Lotnisko jest oczywiście wielkim źródłem radości, ale jest jeszcze większa radość: radość, która ogarnie Cię w samolocie. Osiąga swój punkt kulminacyjny, gdy siedzisz przy oknie, a samolot startuje z ziemi – Amelie Nothomb.
Lotniska to równoległa rzeczywistość. Inna energia. Za pozornym chaosem kryje się sprawdzony schemat. W tej rzeczywistości nadzieje wznoszą się i lądują z każdą minutą. Lotniska to hałaśliwe mrowiska ludzkich losów – Elchin Safarli.
Temat lotniska zawsze był dla mnie trudny. Generalnie na lotniskach zawsze cierpię na idiotyzm przestrzenny i pędzę jak królik od jednego stanowiska odprawy do drugiego i gorączkowo myślę: Gdzie dalej? O Boże, kontrola paszportowa, o Boże, celne.
Lotnisko jest dla mnie ogromne miasto który otwiera mi drzwi nowy świat. Zawsze się martwię, kiedy jadę na lotnisko. Jestem podekscytowany, kiedy startuję. Podziwiam także „latające jaskółki”, które pracują na pokładzie i z którymi miałam zaszczyt pracować nad doskonaleniem swojego angielskiego.
Przyjrzyjmy się więc typowemu dialogowi na lotnisku.
Agent: Jaki jest twój ostateczny cel?
Dan: Los Angeles.
Agent: Czy mogę prosić o paszport?
Dan: Proszę bardzo.
Agent: Sprawdzasz jakieś torby?
Dan: Tylko ten.
Agent: OK, proszę położyć torbę na wadze.
Dane: Mam przesiadkę w Chicago – czy muszę tam odebrać bagaż?
Agent: Nie, pojedzie prosto do Los Angeles. Oto Twoje karty pokładowe – Twój samolot odlatuje przy bramce 15A i wejście na pokład rozpocznie się o 3:20. Numer Twojego miejsca to 26E.
miejsce docelowe- miejsce docelowe.
kontrola- tutaj oznacza rejestrację, poddanie kontroli.
na skalę- na wadze
przerwa w podróży- przystanek, przesiadka przed miejscem docelowym.
przejść prosto- kiedy usłyszysz, że bagaż „przechodzi prosto”, oznacza to, że pojedzie do miejsca docelowego.
karty pokładowe- bilety
rozpocząć wejście na pokład- rozpocząć lądowanie
numer siedzenia- numer miejsca w samolocie
brama - bramka do wejścia na pokład.
Zwroty konwersacyjne.
- „Gdzie dzisiaj lecisz?” Gdzie dzisiaj lecisz?
- “Jaki jest Twój ostateczny cel? Jaki jest Twój ostateczny cel podróży?
- Sprawdź swoje torby – oznacza sprawdzenie bagażu.
- Torby podręczne to bagaż podręczny, który zabieramy ze sobą i sprawdzamy pod kątem promieni.
- “Przepraszam, gdzie jest stanowisko odprawy American Airlines?„Przepraszam, gdzie jest stanowisko odpraw American Airlines?
- “Gdzie jest terminal 4? „Gdzie jest terminal 4?
- “Gdzie jest bramka 36?” Gdzie jest fragment 36?
- „Ile worków mogę sprawdzić?” Ile bagażu mogę nadać?
- „Czy mój bagaż przejdzie od razu, czy muszę go odebrać?” Czy mój bagaż dotrze do końca, czy będę musiał go przechwycić w Chicago?
- „Jaka jest opłata?” Jeśli Twój bagaż przekroczy limit, będziesz musiał uiścić opłatę zależną od nadwagi.
“ Proszę oznaczyć te torby jako „kruche”. Prosimy o oznaczenie bagażu jako „kruchego”. Oznaczone, gdy w bagażu znajdują się delikatne przedmioty.
„Czy lot jest punktualny?” Wyjazd punktualny?
“ Jest 20-minutowe opóźnienie”. Opóźnienie 20 minut.
- Czy Twój bagaż był przez cały czas przy Tobie? Czy Twój bagaż był przy Tobie przez cały czas? Posiadanie (posiadanie).
- Czy znasz przepisy dotyczące płynów w bagażu podręcznym? Czy znasz zasady przewozu płynów i bagażu podręcznego?
- Czy masz przy sobie broń palną lub materiały łatwopalne?? Przewozisz broń lub materiały wybuchowe?
- Czy kiedykolwiek zostawiłeś swój bagaż bez opieki?? Zostawiłeś swój bagaż bez opieki?
- Czy ktoś dał Ci coś do zabrania na pokład samolotu? Czy ktoś dał Ci coś do zabrania na pokład samolotu?
PrzejdźmyPoprzezpracabezpieczeństwo.
X-promień maszyna- Aparat rentgenowski sprawdzający bagaż.
metal detektor- wykrywacz metali
przenośnikpasek - pas bagażowy .
kosze- pudełka do transportu rzeczy
Rozmowa w celniku.
Agent: Proszę położyć swoje torby płasko na przenośniku taśmowym i używać pojemników na małe przedmioty.
Dane: Czy muszę wyjmować laptopa z torby?
Agent: Tak, robisz to. Zdejmij kapelusz i buty.
zdjąć - zdjąć.
Agent: Proszę się cofnąć. Czy masz coś w kieszeniach – klucze, telefon komórkowy, drobne?
Dane: Nie sądzę. Pozwól mi spróbować zdjąć pasek.
Agent: OK, przejdź.
przejdź przez - przejdź
Agent: Wszystko gotowe!
“ Miłego lotu.’ TyOdnośnieWszystko ustawić
” - wszystko w porządku, wejdź.
- “Ogłoszenia na bramce. T
tutaj nastąpiła zmiana bramy.” - « Numer bramki wejściowej został zmieniony." Można wejść na pokład lotu nr 880 do Miami.
- “Aby wejść na pokład, prosimy o posiadanie karty pokładowej„Proszę mieć bilet na pokład.
- “Zapraszamy na pokład pasażerów klasy pierwszej i biznes" Zapraszamy na pokład pasażerów klasy pierwszej i biznes.
- “Już teraz zapraszamy na pokład pasażerów z małymi dziećmi oraz pasażerów wymagających specjalnej pomocy" Już teraz zapraszamy na pokład pasażerów z małymi dziećmi oraz pasażerów wymagających specjalnej pomocy.
- “Już teraz zapraszamy wszystkich pasażerów na pokład.„Zapraszamy wszystkich pasażerów na pokład.
- “To jest finał wezwanie na pokład lotu 880 do Miami.”
Ostatnie wezwanie na pokład lotu 880 do Miami. - „Pasażer John Smith, proszę udać się do bramki 12.”
- Pasażer John Smith, proszę udać się do bramki 12
W samolocie.
stewardessy.- stewardzi, stewardowie.
Stewardesa: Kurczak czy makaron?
Dane: Przepraszam?
Stewardesa: Masz ochotę na kurczaka czy makaron?
Dane: Zjem kurczaka.
Stewardesa: Coś do picia?
Dane: Jaki rodzaj sody masz?
Stewardesa: Cola, dietetyczna cola, Sprite, Orange i Dr. Pieprz.
Dane: Poproszę dietetyczną colę, bez lodu.
Stewardesa: Proszę bardzo.
Dane: Dzięki.
- „Czy mogę dostać poduszkę?”Czy mogę dostać poduszkę?
- – Czy mogę dostać koc? Czy mogę dostać koc?
- „Czy mogę dostać parę słuchawek?”/ „Czy mogę dostać zestaw słuchawkowy?”Czy mogę mieć parę słuchawek?
- „Czy mógłbym dostać trochę wody/kawy/herbaty?” Czy mogę dostać wodę, kawę, herbatę?
- „Czy mógłbym dostać dodatkowe serwetki?” Czy mogę dostać więcej serwetek?
Moje ulubione idiomy.
Na wszelki wypadek – Na wszelki wypadek. „Nie wiem, czy dzisiaj będzie padać, ale na wszelki wypadek zabiorę ze sobą parasol”. Nie wiem, czy będzie padać, ale wezmę parasol.
07.05.2018, 12:46
Tablica internetowa na lotnisku to duża tablica elektroniczna, na której zamieszczane są informacje o wszystkich nadchodzących odlotach i przylotach, czyli stanowi ważne źródło informacji o lotach.
Na lotnisku łatwo jest znaleźć tablicę internetową, jest ona zawsze widoczna. Z reguły jest widoczny przy wejściu. Wszystkie napisy na tablicy wyników są zwykle w języku lokalnym i międzynarodowym angielskim. Tak naprawdę lotnisko posiada dwie tablice internetowe: tablica przylotów – przyloty, tablica odlotów – odloty. Ważne jest, aby nie mylić!
Tablica odlotów
Na tablicy odlotów znajdują się następujące informacje:Poruszanie się po tablicy odlotów jest dość łatwe; wszystkie loty są ułożone według czasu. Informacje o locie lepiej jest szukać według numeru lotu i linii lotniczej. O tym i tamtym już pisaliśmy, więc nie będziemy się nad tym rozwodzić. Jest to konieczne, aby dostać się do odpowiedniego lądowania – na dużych lotniskach, zwłaszcza w okresie wakacyjnym, loty do tego samego miasta mogą wystartować niemal o tej samej porze.
|
Możliwe statusy tablicy odlotów (Odloty) |
|||
|
Status |
Co to znaczy |
Co robić |
|
|
w języku rosyjskim |
w języku angielskim |
||
|
Rejestracja, |
Zameldować się, |
Wszystko idzie zgodnie z planem: samolot wystartuje punktualnie, rozpoczęła się odprawa na lot. Możesz udać się do recepcji; często gdy pojawia się ten komunikat, pojawia się również numer stanowiska, w którym należy dokonać odprawy na ten lot |
Przejdź do rejestracji. Numer stojaka (Lada, Biurko) jest zapisany w tym samym wierszu. Jeżeli wskazanych jest kilka liczników, np. 105–117, wybierz ten, przy którym kolejka jest mniejsza. |
|
Rejestracja dobiega końca |
Zamknięcie bramy |
Rejestracja kończy się za kilka minut. |
Powinieneś się pospieszyć i udać się do recepcji. |
|
Puste pole, Zaplanowane, |
Zaplanowany |
Przybyłeś trochę wcześniej, więc rejestracja jeszcze się nie rozpoczęła. Otworzy się na czas. Czasami wskazywana jest konkretna godzina rozpoczęcia rejestracji. Ale nawet jeśli na tablicy jest puste pole, nie martw się: oznacza to, że lot odleci zgodnie z rozkładem. |
Napij się herbaty i zrelaksuj się. Na 1,5-2 godziny przed odlotem lub o wskazanej godzinie sprawdź ponownie status lotu i udaj się do stanowisk odprawy, których numery widnieją na tablicy. |
|
Zatrzymany |
Lot jest opóźniony, a samolot wystartuje później niż planowano. Czasami na tablicy zapisano godzinę opóźnienia: „Opóźnienie do 17:00”. Należy pamiętać, że jest to godzina odlotu, a nie początek odprawy. Rejestracja zostanie otwarta wcześniej. |
Jeśli wyświetlacz nie wskazuje, o ile lot jest opóźniony, skontaktuj się z przedstawicielami linii lotniczych. Jeśli samolot jest opóźniony o więcej niż 2 godziny, przypomnij im, że... |
|
|
Odwołany, |
Niestety, Twój lot został odwołany. |
W takiej sytuacji udaj się do przedstawiciela linii lotniczej i dowiedz się, co zrobić. Najprawdopodobniej zostanie Ci zaproponowany inny lot. Aby być w pełni przygotowanym, dowiedz się z wyprzedzeniem, co Ci przysługuje, jeśli linia lotnicza odwoła Twój lot. |
|
|
Wejście na pokład, rejestracja zakończona |
Abordaż, |
Trwa wejście na pokład, jesteś spóźniony na odprawę. |
Biegnij do stanowisk obsługi spóźnionych pasażerów lub do przedstawicielstwa linii lotniczych. |
|
Odleciał, w powietrzu |
Samolot już odleciał |
Skontaktuj się z przedstawicielem linii lotniczej. |
|
Tablica przylotów
Tablica przylotów przypomina tablicę odlotów.
Możliwe statusy tablicy odlotów (Przylotów):
- Skontaktuj się z linią lotniczą - skontaktuj się z linią lotniczą obsługującą Twój lot, jej dane mogły ulec zmianie;
- Planowo lub Na czas - oznacza, że samolot przyleci zgodnie z rozkładem;
- Opóźniony – lot jest opóźniony;
- Oczekiwany lub szacowany - samolot jest w drodze, wskazany jest przewidywany czas przylotu;
- Landed - samolot już wylądował, pokazywany jest czas lądowania.
Należy pamiętać, że wyświetlacze na różnych lotniskach są różne, w związku z czym napisy mogą być również różne. Jednak przyglądając się bliżej tablicy, łatwo zrozumieć, gdzie dokładnie wskazane są interesujące nas informacje i postępować zgodnie z nimi.
Podróże lotnicze to obecnie najszybszy sposób podróżowania na duże odległości (jakbyś nie wiedział).
Z samolotów korzystają wszystkie kategorie ludzi: turyści – w podróżach, biznesmeni – w podróżach służbowych, zwykli ludzie – w wyjazdach do bliskich.
Jeśli chodzi o loty do innych krajów, znajomość niektórych zwrotów w języku angielskim jest koniecznością. Pomogą Ci nie pomylić się na lotnisku i skutecznie dotrzeć do celu. Więc zaczynajmy!
Kupno biletu
Jak wiadomo, żeby kupić bilet na lotnisku należy udać się do kasy biletowej ( biuro rezerwacji). Dzieje się tak, jeśli nagle zmienisz zdanie na temat celu podróży. Ale zazwyczaj zakup biletu odbywa się online. Większość linii lotniczych oferuje usługę zarezerwuj online» (rezerwacja online). Aby porozmawiać z kasjerem, użyj następujących zwrotów:
Czy mogę zarezerwować/mieć bilet do Bazyliki Św. Peretburg?
Czy mogę zarezerwować/kupić bilet do Petersburga?
Proszę o dwa bilety w klasie biznes do Mińska.
Poproszę dwa bilety w klasie biznes do Mińska.
Potrzebuję bilet na poranny lot z Kijowa do Moskwy o 9:30. Proszę klasę ekonomiczną.
Potrzebuję bilet na lot o 9:30 z Kijowa do Moskwy. Bilet w klasie ekonomicznej.
Czy masz jakieś zniżki?
Czy masz jakieś zniżki?
Czy jest to lot przesiadkowy czy bezpośredni?
Lot z przesiadkami czy bezpośrednio?
Co jest dozwolone w przypadku bagażu podręcznego?
Co można zabrać jako bagaż podręczny?
Nie ma znaczenia, w jaki sposób bilety zostały zakupione – online czy w kasie – po ich zakupie będziesz ich potrzebować karta pokładowa(karta pokładowa), bez której nie można uciec odprawa na lot(odprawa na lot). Większość stron internetowych linii lotniczych umożliwia wydrukowanie przepustki wraz z biletem. A gdyby nie było to możliwe, to poprawny angielski na lotnisku przyda się bardziej niż kiedykolwiek. Aby otrzymać kupon od kasjera, będziesz potrzebować bilet(bilet), paszport(paszport) oraz następujące zwroty w języku angielskim:
Proszę o kartę pokładową.
Proszę dać mi kartę pokładową.
Kiedy zakończy się rejestracja?
Kiedy kończy się rejestracja?
Gdzie mogę znaleźć stanowisko odprawy?
Gdzie mogę znaleźć stanowisko rejestracyjne?
O której zaczyna się wejście na pokład?
Kiedy rozpocznie się boarding?
Kontroler dla stanowisko odprawy(rejestracja) ma prawo zadawać pytania wyjaśniające o następującej treści:
Proszę pokazać mi kartę pokładową.
Proszę pokazać kartę pokładową.
Przepraszamy, ale za każdy dodatkowy kilogram musisz zapłacić / zorganizować płatność.
Przykro nam, ale za każdy kilogram przekroczony limit należy uiścić opłatę
Czy jest jakiś własny bagaż podręczny?
Czy masz bagaż podręczny?
Wolicie miejsce przy przejściu czy przy oknie?
Wolicie miejsce przy przejściu czy przy oknie?
Kupując bilet nie zapomnij sprawdzić, czy potrzebujesz biletu powrotnego. Może zostać zadane następujące pytanie:
Czy chcesz, żeby był powrotny czy w jedną stronę?
Potrzebujesz biletu powrotnego lub w jedną stronę?
Pamiętaj, aby mieć uszy otwarte i słuchać ostrzeżeń lotniskowych. Oto, co możesz usłyszeć:
Wejście na pokład rozpocznie się za około 5 minut. Prosimy wszystkie rodziny z małymi dziećmi o przesunięcie się na przód kolejki.
Wejście na pokład rozpocznie się za około 5 minut. Prosimy, aby wszystkie rodziny z małymi dziećmi przesunęły się na przód kolejki.
Zapraszamy wszystkich naszych pasażerów podróżujących klasą biznes do rozpoczęcia wejścia na pokład.
Zapraszamy wszystkich pasażerów klasy biznes do rozpoczęcia wejścia na pokład.
Wszyscy pasażerowie przybywający z Nowego Jorku mogą odebrać swój bagaż z karuzeli nr 4.
Wszyscy pasażerowie przylatujący z Nowego Jorku mogą odebrać swój bagaż z karuzeli bagażowej nr 4.
Szanowni Państwo, przekazuję informację o opóźnieniu lotu NZ245. Nowy czas odjazdu to 14:25.
Szanowni Państwo, pragniemy poinformować, że lot NZ245 jest opóźniony. Nowa godzina odjazdu to 14.25.
Wszyscy pasażerowie udający się do Stambułu proszeni są o udanie się do hali odlotów.
Zapraszamy do poczekalni wszystkich pasażerów latających do Stambułu.
Kontrola celna
Rejestrując się, jesteś w rękach usługa niestandardowa(pracownicy celni), którzy dobrze znają zarówno swoją pracę, jak i angielski. Komunikując się z nimi, możesz usłyszeć jedno z następujących zdań:
Proszę otworzyć walizkę do sprawdzenia.
Proszę otworzyć walizkę w celu sprawdzenia.
Policz swoje torby, proszę.
Policz swoje torby, proszę.
Przykro nam, ale Twój bagaż jest zbyt ciężki. Będziesz musiał to sprawdzić.
Niestety, Twój bagaż podręczny jest za ciężki. Będziesz musiał to jeszcze raz sprawdzić.
Przykro mi, ale to jest za duże. Pojemność każdego pojemnika nie może przekraczać (przekraczać) 100ml.
Przepraszam, ale to za dużo. Pojemność każdego pojemnika nie powinna przekraczać 100 ml.
Wyjmij telefon i inne metalowe rzeczy z kieszeni i połóż je na tacy, proszę.
Proszę wyjąć telefon i inne metalowe przedmioty z kieszeni i położyć je na tacy.
Czy nosisz ze sobą pieniądze, biżuterię lub cokolwiek innego do deklaracji?
Czy masz przy sobie pieniądze, biżuterię lub cokolwiek, co należy zgłosić?
Czy nosisz ze sobą jakieś zabronione przedmioty, takie jak broń, narkotyki lub materiały wybuchowe?
Czy masz przy sobie jakieś nielegalne substancje lub przedmioty, takie jak broń, narkotyki lub materiały wybuchowe?
Lądowanie
Teraz nie pozostało już nic do rozpoczęcia lotu! Ale nadal musisz dotrzeć na swój lot, a sama znajomość „samolotu” nie wystarczy. Musisz odprawić bagaż, poruszać się po skomplikowanym układzie lotniska i dowiedzieć się, gdzie znajduje się Twój terminal. Jeśli nagle poczujesz się zagubiony, spróbuj skontaktować się z pracownikami lotniska i zadać następujące pytania:
Gdzie mogę znaleźć rejestrację bagażu na lot 645 do St. Petersburgu?
Gdzie mogę znaleźć odprawę bagażu na lot 645 do Petersburga?
Gdzie znajduje się stoisko nr 5?
Gdzie znajduje się stojak nr 5?
Proszę, wskaż mi drogę do Bramy C.
Proszę, pokaż mi drogę do wyjścia z C?
Czy jestem na dobrej drodze do Terminalu D?
Czy jestem na dobrej drodze do Terminalu D?
Gdzie znajdę bagażowego?
Gdzie znajdę bagażowego?
Czy może mi pan powiedzieć, skąd odlatuje lot AZ672 do Nowego Jorku?
- Tak, odjeżdża spod bramki A27.
Czy możesz mi powiedzieć, skąd odlatuje lot AZ672 do Nowego Jorku?
- Tak, wyjazd odbywa się z bramki A27.
Czy może mi Pan powiedzieć, czy osoba z Albanii potrzebuje wizy, aby podróżować do Włoch?
Powiedz mi, czy osoba z Albanii potrzebuje wizy, aby lecieć do Włoch?
W samolocie
Więc jesteś na pokładzie. Rozejrzyj się. Czy wszystko jest znajome? Czy możesz komentować wszystko po angielsku? Wewnątrz samolotu jesteś otoczony przez następujące obiekty:
Bardzo ważną częścią są instrukcje działania. w nagłym wypadku(w nagłym przypadku):
Proszę ustawić swoje przenośne urządzenia elektroniczne, w tym telefony komórkowe, w tryb samolotowy.
Zainstaluj wersję przenośną urządzenia elektroniczne, w tym dowolne telefony komórkowe, do trybu samolotowego.
Nie odpinaj pasów bezpieczeństwa, dopóki nie zobaczysz tego czerwonego znaku.
Nie odpinaj pasów bezpieczeństwa, dopóki nie zobaczysz tego czerwonego znaku.
Twoje kamizelki ratunkowe znajdują się pod siedzeniami.
Twoje kamizelki ratunkowe znajdują się pod siedzeniami.
W razie potrzeby stąd wyrzucona zostanie maska tlenowa.
W sytuacji awaryjnej wypadnie stąd maska tlenowa.
Nasze wyjścia awaryjne znajdują się tu, tam i tam.
Wyjścia awaryjne są tu, tam i tam.
Przylot na lotnisko docelowe
Wreszcie lot się kończy, a punkt docelowy znajduje się przed tobą. Ponownie spotykają Cię celnicy, którzy muszą wyjaśnić niektóre szczegóły podróży. Nasz mówiony angielski na lotnisku pomoże Ci w kontaktach z celnikami:
Jaki jest cel/powód Twojej wizyty/podróży?
Jaki jest cel/powód Twojej wizyty/podróży?
Ile czasu planujesz spędzić w naszym kraju?
Ile czasu planujesz spędzić w naszym kraju?
Jakie jest miejsce Twojego pobytu podczas podróży?
Gdzie będziesz nocować podczas podróży?
Czy masz przy sobie jakąś obcą walutę?
Czy masz przy sobie obcą walutę?
Czy przekraczałeś już amerykańską granicę?
Czy przekraczałeś już amerykańską granicę?
Wniosek
Zakończenie podróży zawsze wiąże się z mieszanymi uczuciami: radością z powrotu do domu, miłymi wspomnieniami z samego wyjazdu i lekkim żalem, że wszystko szybko się skończyło.
Jednak nostalgię mogą przyćmić nieprzyjemne zdarzenia związane z nieznajomością podstawowych słów używanych w komunikacji z obcokrajowcami.
Jeśli nasz mini rozmówki lotniskowe nie spełnia wszystkich Twoich potrzeb, skorzystaj ze specjalistycznego kursu dla podróżnych na naszej stronie internetowej. Wtedy na pewno nie zgubisz się na lotnisku i będziesz w stanie odnaleźć drogę na swój lot.
Nie bój się podróżować i próbować nowych rzeczy! Wspieramy Cię tutaj ;)
Duża i przyjazna rodzina EnglishDom
Niezależnie od tego, czy podróżujemy służbowo, czy dla przyjemności, od czasu do czasu latamy za granicę. I tu pojawia się pytanie: jak zachować się na anglojęzycznych lotniskach? Jakie pytania mogą tam zadać? Jakie sytuacje się pojawią?
W tym artykule przyjrzymy się najczęstszym słowom, które mogą być potrzebne na zagranicznym lotnisku. Zacznijmy od rejestracji, a zakończmy pomyślnym dotarciem do celu.
Cóż, chodźmy!
1. Jak dokonać odprawy na lotnisku
Na rejestracja (sprawdzać-W/[check`in]) najpierw zostaniesz poproszony o prezentację paszport(„paszport” [„pɑːspɔːt]/[p`aspot]) i bilet(„bilet” [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).
Czy mogę mieć twój paszport, Proszę?
Czy mogę mieć twój? paszport, Proszę?
Czy mogę mieć twój bilety?
Czy mogę mieć twój? bilety?
Po tym musisz sprawdź torbę- („odpraw bagaż/torbę” /[sprawdź torbę]).
Sprawdzasz jakieś mnóstwo?
Czy zarejestrujesz się mnóstwo?
Ile mnóstwo sprawdzasz?
Ile mnóstwo/walizki rejestrujesz się?
Tutaj również będziesz potrzebować słowa skala- („skale” / [skala]).
Proszę umieścić swoje torba na skalę.
Proszę umieścić torba/walizka na wadze.
Często zabieramy ze sobą nosić-NA(„bagaż podręczny” [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).
Czy masz nosić-NA torba?
Czy masz bagaż podręczny?
Twój nosić-NA jest za duży.
Twój podręcznik bagaż za duży.
Czasami okazuje się, że Twoja torba nadwaga(„za ciężki, z nadwagą” [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).
Twój bagaż jest nadwaga.
Przy twoim bagażu korzyść.
O ile kilogramów jest mój bagaż nadwaga?
Ile mam kilogramów? korzyść bagaż?
Jednak zamiast nadwaga można użyć prostszych słów:
Twój bagaż też ciężki.
Twój bagaż też ciężki.
Twój bagaż też duży.
Twój bagaż też duży.
Masz nadmiar bagaż.
Masz za dużo wiele bagaż
Jeśli naprawdę masz przewagę i musisz dopłacić, możesz zapytać o cenę w ten sposób:
Ile mam zapłacić nadmiar bagaż za kilogram?
Ile muszę zapłacić za kilogram nadbagażu?
Jeśli możesz coś wyjąć ( Brać na zewnątrz/[take `out]) i od razu przenieś do bagażu podręcznego, możesz to zgłosić w następujący sposób:
Pozwól mi Brać kilka rzeczy na zewnątrz.
Pozwólcie, że wyjmę kilka rzeczy.
Jeśli w Twojej walizce znajdują się delikatne przedmioty, możesz umieścić na niej naklejkę z napisem kruchy(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]), aby poinformować o tym personel lotniska.
Czasami przez różne powody loty (lot/[lot]) opóźniony (opóźniony„zatrzymany” /[dil'aid]). Możesz zostać o tym poinformowany podczas rejestracji:
Twój lot odbył się opóźniony.
Twój lot był zatrzymany.
Jeśli coś się stanie odwołany (szansawypełniony[ˈkænsəld]/[k`enseld]), możesz usłyszeć następujące informacje:
Twój lot było odwołany.
Twój lot był odwołany.
! Dodatkowe pytania.
W USA możesz zostać poproszony o dodatkowe pytania podczas rejestracji ze względów bezpieczeństwa. Mogą wyglądać tak:
Sam spakowałeś walizki?
Sam spakowałeś walizki?
Czy Twój bagaż był przez cały czas przy Tobie?
Czy cały czas miałeś przy sobie swój bagaż?
Czy kiedykolwiek zostawiłeś swoją torbę bez nadzoru?
Czy zdarzyło Ci się kiedyś zostawić torbę bez nadzoru na jakiś czas?
Czy ktoś dał Ci coś do zabrania na pokład samolotu?
Czy otrzymałeś jakieś przedmioty od innej osoby, które będziesz mieć przy sobie podczas lotu?
Celem tych pytań jest upewnienie się, że potencjalni atakujący nie będą mogli umieścić niczego w Twojej walizce.
Możesz także zostać zapytany w następujący sposób:
Czy podróżujesz z jakimiś płynami?
Czy masz przy sobie jakieś płyny?
Czy masz przy sobie broń palną lub materiały łatwopalne?
Czy masz przy sobie broń palna lub rzeczy łatwopalne?
Uwaga: Uczyć Język angielski od dawna ale nie możesz mówić? Dowiedz się, jak mówić po 1 miesiącu lekcji języka angielskiego.
2. Ochrona na lotnisku
Na straży przejdziesz metal detektor(„wykrywacz metalu” [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) i przekaż swój bagaż aparat rentgenowski(„skaner rentgenowski” [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).
W aparat rentgenowski wbudowany przenośnik pasek(„przenośnik” /[konv'eye bet]), na którym umieszczany jest bagaż. Najprawdopodobniej zostaniesz zapytany:
Połóż torby na przenośnik pasek, Proszę.
Połóż swoje torby/walizki przenośnik, Proszę.
Po przejściu przez wykrywacz metalu możesz zostać poproszony o zdjęcie butów lub zadać dalsze pytania dotyczące dostępności przedmioty metalowe. Dodatkowe żądania mogą wyglądać następująco:
Proszę rozłożyć ramiona.
Proszę rozłożyć ramiona na boki.
Otwórz swoją torbę.
Otwórz swoją torbę.
Zdejmij buty.
Zdejmij buty.
Proszę, zdejmij kurtkę.
Proszę zdjąć kurtkę.
Zdejmij/wyjmij pasek.
Zdejmij pasek.
Czy masz jakieś klucze lub drobne w kieszeniach?
Czy masz w kieszeni klucze lub drobne monety?
Jeśli masz komputer w etui, możesz również zapytać:
Czy muszę wyjmować laptopa z torby?
Czy muszę wyjmować laptopa z torby?
Na co najprawdopodobniej odpowiesz „tak”.
Po zakończeniu procedury inspekcji życzymy:
Miłego lotu!
Miłego lotu!
3. Ogłoszenia o lądowaniu
Każde lotnisko jest podzielone na duże części - terminale (terminale[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Każdy terminal z kolei ma określoną ilość wychodzi (brama/[brama]), przez którą lądowanie (abordaż[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) w samolocie. Po przejściu przez punkt bezpieczeństwa powinniśmy spodziewać się komunikatu o rozpoczęciu wejścia na pokład wybranego samolotu.
W tej chwili możemy usłyszeć następujące rzeczy:
Lot ___ wchodzi teraz na pokład przy bramce ___.
Lot ___ ląduje przy bramce ___.
Już teraz zapraszamy wszystkich pasażerów na pokład.
Zapraszamy wszystkich pasażerów na pokład.
Nastąpiła zmiana bramy.
Zmienił się numer bramki wejściowej.
To jest ostatnie wezwanie na pokład dla ___.
To ostatnie wezwanie do wejścia na pokład samolotu ___.
4. Komunikacja na pokładzie samolotu
Na pokładzie możesz zapytać lotobsługujący(„steward, stewardesa” /[lot at'endant]) oprócz jedzenia i napojów, np. poduszka(„poduszka” [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), koc(„koc” [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), serwetki(„serwetki” [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).
Użyj następującego grzecznego wyrażenia:
Czy mógłbym dostać __________?
I nie zapomnij powiedzieć „dziękuję”.
5. Jak przejść przez odprawę celną i odebrać bagaż
Hurra, wreszcie jesteśmy! Pierwszą rzeczą, przez którą musimy tutaj przejść, jest odprawa celna(„customs” [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Tutaj możesz zostać poproszony o kilka kwestie ogólne odnośnie Twojej wizyty: ustęp spotkania (miejsce docelowe[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[miejsce docelowe]), cel (zamiar[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) wizyta, dostępność potrzebnych artykułów ogłosić (ogłosić/[dikl`ea]). Na przykład:
Jaki jest twój finał miejsce docelowe?
Jaki jest twój finał ustęp spotkania?
Co to jest zamiar z Twojej wizyty?
Co jest cel twoja wizyta?
Jak długo przebywasz w ____?
Ile czasu planujesz spędzić w ___?
Czy masz coś do ogłosić?
Czy masz coś, czego potrzebujesz ogłosić? (Mówimy o broni, lekarstwach, dużych pieniądzach - czyli o rzeczach, które mogą być zabronione w kraju, do którego lecisz, a za które będziesz musiał zapłacić podatki).
Aby odebrać walizki, będziesz musiał znaleźć dział o nazwie: bagaż prawo(„customs” [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidj stamp]) lub bagaż odzyskać(„customs” [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`ame]) – czyli punkt odbioru bagażu.
Zdarza się również, że w chaosie gubimy rzeczy na lotnisku. W takim przypadku możesz spróbować ich poszukać w biurze rzeczy znalezionych ( zaginiony nieruchomość/[lost pr`opeti] w Europie i Wielkiej Brytanii lub zaginiony I znaleziony/[zaginiony i założony] w USA).
Jeśli nagle coś stanie się z Twoim bagażem: powiedzmy, że tak było zaginiony (zaginiony/[zagubiony]), lub uszkodzony (uszkodzony[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) lub brakuje niektórych rzeczy ( zaginiony[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), możesz powiedzieć o tym obsłudze, używając zwrotów:
Mój bagaż był zaginiony.
Mój bagaż był zaginiony.
Mój bagaż był uszkodzony.
Mój bagaż uszkodzony.
Jest kilka rzeczy zaginiony z mojego bagażu.
Z bagażu zaginął pewne rzeczy.
To wszystko, mam nadzieję, że artykuł był przydatny i interesujący! Szczęśliwych podróży!
