ്ക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചെങ്കിലും, ബാസ്കാക്കുകളെ അറിയാതെയും അവരുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് ഒരിക്കലും വിധേയമാകാതെയും അവർ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുകളോട് അങ്ങനെ ചെയ്തു.

ജനകീയ ഭരണത്തിൽ അന്തർലീനമായ കലാപങ്ങൾക്കും ക്രമക്കേടുകൾക്കുമിടയിൽ, റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ വൃത്താന്തങ്ങൾ സാധാരണയായി മനുഷ്യ വികാരങ്ങളുടെയും ഔദാര്യത്തിൻ്റെ പ്രേരണകളുടെയും പലപ്പോഴും സദ്‌ഗുണത്തിൻ്റെ ഹൃദയസ്പർശിയായ വിജയത്തിൻ്റെയും ശക്തമായ പ്രവർത്തനമാണ് നമുക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഭാവനയെ ആകർഷിക്കുക. അവിടെ, സ്വ്യാറ്റോപോക്കിൻ്റെ ക്രൂരതകളോട് വെറുപ്പുള്ള ആളുകൾ, വരൻജിയൻമാരിലേക്ക് വിരമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച യരോസ്ലാവ് ഒന്നാമൻ്റെ ക്രൂരത മറക്കുകയും രക്ഷപ്പെടാൻ തയ്യാറാക്കിയ ബോട്ടുകൾ തുറന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ കൊന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ Svyatopolk, Boleslav എന്നിവർക്കെതിരെ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് ഖജനാവില്ല: ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം എടുക്കുക. ഇവിടെ, അന്യായമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട പൊസാഡ്നിക് ത്വെർഡിസ്ലാവ്, തൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വാൾ കുത്തിയിറക്കാൻ അയച്ച കൊലപാതകികളുടെ നിലവിളി കേട്ട്, രോഗിയെ നഗര ചത്വരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിടുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ ജനങ്ങളുടെ കൺമുമ്പിൽ മരിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ അവരുടെ സംരക്ഷണത്താൽ രക്ഷിക്കപ്പെടും; അവൻ വിജയിക്കുകയും എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു ആശ്രമത്തിൽ ഒതുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു, അഭിലാഷത്തിൻ്റെയും ജീവിതത്തിൻ്റെയും എല്ലാ ആനന്ദങ്ങളോടും കൂടി തൻ്റെ സഹപൗരന്മാരുടെ സമാധാനം ത്യജിച്ചു. ഇവിടെ യോഗ്യനായ ആർച്ച് ബിഷപ്പ്, കൈയിൽ ഒരു കുരിശും പിടിച്ച്, ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഭീകരതയ്ക്കിടയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; അനുഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ കൈ ഉയർത്തുന്നു, നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികളെ തൻ്റെ മക്കളെ വിളിക്കുന്നു, ആയുധങ്ങളുടെ ശബ്ദം നിശബ്ദമാകുന്നു: അവർ തങ്ങളെത്തന്നെ താഴ്ത്തി, പരസ്പരം സാഹോദര്യത്തോടെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു. വിദേശ ശത്രുക്കളുമായുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ, സെൻ്റ് സോഫിയയ്ക്ക് വേണ്ടി പൊസാഡ്നിക്കുകളും ആയിരങ്ങളും മുന്നിൽ മരിച്ചു. ജനങ്ങളുടെ ശബ്ദത്താൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട നോവ്ഗൊറോഡ് വിശുദ്ധന്മാർ, അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ ഗുണങ്ങളോടുള്ള സാർവത്രിക ബഹുമാനത്താൽ, പാസ്റ്ററൽ, സിവിൽ സദ്ഗുണങ്ങളിൽ മറ്റുള്ളവരെ മറികടന്നു; പൊതുനന്മയ്ക്കുവേണ്ടി അവർ തങ്ങളുടെ ഖജനാവ് തീർത്തു; മതിലുകൾ, ഗോപുരങ്ങൾ, പാലങ്ങൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കുകയും ഒരു പ്രത്യേക റെജിമെൻ്റിനെ യുദ്ധത്തിന് അയച്ചു, അതിനെ വിളിക്കുകയും ചെയ്തു പരമാധികാരി, നീതി, ആന്തരിക പുരോഗതി, സമാധാനം എന്നിവയുടെ പ്രധാന സംരക്ഷകരെന്ന നിലയിൽ, അവർ തീക്ഷ്ണതയോടെ നോവ്ഗൊറോഡിനായി നിലകൊണ്ടു, മെട്രോപൊളിറ്റൻമാരുടെ ക്രോധത്തെയോ മോസ്കോ പരമാധികാരികളുടെ പ്രതികാരത്തെയോ ഭയപ്പെട്ടില്ല. പലപ്പോഴും നിസ്സാരരായ ഈ ആളുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉദാരതയുടെ ചില സ്ഥിരമായ നിയമങ്ങളും നാം കാണുന്നു: അത്തരത്തിലുള്ളവ വിജയങ്ങളിൽ ഉയർത്തപ്പെടാൻ പാടില്ല, സന്തോഷത്തിൽ മിതത്വം കാണിക്കുക, പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക, പ്രവാസികൾക്ക് അഭയം നൽകുക, കരാറുകൾ വിശ്വസ്തതയോടെ നിറവേറ്റുക, വാക്ക്. : നൊവൊഗൊരൊദ്സ്കയ ബഹുമാനം, നൊവൊഗൊരൊദ്സ്കയ ആത്മാവ്ചിലപ്പോൾ സത്യപ്രതിജ്ഞയ്ക്ക് പകരം സേവിച്ചു. - റിപ്പബ്ലിക്ക് പുണ്യത്താൽ നിലകൊള്ളുന്നു, അതില്ലാതെ വീഴുന്നു.

നോവഗൊറോഡിൻ്റെ പതനം സൈനിക ധൈര്യത്തിൻ്റെ നഷ്ടമാണ് അടയാളപ്പെടുത്തിയത്, ഇത് സമ്പത്തിൻ്റെ വർദ്ധനവിനനുസരിച്ച് വ്യാപാര ശക്തികളിൽ കുറയുന്നു, ഇത് ആളുകളെ സമാധാനപരമായ ആനന്ദങ്ങളിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു. ഈ ആളുകൾ ഒരിക്കൽ റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും യുദ്ധസമാനരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അവർ യുദ്ധം ചെയ്തിടത്ത്, ആഭ്യന്തരവും ബാഹ്യവുമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ അവർ വിജയിച്ചു: 14-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെ ഇത് തന്നെയായിരുന്നു. മുഗളന്മാരുടെ നുകത്തിൽ നിന്ന് സന്തോഷത്തോടെ രക്ഷപ്പെട്ടു, അവൻ ഒരു വ്യാപാരിയെന്ന നിലയിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിജയിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ്റെ വീര്യം ദുർബലമായി: ഈ രണ്ടാം യുഗം, വ്യാപാരത്തിനായി തഴച്ചുവളർന്ന, പൗരസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വിനാശകരമായ, ജോൺ കലിതയുടെ കാലം മുതലാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. സമ്പന്നരായ നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികൾ മോസ്കോയിലെയും ലിത്വാനിയയിലെയും രാജകുമാരന്മാരെ വെള്ളിയിൽ വാങ്ങാൻ തുടങ്ങി; എന്നാൽ സ്വാതന്ത്ര്യം രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് വെള്ളികൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അതിനായി മരിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത കൊണ്ടാണ്: പണം നൽകുന്നവൻ തൻ്റെ ശക്തിയില്ലായ്മ സമ്മതിക്കുകയും കർത്താവിനെ തന്നിലേക്ക് ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ നോവോഗൊറോഡ് മിലിഷ്യകൾ ഇനി നമുക്ക് തീവ്രമായ ആത്മാവിനെയോ കലയെയോ ഉജ്ജ്വലമായ വിജയങ്ങളെയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള അവസാന നിർണായക പോരാട്ടങ്ങളിൽ ക്രമക്കേടും ഭീരുത്വവും അല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് നാം കാണുന്നത്? ഇത് സിംഹത്തിൻ്റേതാണ്, ആട്ടിൻകുട്ടിയുടേതല്ല, ലിത്വാനിയൻ അല്ലെങ്കിൽ മോസ്കോ എന്നീ രണ്ട് പരമാധികാരികളിൽ ഒരാളെ മാത്രമേ നോവ്ഗൊറോഡിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകൂ: ഭാഗ്യവശാൽ, വൈറ്റൗട്ടാസിൻ്റെ അവകാശികൾ അവൻ്റെ ആത്മാവിനെ അവകാശമാക്കിയില്ല, ദൈവം ജോണിനെ റഷ്യയ്ക്ക് നൽകി.

സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ മൗലികാവകാശങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതമായ റിപ്പബ്ലിക്കുകളോട് മനുഷ്യഹൃദയം ദയ കാണിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണെങ്കിലും, അത് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്; അവളുടെ ഔദാര്യം ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുന്ന അവളുടെ അപകടങ്ങളും ആശങ്കകളും മനസ്സിനെ, പ്രത്യേകിച്ച് ചെറുപ്പക്കാരെ, അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവളെ ആകർഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും; നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ, ഒരു ജനപ്രിയ സർക്കാരും, വ്യാപാരത്തിൻ്റെ പൊതുവായ മനോഭാവവും, ഏറ്റവും വിദ്യാസമ്പന്നരായ ജർമ്മനികളുമായുള്ള ബന്ധവും, നിസ്സംശയമായും മറ്റ് റഷ്യക്കാരിൽ നിന്ന് ശ്രേഷ്ഠമായ ഗുണങ്ങളിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, മുഗളന്മാരുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്താൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ടു: എന്നിരുന്നാലും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ചരിത്രം മഹത്വപ്പെടുത്തണം. ജോൺ, ഭരണകൂട ജ്ഞാനത്തിനായി, റഷ്യയെ മൊത്തത്തിലുള്ള ഒരു ദൃഢമായ യൂണിയൻ ഉപയോഗിച്ച് ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഉത്തരവിട്ടു, അതുവഴി അത് സ്വാതന്ത്ര്യവും മഹത്വവും കൈവരിക്കുന്നു, അതായത്, പുതിയ ബട്ടുവിൻ്റെയോ വൈറ്റൗട്ടാസിൻ്റെയോ പ്രഹരങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് മരിക്കാതിരിക്കാൻ; അപ്പോൾ നോവ്ഗൊറോഡും അതിജീവിക്കില്ലായിരുന്നു: അതിൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ കൈക്കലാക്കി, മോസ്കോയുടെ പരമാധികാരി തൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഒരു വശം നരോവയുടെ തീരത്ത് സ്ഥാപിച്ചു, ജർമ്മനികൾക്കും സ്വീഡിഷുകാർക്കും ഭീഷണിയായി, മറ്റൊന്ന് സ്റ്റോൺ ബെൽറ്റിന് പിന്നിൽ അല്ലെങ്കിൽ യുറൽ റിഡ്ജ്. , അതിഗംഭീരമായ പ്രാചീനത സമ്പത്തിൻ്റെ സ്രോതസ്സുകൾ സങ്കൽപ്പിച്ചിടത്ത്, അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭൂമിയുടെ ആഴങ്ങളിൽ, ലോഹങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ, സേബിൾ നിറഞ്ഞ വനങ്ങളുടെ ഇരുട്ടിൽ എവിടെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. - ഗാൽബ ചക്രവർത്തി പറഞ്ഞു: "റോമിന് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ റോമിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ യോഗ്യനാണ്." മാനുഷികവും ഭരണകൂടവുമായ സദ്‌ഗുണങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന റഷ്യൻ ചരിത്രകാരന് ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും: "നോവോഗൊറോഡിൻ്റെ ദുർബലമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ തകർക്കാൻ ജോൺ യോഗ്യനായിരുന്നു, കാരണം അവൻ റഷ്യയുടെ മുഴുവൻ ഉറച്ച നന്മ ആഗ്രഹിച്ചു."

ഇവിടെ നിശബ്ദമാണ് പ്രത്യേകംനോവാഗൊറോഡിൻ്റെ ചരിത്രം. യോഹന്നാൻ്റെ ഭരണകാലത്തെ അവൻ്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ബാക്കി വാർത്തകൾ നമുക്ക് ഇതോടൊപ്പം ചേർക്കാം. 1479-ൽ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അവിടെ പോയി, ലിത്വാനിയയുമായി രഹസ്യബന്ധം ആരോപിച്ച് ആർച്ച് ബിഷപ്പ് തിയോഫിലസിനെ മാറ്റി, മോസ്കോയിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ ആറ് വർഷത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പ്രശസ്ത ജനങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരികളിൽ അവസാനത്തെ ആളായി ചുഡോവ്സ്കയ ആശ്രമത്തിൽ മരിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിൻഗാമിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സെർജിയസ് എന്ന ഹൈറോമോങ്ക് ട്രിനിറ്റി ആയിരുന്നു നറുക്കെടുപ്പിലൂടെമൂന്ന് ആത്മീയ വ്യക്തികളുടെ: ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് എങ്ങനെ നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികളുടെ പുരാതന ആചാരത്തോട് ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവർക്ക് അവകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്തി സ്വന്തംവിശുദ്ധന്മാർ. പൗരന്മാർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഈ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് അസുഖം മൂലം ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ട്രിനിറ്റി മൊണാസ്ട്രിയിലേക്ക് മടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം ചുഡോവ്സ്കി ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റ് ജെന്നഡി ഏറ്റെടുത്തു. "ഇത്രയും നൂറ്റാണ്ടുകളായി അത് ആസ്വദിച്ച ആളുകൾക്കിടയിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ആത്മാവ് പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല, പൊതു കലാപം ഇല്ലെങ്കിലും, ജോൺ അപ്രീതി കാണുകയും നോവ്ഗൊറോഡ് നിവാസികളുടെ രഹസ്യ പരാതികൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്തു: സ്വാതന്ത്ര്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന പ്രതീക്ഷ. ഇപ്പോഴും അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ജീവിച്ചു; അവരുടെ സ്വാഭാവിക ശാഠ്യം പലപ്പോഴും വെളിപ്പെട്ടു; ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങളും വെളിപ്പെട്ടു. ഈ അപകടകരമായ ആത്മാവിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ, അദ്ദേഹം ഒരു നിർണായക മാർഗം അവലംബിച്ചു: 1481-ൽ അവിടെയുള്ള കുലീനരായ ആളുകളെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു: വാസിലി കാസിമർ തൻ്റെ സഹോദരൻ യാക്കോവ് കൊറോബ്, മിഖായേൽ ബെർഡെനെവ്, ലൂക്കാ ഫെഡോറോവ് എന്നിവരോടൊപ്പം താമസിയാതെ എല്ലാ പ്രധാന ബോയാർമാരും, അവരുടെ സ്വത്ത്, ചക്രവർത്തിക്ക് വിവരിച്ച, ചലിക്കുന്നതും ചലിക്കുന്നതും. രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ട ചിലർ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു: അവർ തന്നെ പരസ്പരം അപലപിച്ചു; പക്ഷേ, വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട്, തങ്ങളുടെ പരസ്പര അപലപനങ്ങൾ അപകീർത്തികരവും പീഡനത്താൽ നിർബന്ധിതവുമാണെന്ന് അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചു: ജോൺ അവരെ ജയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു; മറ്റുള്ളവർക്ക്, വ്യക്തമായും നിരപരാധിയായ അദ്ദേഹം മോസ്കോ പ്രദേശങ്ങളിലെ എസ്റ്റേറ്റുകൾ നൽകി. പിന്നീട് തടവിലാക്കിയ ഏറ്റവും ധനികരായ പൗരന്മാരിൽ, ക്രോണിക്ലർ പേരുകൾ പറയുന്നു മഹത്വമുള്ളഭാര്യ അനസ്താസിയയും ബോയാർ ഇവാൻ കോസ്മിനും: 1476-ൽ ആദ്യത്തേതോടൊപ്പം ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൊട്ടാരവും വിരുന്നു; രണ്ടാമത്തേത് മുപ്പത് സേവകരുമായി ലിത്വാനിയയിലേക്ക് പോയി, പക്ഷേ, കാസിമിറിനോട് അതൃപ്തനായി, സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ സമാധാനത്തോടെ മരിക്കാൻ എങ്കിലും ചിന്തിച്ചു. - 1487-ൽ, 50 മികച്ച വ്യാപാരി കുടുംബങ്ങൾ നോവഗൊറോഡിൽ നിന്ന് വ്ലാഡിമിറിലേക്ക് മാറ്റി. 1488-ൽ, നോവ്ഗൊറോഡിലെ ഗവർണർ യാക്കോവ് സഖറിയേവിച്ച്, തന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ച നിരവധി ജീവനുള്ള ആളുകളെ വധിക്കുകയും തൂക്കിക്കൊല്ലുകയും, വ്ലാഡിമിർ, മുറോം, നിസ്നി, പെരെസ്ലാവ്, യൂറിയേവ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഭൂമി ലഭിച്ച എണ്ണായിരത്തിലധികം ബോയാർമാരെയും പ്രമുഖ പൗരന്മാരെയും വ്യാപാരികളെയും മോസ്കോയിലേക്ക് അയച്ചു. , റോസ്തോവ്, കോസ്ട്രോമ; അവരുടെ ദേശങ്ങളിലേക്ക്, നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക്, അവർ മുസ്‌കോവികളെയും സേവനക്കാരെയും അതിഥികളെയും അയച്ചു. ഈ പുനരധിവാസത്തോടെ നോവ്ഗൊറോഡ് എന്നെന്നേക്കുമായി സമാധാനിപ്പിച്ചു. ഒരു മൃതദേഹം അവശേഷിച്ചു: ആത്മാവ് അപ്രത്യക്ഷമായി: മറ്റ് നിവാസികൾ, മറ്റ് ആചാരങ്ങൾ, സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം. 1500-ൽ ജോൺ, മെത്രാപ്പോലീത്തയുടെ സമ്മതത്തോടെ, എസ്റ്റേറ്റിലെ എല്ലാ നോവോഗൊറോഡ് പള്ളി എസ്റ്റേറ്റുകളും ബോയാർ കുട്ടികൾക്ക് വിതരണം ചെയ്തു.

ഷട്ടർസ്റ്റോക്ക്, ആർഐഎ നോവോസ്റ്റി, എംഐഎ റോസിയ സെഗോഡ്നിയ, ഡയോമീഡിയ, ഫോട്ടോഡോം, സൗജന്യ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവ നൽകിയ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഡിസൈനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നിരൂപകർ:

ബി.എൻ. മൊറോസോവ് (ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സ്ലാവിക് സ്റ്റഡീസ് RAS)

എൽ.ഇ. മൊറോസോവ (ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് റഷ്യൻ ഹിസ്റ്ററി RAS)

എസ്. യു. ഷോകരേവ് (റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫോർ ഹ്യൂമാനിറ്റീസ് ചരിത്രവും ആർക്കൈവൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും)

© ബി. അകുനിൻ, 2016

© AST പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് LLC, 2016

* * *

മൂന്നാം വാല്യത്തിൻ്റെ ആമുഖം

വോളിയം ഒന്നിൽ നേരത്തെ റഷ്യൻ സംസ്ഥാനം, 9-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട, നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിന്നിരുന്നു, തകർന്നു. പ്രധാന കാരണംഈ "ആദ്യ ശ്രമത്തിൻ്റെ" പരാജയം, ചുരുക്കത്തിലും ലളിതമായും പറഞ്ഞാൽ, ഈ അവസ്ഥ ഉടലെടുത്തതിൻ്റെ കാരണം അപ്രത്യക്ഷമായി. "വരംഗിയക്കാർ മുതൽ ഗ്രീക്കുകാർ വരെയുള്ള" വലിയ വ്യാപാര പാതയുടെ ഒരു പ്രധാന വിഭാഗത്തിലാണ് ഇത് രൂപീകരിച്ചത് - കരിങ്കടലിനെ ബാൾട്ടിക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നദികളിലൂടെ. ഈ വാണിജ്യ റൂട്ട് അതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം നിലനിർത്തിയപ്പോൾ, "ട്രാൻസിറ്റ് സർവീസ്", ബൈസൻ്റൈൻ-യൂറോപ്യൻ വ്യാപാര വിറ്റുവരവിലെ പങ്കാളിത്തം എന്നിവയുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ കാരണം ആധുനിക രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ കീവൻ റസ് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും സമ്പന്നനാകുകയും വികസിക്കുകയും ചെയ്തു. പുതിയ വ്യാപാര പാതകൾ തുറന്നതും ബൈസാൻ്റിയം ദുർബലമായതും കാരണം നദീതീരങ്ങൾ കുറയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, റഷ്യൻ കേന്ദ്ര സർക്കാർ വളരെ ദുർബലമാണെന്നും ഒരു രാഷ്ട്രീയ സംവിധാനത്തിനുള്ളിൽ ഇത്രയും വലിയ പ്രദേശം കൈവശം വയ്ക്കാൻ ആവശ്യമായ ആന്തരിക പരസ്പര ബന്ധങ്ങൾ വികസിച്ചിട്ടില്ലെന്നും കണ്ടെത്തി. അപകേന്ദ്ര പ്രസ്ഥാനത്തെ നേരിടാൻ വേണ്ടത്ര മാർഗങ്ങളില്ലാത്ത കൈവ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുമായി വരുമാനം പങ്കിടുന്നതിനേക്കാൾ പ്രാദേശിക ഭരണാധികാരികൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി നിലനിൽക്കുന്നത് കൂടുതൽ ലാഭകരമായി. കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിശാലവും എന്നാൽ അയഞ്ഞതുമായ ഒരു സംസ്ഥാനം, പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിരവധി ഇടത്തരം, ചെറുകിട പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളായി പിരിഞ്ഞു, അത് ഇടയ്ക്കിടെ ബാഹ്യ അപകടത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ച് ഒന്നിച്ചു, എന്നാൽ പലപ്പോഴും പരസ്പരം പോരടിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അവർ ഇപ്പോഴും "റസ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു ഭാഷ, ഒരു പൊതു സംസ്കാരം, ഒരൊറ്റ പള്ളി സംഘടന എന്നിവ നിലനിർത്തി, ബന്ധുക്കൾ ഭരിച്ചു - റൂറിക് രാജവംശത്തിലെ അംഗങ്ങൾ. 1237-ലെ ദുരന്തസമയത്ത്, റഷ്യൻ ഭരണകൂടം വളരെക്കാലമായി നിലനിന്നിരുന്നു, പക്ഷേ രാജ്യം ഇപ്പോഴും അതിജീവിച്ചു.

ഒരു ബാഹ്യശക്തിയുടെ ഇടപെടൽ കാരണം - മംഗോളിയൻ അധിനിവേശം - രാജ്യം എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷമായി എന്ന് രണ്ടാം വാല്യം പറഞ്ഞു. റഷ്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെടുകയും രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തു, അവ ഓരോന്നും പിന്നീട് സ്വന്തം ചരിത്ര പാത പിന്തുടർന്നു. കിഴക്കൻ പകുതി ആദ്യം ഒരു ഹോർഡ് പ്രവിശ്യയും പിന്നീട് ഒരു ഹോർഡ് പ്രൊട്ടക്റ്ററേറ്റും ആയി; പടിഞ്ഞാറൻ ലിത്വാനിയൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും പോളിഷ് രാജാക്കന്മാരുടെയും ഭരണത്തിൻ കീഴിലായി. ഇരുനൂറിലധികം വർഷങ്ങളായി, 13-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യം മുതൽ 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ പകുതി വരെ, ഒരു പരമാധികാര റഷ്യൻ രാഷ്ട്രം നിലവിലില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, ചെങ്കിസ് ഖാൻ്റെ മഹത്തായ സാമ്രാജ്യം ദുർബലമായപ്പോൾ, നിരവധി വസ്തുനിഷ്ഠവും എന്നാൽ അതിലും ക്രമരഹിതവുമായ ഘടകങ്ങൾ കാരണം, ചെറിയ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളിലൊന്നായ മോസ്കോ മുൻ രാജ്യത്തിൻ്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് ശക്തിപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

വളരെ സാവധാനത്തിൽ, ഒന്നര നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി, അയൽവാസികളുടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പിനെ മറികടന്ന്, ഹോർഡിനുള്ളിലെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളുമായി വഴക്കത്തോടെ പൊരുത്തപ്പെട്ടു, മോസ്കോ ഭരണാധികാരികൾ അവരുടെ നേതൃത്വം അനിഷേധ്യമായിത്തീർന്നു, ടാറ്റർ ഖാൻ്റെ ആധിപത്യം ശൂന്യമായ ഔപചാരികതയായി മാറി. വാസിലി രണ്ടാമൻ്റെ മരണവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ ഇവാൻ മൂന്നാമൻ്റെ പ്രവേശനവും (1462), ഒരു വലിയ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനുള്ള എല്ലാ മുൻവ്യവസ്ഥകളും റഷ്യയുടെ കിഴക്കൻ പകുതിയിൽ പക്വത പ്രാപിച്ചു. രണ്ടാമത്തേത്റഷ്യൻ സംസ്ഥാനം.

റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഒരു ആശയവും നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ മനഃപൂർവ്വം വിസമ്മതിച്ചു. എനിക്കിപ്പോൾ അങ്ങനെയൊരു പ്രലോഭനമില്ല. വായനക്കാർക്ക് ഒന്നും തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ വീക്ഷണത്തിൻ്റെ കൃത്യത അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. റഷ്യൻ ഭരണകൂടം എങ്ങനെ വികസിച്ചുവെന്ന് കാണുന്നതിന് സംഭവങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശൃംഖലയിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ചില ജോലികളെ നേരിടാൻ അതിന് കഴിയുന്നതും മറ്റുള്ളവയെ നേരിടാൻ പരാജയപ്പെട്ടതും എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക; ഏത് നിമിഷങ്ങളിലാണ് ഭരണകൂട അധികാരം രാജ്യത്തിൻ്റെയും ജനങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചത്, എപ്പോഴാണ് അത് അവരെ ദ്രോഹിച്ചത്; പൊതുവായി - ഓരോ ചരിത്ര ഘട്ടത്തിലും ഒരു രാജ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്താണ് "പ്രയോജനം", "ഹാനി". എന്നിട്ടും, ബോധപൂർവം അശാസ്ത്രീയവും രീതിശാസ്ത്രപരമല്ലാത്തതുമായ ഒരു അവതരണരീതിയിൽ പോലും, ആയിരം വർഷത്തെ ചരിത്രത്തിനിടയിൽ, ചലന വെക്റ്ററുകളുടെ ഒരു ഇതരമാറ്റം ആവർത്തിച്ച് സംഭവിച്ചതായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. പാശ്ചാത്യ-പൗരസ്ത്യ നാഗരികതകളുടെ ജംഗ്ഷനിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യം പടിഞ്ഞാറോട്ടോ കിഴക്കോട്ടോ നയിക്കപ്പെട്ടു. പരമ്പരാഗത യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് പരമ്പരാഗത ഏഷ്യയിലേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള ഈ പരിവർത്തനങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്, കുറച്ച് ഗുരുതരമായ ചരിത്രകാരന്മാർ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ചരിത്രപരമായ "രണ്ട്-ഘടക സ്വഭാവത്തെ" തർക്കിക്കുന്നു.

ഈ ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ പെൻഡുലത്തിൻ്റെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ വാല്യങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

ആദ്യത്തേതിനെ "യൂറോപ്പിൻ്റെ ഭാഗം" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു - കാരണം പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യം വരെ റഷ്യ പാൻ-യൂറോപ്യൻ ചരിത്രത്തിൻ്റെ മുഖ്യധാരയിൽ തുടർന്നു (ബൈസാൻ്റിയം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ).

രണ്ടാമത്തെ വാല്യത്തെ "ഏഷ്യയുടെ ഭാഗം" എന്ന് വിളിക്കേണ്ടി വന്നു, കാരണം റഷ്യ, അതിൻ്റെ കിഴക്കൻ പകുതിയെങ്കിലും, ഏഷ്യൻ (മംഗോളിയൻ) ശക്തിയുടെ ഭാഗമായിത്തീർന്നു, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ തത്വങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിലനിൽക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഈ വാല്യത്തെ "ഏഷ്യയ്ക്കും യൂറോപ്പിനും ഇടയിൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. റഷ്യ സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും സ്വതന്ത്ര വികസനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും പടിഞ്ഞാറിനേക്കാൾ കിഴക്കിനോട് വളരെ അടുത്താണ് - ഒന്നാമതായി, അതിൻ്റെ സംസ്ഥാന വ്യവസ്ഥയിൽ, ഹോർഡിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതും വലിയതോതിൽ പകർത്തുന്നതും.

ഇത് സ്വാഭാവികമാണ്. ഗോൾഡൻ ഹോർഡിനേക്കാൾ ശക്തമായ ഒരു സംസ്ഥാനം റഷ്യൻ ഭരണാധികാരികൾ കാണുകയോ അറിയുകയോ ചെയ്തില്ല. കിയെവ് മഹാനായ രാജകുമാരന്മാരുടെ മുൻ അദ്ധ്യാപകനായ ബൈസൻ്റിയം നിസ്സാരമായി വീണു, 1453-ൽ അത് പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതായി. പുതിയ ഭീമൻ - ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം, ചെങ്കിസിഡ് രാജ്യങ്ങളുടെ ഘടനയും കടമെടുത്ത ഒരു സൈനിക ശക്തിയായിരുന്നു. മിലിട്ടറി ഹോർഡ് തരം സർക്കാർ സംഘടനലളിതവും വ്യക്തവും സൗകര്യപ്രദവുമായ തത്വങ്ങളിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. പ്രധാന കാതൽ പരമാധികാരിയുടെ സമ്പൂർണ്ണവും ദൈവികവുമായ ശക്തിയാണ്; സർക്കാർ നടപ്പിലാക്കുന്നത് എല്ലാവർക്കും പൊതുവായുള്ള ഒരു നിയമപ്രകാരമല്ല, മറിച്ച് രാജാവിൻ്റെ ആഗസ്റ്റ് ഇച്ഛാശക്തി അനുസരിച്ചാണ്; എല്ലാ പ്രജകളും, ആദ്യത്തെ കുലീനൻ മുതൽ അവസാനത്തെ അടിമ വരെ, ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ സേവകരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - അതായത്, പരമാധികാരി; കഠിനമായ ലംബ ഘടനആവശ്യമെങ്കിൽ, സൈനിക സാമ്പത്തിക വിഭവങ്ങളുടെ ദ്രുത സമാഹരണം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

സത്യമാണോ, ഗോൾഡൻ ഹോർഡ്മോസ്കോ ഭരണാധികാരികളുടെ കൺമുന്നിൽ തകർന്നു, പക്ഷേ സമകാലികരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഖാൻ്റെ ശക്തി ദുർബലമായതും ഹോർഡ് പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഇച്ഛാശക്തിയും കാരണം ഇത് സംഭവിച്ചു. റഷ്യൻ ഭരണാധികാരികൾ ഇതിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തി: മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഏകാധിപത്യ നിയന്ത്രണം, ശക്തി ശക്തമാണ്. അങ്ങനെയാണ് ഒരു വിരോധാഭാസം ഉണ്ടാകുന്നത്, അത് പിന്നീട് റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലെ പ്രധാന കൂട്ടിമുട്ടലുകളിൽ ഒന്നായി മാറും. അതിൻ്റെ ഘടന, ഘടനയുടെ തത്വങ്ങൾ, പ്രത്യയശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ "ഹോർഡ്" തരത്തിലുള്ള ഒരു അവസ്ഥയിൽ തുടരുന്ന റഷ്യ, യൂറോപ്യൻ രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയിൽ ഒരു പ്രധാനവും സാധ്യമെങ്കിൽ പ്രബലവുമായ സ്ഥാനം നേടാൻ ശ്രമിക്കും.

ഇവാൻ മൂന്നാമൻ്റെ കീഴിൽ പുതിയ റഷ്യൻ ഭരണകൂടം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനൊപ്പം, ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഊർജ്ജ കേന്ദ്രം ക്രമേണ കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. വിവരിച്ച കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ, ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഏഷ്യ ഇപ്പോഴും യൂറോപ്പിനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയും മുന്നോട്ട് നയിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തോടെ, പിന്നീടുള്ളതിൻ്റെ വികസിത വികസനം കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാവുകയാണ്. പരമ്പരാഗതമായി കിഴക്കിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ബന്ധം പുതുക്കിയ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന് പടിഞ്ഞാറുമായി കൂടുതൽ ഇടപഴകേണ്ടതുണ്ട്. യൂറോപ്പ് അടുത്തുവരികയാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്; സാമ്പത്തികവും സാങ്കേതികവും സാംസ്കാരികവുമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ റഷ്യയെ അതിലേക്ക് മുഖം തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യക്ക് സമർപ്പിച്ച അടുത്ത, നാലാമത്തെ വാല്യം "യൂറോപ്പിനും ഏഷ്യയ്ക്കും ഇടയിൽ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും - അപ്പോഴേക്കും മോസ്കോ സംസ്ഥാനം കൂടുതൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട് നീങ്ങുകയും കിഴക്ക് നിന്ന് കൂടുതൽ അകന്നുനിൽക്കുകയും ചെയ്യും.

മൂന്നാമത്തെ വാല്യത്തിൽ 1462 മുതൽ 1605 വരെയുള്ള സംഭവങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതായത്, വിദേശ ഭരണത്തിൽ നിന്ന് റഷ്യയെ യഥാർത്ഥത്തിൽ മോചിപ്പിച്ച നിമിഷം മുതൽ വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ വരെ - ആഭ്യന്തര പ്രതിസന്ധിയുടെയും ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണത്തിൻ്റെയും ഫലമായി ഒരു പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യ നഷ്ടം. ഞാൻ ആദ്യം വോളിയത്തെ രണ്ടാമത്തെ ശ്രമം എന്ന് വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഒരു വലിയ കേന്ദ്രീകൃത സംസ്ഥാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള രണ്ടാമത്തെ ശ്രമമായിരുന്നു, അത് ശക്തമായി ആരംഭിച്ചു, പക്ഷേ സങ്കടകരമായ അന്ത്യത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. പരമാധികാരം വീണ്ടും നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കിഴക്കുമായിട്ടല്ല, പടിഞ്ഞാറുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ. തകർച്ച പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിനേക്കാൾ ദുരന്തമായി മാറുകയും കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്‌തെങ്കിലും, ഇത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്: എന്തുകൊണ്ടാണ് വിജയം പരാജയത്തിന് വഴിയൊരുക്കിയത്? "രണ്ടാമത്തെ" റഷ്യൻ സംസ്ഥാനത്ത് തുടക്കത്തിൽ എന്തായിരുന്നു - അല്ലെങ്കിൽ കാലക്രമേണ - അത്തരം ദുർബലതയുടെ കാരണം?

ഈ വരി ഈ വോള്യത്തിൽ മുൻപന്തിയിലായിരിക്കും. പതിവുപോലെ, അവസാന അധ്യായത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ അനുമാനങ്ങളും നിഗമനങ്ങളും ശേഖരിക്കും. അപ്പോഴേക്കും, വായനക്കാരൻ, വസ്തുതകളുമായി ഇതിനകം പരിചിതനായതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ, സ്വന്തം വീക്ഷണം രൂപപ്പെടുത്തും, അത് രചയിതാവിൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിൻ്റെ യുഗങ്ങൾ, ഒരു നാഗരിക സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കുള്ള ചലനങ്ങളോടെ, പരസ്പരം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, ഓരോ വാല്യത്തിലും ആഖ്യാനത്തിൻ്റെ തത്വം മാറ്റേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അത് ഒരു നിശ്ചിത കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു. ഘടനാപരമായി, മൂന്നാമത്തെ വാല്യത്തിന് ആദ്യത്തേതിൽ നിന്നും രണ്ടാമത്തേതിൽ നിന്നും കാര്യമായ വ്യത്യാസമുണ്ട്.

ചരിത്രത്തിൽ വ്യക്തിയുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ദീർഘകാല ചർച്ചയിൽ എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മുമ്പ് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ രൂപത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഈ പങ്ക് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. ഒരു ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെയോ പരിമിതമായ രാജവാഴ്ചയുടെയോ കീഴിൽ, അത് തീർച്ചയായും, കേവലവാദത്തിലോ സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണത്തിലോ ഉള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്. സാധാരണയായി പൂർണ്ണമായും വസ്തുനിഷ്ഠമായ കാരണങ്ങളാൽ - ഒരു വ്യക്തിയുടെ പരിധിയില്ലാത്ത അധികാരം ഒരു രാജ്യത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടാൽ, ഘടകം പൂർണ്ണമായും ആത്മനിഷ്ഠമാണ്, ഭരണാധികാരിയുടെ വ്യക്തിഗത ഗുണങ്ങൾ, അതിശയോക്തിപരമായ പ്രാധാന്യം നേടുന്നു.

വിവരിച്ച കാലഘട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായതുപോലുള്ള സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ ഏകാഗ്രത റഷ്യയിൽ മുമ്പ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, എസ്. സോളോവിയോവ് പറഞ്ഞതുപോലെ, "സംസ്ഥാനം ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു", സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ വ്യക്തിത്വം രാജ്യത്തിൻ്റെ നയവും അതിനാൽ അതിൻ്റെ വിധിയും നിർണ്ണയിച്ചു. രാജാവിൻ്റെ സ്വഭാവം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ദുർബലവും ശക്തവുമായ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരോഗ്യസ്ഥിതി, കുടുംബത്തിലെയും സ്വകാര്യജീവിതത്തിലെയും സംഭവങ്ങൾ എന്നിവ മുഴുവൻ യുഗത്തിലും അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു. തത്ത്വം പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് പറയുന്നത് വലിയ അതിശയോക്തിയാകില്ല: പരമാധികാരം പോലെ, ഭരണകൂടവും. അതുകൊണ്ടാണ്, ഈ വാല്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ, രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങൾ, സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ വസ്തുനിഷ്ഠത്തിൽ നിന്ന് ആത്മനിഷ്ഠതയിലേക്കല്ല, മറിച്ച്, വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് സാമൂഹികതയിലേക്ക് വിവരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

ഇത് കഥാകാരന് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്. "രണ്ടാം ശ്രമത്തിൻ്റെ" കഥ എളുപ്പത്തിൽ നാലായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു സമയം, റഷ്യൻ ഭരണാധികാരികളുടെ എണ്ണം അനുസരിച്ച്, ഈ സമയങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിത്വമുണ്ട്. ആദ്യത്തെ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങൾ - "ഇവാൻ മൂന്നാമൻ്റെ സമയം (1462-1505)", "ദി ടൈം ഓഫ് വാസിലി മൂന്നാമൻ (1505-1533)", "ഇവാൻ നാലാമൻ്റെ സമയം (1533-1584)" - ഞാൻ രാജാക്കന്മാരുടെ പേരിട്ടു; നാലാമത്തേത്, "ദി ടൈം ഓഫ് ബോറിസ് ഗോഡുനോവ് (1584-1605)" യഥാർത്ഥ രാഷ്ട്രത്തലവൻ്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, 1584 മുതൽ 1598 വരെ സാർ ഫിയോഡോർ I സിംഹാസനത്തിലായിരുന്നു.

ഓരോ ഭാഗവും ഭരണാധികാരിയുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു അധ്യായത്തോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ഇതില്ലെങ്കിൽ, സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പലതും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

തുടർന്ന് തീമാറ്റിക് അധ്യായങ്ങൾ പിന്തുടരുക, അവയുടെ രൂപീകരണവും തിരഞ്ഞെടുപ്പും വീണ്ടും ഭരണത്തിൻ്റെ വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു: കൂടുതൽ യുക്തിസഹവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ ഭരണാധികാരി, കൂടുതൽ യോജിപ്പുള്ള ആഖ്യാനം (ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവാൻ മൂന്നാമൻ്റെ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ വിവരണത്തിൽ) - തിരിച്ചും, ഇവാൻ നാലാമനെപ്പോലുള്ള അസ്വസ്ഥനായ ഒരു രാജാവിനൊപ്പം, സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയും “ചാടി” ആയി മാറുന്നു.

ഇവാൻ മൂന്നാമൻ്റെ കാലം (1462–1505)

(© RIA Novosti)

ലക്ഷ്യബോധമുള്ളതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ ഭരണാധികാരിയായ ഇവാൻ മൂന്നാമൻ്റെ ചരിത്രം കാലക്രമവും തീമാറ്റിക് അധ്യായങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, കാരണം ഇവാൻ വാസിലിയേവിച്ച് സാധാരണയായി മുമ്പത്തേത് പൂർത്തിയാക്കാതെ ഒരു പുതിയ സംസ്ഥാന ചുമതല ഏറ്റെടുത്തിരുന്നില്ല. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന് എല്ലായ്പ്പോഴും തനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്നും ഏത് മാർഗത്തിലൂടെ അത് നേടുമെന്നും കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് തീർച്ചയായും അസാധാരണമായ തന്ത്രപരമായ ചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ തൻ്റെ പദ്ധതികൾ ദീർഘവും ദീർഘവും ആക്കിയിരുന്നു, ഈ പദ്ധതികൾ, ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവ പോലും, എല്ലായ്പ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളവയായിരുന്നു.

ഇവാൻ മൂന്നാമൻ്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും പശ്ചാത്തലം വൈവിധ്യമാർന്നതും വ്യത്യസ്തവുമായ ഘടനയുള്ള റഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മയെ ഒരൊറ്റ സംസ്ഥാനമാക്കി മാറ്റാനുള്ള ശ്രമമായിരുന്നു; ഒരു സമ്പൂർണ്ണ രാജാവിൻ്റെ രൂപത്താൽ കിരീടമണിഞ്ഞ ഒരു പവർ പിരമിഡ് സൃഷ്ടിക്കാൻ. സവർണൻ തൻ്റെ നീണ്ട ഭരണത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ അവസാന ദിവസം വരെ കഠിനാധ്വാനത്തോടെയും ക്ഷമയോടെയും ഇടവിടാതെയും ഈ ജോലി ചെയ്തു. "രണ്ടാമത്തെ" റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ വാസ്തുശില്പിയായിരുന്നു ഇവാൻ. "മോസ്കോ പരമാധികാരി" എന്ന അധ്യായം കർശനമായി കേന്ദ്രീകൃതവും സ്വേച്ഛാധിപത്യപരവുമായ ഒരു അധികാരഘടന കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിൽ ഇവാൻ മൂന്നാമൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

തുടർന്ന്, കാലക്രമത്തിൽ, ഇവാൻ മൂന്നാമൻ നടത്തിയ മൂന്ന് പ്രധാന പ്രചാരണങ്ങളെ വിവരിക്കുന്ന അധ്യായങ്ങളുണ്ട്: നോവ്ഗൊറോഡ്, ടാറ്റർ, ലിത്വാനിയൻ. മഹത്തായ ഒരു രാജ്യത്തിന് അടിത്തറ പാകിയതും രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാവി നിർണ്ണയിച്ചതും അവരായിരുന്നു. പരമാധികാരി, തീർച്ചയായും, എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും ഒരേസമയം നോവ്ഗൊറോഡ്, ടാറ്റർ, ലിത്വാനിയൻ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, എന്നാൽ ഒരു രീതിയിലുള്ള വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, ഓരോ ഘട്ടത്തിലും അദ്ദേഹം ഈ മേഖലകളിലൊന്ന് മാത്രമേ മുൻഗണനയായി കണക്കാക്കൂ.

നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ പ്രശ്നം 1480-ഓടെ പരിഹരിച്ചു. ടാറ്റർ പ്രശ്നം - 1487-ഓടെ, തുടർന്ന്, ജീവിതാവസാനം വരെ, ഇവാൻ പ്രധാനമായും ലിത്വാനിയയിലായിരുന്നു. അതിനനുസരിച്ചാണ് ആഖ്യാനം ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലെ ഈ സുപ്രധാന കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ അപൂർണ്ണമായേക്കാവുന്ന വിഷയങ്ങൾക്കായി മൂന്ന് അധ്യായങ്ങൾ കൂടി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു: രാജ്യത്തിൻ്റെ ആന്തരിക ജീവിതത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ, റഷ്യൻ വിദേശനയത്തിൻ്റെ രൂപീകരണം, മതേതര അധികാരികളും സഭയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം.

എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നാമതായി, റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക എന്ന മഹത്തായ ദൗത്യം നിർവഹിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം.

ജീവിതത്തിൽ ഇവാൻ മൂന്നാമൻ വാസിലിവിച്ച്

സംസ്ഥാന കുടുംബക്കാരൻ

1440 ജനുവരി 22 ന് അപ്രശസ്തനായ വാസിലി രണ്ടാമൻ്റെ അനന്തരാവകാശിയും പിൻഗാമിയും ജനിച്ചു. കലണ്ടർ അനുസരിച്ച്, ഇത് അപ്പോസ്തലനായ തിമോത്തിയുടെ അനുസ്മരണ ദിനമായിരുന്നു, കൂടാതെ "നേരിട്ട്", അതായത്, രാജകുമാരൻ്റെ സ്നാന നാമം തിമോത്തി എന്നായിരുന്നു. പുരാതന പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു സ്വർഗ്ഗീയ രക്ഷാധികാരി ജോൺ ക്രിസോസ്റ്റം ലഭിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഇവാൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. ഈ രണ്ടാമത്തെ പേരിൽ അദ്ദേഹം ചരിത്രത്തിൽ തുടർന്നു. തിമോഫി-ഇവാൻ്റെ അമ്മ മരിയ യാരോസ്ലാവ്ന മോസ്കോ രാജകീയ ഭവനത്തിൻ്റെ സെർപുഖോവ് ശാഖയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. മഹാനായ വൈറ്റൗട്ടാസിൻ്റെ ചെറുമകനായ ലിത്വാനിയക്കാരനായ നാലിലൊന്ന് ആ കുട്ടിയായിരുന്നു.

വാസിലി രണ്ടാമൻ്റെ അഞ്ച് കുട്ടികൾ കൂടി പ്രായപൂർത്തിയായി ജീവിച്ചു: യൂറി മൊളോഡോയ്, ആൻഡ്രി ബോൾഷോയ്, ബോറിസ്, ആൻഡ്രി മെൻഷോയ്, അന്ന.

ഓരോ രാജാവിൻ്റെയും ജീവിതത്തിൽ, കുടുംബവും ഭരണകൂടവും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കുടുംബവും വിവാഹ ബന്ധങ്ങളും ഒരു സ്വകാര്യ കാര്യമല്ല, എന്നാൽ ഇവാൻ മൂന്നാമനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സംസ്ഥാന താൽപ്പര്യമാണ് ആദ്യം വന്നത്, എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു - ഇതിൽ അദ്ദേഹം അനുകൂലമായി വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു. തുടർന്നുള്ള പല റഷ്യൻ ഭരണാധികാരികളും. ഇവാൻ വാസിലിയേവിച്ച് ഒരിക്കലും ഒരു കുടുംബക്കാരനായിരുന്നില്ല - ഭർത്താവ്, സഹോദരൻ, അച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ; അവൻ ആയിരുന്നു സംസ്ഥാന കുടുംബാംഗം.നാം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്, അവൻ്റെ ബന്ധുക്കളോടും, പ്രത്യേകിച്ച്, അവൻ്റെ സഹോദരന്മാരോടും, ഇവാൻ, ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ശത്രുക്കളായി കണക്കാക്കുന്ന അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നു.

രാജകുമാരൻ്റെ ബാല്യം അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു.

അശ്രദ്ധനായ വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ടാറ്റർ അടിമത്തത്തിൽ അകപ്പെട്ടപ്പോൾ മോസ്കോ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയെ ഏതാണ്ട് നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് അഞ്ച് വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അടുത്ത വർഷം കൂടുതൽ പ്രക്ഷുബ്ധമായ സമയങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കസിൻ ദിമിത്രി ഷെമ്യാക്ക സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, അന്ധനാക്കി തടവിലാക്കി. ചെറിയ അവകാശിയെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി, പക്ഷേ പിന്നീട് ശത്രുക്കൾക്ക് കൈമാറി, അവൻ പിതാവുമായി ജയിൽവാസം പങ്കിട്ടു. അന്ധതയ്ക്ക് "ഇരുണ്ട" എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ച വാസിലിയെയും കുടുംബത്തെയും പ്രവിശ്യാ വോളോഗ്ഡയിൽ ഭരിക്കാൻ അയച്ചു, അവിടെ അന്ധൻ ഒരു പുതിയ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. ത്വെർ രാജകുമാരൻ ബോറിസ് അലക്സാണ്ട്രോവിച്ചിൻ്റെ പിന്തുണ നേടുന്നതിന്, ഏഴ് വയസ്സുള്ള ഇവാനെ ത്വെർ രാജകുമാരിയായ മരിയയെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

സിംഹാസനത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഉടൻ, അന്ധനായ വാസിലി തൻ്റെ ഇളയ മകനെ സഹഭരണാധികാരിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, അതിനാൽ ഇവാൻ 1449 മുതൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഏത് പ്രായത്തിലാണ് അദ്ദേഹം സർക്കാർ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയതെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ അത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ സംഭവിച്ചു. ഇതിനകം പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം ഒരു സൈനിക പര്യവേഷണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു (ഷെമ്യകയ്‌ക്കെതിരെ); പ്രചാരണത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ഇവാൻ മരിയ ബോറിസോവ്നയെ വിവാഹം കഴിച്ചു - അതായത്, ഔപചാരികമായി അവൻ പ്രായപൂർത്തിയായി.

വാസിലി ദി ഡാർക്കും അവൻ്റെ മകൻ ഇവാനും. വി.പി.വെരേഷ്ചാഗിൻ

സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള അനന്തരാവകാശത്തിനായുള്ള സാധാരണ ആഭ്യന്തര യുദ്ധം ഭാവിയിൽ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി വാസിലി ദി ഡാർക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സുള്ള കുട്ടിയെ തൻ്റെ സഹഭരണാധികാരിയാക്കി - അപകടത്തിൻ്റെ ശാശ്വത ഉറവിടമായ ഇളയ സഹോദരന്മാർക്ക് പ്രത്യേക സ്ഥാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടിവന്നു. മൂത്തവൻ്റെ. എന്നിരുന്നാലും, സംസ്ഥാന സ്ഥിരതയുടെ പേരിൽ എടുത്ത ഈ നടപടി മറ്റൊരു അർത്ഥത്തിൽ ജ്ഞാനമായി മാറി: 1460-ൽ ഇത് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു.

ശാഠ്യക്കാരനായ ഷെമ്യാക്കയ്ക്ക് അഭയം നൽകിയ നോവ്ഗൊറോഡുമായുള്ള ശത്രുത, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ഒടുവിൽ വ്യാപാരി റിപ്പബ്ലിക്കിനെ കീഴടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അവൻ അവളുടെ ഭൂമിയുടെ ഒരു ഭാഗം അപഹരിച്ചു, ഒരു വലിയ നഷ്ടപരിഹാരം എടുത്തു, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, തൻ്റെ സ്വഭാവ അശ്രദ്ധയോടെ, ഒരു ചെറിയ പരിവാരങ്ങളോടെ അവനെ വെറുക്കുന്ന നഗരത്തിൽ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒപ്പം രണ്ട് ആൺമക്കളായ യൂറി ദി യംഗും ആൻഡ്രി ബോൾഷോയിയും.

ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ തീരുമാനിച്ചു സൗകര്യപ്രദമായ അവസരംരാജകുമാരന്മാരോടൊപ്പം കുറ്റവാളിയെ കൊല്ലുകയും അതുവഴി മോസ്കോയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലേക്കും അരാജകത്വത്തിലേക്കും തള്ളിവിടുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ തൻ്റെ മൂത്തമകൻ ഇവാൻ മോസ്കോയിൽ തന്നെ തുടരുകയും അവൻ്റെ കൈകളിൽ അധികാരം നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെന്നതിനാൽ പരമാധികാരിയെ കൊല്ലുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് നോവ്ഗൊറോഡ് ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ജോനാ ഗൂഢാലോചനക്കാരെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു.

ഇരുപതാമത്തെ വയസ്സിൽ, ഇവാൻ വാസിലിയേവിച്ച് നാമമാത്രമായി മാത്രമല്ല, വാസ്തവത്തിൽ ഒരു സഹഭരണാധികാരിയായിരുന്നുവെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് പിന്തുടരുന്നു - രാജ്യം മുഴുവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

അതുകൊണ്ടാണ് പിതാവിൻ്റെ മരണശേഷം (മാർച്ച് 27, 1462) ഇവാൻ്റെ സിംഹാസനം ഒരു സങ്കീർണതയുമില്ലാതെ സംഭവിച്ചത്, സിംഹാസനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നി - മോസ്കോ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി - ഖാനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ പോലും. ഒരു ലേബൽ. കൃത്യമായി ഈ ചരിത്ര നിമിഷമാണ് (സാധാരണയായി വിശ്വസിക്കുന്നത് പോലെ 1480 അല്ല), ഒരുപക്ഷേ റഷ്യയിലെ ടാറ്റർ ഭരണത്തിൻ്റെ യുഗം അവസാനിക്കും. അപ്പോൾ, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു "രണ്ടാമത്തെ" പരമാധികാര രാഷ്ട്രം ജനിക്കുന്നു.

ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി റൂസിൽ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള കൃത്യമായ ക്രമം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, മുമ്പത്തെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ മരണശേഷം ഓരോ തവണയും, മത്സരാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ ഉടലെടുത്തു, അവർ മുൻകാലങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും ബാഹ്യശക്തിയായ ടാറ്റാറുകളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. പിന്തുണയ്ക്കായി. എന്നാൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, രാജവംശത്തിൻ്റെ പിന്തുടർച്ചയുടെ പ്രശ്നം പരമപ്രധാനമായിരുന്നു - പ്രത്യേകിച്ചും ഇവാൻ മൂന്നാമൻ തൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം നിർമ്മിച്ച സ്വേച്ഛാധിപത്യ അധികാര വ്യവസ്ഥയിൽ. ഭരണത്തിൻ്റെ അവസാന കാലത്ത്, പിന്തുടർച്ചാവകാശത്തിൻ്റെ അനിശ്ചിതത്വം മൂലം, രാജ്യത്ത് ഗുരുതരമായ പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടാകും. അതിൻ്റെ ഉത്ഭവം മനസിലാക്കാൻ, ഇവാൻ വാസിലിയേവിച്ചിൻ്റെ വൈവാഹിക ജീവിതം വിശദമായി പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

അതിനാൽ, 1452-ൽ, തൻ്റെ സഖ്യകക്ഷിയോടുള്ള കടമകൾ നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട്, വാസിലി ദി ഡാർക്ക് തൻ്റെ അവകാശിയെ ത്വെർ രാജകുമാരിയായ മരിയയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. വിവാഹം രാഷ്ട്രീയമായിരുന്നു, സംസ്ഥാനമായിരുന്നു: ഇതിന് നന്ദി, മോസ്കോയുടെ മുൻ എതിരാളിയായ ത്വെർ അതിൻ്റെ ഉപഗ്രഹമായി മാറി.

വളരെ നേരത്തെ, ഏകദേശം പതിനാലു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, മരിയ ഇളയ ഇവാനെ "ഇവാൻ ദി യംഗ്" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു. 1470-ൽ, തൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിജയകരമായ സ്വീകരണം ആവർത്തിച്ച്, പരമാധികാരി അനന്തരാവകാശിയെ സഹ-ഭരണാധികാരിയാക്കി.

എന്നാൽ അപ്പോഴേക്കും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വിധവയായി (1467-ൽ മരിയ ബോറിസോവ്ന മരിച്ചു) വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു.

ഇവാൻ വാസിലിയേവിച്ചിൻ്റെ രണ്ടാം വിവാഹത്തിൻ്റെ കഥ വളരെ രസകരമാണ്, കൂടാതെ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന് അത്തരം സുപ്രധാന പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും അത് ഒരു വിശദമായ കഥ അർഹിക്കുന്നു.

ഈ സമയമായപ്പോഴേക്കും, ശക്തവും സമ്പന്നവുമായ ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരിയായ ഇവാൻ്റെ സ്ഥാനം 1447-നെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെയധികം മാറിയിരുന്നു, ഒരു ത്വെർ രാജകുമാരിയുമായുള്ള വിവാഹനിശ്ചയം വലിയ വിജയമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അത്തരമൊരു വരന് തുല്യമായ പദവിയിൽ റഷ്യയിൽ വധുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ രാജ്യത്തിന് പുറത്ത്, വിദേശ കിരീടധാരണമുള്ള വീടുകളിൽ ഒരു പുതിയ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തുന്നത് അഭികാമ്യമായിരുന്നു. യൂറോപ്പിൽ മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും കത്തോലിക്കാ മതം സ്ഥാപിതമായി എന്നതായിരുന്നു പ്രശ്നം, ഒരു ഓർത്തഡോക്സ് രാജകുമാരിയെ കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

1468-ൽ, റഷ്യയിൽ ഇവാൻ ഫ്ര്യാസിൻ (അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ജിയാൻ ബാറ്റിസ്റ്റ ഡെല്ല വോൾപ്പ്) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഇറ്റാലിയൻ, നാണയ നിർമ്മാണത്തിനായി മോസ്കോയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടു, വിധവയായ ഇവാൻ ബൈസൻ്റൈൻ രാജകുമാരി സോ പാലിയോലോഗസുമായി വിവാഹം നടത്താൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അപ്പോഴേക്കും ഗ്രീക്ക് സാമ്രാജ്യം ഒന്നര പതിറ്റാണ്ടായി വീണിരുന്നു, പക്ഷേ ബസിലിയസ് എന്ന പദവിയുടെ അന്തസ്സ് വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സോയുടെ പിതാവ് ഒരിക്കലും ഒരു ബസിലിയസ് ആയിരുന്നില്ല - അദ്ദേഹം അവസാന ചക്രവർത്തിയുടെ സഹോദരനായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ പദവി പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു, അതായത്, നാടുകടത്തലിൽ അദ്ദേഹത്തെ സീസർ എന്ന് ആഡംബരത്തോടെ വിളിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ സ്വത്തുകളോ ഉപജീവന മാർഗങ്ങളോ ഇല്ലായിരുന്നു. (അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനന്തരാവകാശി ആൻഡ്രി പാലിയോലോഗസ് പിന്നീട് സാമ്രാജ്യത്വ പദവി ട്രേഡ് ചെയ്തു, തൻ്റെ മരുമകൻ ഇവാനെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ പണം വലിച്ചെറിയാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, നിരസിച്ചു. അവൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു, കാരണം സത്യസന്ധമല്ലാത്ത ബൈസൻ്റൈൻ വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ കൈകാര്യം ചെയ്തു. തൻ്റെ കൈസര്യ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത രാജകുമാരന്മാർക്ക് വിൽക്കാൻ.)

തോമസ് പാലിയോളഗസ്, മോറിയയുടെ സ്വേച്ഛാധിപതി, സോയുടെ പിതാവ്. പിൻ്റുറിച്ചിയോയുടെ ഒരു ഫ്രെസ്കോയിൽ നിന്ന്

അതിനാൽ, മത്സരം അത്ര തിളക്കമുള്ളതായിരുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും 1468 ആയപ്പോഴേക്കും സോ അനാഥനായി. അവളുടെ രണ്ട് മുൻ കമിതാക്കൾ, മാൻ്റുവയിലെ മാർക്വിസിൻ്റെ മകനും സൈപ്രസിലെ വിതുമ്പുന്ന രാജാവും, പ്രതിഫലനത്തിൽ, അത്തരമൊരു വധുവിനെ നിരസിച്ചു. സോയ സ്ത്രീധനം വാങ്ങാതെ മാർപ്പാപ്പയെ ആശ്രയിച്ചു ജീവിച്ചു. ഈ ഭാരത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുന്നതിൽ പോൾ രണ്ടാമൻ സന്തോഷിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും തന്ത്രശാലിയായ വോൾപ്പ് ഈ രീതിയിൽ മസ്‌കോവിയെ കത്തോലിക്കാസഭയിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് പോണ്ടിഫിനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനാൽ. (ഓർത്തഡോക്സിയിൽ, റോമിൽ ജനിച്ച രാജകുമാരി, തീർച്ചയായും, ലാറ്റിനിലേക്കോ കുറഞ്ഞത് ഏകീകൃത വിശ്വാസത്തിലേക്കോ പരിവർത്തനം ചെയ്തു, അത് "ഇവാൻ ഫ്രയാസിൻ" റഷ്യക്കാരെ അറിയിച്ചില്ല.) റോമിൽ അവർ മസ്‌കോവിയെ തുർക്കി വിരുദ്ധ സഖ്യവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. - ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം വിശുദ്ധനുള്ളതായിരുന്നു, സിംഹാസനം പ്രധാന ശത്രുവും നിരന്തരമായ ഭീഷണിയുമാണ്.

ബോറിസ് അകുനിൻ

ഏഷ്യയ്ക്കും യൂറോപ്പിനും ഇടയിൽ. റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ചരിത്രം. ഇവാൻ മൂന്നാമൻ മുതൽ ബോറിസ് ഗോഡുനോവ് വരെ

ഷട്ടർസ്റ്റോക്ക്, ആർഐഎ നോവോസ്റ്റി, എംഐഎ റോസിയ സെഗോഡ്നിയ, ഡയോമീഡിയ, ഫോട്ടോഡോം, സൗജന്യ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവ നൽകിയ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഡിസൈനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നിരൂപകർ:

ബി.എൻ. മൊറോസോവ് (ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സ്ലാവിക് സ്റ്റഡീസ് RAS)

എൽ.ഇ. മൊറോസോവ (ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് റഷ്യൻ ഹിസ്റ്ററി RAS)

എസ്. യു. ഷോകരേവ് (റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫോർ ഹ്യൂമാനിറ്റീസ് ചരിത്രവും ആർക്കൈവൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും)

© ബി. അകുനിൻ, 2016

© AST പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് LLC, 2016

മൂന്നാം വാല്യത്തിൻ്റെ ആമുഖം

ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആദ്യകാല റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തെ വാല്യം ഒന്ന് വിവരിച്ചു, നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിന്നിരുന്നു, തകർന്നു. ഈ "ആദ്യശ്രമം" പരാജയപ്പെടാനുള്ള പ്രധാന കാരണം, ചുരുക്കത്തിലും ലളിതമായും പറഞ്ഞാൽ, ഈ അവസ്ഥ ഉടലെടുത്തതിൻ്റെ കാരണം അപ്രത്യക്ഷമായി എന്നതാണ്. "വരംഗിയക്കാർ മുതൽ ഗ്രീക്കുകാർ വരെയുള്ള" വലിയ വ്യാപാര പാതയുടെ ഒരു പ്രധാന വിഭാഗത്തിലാണ് ഇത് രൂപീകരിച്ചത് - കരിങ്കടലിനെ ബാൾട്ടിക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നദികളിലൂടെ. ഈ വാണിജ്യ റൂട്ട് അതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം നിലനിർത്തിയപ്പോൾ, "ട്രാൻസിറ്റ് സർവീസ്", ബൈസൻ്റൈൻ-യൂറോപ്യൻ വ്യാപാര വിറ്റുവരവിലെ പങ്കാളിത്തം എന്നിവയുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ കാരണം ആധുനിക രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ കീവൻ റസ് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും സമ്പന്നനാകുകയും വികസിക്കുകയും ചെയ്തു. പുതിയ വ്യാപാര പാതകൾ തുറന്നതും ബൈസാൻ്റിയം ദുർബലമായതും കാരണം നദീതീരങ്ങൾ കുറയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, റഷ്യൻ കേന്ദ്ര സർക്കാർ വളരെ ദുർബലമാണെന്നും ഒരു രാഷ്ട്രീയ സംവിധാനത്തിനുള്ളിൽ ഇത്രയും വലിയ പ്രദേശം കൈവശം വയ്ക്കാൻ ആവശ്യമായ ആന്തരിക പരസ്പര ബന്ധങ്ങൾ വികസിച്ചിട്ടില്ലെന്നും കണ്ടെത്തി. അപകേന്ദ്ര പ്രസ്ഥാനത്തെ നേരിടാൻ വേണ്ടത്ര മാർഗങ്ങളില്ലാത്ത കൈവ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുമായി വരുമാനം പങ്കിടുന്നതിനേക്കാൾ പ്രാദേശിക ഭരണാധികാരികൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി നിലനിൽക്കുന്നത് കൂടുതൽ ലാഭകരമായി. കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിശാലവും എന്നാൽ അയഞ്ഞതുമായ ഒരു സംസ്ഥാനം, പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിരവധി ഇടത്തരം, ചെറുകിട പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളായി പിരിഞ്ഞു, അത് ഇടയ്ക്കിടെ ബാഹ്യ അപകടത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ച് ഒന്നിച്ചു, എന്നാൽ പലപ്പോഴും പരസ്പരം പോരടിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അവർ ഇപ്പോഴും "റസ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു ഭാഷ, ഒരു പൊതു സംസ്കാരം, ഒരൊറ്റ പള്ളി സംഘടന എന്നിവ നിലനിർത്തി, ബന്ധുക്കൾ ഭരിച്ചു - റൂറിക് രാജവംശത്തിലെ അംഗങ്ങൾ. 1237-ലെ ദുരന്തസമയത്ത്, റഷ്യൻ ഭരണകൂടം വളരെക്കാലമായി നിലനിന്നിരുന്നു, പക്ഷേ രാജ്യം ഇപ്പോഴും അതിജീവിച്ചു.

ഒരു ബാഹ്യശക്തിയുടെ ഇടപെടൽ കാരണം - മംഗോളിയൻ അധിനിവേശം - രാജ്യം എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷമായി എന്ന് രണ്ടാം വാല്യം പറഞ്ഞു. റഷ്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെടുകയും രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തു, അവ ഓരോന്നും പിന്നീട് സ്വന്തം ചരിത്ര പാത പിന്തുടർന്നു. കിഴക്കൻ പകുതി ആദ്യം ഒരു ഹോർഡ് പ്രവിശ്യയും പിന്നീട് ഒരു ഹോർഡ് പ്രൊട്ടക്റ്ററേറ്റും ആയി; പടിഞ്ഞാറൻ ലിത്വാനിയൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും പോളിഷ് രാജാക്കന്മാരുടെയും ഭരണത്തിൻ കീഴിലായി. ഇരുനൂറിലധികം വർഷങ്ങളായി, 13-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യം മുതൽ 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ പകുതി വരെ, ഒരു പരമാധികാര റഷ്യൻ രാഷ്ട്രം നിലവിലില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, ചെങ്കിസ് ഖാൻ്റെ മഹത്തായ സാമ്രാജ്യം ദുർബലമായപ്പോൾ, നിരവധി വസ്തുനിഷ്ഠവും എന്നാൽ അതിലും ക്രമരഹിതവുമായ ഘടകങ്ങൾ കാരണം, ചെറിയ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളിലൊന്നായ മോസ്കോ മുൻ രാജ്യത്തിൻ്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് ശക്തിപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. വളരെ സാവധാനത്തിൽ, ഒന്നര നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി, അയൽവാസികളുടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പിനെ മറികടന്ന്, ഹോർഡിനുള്ളിലെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളുമായി വഴക്കത്തോടെ പൊരുത്തപ്പെട്ടു, മോസ്കോ ഭരണാധികാരികൾ അവരുടെ നേതൃത്വം അനിഷേധ്യമായിത്തീർന്നു, ടാറ്റർ ഖാൻ്റെ ആധിപത്യം ശൂന്യമായ ഔപചാരികതയായി മാറി. വാസിലി രണ്ടാമൻ്റെ മരണവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ ഇവാൻ മൂന്നാമൻ്റെ പ്രവേശനവും (1462), ഒരു വലിയ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനുള്ള എല്ലാ മുൻവ്യവസ്ഥകളും റഷ്യയുടെ കിഴക്കൻ പകുതിയിൽ പക്വത പ്രാപിച്ചു. രണ്ടാമത്തേത്റഷ്യൻ സംസ്ഥാനം.

റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഒരു ആശയവും നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ മനഃപൂർവ്വം വിസമ്മതിച്ചു. എനിക്കിപ്പോൾ അങ്ങനെയൊരു പ്രലോഭനമില്ല. വായനക്കാർക്ക് ഒന്നും തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ വീക്ഷണത്തിൻ്റെ കൃത്യത അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. റഷ്യൻ ഭരണകൂടം എങ്ങനെ വികസിച്ചുവെന്ന് കാണുന്നതിന് സംഭവങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശൃംഖലയിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ചില ജോലികളെ നേരിടാൻ അതിന് കഴിയുന്നതും മറ്റുള്ളവയെ നേരിടാൻ പരാജയപ്പെട്ടതും എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക; ഏത് നിമിഷങ്ങളിലാണ് ഭരണകൂട അധികാരം രാജ്യത്തിൻ്റെയും ജനങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചത്, എപ്പോഴാണ് അത് അവരെ ദ്രോഹിച്ചത്; പൊതുവായി - ഓരോ ചരിത്ര ഘട്ടത്തിലും ഒരു രാജ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്താണ് "പ്രയോജനം", "ഹാനി". എന്നിട്ടും, ബോധപൂർവം അശാസ്ത്രീയവും രീതിശാസ്ത്രപരമല്ലാത്തതുമായ ഒരു അവതരണരീതിയിൽ പോലും, ആയിരം വർഷത്തെ ചരിത്രത്തിനിടയിൽ, ചലന വെക്റ്ററുകളുടെ ഒരു ഇതരമാറ്റം ആവർത്തിച്ച് സംഭവിച്ചതായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. പാശ്ചാത്യ-പൗരസ്ത്യ നാഗരികതകളുടെ ജംഗ്ഷനിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യം പടിഞ്ഞാറോട്ടോ കിഴക്കോട്ടോ നയിക്കപ്പെട്ടു. പരമ്പരാഗത യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് പരമ്പരാഗത ഏഷ്യയിലേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള ഈ പരിവർത്തനങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്, കുറച്ച് ഗുരുതരമായ ചരിത്രകാരന്മാർ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ചരിത്രപരമായ "രണ്ട്-ഘടക സ്വഭാവത്തെ" തർക്കിക്കുന്നു.

ഏഷ്യയ്ക്കും യൂറോപ്പിനും ഇടയിൽ. റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ചരിത്രം. ഇവാൻ മൂന്നാമൻ മുതൽ ബോറിസ് ഗോഡുനോവ് വരെ

റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ചരിത്രം - 3

ഷട്ടർസ്റ്റോക്ക്, ആർഐഎ നോവോസ്റ്റി, എംഐഎ റോസിയ സെഗോഡ്നിയ, ഡയോമീഡിയ, ഫോട്ടോഡോം, സൗജന്യ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവ നൽകിയ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഡിസൈനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നിരൂപകർ:

ബി.എൻ. മൊറോസോവ് (ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സ്ലാവിക് സ്റ്റഡീസ് RAS)

എൽ.ഇ. മൊറോസോവ (ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് റഷ്യൻ ഹിസ്റ്ററി RAS)...

എസ്. യു. ഷോകരേവ് (റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫോർ ഹ്യൂമാനിറ്റീസ് ചരിത്രവും ആർക്കൈവൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും)

* * *

മൂന്നാം വാല്യത്തിൻ്റെ ആമുഖം

ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആദ്യകാല റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തെ വാല്യം ഒന്ന് വിവരിച്ചു, നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിന്നിരുന്നു, തകർന്നു. ഈ "ആദ്യശ്രമം" പരാജയപ്പെടാനുള്ള പ്രധാന കാരണം, ചുരുക്കത്തിലും ലളിതമായും പറഞ്ഞാൽ, ഈ അവസ്ഥ ഉടലെടുത്തതിൻ്റെ കാരണം അപ്രത്യക്ഷമായി എന്നതാണ്. "വരംഗിയക്കാർ മുതൽ ഗ്രീക്കുകാർ വരെയുള്ള" വലിയ വ്യാപാര പാതയുടെ ഒരു പ്രധാന വിഭാഗത്തിലാണ് ഇത് രൂപീകരിച്ചത് - കരിങ്കടലിനെ ബാൾട്ടിക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നദികളിലൂടെ. ഈ വാണിജ്യ റൂട്ട് അതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം നിലനിർത്തിയെങ്കിലും, "ട്രാൻസിറ്റ് സേവനങ്ങളുടെ" നേട്ടങ്ങളും ബൈസൻ്റൈൻ-യൂറോപ്യൻ വ്യാപാര വിറ്റുവരവിലെ പങ്കാളിത്തവും കാരണം ആധുനിക രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, കീവൻ റസ് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും സമ്പന്നനാകുകയും വികസിക്കുകയും ചെയ്തു. പുതിയ വ്യാപാര പാതകൾ തുറന്നതും ബൈസാൻ്റിയം ദുർബലമായതും കാരണം നദീതീരങ്ങൾ കുറയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, റഷ്യൻ കേന്ദ്ര സർക്കാർ വളരെ ദുർബലമാണെന്നും ഒരു രാഷ്ട്രീയത്തിനുള്ളിൽ ഇത്രയും വലിയ പ്രദേശം കൈവശം വയ്ക്കാൻ ആവശ്യമായ ആഭ്യന്തര ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നും മനസ്സിലായി. സിസ്റ്റം. അപകേന്ദ്ര പ്രസ്ഥാനത്തെ നേരിടാൻ വേണ്ടത്ര മാർഗങ്ങളില്ലാത്ത കൈവ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കുമായി വരുമാനം പങ്കിടുന്നതിനേക്കാൾ പ്രാദേശിക ഭരണാധികാരികൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി നിലനിൽക്കുന്നത് കൂടുതൽ ലാഭകരമായി. കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിശാലവും എന്നാൽ അയഞ്ഞതുമായ ഒരു സംസ്ഥാനം, പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിരവധി ഇടത്തരം, ചെറുകിട പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളായി പിരിഞ്ഞു, അത് ഇടയ്ക്കിടെ ബാഹ്യ അപകടത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ച് ഒന്നിച്ചു, എന്നാൽ പലപ്പോഴും പരസ്പരം പോരടിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അവർ ഇപ്പോഴും "റസ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു ഭാഷ, ഒരു പൊതു സംസ്കാരം, ഒരൊറ്റ പള്ളി സംഘടന എന്നിവ നിലനിർത്തി, ബന്ധുക്കൾ ഭരിച്ചു - റൂറിക് രാജവംശത്തിലെ അംഗങ്ങൾ. 1237-ലെ ദുരന്തസമയത്ത്, റഷ്യൻ ഭരണകൂടം വളരെക്കാലമായി നിലനിന്നിരുന്നു, പക്ഷേ രാജ്യം ഇപ്പോഴും അതിജീവിച്ചു.

ഒരു ബാഹ്യശക്തിയുടെ ഇടപെടൽ കാരണം - മംഗോളിയൻ അധിനിവേശം - രാജ്യം എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷമായി എന്ന് രണ്ടാം വാല്യം പറഞ്ഞു. റഷ്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെടുകയും രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തു, അവ ഓരോന്നും പിന്നീട് സ്വന്തം ചരിത്ര പാത പിന്തുടർന്നു. കിഴക്കൻ പകുതി ആദ്യം ഒരു ഹോർഡ് പ്രവിശ്യയും പിന്നീട് ഒരു ഹോർഡ് പ്രൊട്ടക്റ്ററേറ്റും ആയി; പടിഞ്ഞാറൻ ലിത്വാനിയൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും പോളിഷ് രാജാക്കന്മാരുടെയും ഭരണത്തിൻ കീഴിലായി. ഇരുനൂറിലധികം വർഷങ്ങളായി, 13-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യം മുതൽ 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ പകുതി വരെ, ഒരു പരമാധികാര റഷ്യൻ രാഷ്ട്രം നിലവിലില്ല.