Pada masa kini anda sering mendengar orang muda memanggil kereta api sebagai anjing. Nampaknya tidak ada persamaan luaran jenis ini tidak mempunyai pengangkutan dengan haiwan peliharaan. Tetapi mengapa kereta api itu dipanggil anjing? Tiada siapa yang boleh memberikan jawapan yang pasti kepada soalan ini, tetapi terdapat beberapa andaian. Di bawah adalah semua kemungkinan tekaan mengapa kereta api elektrik dipanggil anjing.
Versi sejarah
Ramai pakar mengatakan bahawa kereta api itu mula dipanggil anjing masuk zaman Soviet. Pelajar sampai ke bandar yang dikehendaki (Moscow atau St. Petersburg) dengan pemindahan. Iaitu, pada mulanya mereka pergi ke Tver atau Chudov dengan satu kereta api, dan kemudian bertukar ke yang lain. Ternyata pelajar bergerak di atas palang, seperti menaiki kereta luncur. Tetapi mengapa kereta api itu dipanggil anjing dan bukan kuda? Tiada satu pun kamus jargon memberikan jawapan kepada soalan ini. Sumber sejarah hanya menunjukkan bahawa pada tahun 70-an dan 80-an itu adalah slanga orang muda.
Penggunaan ini juga boleh didapati dalam teks sastera. Yu. Shevchuk menyebut kereta api sebagai anjing dalam lagunya. Dalam teka-teki masa itu tentang kereta api hijau dan panjang yang berbau sosej, jawapannya adalah "anjing." Hakikatnya sebelum ini orang ramai pergi ke Moscow untuk membeli sosej dengan kereta api dari bandar berdekatan, kerana tidak ada kereta api di penempatan kecil. Pengarang istilah ini dikaitkan dengan Muscovite, kerana Leningraders pada masa itu memanggil kereta elektrik sebagai elektron.
Versi lain
Penduduk di Utara berpendapat bahawa jawapan kepada persoalan mengapa kereta api elektrik itu dipanggil anjing harus dianggap sebagai analogi dengan kereta luncur anjing. Anjing kereta luncur telah ditukar di sepanjang jalan, sama seperti sesetengah orang menukar dari kereta api ke kereta api untuk sampai ke destinasi mereka dengan lebih cepat.
Satu lagi tekaan adalah berdasarkan persamaan antara jeritan anjing dan bunyi berderit yang disebabkan oleh brek kereta api elektrik. Yang lain, dalam andaian mereka, membandingkan orang ramai di atas kereta api elektrik dengan kutu dalam bulu anjing. Semasa waktu sibuk, ramai orang berkerumun ke dalam gerabak, yang sering dibandingkan bukan sahaja dengan herring dalam tong, tetapi juga dengan serangga kecil yang menghisap darah dalam bulu haiwan.
Selalunya pemeriksa tiket wanita digelar makcik atau anjing kerana terpaksa bergaduh dengan penumpang yang terlupa atau tidak mahu membeli tiket. Menurut satu versi, kereta api itu dinamakan demikian kerana ia kerap berhenti, seperti anjing di setiap tiang.
Akhirnya
Andaian di atas tidak memberikan jawapan yang tepat kepada persoalan mengapa kereta api itu dipanggil anjing. Ia masih terbuka, kerana kini sukar untuk membezakan antara kebenaran dan fiksyen. Semua versi mempunyai hak untuk wujud. Mungkin seseorang akan dapat menawarkan pilihan menarik mereka sendiri.
Dalam bahasa biasa, kereta api komuter sering dipanggil anjing. Persamaan mereka dengan haiwan sangat tidak jelas sehingga The Village memutuskan untuk bertanya kepada ahli filologi mengapa ini berlaku.
Mengapa kereta api dipanggil anjing?
Maria Mikhnovets
ahli filologi, guru bahasa Rusia
dan sastera
Kereta api elektrik telah dipanggil anjing sejak zaman Soviet. Semuanya bermula dengan kereta api elektrik yang boleh membawa anda dari Moscow ke St. Petersburg. Di persimpangan jalan, satu ditukar dengan yang lain: pertama kami pergi ke Tver, ke Chudov, dan kemudian ke St. Ia ternyata murah untuk pelajar, dan kadang-kadang tanpa tiket dan juga percuma. Iaitu, di dalam kereta api, seperti pada anjing kereta luncur geganti, adalah mungkin untuk bergerak di antara dua bandar. Kenapa anjing dan bukan kuda, tiada jawapan. Tiada kamus jargon yang saya tahu menerangkan sebabnya. Di mana-mana sahaja tertulis bahawa ia adalah slanga belia 70-80an.
Ungkapan itu juga direkodkan dalam teks budaya. Sebagai contoh, dalam lagu DDT "Night Lyudmila". Atau dalam teka-teki dari tahun 70-an - "Hijau panjang, berbau seperti sosej." Jawapannya ialah "anjing" yang bermaksud "kereta api elektrik". Ini bermakna yang pergi dari Moscow ke Ryazan. Ia juga dipanggil "pokok birch". Kisahnya adalah seperti berikut: di Moscow terdapat produk, termasuk sosej, tetapi di Ryazan tidak ada. Dan di atas kereta api ini, ramai penduduk bandar berdekatan membawa makanan dari ibu kota.
Di suatu tempat saya terjumpa penjelasan bahawa ia adalah anjing kerana ia berhenti di setiap tiang, tetapi ini lebih daripada asal yang meragukan.
Ungkapan ini digunakan lebih kerap di Moscow dan ia datang dari sana. Di St. Petersburg, "elektron" masih lebih biasa.
Mungkin, jika anda menggunakan pengangkutan penumpang secara sistematik seperti kereta api elektrik, anda mungkin pernah mendengar bahawa kereta api sedemikian kadang-kadang dipanggil anjing. Ini adalah nama yang sangat tidak dijangka; orang-orang yang, atas kehendak takdir, terpaksa menggunakan pengangkutan ini, akan sangat terkejut mendengarnya, dan mereka tidak pernah mendengar nama sedemikian sebelum ini. Walau bagaimanapun, hari ini kita akan melihat persoalan mengapa kereta api elektrik dipanggil anjing, dan kami akan menerangkan keadaan ini sekali dan untuk semua.
Menariknya, terdapat beberapa teori yang menjelaskan sebab sebenar kemunculan "nama samaran" sedemikian, yang digunakan secara meluas di negara-negara CIS untuk menggambarkan kereta api elektrik. Dan di bawah ini kita akan mempertimbangkan semua hipotesis yang ada.
Teori tentang berhenti
Salah satu teori paling mudah dan paling jelas tentang asal usul nama ini ialah bagaimana jadual perhentian kereta api elektrik dibentuk. Jika anda kerap melakukan perjalanan dengan kereta api elektrik, anda mungkin perasan betapa sibuknya jadual pengangkutan jenis ini - kereta berhenti, nampaknya, pada semua orang penyelesaian, di setiap perhentian dan di setiap tiang. Seperti anjing melesat dari tiang ke tiang, kereta api elektrik mengambil dan menurunkan penumpang di setiap kawasan.
Hipotesis inilah yang boleh memberitahu mengapa kereta api adalah "anjing".
Teori tentang penggunaan anjing dalam kereta luncur
Anda mungkin pernah mendengarnya berabad-abad yang lalu, untuk bergerak di sekitar tanah moden Persekutuan Russia Kereta luncur anjing digunakan. Ia adalah di atas kereta luncur yang seseorang boleh pergi dari satu penempatan ke penempatan yang lain. Perlu diperhatikan bahawa perjalanan mengambil masa yang agak lama, dan pengembara terpaksa berpindah dari bandar ke bandar, menukar pasukan dan anjing sendiri, tetapi ini mungkin pilihan yang paling ideal untuk sampai ke destinasi mereka dalam masa yang sesingkat mungkin.
Dan dalam keadaan ini, adalah mungkin untuk membuat analogi antara pengangkutan "terlupakan" sedemikian dan kereta api elektrik yang lebih atau kurang moden. Hakikatnya ialah rangkaian kereta api elektrik di Rusia dibentuk sedemikian rupa sehingga ia boleh digunakan untuk mencapai mana-mana destinasi dengan murah. Sudah tentu, penumpang perlu menanggung banyak jam perjalanan dan menanggung banyak pemindahan, tetapi, pada akhirnya, dia akan sampai ke tempat yang dia perlu pergi.
Itulah sebabnya kereta api itu dipanggil anjing.
Kereta api adalah cara yang mudah, dan kadang-kadang satu-satunya cara bagi penduduk pinggir bandar untuk pergi ke bandar besar untuk bekerja atau belajar, dan bagi penduduk bandar untuk pergi ke dacha mereka atau hanya untuk berehat di luar bandar. Di bandar-bandar besar terdapat kereta api bandar. Mereka biasanya berjalan di antara kawasan terpencil di bandar. Kereta api S-Bahn adalah pelengkap kepada pengangkutan awam bandar. Kelebihan utama mereka ialah itu kereta api Tiada kesesakan lalu lintas, jadi penumpang sentiasa sampai ke perhentian mereka tepat pada masanya.
Dari manakah perkataan "anjing" berasal, seperti nama kereta api elektrik?
Kadang-kadang anda boleh mendengar penumpang memanggil kereta api sebagai anjing. Tiada siapa yang tahu pasti mengapa nama ini melekat pada kereta api. Terdapat beberapa versi:
- Kereta api penuh dengan manusia seperti kutu pada anjing.
- Untuk menjimatkan wang, sesetengah orang tidak melakukan perjalanan dengan kereta api, tetapi berpindah dari satu kereta api ke kereta api yang lain. Ini mengingatkan perjalanan dengan kereta luncur anjing di kawasan utara.
- Berbanding dengan kereta api, kereta api elektrik mempunyai banyak perhentian. Dia, seperti anjing, berhenti di setiap tiang.
Ada yang percaya bahawa kereta api itu dipanggil anjing kerana jenaka tentang dua kutu. Meninggalkan bar, seekor kutu berkata kepada yang lain: "Bolehkah kita berlari pulang atau menunggu anjing itu?"
Tidak mungkin untuk menentukan versi mana yang betul. Tetapi nama kereta api ini tersekat dan menjadi popular. Jika anda mengatakan bahawa anda akan menunggang anjing, kata-kata anda tidak akan diambil secara literal. Kebanyakan orang akan faham bahawa kita bercakap tentang kereta api elektrik.
helo, wahai pembaca sekalian! Terdapat begitu banyak frasa dan kiasan yang menarik dalam bahasa Rusia yang kadang-kadang sukar untuk memahami apa yang diperkatakan. Setiap hari saya mendengar ungkapan sedemikian sehingga saya memerah otak saya untuk mengetahui apa yang dimaksudkan oleh orang itu. Saya hanya tertanya-tanya dari mana ini boleh datang dan bagaimana orang datang kepada ini.
Ini adalah sesuatu untuk difikirkan, sesuatu untuk diimpikan, sesuatu untuk dikatakan dengan begitu menarik. Sebenarnya mengetahui maksudnya menangkap frasa Ia mungkin, kerana mereka mempunyai beberapa jenis sejarah dan makna tertentu.
Di sini, sebagai contoh, ialah frasa yang terkenal "Di bawah pistol." Apakah maksud frasa ini kepada kita? Jika seseorang tidak mahu melakukan sesuatu, tetapi dia dipaksa, dan ternyata dia melakukannya tanpa keinginan. Sebenarnya, frasa ini datang kepada kami dari sarkas, di mana jurulatih memaksa haiwan untuk melompat ke atas kayu, dan perkara yang paling menarik tentang ungkapan ini mula digunakan pada abad ke-19, dan popular hingga ke hari ini.
Dan ini bermakna seseorang itu terpaksa melakukan sesuatu. Kita boleh mengatakan bahawa frasa ini dikaitkan dengan pembangkang "kehendak atau kehendak." Hari ini saya sering mendengar ungkapan ini, dan saya sendiri yang mengatakannya.
Catchphrases boleh sekurang-kurangnya entah bagaimana diberi penjelasan yang logik, tetapi terdapat mutiara yang anda tidak dapat memahami sendiri, dan anda perlu memikirkan apa yang dimaksudkan.
Mengapa kereta api itu dipanggil anjing - soalan untuk peminat
Anda sering mendengar peminat bola sepak berkata "anjing" kepada kereta api. Setuju, ini adalah permintaan yang pelik. Mengapa seekor anjing pergi ke kereta api? tiada apa. Saya memerah otak saya untuk masa yang lama dan cuba membuat persamaan, tetapi imaginasi saya tidak dapat membantu saya. Anjing itu tidak hijau, anjing itu bukan besi, anjing itu tidak memecut dengan begitu pantas, dan sebagainya. Tetapi ternyata ungkapan sebegitu juga mempunyai makna, dan yang paling menarik ialah terdapat makna dan logik di dalamnya.
Anjing hijau - apakah itu?
Ramai ahli sejarah dan ahli filologi mendakwa bahawa ungkapan ini datang kepada kita Kesatuan Soviet. Pelajar biasa pergi ke Moscow atau St. Petersburg dengan kereta api, melakukan ini dengan pemindahan.
Untuk melakukan ini, mereka sampai ke Tver (atau ke Chudov), membuat pemindahan, dan kemudian mencapai titik akhir. Iaitu, pelajar bergerak di sekitar pengangkutan darat dengan anjing kereta luncur, dengan anjing kereta luncur. Persoalannya kemudian timbul di tempat lain. Mengapa tidak memanggil kereta api kuda? Itu akan berlaku juga. Tetapi tidak satu pun kamus (jargon) akan memberi anda jawapan yang jelas, saya jamin ini kepada anda, kerana saya sendiri telah memantau semula ratusan tapak.
Di mana logik dan maknanya dalam ini masih belum jelas. Satu-satunya perkara yang boleh didapati daripada buku rujukan sejarah ialah frasa ini, sudah menjadi frasa, mendapat populariti tertentu pada tahun 70-80an. Semua pelajar menggunakan ungkapan ini apabila mereka bercakap sesama mereka, memutuskan ke mana mereka akan pergi kali ini.
Ngomong-ngomong, saya membaca ungkapan sedemikian dalam beberapa buku, walaupun saya tidak ingat nama itu dengan segera. Juga, saya mendengar perbandingan anjing dengan kereta api elektrik dan dalam lagu terkenal kumpulan DDT. Ini menunjukkan bahawa pada masa itu, frasa ini sememangnya terlalu popular. Semasa saya memantau maklumat tentang ini frasa kata kunci, saya terjumpa teka-teki yang menarik mengenai topik:
"Kereta api hijau yang berbau seperti sosej wangi, apakah itu?" Nah, itu yang saya boleh jawab di sini, jika saya membacanya di zaman kita. Sudah tentu, saya memerah otak saya, tetapi saya tidak dapat meneka apa yang kami bincangkan di sini. Ia tidak realistik. Saya rasa anda faham bahawa jawapannya adalah seekor anjing. Ini kerana orang pernah pergi ke Moscow untuk membeli sosej (semua orang ingat masa kekurangan). Di kampung dan pekan kecil tidak ada sosej, dan orang ramai pergi ke ibu kota untuk membeli daging salai yang lazat. Adalah menarik bahawa ungkapan tentang "anjing" dikaitkan secara khusus kepada Muscovites, kerana orang dari Leningrad, pada masa itu, memanggil kereta api elektrik sebagai elektron. Rasanya orang ramai bersaing untuk melihat siapa yang mempunyai nama yang paling menarik. Mengapa tidak memanggil sekop sekop?
Saya tidak tahu sama ada terdapat logik dalam penjelasan, tetapi ia boleh dianggap sebagai pilihan. Saya membaca dan membaca dan di mana-mana sahaja saya dapati jawapan ini. Tetapi nasib baik untuk saya, saya terjumpa beberapa pilihan lagi, dengan cara itu, mereka membuat saya tersenyum.
Sebagai contoh, beberapa sumber mendakwa bahawa perbandingan kereta api elektrik dengan anjing adalah disebabkan oleh fakta bahawa semasa perjalanan kenderaan itu mengeluarkan bunyi yang sama seperti anjing. Sekarang beritahu saya, apakah jenis bunyi ini? Adakah anjing menggeram seperti enjin kereta api elektrik? Saya tidak fikir begitu, tetapi pendapat sedemikian masih wujud; betapa logiknya, bukan untuk saya menilai.
Satu lagi pendapat yang menarik ialah bilangan besar orang yang memenuhi stesen itu menyerupai pergerakan kutu yang huru-hara. Nah, juga versi yang begitu-begitu. Namun, saya cenderung kepada pilihan pertama, di mana terdapat rantaian logik.
Tetapi versi yang paling lucu ialah kereta api itu dipanggil anjing kerana pengawal wanita jahat itu berjalan-jalan dan menggeram kepada orang yang tidak mempunyai tiket. Dan dia melakukannya seperti anjing marah. Anda tidak sepatutnya terlalu fokus pada perkara ini, kerana ia hanya mengarut.
Semasa membaca laman web, saya terjumpa pendapat yang menjelaskan perbandingan sedemikian. Masalahnya ialah kereta api itu kerap berhenti, mungkin boleh dikatakan, berhampiran setiap tiang, sebenarnya, seperti anjing, yang juga perlahan berhampiran setiap pokok/tiang untuk menghidu atau melakukan sesuatu yang lain.
Versi yang mendakwa bahawa penduduk Utara yang berkata demikian apabila membandingkan kereta api elektrik dengan anjing kereta luncur juga logik. Ini disebabkan oleh fakta bahawa pasukan anjing sering digantikan oleh yang lain, malah, seperti orang bertukar dari satu kereta api ke kereta api yang lain. Ini adalah perlu untuk sampai ke tempat yang betul secepat mungkin.
Saya juga menjumpai rujukan kepada fakta bahawa kereta api elektrik kadangkala dipanggil dalam slanga dengan perkataan:
- Maidan
- Martin
- Cuckoo
Mari kita ringkaskan
Secara umum, apakah yang perlu saya tambahkan di sini? Terdapat banyak versi, tetapi tiada siapa yang akan memberitahu anda yang mana satu yang benar. Secara peribadi, pendapat saya lebih cenderung kepada pilihan pertama, di mana terdapat penjelasan yang sepenuhnya logik. Walaupun ia tidak begitu logik, idea itu dapat dilihat.
Memang menjadi persoalan abad ini, mengapa kereta api elektrik itu dipanggil anjing hijau. Terdapat beratus-ratus pilihan, versi, andaian dan andaian, tetapi, malangnya, sukar untuk mengatakan yang mana benar. Serta berhujah berapa banyak.
Biarkan setiap orang menentukan pilihan mereka sendiri dan bersetuju dengannya. Tetapi sekali lagi, hari ini, anda boleh menemui ungkapan sedemikian, tetapi jarang. Lagipun, kita bukan tahun 80-an. Walaupun di beberapa bandar, wilayah Moscow, orang masih bercakap tentang mistik yang mengerikan ini anjing hijau, yang boleh membawa mereka pulang ke stesen ibu negara.
Saya terfikir, mungkin kereta api dalam metro juga boleh dipanggil begitu? Dan mengapa tidak, kerana mereka juga sering berhenti, dan kami memindahkan dari satu ke yang lain. Sekarang saya akan menunggang anjing hijau di kereta bawah tanah.
Teks- Ejen Q.
Bersentuhan dengan
Rakan sekelas
Mengapa berbaloi untuk bercuti dan melancong ke negara lain sendiri? (petua untuk pelancong) Merokok atau minum? Itulah soalannya!
