Slang angielski: słowa, wyrażenia i rodzaje slangu. Czy musisz znać slang młodzieżowy?

Obecnie slang jest dość powszechnym zjawiskiem występującym w mowie potocznej.

Zazwyczaj slang służy do żywego wyrażania emocji i nastroju. Główna cecha slang polega na tym, że całkowicie narusza wszystkie kanony leksykalne i gramatyczne języka.

Trzeba umieć odróżnić slang uliczny od prostej komunikacji nieformalnej, aby wiedzieć dokładnie, gdzie i jaki slang jest odpowiedni.

Niektórzy lingwiści twierdzą, że slang jest przydatny dla samego języka. Faktem jest, że za pomocą wyrażeń i zwrotów slangowych można uczynić język naprawdę żywym i opisać te działania, do których nie nadaje się język formalny. Naturalnie slang nie jest używany w komunikacji biznesowej i formalnej, a także w korespondencji.

Zrozumienie slangu

Z reguły zrozumienie angielskiego slangu jest dość trudne, ponieważ opiera się on na idiomach, których znaczenie należy znać. Osobno słowa slangowe można zrozumieć bez problemów. Ale w połączeniu ze sobą mają inne znaczenie, które nie odpowiada dosłownemu tłumaczeniu.

Jeśli zdecydujesz się na użycie w swojej wypowiedzi wyrażeń slangowych, miej na uwadze, że mogą one być obraźliwe dla rozmówcy. Dlatego powinieneś dokładnie przemyśleć przed użyciem tego lub innego wyrażenia slangowego. Mimo to slang jest szeroko rozpowszechniony w mowie zwykłych anglojęzycznych obywateli. Aby w pełni porozumieć się z native speakerami i zrozumieć ich mowę, musisz rozumieć slang i znać jego tłumaczenie.

Obecnie istnieje słownik slangu angielskiego, w którym można znaleźć różnorodne zwroty slangowe. To bardzo wygodne. Przeciwieństwem wyrażenia slangowego jest zawsze „niegrzeczny„jeśli slang wyraża obelgę lub jest niegrzecznym wyrażeniem.

Dodaj stabilne wyrażenia z angielskiego slangu do swojego słownictwa, aby Twoja mowa była łatwiejsza i bardziej naturalna oraz lepiej rozumiała rodzimych użytkowników języka.

Czesne: Od 590 rubli/godz

Zniżki: Kupowanie pakietów zajęć, zapraszanie znajomych

Tryb szkolenia: Online

Darmowa lekcja: Pod warunkiem, że

Testowanie online: Pod warunkiem, że

Literatura: -

Adres: -

Foxforda

Czesne: Od 80 rubli/godz

Zniżki: Bonusy, rabaty sezonowe

Tryb szkolenia: Online

Darmowa lekcja: Pod warunkiem, że

Testowanie online: Nie podano

Opinia klienta: (4/5)

Literatura: -

Adres: -

Niektóre wyrażenia slangowe w języku angielskim

• Rekwizyty- szacunek, uznanie, synonim słowa szacunek.
• Chcę im dać wsparcie, bardzo mi pomogli. (Chcę im podziękować, bardzo mi pomogli).
• Sława- szacunek, uznanie, kolejny synonim słowa szacunek.
• Brawo za zorganizowanie tego koncertu. To było niesamowite! (Szacunek za organizację koncertu. Było rewelacyjnie!)
• Bawić się/w okolicy- zrelaksuj się i ciesz się bezczynnością. „Mess about” to wersja brytyjska, „Mess Around” to wersja amerykańska.

• - Chcesz się pobawić na plaży? (Chcesz leniuchować na plaży?)
• - Tak, chodźmy! (Tak, chodźmy).

• Przestań się bawić! To dla mnie naprawdę ważne! (Przestań być głupcem! To dla mnie naprawdę ważne!)
• Słodki- w slangowym znaczeniu synonim słów niesamowity, miły, piękny (niesamowity, słodki, piękny). Często wymawiany z długim „i” - kochanie!
• Twój występ był świetny! Jesteś taki słodki! (Twój występ był wspaniały! Jesteś taki fajny!)
• Mój błąd/Wszystko dobrze
• Moje złeto przeprosiny w bardzo nieformalny sposób. Nadaje się do błahych spraw, ale nie do poważnych sytuacji.
• Wszystko jest w porządku- typowa odpowiedź na „moje zło”. Oznacza to, że wszystko jest w porządku i nie ma się czym martwić.
• – Czy jest mój sok? (Gdzie jest mój sok?)
• – Mój błąd, wypiłem to rano. (Przepraszam, wypiłem to dziś rano.)
• - Wszystko w porządku, tak zrobię sklep Teraz. (No dalej, idę teraz do sklepu.)
• Nie przejmuj się- zrelaksuj się (w sytuacji, gdy ktoś jest zmartwiony, zdenerwowany, spieszy się lub jest zły.) Tego zwrotu można również użyć, aby pożegnać się z przyjaciółmi.
• Spokojnie, chłopaki. Rozwiążę ten problem. (Spokojnie, chłopaki. Rozwiążę ten problem.)

• Zachowaj to naprawdę- ciekawe zdanie, które oznacza bycie sobą i nie udawanie kogoś, kim się nie jest, pod presją społeczeństwa i opinii innych ludzi.
• Bądź prawdziwy, bracie. Do kim jesteś kochaj i wszystko będzie dobrze. (Bądź sobą, bracie. Rób to, co kochasz, a wszystko będzie dobrze).
• Gość- gość
• Hej, co się dzieje, stary? (Hej, co się dzieje, stary?)
• Chłopaki, chodźmy dziś wieczorem do baru. (Koledzy, chodźmy dziś wieczorem do baru).
• Kumpel- przyjaciel (synonim kumpel, koleś)
• Stary, bardzo się cieszę, że cię znowu widzę! (Przyjacielu, tak się cieszę, że cię znowu widzę!)
• Stary, jesteś najmilszą osobą, jaką znam. (Przyjacielu, jesteś najmilszą osobą, jaką znam.)
• Oślepiający- olśniewający, genialny.
• Ten występ był oślepiający! (Ten występ był genialny!)
• As- spoko, spoko.
• Do asa- osiągnąć coś łatwo i całkowicie.
• As! Mamy to! (Super! Zrobiliśmy to!)
• Nierealny- nierealne, w sensie niesamowicie fajne, wspaniałe.
• Kocham to miejsce, jest po prostu nierealne! (Uwielbiam to miejsce, jest po prostu nierealne!)
• Kopać- Naprawdę, naprawdę mi się to podoba.
• Podoba mi się twój nowy styl. Gdzie kupiłaś te sneakersy? (Naprawdę podoba mi się twój nowy styl. Gdzie kupiłaś te tenisówki?)
• Druzgocący- niesamowity
• Weekend spędziłam wyśmienicie! (Świetnie się bawiłem przez weekend!)
• Dzięki!- tost uniwersalny (Salute! Hurra!)
• Dzięki! Wszystkiego najlepszego dla Nicka! (Hurra! Wszystkiego najlepszego, Nick!)
• Wesoły- Bardzo.
• To ciasto jest po prostu dobre! (To ciasto jest bardzo dobre!)
• Nie moja filiżanka herbaty- Nie podoba mi się to, nie wydaje mi się to interesujące.
• Nie lubię tej muzyki. To nie moja filiżanka herbaty. (Nie lubię tej muzyki. Nie trafia w mój gust.)
• Być w- interesować się, kochać lub cieszyć się czymś. Wyrażenie to jest często używane w odniesieniu do hobby lub trendów w modzie.
• Teraz naprawdę interesuję się rysowaniem. (Teraz naprawdę lubię rysować.)
• Złapać- chwyć, zbierz coś w pośpiechu.
• Zwijać się! Łap plecak i ruszamy! (Pospiesz się! Łap plecak i ruszamy!)

Innym znaczeniem jest robienie wrażenia, przyciąganie uwagi.

• – Jak film Cię wciągnął? (Jak ci się podoba ten film?)
• – To było niesamowite! (To wspaniale!)
• Kac- kac.
• Sam nie może dzisiaj grać w piłkę nożną. Ma kaca. (Sam nie może dzisiaj grać w piłkę nożną. Ma kaca.)
• Wpadnij/Wpadnij- wpaść, odwiedzić kogoś na krótki czas.
• Jane, czy mogę wpaść po pracy i oddać ci książkę? (Jane, czy mogę przyjść po pracy, żeby zwrócić twoją książkę?)
• YOLO- Żyje się tylko raz. (Żyje się tylko raz.) Często używane, gdy ktoś chce zrobić coś niebezpiecznego, dziwnego, pełnego przygód.)
• Jedziemy surfować na Bali, przyjaciele! YOLO! (Chodźmy surfować na Bali, przyjaciele! Żyje się tylko raz!)
• Cokolwiek- Nie obchodzi mnie to, więc co, nieważne. Można go używać w pozytywnym, zrelaksowanym formacie lub w celu podkreślenia obojętności.
• Możesz jeść co nam się podoba. (Możesz jeść, co chcesz).
• Miała rację, ale co tam! (Miała rację i co z tego!)
• Łup– fajny (osoba), fajny styl.
• Ten facet ma swadę. (Ten facet jest fajny).
• Włącz mój łup. (Oceń mój styl).

Angielski slang sprawia, że ​​mowa jest bardziej żywa i zrelaksowana. Ale takie słownictwo potoczne jest bardzo emocjonalne, dlatego trzeba być wyczulonym na to, gdzie i kiedy można go użyć.

Osoby uczące się języka angielskiego mogą wpaść w pułapkę podręczników, w których mieszają się różne rodzaje slangu: slang młodzieżowy, slang internetowy, a nawet slang zawodowy. Aby uniknąć niezręcznej sytuacji, staraj się nie używać tych 10 wyrażeń, dopóki nie będziesz w 100% pewien kontekstu.

I 10 innych wyrażeń slangowych, które mogą Cię zainteresować.

1. Tandetny

To wcale nie jest „tandetne”, jak mogłoby się wydawać. „Tandosowy” to coś nieprzyjemnego, przesadnego, oczywistego, wulgarnego i tandetnego; coś z cyklu „Robią to, ale z jakiegoś powodu się wstydzę”.

W języku rosyjskim nie ma podobnego słowa, używamy po prostu szerokiego pojęcia „głupi”. Na przykład Walentynki są uważane za „tandetne” święto - jest za dużo słodkich aniołów i czekoladek. Ale najczęściej słowo „tandetny” jest używane w odniesieniu do niezręcznych żartów opartych na kalamburach. Od 1000 rubli/miesiąc

Zniżki: Premie za przedpłatę

Tryb treningu: Online/Offline

Darmowa lekcja: Pod warunkiem, że

Metoda nauczania: Samokształcenie

Testowanie online: Pod warunkiem, że

Niech wszyscy wiedzą, że slang brytyjski to osobna nisza angielski, rozwijając się, przekształcając i przenosząc z miasta do miasta rok po roku, podobnie jak sam język angielski. Chociaż amerykański slang stał się uniwersalny wraz z napływem programów telewizyjnych, filmów i innych mediów wypełniających ekrany większości populacji świata, pod powierzchnią brytyjskiego slangu wciąż kryje się wiele interesujących rzeczy, a jeśli kopniesz trochę głębiej , możesz po prostu znaleźć prawdziwą biżuterię.

Jeśli więc interesuje Cię, czego dobrzy Brytyjczycy i cholerne dranie używają w mowie potocznej i masz zamiar uzupełnić swoje gęste słownictwo modnymi hasłami, lub w końcu jesteś po prostu gotowy uderzyć swoich bliskich angielską armatą patosu, to na pewno spodoba ci się ten artykuł. Oj! Nie mów, że to wiesz. Po prostu to sprawdź!

50 wyrażeń slangowych w języku angielskim

• Kumpel. Przyjaciel, staruszek, kumpel, pomocnik, bracie – wybieraj. Jeden z najczęściej używanych terminów używanych przez Brytyjczyków w odniesieniu do osób płci męskiej, wobec których darzą się uczuciem współczucia lub uczucia. Na przykład, gdy komunikujesz się z bliskim przyjacielem. Z łatwością zastępuje amerykańskiego kumpla, kumpla lub kolesia. Dobra robota, kumpel! - Świetna robota, stary! lub OK, kumpel? - Zamówienie, przyjaciel?

• Bug wszystko. W skrócie oznacza to „nic”. Albo, bardziej kulturalnie, w ogóle nic. Brytyjczycy często używają tych dwóch słów, jeśli chcą dodać do swojej wypowiedzi odrobinę wulgarności. miałem wszystko bzdura do całego dnia. - Byłem nic do zrobienia cały dzień. Krótko mówiąc – cały dzień nie miałem nic do roboty.

• Zmęczony. I tym terminem Brytyjczycy wyrażają zmęczenie ( zmęczenie) i wyczerpanie ( wyczerpanie), w każdej sytuacji. Często zastępuje słowo „wyczerpany”. Oczywiście polecam go używać w gronie znajomych :) Ja jak najbardziej wyczerpany po ciężkim dniu w pracy. - Jestem całkowicie wyczerpany po ciężkim dniu w pracy.

• Wypatroszony. To słowo w Anglii jest jednym z najsmutniejszych na liście: (Być wypatroszonym obecną sytuacją oznacza być całkowicie przygnębionym ( zdewastowany) i niepocieszony smutek ( zasmucony). Jego dziewczyna z nim zerwała. Jest absolutnie wypatroszony dzisiejsze czasy. - Jego dziewczyna z nim zerwała. Jest całkowicie zgnieciony onegdaj.

• Oszołomiony. To jak Godsmack, ale nie. Prawdziwie brytyjskie wyrażenie oznaczające stan szoku lub skrajnego zaskoczenia, przekraczający granice prawdopodobieństwa. Wyrażenie to, jak uważają niektórzy Anglicy, pochodzi od słowa „gob” (brytyjskie usta) i od „zszokowany”. wyraz twarzy, od -ponieważ ktoś ją mocno uderzył. oszołomiony kiedy powiedziała mi, że jest w ciąży z trojaczkami. - I Byłem zszokowany, kiedy oznajmiła mi, że jest w ciąży z trojaczkami.

• Kutas. W żadnym wypadku nie jest to „wpadka” ani nawet konsekwencja Viagry. Znaczenie tego terminu jest dalekie od niczego wulgarnego i oznacza błąd, niepowodzenie ogromnych, wręcz epickich tomów. Wszystkie prace wysyłane do studentów były w złym języku – to prawda kuruj się! - Dokumenty przesłane studentom były w złym języku - to kompletna porażka! albo ja nakręcony zamówienia na stół nr 4. - Pomieszałem zamówienia na czwarty stół. Oczywiście wszyscy rozumiemy, które amerykańskie wyrażenie zastępuje w tym zdaniu „przekrzywiony”. Tak, jest tam słowo „F”.

• Oślepiający. W rzeczywistości nie odnosi się to do rzeczywistej ślepoty ani niczego, co mogłoby spowodować utratę wzroku. Znaczenie angielskiego slangu jest tutaj całkiem pozytywne. Oślepienie oznacza coś wspaniałego, niesamowitego lub nawet doskonałego. To był wślizg hiszpańskiego zawodnika oślepiający! - Ten wślizg hiszpańskiego zawodnika był Wspaniały!

• Straciłem fabułę. Tutaj w zasadzie można zgadnąć w ten sposób. Wydaje się, że „straciłem wątek” – słowa mówią same za siebie. Ale nie spiesz się. W więcej przestarzałe znaczenie wyrażenie to może oznaczać stan złości i/lub złości z powodu jakiejś porażki. Ogólnie rzecz biorąc, mówi się o tym, opisując działania osoby, która zachowuje się irracjonalnie/nierozsądnie i/lub skandalicznie. Na przykład, kiedy moja teściowa zobaczyła bałagan, który narobiłem, ona stracił wątek. - Kiedy moja teściowa zobaczyła bałagan, który narobiłem, ona oszalał.

• Dzięki. Mówi się to nie tylko przy toaście czy pożegnaniu. W brytyjskim slangu „cheers” oznacza również stare, dobre „dziękuję” lub „dziękuję”. Na przykład, Dzięki za to, że postawiłeś mi tego drinka, Steve. - Dziękuję, to przyniosło mi drinka, Steve. Możesz także dodać: Doceniam to! - Doceniam to. Lub nie musisz go dodawać. W oczach Brytyjczyków bez tego wyrażenia nie upadniesz.

• As. Oznacza to nie tylko asa, ale także coś genialnego lub wspaniałego. Może to również oznaczać działanie, gdy sobie z czymś poradziłeś lub zdałeś coś doskonale ( przeszedł śpiewająco). Myślę, że ja as ten egzamin. - Myślę, że zdałem ten egzamin śpiewająco.

• Wilgotny charłak. Kiedy coś pójdzie nie tak „na wszystkich frontach”. Pochodzi od słowa satyra- petardy i ich właściwości związane z wypadaniem zapłonu w przypadku zamoczenia lub zawilgocenia. Impreza była trochę taka wilgotny charłak ponieważ pojawił się tylko Richard. - Była impreza nie tak gorąco bo przyszedł tylko Richard.

• Wszystko do garnka. Jest jak dinozaur wśród wyrażeń brytyjskiego slangu, a mimo to wciąż nie jest skamieniały i porusza się. Oznacza utratę kontroli i porażkę. Na przykład przyjęcie urodzinowe się odbyło wszystko do garnka kiedy klaun pojawił się pijany i wszyscy mieli dość tego taniego ciasta. – Impreza się rozpoczęła” łączyć”, kiedy klaun wyglądał na pijanego i wszyscy zaczęli robić się niedobrze od taniego ciasta.

• Kolana Pszczoły. Oprócz tego, że jest to nazwa popularnego koktajlu z ginu, cytryny i miodu, jest to także całkiem urocze wyrażenie, którego można używać z sarkazmem lub bez. Istnieje, aby opisać kogoś lub coś, co bardzo cenisz. Na przykład Ona myśli, że to Barry kolana pszczół. - Ona myśli, że to Barry świat się zjednoczył.

• Chunder. Nie jest to słowo zbyt melodyjne (jak grzmot), a jego znaczenie jest takie samo. Oznacza „wymiotować” w sensie wymiotowania lub po prostu odczuwania mdłości. Chunder jest prawie zawsze używany w odniesieniu do pijackich wieczorów w klubach lub innych miejscach rozrywki, a także gdy ktoś jest bardzo chory i wymiotuje. Wczoraj wieczorem zjadłem kiepską pizzę po zbyt wielu drinkach i wstrząśnięty na ulicy. - Wczoraj zjadłem kiepską pizzę po tym, jak wypiłem za dużo alkoholu i zwymiotowałem na ulicy.

• Oddawanie moczu. Biorąc pod uwagę brytyjskie zamiłowanie do szyderstwa i satyry, zawsze i wszędzie, „sikać się” jest jednym z najpopularniejszych wyrażeń w brytyjskim slangu. Jak można się domyślić, oznacza to wyśmiewanie, parodię lub po prostu bycie sarkastycznym, a nawet kpiną z czegoś. Ci goście wczoraj wieczorem w telewizji byli sikanie ponownie wyjść z rządu. - Wczoraj wieczorem chłopaki z telewizji znowu naśmiewali się z rządu.

• Dwa tygodnie. A jak byście to przetłumaczyli? Brytyjczycy mają to wygodne wyrażenie, które obejmuje 2 całe tygodnie na raz lub pół miesiąca. O wiele fajniej jest powiedzieć dwa tygodnie niż dwa tygodnie, prawda? Brzmi tak samo! Wyjeżdżam na ok dwa tygodnie do Egiptu na letnie wakacje. - Pojadę do Egiptu na 2 tygodnie na wakacjach.

• Mosiężne małpy. Dość dziwne i mało znane określenie slangowe w Anglii na ekstremalnie (cholernie) zimną pogodę. „Co mają z tym wspólnego miedziane małpy?” - pytasz. W rzeczywistości wyrażenie to pochodzi od wyrażenia „jest wystarczająco zimno, aby zamrozić jaja mosiężnej małpy”. Ogólnie oznacza to, że mają tam pomnik małpy z brązu i pogodę, w której nawet ona może coś zamrozić. Musisz dziś założyć płaszcz, to prawda mosiężne małpy poza. - Powinieneś dziś założyć płaszcz, na zewnątrz zimno jak cholera.

• Przepyszne. Jedno z uroczych brytyjskich terminów na liście, używane do opisania czegoś pysznego i apetycznego ( rozpływające się w ustach dobre). Pani. Ciasto wiśniowe Walkera było absolutnie przepyszne. Miałem trzy sztuki. - Ciasto wiśniowe pani Walker było właśnie niezrównany. Zjadłem trzy kawałki. Nawiasem mówiąc, ciasto wiśniowe z kolei tłumaczy się jako „łatwe pieniądze” lub coś łatwo dostępnego i atrakcyjnego.

• Kerfuffle. Kolejne, znowu dość używane, choć nieco przestarzałe, slangowe określenie opisujące bójkę ( potyczka), kłótnia lub spór wywołany różnicą zdań. Miałem prawo kłótliwość z moim kumplem dziś rano na temat polityki. - Ja i moi przyjaciele mieliśmy właśnie taki przypadek kipeż dziś rano o polityce.

• Mizdrzyć się. Mówi się, że gdy ktoś chciał udawać chorobę, żeby nie iść do pracy, a próba się nie udała. Używane głównie w odniesieniu do uczniów, którzy nie chcą chodzić do szkoły lub do niezadowolonych pracowników biurowych próbujących oszukać nieplanowane wakacje ( dzień chorobowy- dzień zwolnienia lekarskiego). Próbował mizdrzyć się do pracy, ale został złapany przez swojego menadżera. - Próbował skok, ale został złapany przez swojego menadżera. A teraz nazywamy go „Mr. Bum Deal” – A teraz nazywamy go „Mr. Pech”.

W poniższym filmie znajduje się jeszcze kilka slangowych słów określających ogólny rozwój.

• Hampstead- zęby. To wszystko.

• Hunky-Dory. Taka miła slangowa przekąska, która oznacza, że ​​sytuacja jest w idealnym porządku, wszystko jest w porządku lub jest po prostu normalne. Jeśli Twój szef zdecydował się na przykład zapytać telefonicznie o interesy, to możesz bezpiecznie „nakręcić” coś w stylu Ueah, wszystko jest w porządku hunky-dory w biurze, szefie. - Tak, w biurze wszystko w garść, Szef. I rozłącz się. Oczywiście zaraz po tym otrzymasz awans.

• Bzdury. Całkiem trafne określenie, jeśli zostanie użyte umiejętnie. Oznacza bzdury, bzdury, bzdury, dogaduję się lub po prostu dzikość. Amerykanie powiedzieliby bzdury lub grzeczne bzdury, ale tutaj obowiązują tylko zasady tandety. Zabawne słowo. Możesz na przykład pojechać do Londynu, wejść do pierwszego napotkanego pubu i od razu zwrócić na siebie uwagę, mówiąc komuś: To mnóstwo bzdury o tym, co wydarzyło się ostatniej nocy! - Wszystko gotowe nonsens, o tym, co wydarzyło się ostatniej nocy! lub Nie rozmawiaj bzdury! - Nie przejmuj się nonsens. Wszyscy od razu zrozumieją, że żarty z tobą są złe i będą chcieli się z tobą zaprzyjaźnić. Najważniejsze jest, aby mówić pewnie i wyraźnie.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - spór lub zacięta potyczka. Nie interesuje mnie wdawanie się w bójkę argy-bargy nad tym. - Nie jestem zainteresowany rozpocząć kłótnię z tego powodu.
• Uderz w prawa- odpowiednik " martwy dla praw" Dorwać go na gorącym uczynku, przycisnąć do ściany, złapać za skrzela, złapać na gorącym uczynku. Policja złapała Jima uderzyć w prawo poza bukmacherem. - Policja złapany Jima na miejscu zbrodni przed biurem bukmachera.
• Banty- wersja skrócona” drażnić" Oznacza to dobroduszne żartowanie, żartowanie z przyjaciółmi lub po prostu znajomymi, wymianę dowcipów. Idę po trochę do Nando's bzdury z chłopakami. - Idę do Nando's (kawiarni) " krzyk„z chłopakami.
• Cuppa = « filiżanka" Zwykle tłumaczone jako „filiżanka herbaty”. Ale słowo „herbata” nie jest tu wcale potrzebne. Chyba, że ​​jest to filiżanka kawy, oczywiście. Ogólnie rzecz biorąc, należy wyjaśnić, czy jest to filiżanka kawy, czy filiżanka czegoś innego. Czy chciałbyś A filiżanka? - Chętnie jeden. Włączę czajnik. - Chcesz herbata? - Tak, z przyjemnością. Włączę czajnik.
• Zachwycony- być z czegoś bardzo zadowolonym Bądź nieswojo z radości lub przyjemności, tak bardzo, że się zaciągasz. Reginald był zachwycony o meczu piłkarskim. - Reginaldzie Byłem bardzo zadowolony mecz piłki nożnej.
• Nochal- uderz się w nos lub głowę. Jeszcze jedno możesz powiedzieć walić. Tłumaczone również jako „zasnąć” lub „omdleć” ( wymyślić). On skonczony wychodząc, z głową na framudze drzwi. - On uderzył mnie w głowę na framudze drzwi przy wychodzeniu.
• Wspaniała rzecz- coś lub ktoś jest fajniejszy od innych. Człowiek z dużym poczuciem humoru, mądry i ciekawy pod każdym względem. Można to powiedzieć na przykład o osobie i maszynie. Świetna robota, Jimie. Jesteś prawdziwy wspaniała rzecz. - Świetna robota, Jim. Ty młotek.
• Doofer- obiekt bez nazwy. Ta rzecz. Coś takiego jak. Jak ona ma na imię? Cóż, o to właśnie chodzi... Jest ono używane zamiast jakiejś zapomnianej nazwy jakiejś rzeczy. Synonimy: rzecz, rzecz, rzecz, whatchamacallit. Co to jest? doofer? - Co to jest? gadżet?

• Ogrodzenie- handlarz, który zajmuje się kradzionymi towarami lub handluje kradzionymi towarami. Zabierz ten zegarek do ogrodzenie i zobacz, co możesz zyskać. - Weź te „kotły” do dystrybutora i dowiedz się, co możesz za to zyskać.
• Twardy ser- pech (pech), zły uczynek lub godna ubolewania sytuacja.
  Brytyjczycy używają tego wyrażenia również, gdy mówią komuś: „To twój problem!”, pokazując, że ich to nie dotyczy i nie współczują ofierze.
• Kości słoniowe["aɪv(ə)rɪs] - zęby, klawisze fortepianu (niegdyś robione z kości słoniowej) lub po prostu wyroby z kości słoniowej (np. kości do gry czy kule bilardowe). On na pewno wie, jak to zrobić. łaskotać kości słoniowe. - On naprawdę „grzebie” jak grać na pianinie.
• Kolana w górę- zabawna, nieformalna impreza; impreza alkoholowa W wieczór, gdy ogłoszono wyniki egzaminów, poszli do pubu na drinka kolana w górę. - W wieczór, gdy poznano wyniki ich egzaminów, poszli do pubu na impreza alkoholowa.
• Opóźnienie- więźnia, który odbył długoterminową karę pozbawienia wolności lub długoletnią karę pozbawienia wolności. Stary opóźnienie nie może znaleźć pracy, więc siedzi w pubie i pije. -Stary skazać nie może znaleźć pracy, więc przesiaduje w pubie i pije.
• Śmiejący się sprzęt- dosłownie aparat do śmiechu, urządzenie do śmiechu. To, jak się domyślacie, to nic innego jak bardzo zwyczajne usta. Zamknij się sprzęt do śmiechu, Reginaldzie. - Zamknij swoje usta, Reginaldzie.

• Rzeźby- inteligencja, inteligencja, pomysłowość, jaja (te w głowie, które czasami są „na rolkach”). Czy zgubiłeś swoje? rzeźby? - Ty zwariowany?
• Wkurzony- zdenerwowany lub urażony; urażony; obok siebie. To było takie głupie, kiedy była Taylor Swift zdenerwowany na Amy Poehler i Tinę Fey, które się z niej naśmiewają. - To było takie głupie, kiedy Taylor Swift urażony na Aimee i Tinę, które się z niej naśmiewały.
• Wybity- być w obfitości, tj. z pieniędzmi. Bieber może kupić sobie dowolny samochód. On jest wybite. - Bieber może kupić każdy samochód, jaki chce. On Na bańka.
• Niełuskany["pædɪ] - napad złości, wściekłości lub skrócone imię „Patrick” lub obraza dla Irlandczyka. Nie rób tego rzucić ryż o porażce Twojej drużyny. - Nie wściekaj się z powodu porażki swojej drużyny.
• Penny-okropne- niskiej jakości powieść przygodowa lub czasopismo w tanim wydaniu, tabloid. Czytałem o porwaniach przez kosmitów w grosz-okropny. - Czytałem o porwaniach przez kosmitów w tabletka.
• Plonk- tanie wino (zwłaszcza czerwone) lub to samo wino porto. Dziewczyny, dziś wieczorem pojawi się nowy odcinek Bachelorette. Wydrukuję zasady gry w alkoholizm, które przyniesiesz the trzask. - Dziewczyny, dziś wieczorem nowy odcinek „Kawalera”. Wydrukuję zasady gry (z piciem), a ty przyniesiesz wino.
• Rozzera["rɔzə] - policjant, gliniarz. Oj kolego, jak tam do cholery idzie sprawa? -
  - To cholernie niemożliwe z tym cholerstwem" rozzery na mnie, kurwa, z powrotem! - Hej, bracie, jak idą twoje pieprzone interesy? - To jest po prostu cholernie niemożliwe, z tymi pieprzonymi gliniarze, co mnie niepokoi.
• Rumpy-pompa- seks, „szura-mury”, „szpil-wili”.

• Sorbety- pieniący się, gazowany słodki napój lub słodycze w proszku. Zaproszenie kogoś do pubu na kilka sorbetów (proszek do sporządzania drinków) nie oznacza jednak zaproszenia go na zjedzenie czy wypicie słodyczy. W rzeczywistości oznacza to „picie spienionego piwa”, czyli piwa. Być może słowo zaginęło z powodu piany piwnej. Czy masz ochotę A kilka sorbetów dzisiaj po pracy? - Nie chcę ciągnąć kilka pianek wieczorem po pracy? Zapytaj kogoś” Czy masz ochotę? to, jak rozumiesz, oznacza: „Czy chcesz?” Na przykład: Masz ochotę się pieprzyć? -Może się połączymy?
• Skint- spłukany, bez grosza. Przepraszam, tym razem nie mogę do ciebie dołączyć. Jestem skóra. - Przepraszam, nie mogę do ciebie dołączyć. I bankrut.
• Odwal się- marnuj czas lub pomiń. Nie miałam nic innego do roboty odwal się w pracy. - Nie pozostało mi nic innego, jak tylko udać głupiego W pracy.
• Brodawki i w ogóle- odpowiednik „tak jak jest”; pomimo braków. W porządku, zatrzymam cię, wojny i w ogóle. - OK, zostawię cię pomimo braków.
• Wazock["wazək] - idiota, klutz. Osoba, która oddaje mocz, wymiotuje i jednocześnie się masturbuje. Coś w tym stylu:(

To tyle. Czy jesteś gotowy! Możesz bezpiecznie pojechać do Anglii i poznać przyjaciół na ulicach. Mamy nadzieję, że artykuł był dla Ciebie przydatny i zabawny. Bądź na bieżąco i nie pozwól, aby coś poszło nie tak.

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

— Udało mi się zarezerwować dla nas najlepsze miejsca w teatrze na ten weekend!

(Udało mi się zapewnić nam najlepsze miejsca w teatrze w ten weekend!)

— Podły! Dziękuję. Jestem naprawdę podekscytowany!

(...! Dziękuję, nie mogę się doczekać!)

Więc co według ciebie oznacza „niegodziwy”? Nie, to wcale nie jest „złe” ani „podłe”. W rzeczywistości „nikczemny” to slangowe słowo, które oznacza „genialny!” lub „Niesamowite!”

Slang, inaczej żargon, to ciąg słów i wyrażeń pochodzących od odrębnej grupy ludzi. Nawet w tym samym mieście slang zmienia się w zależności od obszaru – co możemy powiedzieć o slangu Wielkiej Brytanii i Australii, Kanady i Republiki Południowej Afryki!

Ludzie używają slangu, gdy chcą, aby brzmiał mniej sucho i mniej formalnie. Slang pozwala się zrelaksować i poczuć się swobodniej. W tym artykule podamy listę 55 najpopularniejszych wyrażeń slangowych w języku angielskim.

1. NIEREALNE

"Nierealny". Coś niesamowitego, niesamowitego, imponującego.

Kocham tę imprezę! To po prostu nierealny! - Bardzo podoba mi się ta impreza. Ona jest po prostu nierealny!

2. REPREZENTACJE

"Szacunek." Wyraz szacunku i uznania. Pochodzi z „właściwego uznania” lub „właściwego szacunku” - należnego (właściwego) uznania lub szacunku.

Wiem, że nie zdał egzaminu, ale ty musisz to zrobić daj mu rekwizyty za próbę. - Niech nie zda egzaminu, szacunek go, że przynajmniej próbował.

3. POZDRAWIAM

„Brawo!”, „Szacunek!”: inne słowo wyrażające szacunek, wywodzące się z greckiego kydos („uznanie”).

Brawa za zorganizowanie tej imprezy. To genialne! – Impreza zorganizowana była znakomicie. Brawo!

4. KONIEC

Z angielskiego „dolna (wynikowa) linia”, jak w obliczeniach w kolumnie: istota, najważniejsza rzecz.

Najważniejsze czy po prostu nie mamy na to dość pieniędzy. — Esencja Rzecz w tym, że po prostu nie mamy na to wystarczającej ilości pieniędzy.

5. ROZWIĄZANIE

Rozmowa z kimś jest lekceważąca, lekceważąca i obraźliwa.

Zatrzymywać się zniesławiając ją za jej plecami. Okaż trochę szacunku! - Przestań oczerniać ją za plecami. Okaż trochę szacunku!

6.KOP

W dokładne tłumaczenie- „kopać”, ale we współczesnym nieformalnym żargonie - „naćpać się”, „włóczyć się”. O tym, co naprawdę lubisz.

Hej ja kopać twój nowy styl. Gdzie kupiłaś tę koszulkę? - Hej, ja tylko brnąć z Twojego nowego stylu! Gdzie kupiłaś tę koszulkę?

7. BOB TO TWOJ Wujek

„Bob jest twoim wujkiem!” - To wyrażenie jest często używane w Wielkiej Brytanii. Znajduje się na końcu zdania i oznacza coś w rodzaju „Voila!” (lub, jak sugeruje Maxim, lider naszych grup na Facebooku i VKontakte: „... i kot Vasya!”).

– Jak zrobiłeś to ciasto? To jest pyszne! (Jak upiekłaś to ciasto? Jest pyszne!)

— No cóż, właśnie dokładnie wymieszałam ciasto, wylałam je do tortownicy i piekłam 30 minut a Bob jest twoim wujkiem! (No cóż, po prostu dobrze wymieszałem ciasto, wylałem na patelnię, piekłem 30 minut - i voila!

8. URUCHAMIAJ SIĘ

Użyj tego wyrażenia, prosząc kogoś, aby zrobił ci miejsce. Aby się ruszyć – poruszaj się, przesuwaj.

Ja też chcę usiąść, możesz? podnieś się trochę, proszę? - Ja też chcę usiąść, czy mógłbyś? przesuń się Trochę?

9.ACE

Słowo to ma wiele znaczeń, ale najważniejsze to as, punkt w grze, główny atut czy mocny argument (jak w idiomatycznym wyrażeniu mieć asa w rękawie – mieć ukrytą przewagę ), a także as, mistrz w swoim slangu, oznacza coś niesamowitego, naprawdę fajnego, a także bezbłędne wykonanie jakiejś akcji (z najwyższą notą, czyli oceną „A”):

As! Właśnie dostałem awans w pracy! — Marnować! Właśnie dostałem awans!

Roberta as jego egzamin z fizyki! - Robercie minął znakomicie Egzamin z fizyki!

10. W porządku?

Wyrażenie to oznacza „Cześć, jak się masz?”

— W porządku?(Jak to jest?)

- Dziękuję, czy wszystko w porządku?(OK, dzięki; Jak się masz?)

11. PEŁEN FASOLI

Energiczny, zadziorny. Dosłownie „pełen fasoli”. Według jednej z wersji – kawa, bo kawa to słynny napój energetyczny.

Wszystkie dzieci były pełen życia na imprezie. — Dzieci właśnie na imprezie nie mogłem usiedzieć spokojnie.

12. rażący

Coś oczywistego, oczywistego.

Ona jest rażąco bardzo zirytowany, każdy to widzi oprócz ciebie. - Ona oczywiście Jestem bardzo zirytowany, wszyscy to widzą oprócz ciebie.

13. W KSZTAŁCIE GRUSZKI

Dosłownie: „w kształcie gruszki”. Kształt gruszki musi wydawać się Anglikom bardzo nieregularny: wyrażenie to oznacza, że ​​wynik działania lub procesu nie jest dokładnie taki, jak oczekiwano (lub wcale).

Próbowałem zorganizować dla niej przyjęcie urodzinowe-niespodziankę, ale wszystko zniknęło w kształcie perły! — Próbowałem zorganizować jej przyjęcie-niespodziankę na urodziny, ale... poszło źle.

14. KAWAŁEK CIASTA

Dosłownie: „Kawałek ciasta (ciasto)”. O zadaniu, które dla mówiącego wydaje się łatwe - jak zjeść kawałek ciasta (ciasto).

– Co sądzisz o egzaminie? Myślę, że to było naprawdę trudne. (Co sądzisz o egzaminie? Uważam, że był bardzo trudny.)

- Nie, to był kawałek ciasta! (Nie bardzo, kawałek ciasta!)

15.BLIMEY

Okrzyk zaskoczenia, zdumienia. Według jednej wersji zniekształcone „Oślep mnie!” (Oślep mnie! Niech oślepnę!).

Kurwa, spójrz na cały ten bałagan tutaj! Właśnie wyszedłem z domu na godzinę i zobacz, co zrobiłeś! — Ojcowie, co za bałagan! Nie było mnie w domu tylko przez godzinę i zobacz, co zrobiłeś!

16. PARA

Słowo to można znaleźć w dwóch wyrażeniach: „zabutelkować coś” I „wykonać parodią robotę”. Jedno i drugie oznacza niezdarną, nieostrożną pracę.

Budowniczy wykonał okropną robotę na dachu. On po prostu schrzanił to i nadal przecieka za każdym razem, gdy pada deszcz! — Budowniczy wykonał okropną robotę naprawiając dach. Zrobił ją pomyłka i ciągle przecieka, gdy pada deszcz.

17. BRAWO

Użyj tego słowa, gdy chcesz podnieść kieliszek i wznieść toast.

Dzięki wszyscy! Wszystkiego najlepszego dla Williama! - Dobrze, bądźmy zdrowi! Wszystkiego najlepszego, Williamie!

18. ROZBICIE

Cudowne, wspaniałe, niesamowite. A w dosłownym tłumaczeniu jest druzgocące, miażdżące.

Miałem druzgocący na wakacjach, było naprawdę fajnie! – Wakacje były łatwe Super, było naprawdę fajnie!

19. PRAWO SOD

„Prawo podłości” – inna nazwa prawa Murphy’ego: jeśli kłopoty mogą się zdarzyć, to się pojawią. Sod (potoczny) - łotr.

— Założyłam moją śliczną, nową sukienkę, bo był słoneczny dzień, ale gdy tylko wyszłam z domu, zaczął padać deszcz i cała byłam przemoczona! (To był słoneczny dzień, więc ubrałam nową sukienkę. Ale gdy tylko wyszłam z domu, zaczął padać deszcz i byłam cała mokra!)

— Prawo Soda! (Jak zgodnie z prawem podłości!)

20. POBUDZENIE PODBRODY

Słowo podbródek oznacza podbródek, machanie oznacza skinienie głową, a razem oznacza przyjemną, długą rozmowę (podczas której rozmówcy kiwają sobie głowami na znak zrozumienia). Bardzo pomysłowe i dowcipne.

Wczoraj widziałem Mary po tak długim czasie! Mieliśmy cudowny machanie podbródkiem razem, jak za starych dobrych czasów. — Wczoraj spotkałem Marię. Nie widziałem jej sto lat! Jesteśmy słodcy rozmawiałem, jak za starych dobrych czasów.

21. ZACHWYCONY

Bardzo zadowolony z czegoś. Chuchać - 1) zaciągać się; 2) zachęcać, inspirować.

Kiedy zdałem egzamin na prawo jazdy, mama kupiła mi fantastyczny samochód. byłem zachwycony na kawałki! — Mama kupiła mi niesamowity samochód, kiedy zdałem prawo jazdy. byłem zachwycony!

(Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak używać wyrażeń 20 i 21, koniecznie obejrzyj film na końcu artykułu!)

22. SKRZYNIA

Przygotuj się pilnie do egzaminu w krótkim czasie, dopchnij.

Przed egzaminem byłem tak zajęty rodziną, że miałem na to tylko trzy dni dopchać za to! — Byłam tak zajęta sprawami rodzinnymi przed egzaminami, że spędziłam cały wkuwanie Zostały mi tylko trzy dni!

23. ŁADNY

Oto, co można rozpoznać, gdy ktoś robi coś szczególnie imponującego. Miło - dobrze, kochanie.

— W zeszłym roku opublikowałem swoją pierwszą książkę, a już zacząłem pracować nad kontynuacją! (W tym roku opublikowałem swoją pierwszą książkę i już pracuję nad kontynuacją!)

— Niezły! Radzisz sobie naprawdę dobrze. ( Nieźle! Dobra robota.)

24. KRZYCZ

Zaskoczony okrzyk (slang australijski). Eufemizm na święte imię Chrystusa, którego, jak wiemy, nie można brać na próżno.

– Poszedłem dzisiaj na zakupy! *wchodzi z mnóstwem toreb* (byłem dzisiaj na zakupach! *wchodzi z całą masą toreb*)

— Krzysiek! Wydałeś wszystkie nasze oszczędności??!! ( Bóg! Czy wydałeś wszystkie nasze oszczędności??!!)

25. KOCHANY

W języku rosyjskim słowo „kochanie” ma dwa znaczenia: 1) drogie sercu i 2) nie tanie.

W potocznym języku angielskim słowo kochanie odpowiada pierwszej opcji, ale w slangu odpowiada drugiej: kochanie w nieformalnym języku angielskim oznacza „drogi”.

Unikam obecnie robienia zakupów w centrum miasta, wszystko jest takie Drogi! — Obecnie staram się nie robić zakupów w centrum miasta i tym podobnych. drogi!

26.FAFF

Kiedy ktoś odwleka (od łacińskiego pro – „dla”, crastinus – „jutro”), czyli odkłada sprawy na później.

Chodź, musimy już iść. Zatrzymywać się gadać, spóźnimy się! - Chodź, musimy iść. Smar ciągnąć gumę, spóźnimy się!

27. ZROBIĆ

Głównym znaczeniem słowa robić jest robienie, a w slangu oznacza to... imprezę. Otóż, żeby impreza się udała, musi być dobrze przygotowana.

Idziesz do Lizzie urodziny, zrób to przyszły tydzień? — Czy pójdziesz do impreza z okazji urodzin Lizzie?

28.FLOG

Sprzedaj, sprzedaj coś.

Udało mi się biczować mój samochód za naprawdę dobrą cenę! - Mógłbym prowadzić samochód w dobrej cenie.

29. DWA TYGODNIE

Dwa tygodnie. To skrót od „czternaście nocy”.

W przeszłości byłem naprawdę chory dwa tygodnie i nadal się nie otrząsnąłem. - Byłem poważnie chory dwa tygodnie i nadal nie powrócił do pełnej sprawności.

30. ZABUDZONY

To proste: gob - usta; klapsać – klaskać. Często ze zdziwienia osoba kładzie dłoń na ustach: oznacza to, że jest zaskoczony, zszokowany, oszołomiony.

Nie mogę uwierzyć, że zdałam ten egzamin! Myślałam, że poniosę porażkę, poniosłam całkowitą porażkę oszołomiony! — Nie mogę uwierzyć, że zdałam ten egzamin! Myślałam, że poniosę porażkę. Ja mam brak słów!

31. ROZprysk

Wydaj za dużo pieniędzy, dosłownie – „wyrzuć” (jak w przenośni!).

Chciałem sprawić Sarah wyjątkowy prezent na jej urodziny, więc wybrałem się na bardzo romantyczną wycieczkę. — Chciałem dać Sarze coś wyjątkowego na urodziny, więc zbankrutował na niezwykle romantyczną podróż.

32.GRUB/NOSH

Obydwa te słowa oznaczają szybki posiłek, przekąskę.

Idę po trochę żarcie dla siebie z lokalnego dania na wynos. Czy chcesz czegoś? - Idę sobie trochę kupić żywność dania na wynos w pobliżu. Czy chcesz czegoś?

33. KOLANA PSZCZOŁY

„Kolana pszczół”: coś wyjątkowego, niesamowitego, niezwykłego.

Powinieneś zobaczyć mój nowy system dźwiękowy, to jest kolana pszczół! — Powinieneś zobaczyć mój nowy system stereo, to jest coś unikalny!

Nie bardzo lubię Harveya, on myśli, że taki jest kolana pszczół! — Nie lubię Harveya, tak mu się wydaje centrum wszechświata.

34. WYPASZONY

Kiedy ktoś jest bardzo zdenerwowany, zdruzgotany, rozczarowany (główne znaczenie czasownika to gut to gut).

Jestem taki wypatroszony Znów nie zdałem egzaminu na prawo jazdy! – Znów nie zdałem egzaminu na prawo jazdy i po prostu… zgnieciony Ten.

35. ORZECHY

Niskie koszty, niskie wynagrodzenie - jednym słowem drobnostka.

Nienawidzę swojej pracy. Muszę pracować bardzo długo i dostaję zapłatę orzeszki ziemne. — Nienawidzę swojej pracy. Spędzam na tym mnóstwo czasu, ale oni płacą grosze.

Powinieneś kupować ubrania online. Można znaleźć kilka świetnych projektów na orzeszki ziemne! — Spróbuj kupić ubrania online. Znajdziesz tam markowe rzeczy m.in prawie tyle co nic!

36. TARGOWAĆ

Obniż cenę, targuj się (szczególnie na drobne rzeczy).

Ostatnim razem, gdy poszłam z mamą na zakupy, ona była targowanie się za coś, co było już naprawdę tanie! — Kiedy ostatni raz poszłam z mamą na zakupy, stała się targować się o i tak już tanich rzeczach!

Udało mi się targować się o cenę tej sukienki przecena o 25%! - Udało mi się obniżyć cenę ta sukienka jest przeceniona o 25%!

37. WESOŁY

To słowo jest używane w większości różne sytuacje, ale zwykle oznacza „bardzo” („wesoło dobrze” - „bardzo dobrze”).

— Nie martw się, zwrócę Ci pieniądze do końca tego miesiąca. (Nie martw się, zapłacę Ci przed końcem miesiąca.)

- Powinienem fajnie, dobrze tak myślę! ( Bardzo mam taką nadzieję!)

38. WRZUĆ KLUCZ DO DZIAŁAŃ

Po rosyjsku wkładają szprychy w koła. W języku angielskim jest to klucz. Wyrażenie to oznacza „ingerować, utrudniać coś, niszczyć coś”. - jak klucz niszczy działający mechanizm (jedno ze znaczeń słowa działa), gdy się do niego dostanie.

Udało mi się utrzymać niespodziankę w tajemnicy aż do dnia poprzedzającego urodziny mojej siostry, potem on wrzucił klucz do robót mówiąc jej! „Trzymałam niespodziankę w tajemnicy aż do urodzin mojej siostry, a potem już wszystko zrujnowało mówiąc jej!

39. KIP

BRE: krótka drzemka(którą Amerykanie nazywają drzemką).

Dlaczego nie spróbujesz i nie będziesz miał wyrko zanim wszyscy tu dotrą? Później nie będziesz miał czasu na odpoczynek. - Dlaczego nie spróbujesz? zdrzemnąć się zanim wszyscy się zbiorą? Wtedy nie będziesz miał czasu na odpoczynek.

40. KONIEC

Wyrażenie to ma kilka znaczeń. Dosłownie „zakończyć” oznacza „zakończyć”. Ale w slangu oznacza „naśmiewać się” (nie „przekręcać”):

John naprawdę jest nakręcany handlarz, ale dziewczyna, na którą się uwziął, była taka naiwna! - John jest prawdziwy specjalista od żartów, ale dziewczyna, z której się naśmiewał, była taka łatwowierna!

Byłem po prostu meandrowy jej w górę dla zabawy, ale obraziła się tym i naprawdę się rozgniewała! - I dokuczał ją tylko dla zabawy, ale poczuła się tym urażona i naprawdę się rozgniewała!

41. KOLEŻAN

Kumpel, przyjaciel, partner, towarzysz, współlokator.

Idę ze sobą do kina koledzy dziś wieczorem. - Idę dziś do kina z przyjaciele.

42. NIE MOJA filiżanka herbaty

„To nie moja bajka” – tak mówią Brytyjczycy, gdy chcą podkreślić, że coś jest im obce lub im się to nie podoba.

Niezbyt lubię tego rodzaju muzykę. To po prostu nie moja filiżanka herbaty. – Nie lubię tego rodzaju muzyki. To proste nie moje.

43. Świnki

Kłamstwo. Słowo pochodzi z rymowanego slangu Cockney. Skrót od „porky pie”, który rymuje się z „kłamstwa”.

Nie słuchaj jej, mówi wieprzowiny! - Nie słuchaj jej, ona kłamstwa!

44.WIERZ

Kłótnia (rymuje się z „krowa”).

Mój brat miał ogromnego wiersz wczoraj ze swoją dziewczyną. Jest naprawdę zdenerwowany! - Wczoraj mój brat pokłócił się ze swoją dziewczyną. Jest bardzo zdenerwowany.

45. LATA OSŁA

Jeśli ktoś powie: „Nie widziałem cię od oślich lat!”, oznacza to, że ta osoba nie widziała cię od stu lat. Chociaż, wydawałoby się, co ma z tym wspólnego osioł (osioł)?..

Cześć Saro! Co za niespodzianka widzieć cię tutaj. Nie widziałem cię w latach osła! Jak się masz? - Witaj, Saro! To wielka niespodzianka spotkać cię tutaj. Nie widziałem cię Bóg wie jak długo! Jak się masz?

46. ​​ŁATWE GROSZKI

To jest to, co dzieci nazywają czymś bardzo prostym (łatwym). Jednak nie tylko dzieci.

Mógłbym to dla ciebie zrobić, jeśli chcesz? To proste! - Mogę to dla ciebie zrobić, chcesz? Ten drobiazg!

47. POsortowane

Tak mówią o rozwiązanym problemie. Rozwiąż problem - „aby to uporządkować”.

– Co w takim razie dzieje się z przeciekającym dachem? (Więc o co chodzi z nieszczelnym dachem?)

- Och, to jest posortowane Teraz. Znalazłem naprawdę dobrego budowlańca, który podjął się tego zadania. (Ach, z tym ja rozpracowałem to. Znalazłem dobrego budowniczego, który to zrobił.)

48. STOP

I kolejne wyrażenie brytyjskiego slangu. Jeśli ktoś jest w złym humorze, możesz powiedzieć, że „daje strop”, „dostaje strop” lub „jest niegrzeczny”. Jednym słowem „lejce opadły na dalszy plan”.

Andrew, mógłbyś się rozweselić? To twoje urodziny, nie bądź taki chropawy! - Andrew, proszę, trzymaj nos w górze! To twoje urodziny, nie bądź taki buk!

​

49. BRAWO

Przyjazne „do widzenia”.

Dobra, muszę już iść, do zobaczenia wkrótce. Pozdrawiam! - Teraz muszę iść. Do zobaczenia, pa pa!

50. WANGLE

Przebiegła sztuczka (często nieuczciwa) - a także oszukiwanie, oszukiwanie kogoś. wokół palca.

Nie mogę uwierzyć, że mu się to udało fałszować apartament dla nowożeńców w ich hotelu! „Nie mogę uwierzyć, że mu się to udało”. złapać apartament dla nowożeńców w hotelu!

51. Oślepienie

Wspaniałe, niesamowite. Dosłownie: „oślepiający”.

Mieli oślepiający imprezę po ceremonii ślubnej. Wszyscy świetnie się bawili! — Po ceremonii ślubnej załatwili uroczy impreza. Wszyscy po prostu świetnie się bawili!

52. NIEPRAWIDŁOWE

Tak się mówi o czymś niestabilnym.

Nie mogę zjeść obiadu przy tym stole. Jego słaby! „Nie mogę zjeść lunchu przy tym stole”. On zatacza się!

53. ZONKOWANY

Słowo z amerykańskiego słownika. Każdy, kto jest w strefie lub w strefie, doświadcza całkowitego załamania.

Wcześniej bawił się świetnie na swoich urodzinach, ale już zupełnie zonkowany Teraz! — Świetnie się bawił w dniu swoich urodzin, ale teraz jest już zupełnie wyczerpany!

54. SZOK

Przebiegły, zaradny, zawodny, podejrzliwy, niegodny zaufania. Rosyjski odpowiednik to „głupi”.

Widziałem kilka ludzie o psim wyglądzie stojąc na cichej ulicy w pobliżu naszego domu, więc na wszelki wypadek powiadomiłem policję. - Zauważyłem kilka podejrzany ludzie zebrali się na cichej ulicy niedaleko naszego domu i na wszelki wypadek powiadomiłem policję.

To jedzenie wygląda trochę sprytny, mógł minąć termin ważności. Myślę, że nie powinniśmy tego jeść. — Jedzenie wygląda trochę podejrzany Prawdopodobnie minęła już jego data ważności. Myślę, że nie powinniśmy tego jeść.

55.NOGA

To samo co „bieganie” (jak pamiętacie, noga to po angielsku „noga”).

Wyszedłem w noc Halloween i ktoś wyskoczył zza krzaka, żeby mnie przestraszyć. Tak się przestraszyłam, że po prostu nogą całą drogę powrotną do domu! „Wyszedłem na zewnątrz w noc Halloween i ktoś wyskoczył zza krzaków, żeby mnie przestraszyć”. Byłam tak przerażona, że pobiegł całą drogę do domu!

Cóż, dotarłeś do końca, gratulacje! Z pewnością kilka słów z naszej listy od razu utkwiło Ci w głowie. Spróbuj też zapamiętać resztę. Teraz, jeśli pojedziesz do kraju, w którym mówi się po angielsku, znacznie łatwiej będzie ci prowadzić rozmowę z native speakerami. A zanim wyruszysz w podróż, spróbuj poćwiczyć

Czy kiedykolwiek ci się to przytrafiło?

Twój przyjaciel pyta: – Hej, co się dzieje?

Odpowiadasz: – Hm, niebo?

Znajomy zapytał, jak leci, ale jak mogłeś zgadnąć?

Ten język mówiony z prawdziwe życie. Nazywa się to angielskim slangiem.

Język, którego nie uczy się na zajęciach ESL.

WSPANIAŁY

Wspaniały(przymiotnik) to popularne słowo slangowe w języku angielskim na całym świecie. Usłyszysz to od każdej osoby, od młodego mężczyzny po starszego mężczyznę. Kiedy używać tego słowa Wspaniały wyrazić zdziwienie lub podziw. Można go użyć w zdaniu lub jako odpowiedź składającą się z jednego słowa.

Przykład 1:

• « Co sądzisz o Wilku z Wall Street? Co sądzisz o Wilku z Wall Street? »
• „To było Wspaniały! Bardzo mi się podobało! » (Uważa, że ​​to świetny film).

Przykład 2:

• « Przyjadę po ciebie o 13:00, dobrze? Przyjadę po ciebie o pierwszej w nocy, dobrze? »
• « Wspaniały.» (Tutaj odpowiedź pokazuje, że spodobał Ci się ten pomysł i zgodziłeś się).

Przykład 3:

• „Mój przyjaciel Dave jest Wspaniały samotny facet. Bylibyście dla siebie idealni! Mój przyjaciel Dave wspaniały licencjat. Bylibyście dla siebie idealni! »
• "Naprawdę? Bardzo chciałbym go poznać. Naprawdę? Chciałbym go poznać. »

FAJNY

Fajny(przymiotnik) - jak Wspaniały oznacza „cudowny/fajny” lub „fantastyczny”. Słowo wskazuje również, że zgodziłeś się z propozycją. Należy jednak pamiętać, że tradycyjne znaczenie tego słowa Fajny- Fajny. Trzeba to osadzić w kontekście, żeby zrozumieć, o co w tym wszystkim chodzi.

Przykład 1:

• « Jaka jest obecnie pogoda w Kanadzie? Jaka jest obecnie pogoda w Kanadzie? »
• „Robi się chłodnica. Nadchodzi zima!(Tutaj w dosłownym znaczeniu, że zrobiło się zimniej).

Przykład 2:

• « Co sądzisz o moim nowym chłopaku? Co myślisz o moim nowym przyjacielu? »
• « Lubiłem go. Wyglądał jak Fajny facet!» (Wygląda przystojnie).

Przykład 3:

• « W przyszłym tygodniu urządzam imprezę z okazji moich urodzin. Czy chcesz przyjść? W przyszłym tygodniu wyprawiam imprezę z okazji moich urodzin. Przyjdziesz mi pogratulować? »
• « Fajny! Jasne, chętnie!»

Być pokonanym

Być pokonanym(przymiotnik). W normalnym kontekście pokonać oznacza „wygrać”: Manchester United pokonać Liverpool (o drużynach piłkarskich); lub „bić”: Marko, przestań bicie twój brat. Ale w slangu lub mówionym języku angielskim znaczenie jest zupełnie inne. Jeśli usłyszysz, jak przyjaciel mówi: „Jestem pokonać„ oznacza bardzo zmęczony lub wyczerpany.

Przykład 1:

• « Chcesz wyjść dziś wieczorem? Właśnie otwarto nowy, fajny bar rockowy! Masz ochotę na wieczorny spacer? Otworzyło się nowe Fajny bar rockowy. »
• « Przepraszam, nie mogę. Jestem pokonany i jutro muszę wcześnie wstać. Przepraszam, nie mogę. Jestem zmęczony i jutro rano muszę wstać ».

Przykład 2:

• „Y wyglądasz pokonać, co robiłeś? wyglądasz zmęczony, co robiłeś? »
• « Przez cały ranek pomagałem tacie na podwórku. Przez cały ranek pomagałem tacie w pracach domowych ».

Aby spędzić wolny czas

Aby spędzić wolny czas(czasownik). Jeśli zapytają, gdzie zwykle jesteś spędzać czas ( gdzie zwykle odpoczywasz), to chcą wiedzieć, gdzie wolisz spędzać wolny czas. A jeśli przyjaciele pytają, czy chcesz spędzać czas z nami?, oznacza to, czy jesteś wolny i chcesz spędzić razem czas. Kiedy pytasz swoich towarzyszy, co robią, a oni odpowiadają: spędzać czas, co oznacza, że ​​są wolni i nie robią nic specjalnego.

Przykład 1:

• « Hej, wspaniale cię znowu widzieć. Hej, cieszę się, że cię znowu widzę ».
• « A ty. Musimy spędzać czas kiedyś. Ja też. Musimy zrelaksować się jakoś ».
• "I bardzo by mi się to podobało. Zadzwonię do ciebie wkrótce. To będzie cudowne. Zadzwonię do ciebie ».

Przykład 2:

• « Paulo, gdzie zwykle jesteś spędzać czas w piątkowy wieczór? Paweł, gdzie kochasz spędzić czas w piątkowe wieczory? »
• « Jeśli nie pracuję, zwykle w restauracji po drugiej stronie ulicy od szkoły. Jeśli już skończyłeś pracę, zwykle w jadalni naprzeciwko szkoły ».
• « Super, byłem tam kilka razy. Fajny , byłem tam kilka razy ».

Przykład 3:

• « Cześć Szymon, co robisz? Cześć Szymon, co robisz? »
• « Nic wielkiego, po prostu spędzać czas z Sally. Nic specjalnego, po prostu relaks z Sally ». Jedynym słowem, jakiego możesz tu użyć, jest brelok, bez na zewnątrz i porozmawiaj : « Nic wielkiego, po prostu spędzam czas z Sally.».

Jeśli jednak wyrażenie to jest użyte jako rzeczownik, odnosi się ono do miejsca, w którym spędzasz wolny czas.

Przykład 4:

• « Joey, gdzie jesteście ??? Joe, gdzie jesteście? »
• « Jesteśmy jak zwykle spędzać czas. Wpadaj kiedy chcesz! Jesteśmy w swoim zwykłym miejscu. Przyjdź kiedy chcesz! » (Może to oznaczać w ich ulubionej kawiarni, na siłowni, a nawet w parku).

Aby się zrelaksować

Aby się zrelaksować(czasownik). Każdy to lubi się zrelaksować, co oznacza po prostu zrelaksuj się. Z reguły łączy się go z „out”, ale można go używać bez niego. Jeśli porozmawiasz z osobami mówiącymi po angielsku, na pewno zrozumieją.

Przykład 1:

• « Hej Tommy, co robicie? Hej Tommy, co robicie? »
• « Jesteśmy po prostu relaks (na zewnątrz). Chcesz wpaść? Tylko odpocznijmy. Czy chcesz przyjść? »

Przykład 2:

• « Sue, co robiłaś w weekend? Sue, co robiłaś w ten weekend? »
• « Nic wielkiego. Po prostu wyluzowany (na zewnątrz). Nic specjalnego. Po prostu relaks ».

Ale jeśli powiedzą, że potrzebujesz się zrelaksować, to jest złe. Uważają, że przesadzasz lub martwisz się drobnymi rzeczami.

Przykład 3:

• « Nie mogę uwierzyć w ten test, który właśnie przeprowadziliśmy. Jestem pewien, że poniosę porażkę. Nie mogę uwierzyć, że zdaliśmy egzamin. Byłam pewna, że ​​się nie poddam ».
• « Musisz Wyluzuj i przestań za dużo myśleć. Jestem pewien, że nic ci nie będzie. Potrzebujesz uspokoić się i przestań za dużo myśleć. Mam nadzieję, że poczujesz się lepiej ».

Koła

Kołakoła(rzeczownik). Wiemy, że na świecie jest wiele obiektów posiadających koła: koła dostępny w samochodzie, motocyklu, rowerze, a nawet na taczce. Ale kiedy ktoś mówi o swoich kołach, oznacza to, że mówi o swoim samochodzie.

Przykład 1:

• « Hej, możesz mnie odebrać o 15:00? Hej, możesz mnie odebrać o 15:00? »
• « Przepraszam, nie mogę. Nie mam swojego koła w tej chwili? Przepraszam, nie mogę. Nie jestem na fali »
• « Dlaczego? Dlaczego? »
• « Musiałem zjechać do garażu, coś jest nie tak z silnikiem! Musiałem zostawić go w garażu, bo zepsuł się silnik. ».

Przykład 2:

• « Ładny koła! Świetny samochód! »
• « Dziękuję, to był prezent urodzinowy od mojego taty! Dziękuję, to był prezent urodzinowy mojego taty! »

Być wzmocnionym

Być wzmocnionym(przymiotnik). Jeśli ty są wzmocnione o czymś, oznacza to, że jesteś bardzo podekscytowany lub nie możesz się doczekać jakiegoś wydarzenia.

Przykład 1:

• « Nie mogę się doczekać, aż zobaczę Beyonce na żywo! Nie mogę się doczekać, aż zobaczę Beyoncé na żywo!”
• « Ja też, jestem wzmocniony. Ja też. Nie mogę się już doczekać ».

Może to również oznaczać, że podjąłeś już decyzję i chcesz, żeby coś się wydarzyło. W tym sensie możesz zastąpić wzmocniony do „napompowanego”. Innymi słowy, jesteś pełen adrenaliny!

Przykład 2:

• « Jestem taki wzmocniony na dzisiejszy mecz! Nie mogę się doczekać dzisiejszego meczu! »
• « Tak, jestem pewien, że tak! Musicie pokonać Soxów. Tak, jestem tego pewien! Musicie pokonać Soxów. ».

Dziecko

Dziecko(rzeczownik). Jeśli do kogoś zadzwonisz dziecko, więc myślisz, że jest atrakcyjny. Ale bądź ostrożny, tego słowa możesz używać tylko w rozmowie z osobą trzecią. Nie możesz powiedzieć tego bezpośrednio osobie, o której myślisz dziecko. W przeciwnym razie dana osoba może się obrazić.

Przykład 1:

• « Co sądzisz o nowej dziewczynie Jamesa? Co sądzisz o nowej dziewczynie Jamesa? »
• « Całkowity dziecko! A ty? Bardzo atrakcyjne! A ty? »
• « Zgoda! Zgadzać się! »

Przykład 2:

• « O rany, Justin Timberlake jest taki dziecko, nie sądzisz? Czy Justin Timberlake jest tak atrakcyjny, jak myślisz? »
• « Niezupełnie, wygląda jak mały chłopiec. Wolę Jonny'ego Deppa – to teraz prawdziwy mężczyzna! To nieprawda, wygląda jak mały chłopiec. Wolę Johnny'ego Deppa - to prawdziwy mężczyzna! »

Złapany

Złapany(przymiotnik lub czasownik). Jeśli ty biust ktoś został przyłapany na robieniu lub mówieniu czegoś niewłaściwego albo ukrywaniu czegoś. Policja biust ludzie każdego dnia - tłumaczone jako łapią wszystkich złoczyńców i karzą ich lub wsadzają do więzienia.

Przykład 1:

• « Słyszałeś, że Sam to zrobił złapany przyśpieszenie? Słyszałeś, że Sam został złapany za przekroczenie prędkości? »
• « Nie, ale nie jestem zaskoczony. Zawsze mu powtarzam, że musi jechać wolniej! Nie, ale nie jestem zaskoczony. Zawsze mu mówiłem, żeby jechał wolniej ».

Przykład 2:

• « Było tam dwoje dzieci złapanyściąganie na egzaminach! Dwóch uczniów przyłapanych na ściąganiu na egzaminach! »
• « Naprawdę? Co się stało? Naprawdę? Co się stało? »
• « Nie jestem pewien, ale na pewno zostaną ukarani. Nasza szkoła bardzo poważnie podchodzi do ściągania. Nie znam szczegółów, ale na pewno zostali ukarani. Nasza szkoła bardzo poważnie podchodzi do ściągawek. ».

Aby się świetnie bawić

Aby się świetnie bawić(czasownik). Powszechne znaczenie tego słowa podmuch oznacza Wielki Wybuch, a wyrażenia z nim często można zobaczyć lub usłyszeć w wiadomościach. Na przykład: Dwóch mężczyzn zostało ciężko rannych i przewiezionych do szpitala w wyniku wybuchu bomby — dwie osoby zostały ciężko ranne i przewiezione do szpitala w wyniku możliwego wybuchu bomby. Ale jeśli to słowo jest używane wśród Twoich znajomych, jest o wiele bardziej pozytywne i oznacza, że ​​wszystko idzie świetnie lub że dobrze się bawiłeś.

Przykład 1:

• « Jak wypadł koncert Jacka Johnsona? Jak wypadł koncert Jacka Johnsona? »
• „To było Wspaniały. Każdy miał podmuch. Był cudowny. Wszyscy byli pod wrażeniem ».
• « Nawet Johna? Nawet Johna? »
• « Tak, nawet John. Nawet tańczył! Tak, nawet Johna. Nawet tańczył! »
• « Wow, musiało być nieźle! Wow, to musiało być dobre! »

Przykład 2:

• « Dziękuję za zaproszenie mnie na wczorajszą imprezę, I świetnie się bawiłem. Dziękuję za zaproszenie mnie na wczorajszą imprezę. Byłem szczęśliwy ».
• « Dziękuję za przybycie i cieszę się, że Ci się podobało. Dziękuję za przybycie, cieszę się, że Ci się podobało ».

Zakochać się

Zakochać się(na kimś) (czasownik). To wspaniałe uczucie, które oznacza, że ​​ktoś Cię pasjonuje, lubisz go bardziej niż tylko przyjaciela. A jeśli ktoś ma zauroczenie z tobą to to samo - lubi cię w bardziej intymny sposób niż przyjaciele.

Przykład 1:

• « Mam największy zmiażdżyć na Simona. On jest taki uroczy! Bardzo mi się to podoba Szymon. On jest taki uroczy! »
• « Czy on nie spotyka się z Jenny Parkes? Czy on nie spotyka się z Jenny Parks? »
• « Nie, już nie, podobno zerwali kilka tygodni temu! Już nie, najwyraźniej zerwali kilka tygodni temu! »
• « Fajny!»

Zamiast powiedzieć zakochać się, możesz po prostu powiedzieć zmiażdżenie- oznacza to samo, ale jest zwykle używane wśród młodych ludzi i nastolatków.

Przykład 2:

• « Och, jesteś taki zmiażdżenie Michał, natychmiast! Och, teraz naprawdę lubisz Michaela! »
• « nie jestem! Jesteśmy tylko przyjaciółmi! NIE! Jesteśmy tylko przyjaciółmi! »
• « Kłamca! Mogę powiedzieć, że go lubisz. Kłamiesz! Mogę powiedzieć, że go lubisz ».
• « Czy to takie oczywiste? Czy to naprawdę jest tak zauważalne? »

Rzucić kogoś

Rzucić kogoś(czasownik). Jeśli ty wysypisko kogoś, wyraźnie zamierzają złamać serce tej osoby. Jeśli wysypisko swojego chłopaka lub dziewczynę, a następnie zakończyłeś romantyczny związek. A jeśli ty porzucony, to znaczy, że nie chcą się już z Tobą spotykać - nie martw się, na świecie jest jeszcze wielu dobrych ludzi! (I wielu singli chce się umawiać.)

Przykład 1:

• « Co jest nie tak z Amy? Chodziła po kampusie przez cały dzień, wyglądając na smutną i jakby miała zamiar zacząć płakać. Co jest nie tak z Ami? Całymi dniami chodziła smutna po podwórzu i zdawała się płakać. ».
• « Nie słyszałeś? Aleks porzucony jej ostatnia noc! Tylko w ogóle nie wymieniaj jego imienia! Nie wiesz? Aleks zapytał jej ostatnia noc! Tylko nie wymieniaj przy niej jego imienia! »
• « Wow, jestem zaskoczony. Zawsze wyglądali razem na bardzo szczęśliwych! Wow, jestem zaskoczony. Wydawali się razem szczęśliwi! »

Przykład 2:

• « Landon wygląda na wściekłego! Co się stało? Landon wygląda szalenie! Co się stało? »
• « On i Samanta zerwali. On i Samanta zerwali ».
• « O nie, kto porzucony Kto? O nie, a kto kogo porzucił? »
• "I nie jestem pewien, ale mam wrażenie, że to był Sam! Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że to był Sam! ».

Były

Były(rzeczownik). Zwykle, jeśli słyszysz, jak znajomi wspominają o swoich były, chodzi o „byłych” chłopaków i dziewczyny, z którymi przestałeś się spotykać. Ale jeśli słowo to zostanie użyte z innym rzeczownikiem, na przykład „szefem”: były-boss oznacza byłego szefa.

Któregoś dnia spotkałem mojego byłego szefa w supermarkecie i poprosił, żebym wrócił i pracował dla niego. Nie zamierzam tego robić, teraz znalazłem tę wspaniałą nową pracę

Wczoraj spotkałem się z moim byłym szefem w supermarkecie i poprosił mnie, żebym wrócił i znowu dla niego pracował. Ale nie zrobię tego, bo znalazłem już nową, świetną pracę.

Przykład 1:

Geek

Młodzieżowy slang angielski to zabawna rzecz.

Geek(rzeczownik) to inne wyrażenie. W zależności od rozmówcy słowo będzie wyglądać pięknie lub brzydko. Jeśli zadzwonisz do osoby maniak, jest to krytyczna, negatywna cecha. Oznacza to, że za dużo się uczy lub siedzi przy komputerze i niewiele się komunikuje. Ale jeśli zadzwonisz do starego przyjaciela maniak, to o wiele lepszy żart.

Przykład 1:

• « Co sądzisz o nowej dziewczynie Amandzie? Co sądzisz o nowej dziewczynie w naszej grupie, Amandzie? »
• « Niewiele, wygląda na maniak. Cały swój czas spędza w bibliotece! Ona nie jest podobna kujon. Zawsze siedzi w bibliotece! »
• « Może dlatego, że czuje się samotna. Jest nowa!” Może dlatego, że czuje się samotna. Ona jest nowa !» (Znaczenie negatywne.)

Przykład 2:

• « Chodźmy dziś wieczorem na imprezę domową Teda! Wszyscy tam będą! Chodźmy dziś wieczorem na imprezę do domu Teda! Wszyscy się tam zbiorą!”
• "I chciałbym, ale muszę się uczyć do matury! Myślę, że mogę, ale muszę trenować, aby przygotować się do meczu finałowego!”
• « Ach, stary, taki jesteś maniak! Ech, przyjacielu, jesteś nudny!”
• « Ja wiem. Ale jeśli nie zdam, trener Jones wyrzuci mnie z drużyny! Prawidłowy. Ale jeśli odmówię, trener wyrzuci mnie z drużyny koszykówki!”

(Żart i dobre, zabawne znaczenie).

Być uzależnionym

Być uzależnionym na czymś (czasownik). Jeśli ty haczykowaty na czymś lub po prostu haczykowaty, oznacza to, że jesteś pełen pasji i nie możesz mieć dość. Możesz być uzależnionym o czekoladzie, koszykówce, popularnym programie telewizyjnym lub rzeczach niebezpiecznych, na przykład paleniu (co zresztą wcale nie jest Fajny!).

Przykład 1:

• « Co sądzisz o nowym serialu komediowym z Jamesem Franco? Co sądzisz o kolejnym serialu z Jamesem Franco? »
• « Bardzo mi się podobało. Jestem haczykowaty już! Kocham tego aktora. Jestem już uzależniony! »

Przykład 2:

• « Tęsknię za Georgem! Straciłem George'a! »
• « George to twój były. jesteś uzależniony niego i to nie jest zdrowe. Czas iść dalej! George jest twoim byłym. Ty zwariowany na tym, co jest niezdrowe. Musimy iść do przodu! »

Kolejnym słowem z angielskiego slangu jest looker

Telewidz(rzeczownik). Jeśli tak mówią telewidz, zdecydowanie powinieneś być szczęśliwy - prawią Ci godny komplement i mówią, że wyglądasz świetnie.

Prawdopodobnie nie powiedzą Ci tego osobiście, ale możesz dowiedzieć się o tym od innych osób.

Przykład 1:

• « Ta dziewczyna Marni jest prawdziwa telewidz nie sądzisz? Ta dziewczyna, Marnie, naprawdę Fajny, Jak myślisz? »
• « To miła dziewczyna, ale nie w moim typie! Ona piękna dziewczyna, ale osobiście mi się to nie podoba! »

Przykład 2:

• « Widziałeś już nowego profesora historii? Czy widzieliście już nowego nauczyciela historii? »
• « Nie, ale słyszałem, że jest prawdziwy telewidz! Nie, ale naprawdę go słyszałem Super!»
• „Y dobrze słyszysz. NIE! To prawda! »

Być w środku

Być w środku(przymiotnik). Prawdopodobnie jesteś znajomy W jako przyimek „w”. To jedno z pierwszych słów, których nauczyłeś się na lekcjach języka. Na przykład, chłopiec jest w domu, mój ołówek jest w piórniku — chłopiec w domu, ołówek w piórniku. Ale słowo to może mieć zupełnie inne, slangowe znaczenie - oznacza być modnym lub markowym. Rzeczy, które W teraz mogą nie W miesiąc później – bo moda szybko się zmienia!

Przykład 1:

• « Jordan, dlaczego ciągle słuchasz tej muzyki? To okropne! Jordan, dlaczego ciągle słuchasz tej muzyki? Ona jest obrzydliwa! »
• « Mamo, nic nie wiesz. To jest w rzeczy Teraz! Mamo, nie wiesz, co się dzieje. Ta muzyka modny Teraz! »

Przykład 2:

• « Więc co jest W w tej chwili? No to co jest teraz trendy?»
• « Poważnie, tato? Poważnie, tato? »
• « Tak, daj spokój, chcę wiedzieć, co jest fajne, a co nie! Tak, powiedz mi, chcę wiedzieć, co jest fajne, a co nie! ».

Być chorym

Być chorym(przymiotnik). Kaszel i kichanie... chory nie jako pacjent kliniki. Jeśli przyjaciel powiedział, że to święto chory, to było naprawdę Fajny, Wspaniały lub po prostu najlepszy. Wtedy słowo zbliża się do znaczenia Wspaniały. Ale prawdopodobnie usłyszysz taki angielski slang tylko od młodych ludzi lub urlopowiczów nad oceanem w Kalifornii!

Przykład 1:

• « Kiedy jedziesz na Hawaje? Kiedy jedziesz na Hawaje? »
• « Przyszły tydzień! Czy byłeś? za tydzień! Byłeś na Wyspach Hawajskich? »
• „Y tak, kilka razy, to prawda chory! Tak, kilka razy, jest tam cudownie! »

Przykład 2:

• « Brakowało Ci A chory impreza wczoraj wieczorem! Brakowało Ci tego świetna impreza ubiegłej nocy! »
• « Och, stary, wiedziałem, że powinienem był iść! Ech, musiałem wyjść! »

Epicka porażka

EpickiFchorować(rzeczownik). Słowo epicki oznacza „ogromny” i już znasz jego znaczenie ponieść porażkę. Połącz kilka słów, a otrzymasz „ogromną wadę”, „kompletne nieporozumienie” lub „kompletną katastrofę”. Wyrażenia tego używa się, gdy coś nie układa się zgodnie z oczekiwaniami, i podkreśla znaczenie niepowodzenia.

Przykład 1:

• « Szkolna drużyna koszykówki przegrała mecz różnicą 30 punktów, uwierzysz w to? Szkolna drużyna koszykówki przegrała 40 punktami, uwierzysz? »
• « Tak, epicka porażka! Tak, kompletna porażka!»

Przykład 2:

• « Czy odzyskałeś swoje oceny z testów? Czy otrzymałeś wyniki egzaminu?
• « Tak, to był epicka porażka i muszę powtarzać zajęcia w następnym semestrze! Tak, kompletna porażka i musiałam przerabiać cały semestr od nowa! »
• « Och, szkoda, przepraszam! Szkoda, przepraszam! »

Być zgranym to kolejne slangowe wyrażenie.

Do zgrania(przymiotnik). W normalnym, codziennym języku angielskim podarte oznacza „rozdarty”. Możesz rozerwać dżinsy lub kartkę papieru, ale w żargonie znaczenie tego słowa jest inne. Jeśli osoba jest podarte(zwykle mówi się o mężczyznach lub chłopcach, choć niekoniecznie), oznacza to, że ma duże mięśnie i mocne ciało. Prawdopodobnie dlatego, że trenuje na siłowni lub jest zawodowym sportowcem.

Przykład 1:

• « Stary, taki jesteś podarte! Jaki jest twój sekret? Tak, jesteś sportowiec! Jak to zrobiłeś? »
• « Siłownia dwie godziny dziennie! Siłownia przez dwie godziny każdego dnia! »

Przykład 2:

• « Czy widziałeś ostatnio Martina? Widziałeś Martina? »
• « Nie, dlaczego? Nie, co? »
• « Zrobił coś sobie! Nie całkowicie podarte! Zrobił coś sobie. On doskonale napompowany!»
• « Co? Nie ma mowy! Miał kiedyś ogromną nadwagę! Niesamowity! Zawsze był gruby! ».

Nie wiem

Nie wiem(czasownik). Po prostu nie wiem oznacza „nie wiem”. W ten sposób możesz reagować szybciej i przy mniejszym wysiłku. To wyrażenie jest powszechne wśród młodych ludzi. Ale bądź ostrożny i zastanów się, komu możesz to powiedzieć. Jeśli powiesz o tym swojemu szefowi lub osobie na wyższym szczeblu, będzie to niegrzeczne. Dla pewności rozmawiaj tylko z osobami w swoim wieku lub młodszymi, czasami z podwładnymi.

Przykład 1:

« Gdzie jest Jane? Powinna już tu być. Gdzie jest Jane? Miała tu teraz być ».

« nie wiem, ona zawsze się spóźnia! Nie wiem, ona zawsze się spóźnia! »

Przykład 2:

« Co robisz na przerwę wiosenną? Co sądzisz o przerwie wiosennej? »

« nie wiem, Znowu pomyślałem o Meksyku. Ty? Nie wiem, Planowałem ponownie odwiedzić Meksyk. A ty? »

« Nie wiem już! Jeszcze nie wiem »

Nieudacznik

Nieudacznik(rzeczownik). W grze są zwycięzcy i przegrani, ale jeśli twój przyjaciel mówi o kimś nieudacznik, nie został pokonany w grze karcianej ani w zawodach sportowych. Po prostu nie jest kochany za swoje czyny i zachowanie.

Przykład 1:

• « Ray jest taki nieudacznik za zerwanie z Rebeką. Promień Jonasz z powodu rozstania z Rebeką ».
• « Tak, wiem, on nigdy nie znajdzie tak dobrej dziewczyny jak ona! Tak, wiem, nigdy więcej nie spotka tak fajnej dziewczyny jak ona! »

Przykład 2:

• « Victor zmienia się w prawdziwego nieudacznik dzisiejsze czasy. Victor stał się prawdziwym nieudacznikiem ».
• « Dlaczego? Dlaczego? »
• « Nie wiem, ale stał się naprawdę arogancki, odkąd poszedł do college'u! Nie wiem, ale odkąd zaczął się uczyć, stał się naprawdę buntowniczy! »

Zdzierać

Rozerwać wyłączony(rzeczownik). Do oszukania(czasownik). Jeśli natkniesz się na zwykły T-shirt kosztujący 80 dolarów, będziesz zszokowany, prawda? Taka koszulka - zdzierać, co oznacza, że ​​jest za drogi. A jeśli osoba ty zdziera oznacza, że ​​oszukuje i prosi o więcej pieniędzy, niż powinieneś zapłacić. Na przykład często turyści oszukany od miejscowych, bo chcą zarobić, a goście nie są świadomi lokalnych cen.

Przykład 1:

• « Nie pójdę już na koncert J-Lo. Nie będę już chodzić na jego koncerty ».
• « Dlaczego nie? Dlaczego? »
• « Bilety są zdecydowanie za drogie. Każdy kosztuje 250 dolarów. Bilety są za drogie. Kosztują 250 dolarów ».
• « Ooo, to takie zdzierać! Kogo w dzisiejszych czasach na to stać? Och, to jest to rozwód! Kto to wytrzyma? »

Przykład 2:

• « Za ile kupiłeś koła dla brata? Za ile kupiłeś samochód dla twojego brata? »
• „2000 dolarów!”
• « Stary, taki byłeś oszukany. Ten samochód jest wart tylko połowę tej kwoty! Gość, zostałeś oszukany. Ten samochód jest tylko o połowę tańszy! »

Wyniki

Zapoznałeś się więc z amerykańskim slangiem (angielski slang)- kilka najczęstszych zwrotów, które prawdopodobnie usłyszysz od swoich anglojęzycznych znajomych. Należy jednak zachować ostrożność, gdzie i kiedy ich używać. Slangu używa się głównie wśród przyjaciół i znajomych (również w rodzinie). Byłoby szkoda, gdybyś nie został zatrudniony do pracy ze względu na Twój slang podczas rozmowy kwalifikacyjnej. się stanie epicka porażka!

Nauka slangu i innych przypadkowych zwrotów w języku angielskim może na początku być bardzo trudna. Jest to problem uniwersalny. Książki i oficjalne kursy szkoleniowe może okazać się bezużyteczne. Dlaczego więc nie uczyć się od Barta Simpsona i innych zabawnych postaci?

Czasami amerykańskie słowa slangowe nie mają sensu w Twoim języku ojczystym. Dlatego ważne jest, aby wiedzieć, jak używane są słowa.

Artykuł ten jest adaptacją materiału z zasobu - www.fluentu.com

» 20 niezbędnych amerykańskich słów slangowych dla uczących się języka angielskiego