Angielski bardzo różni się od rosyjskiego. Różnica polega nie tylko na zasadach konstruowania zdań, ale także na wymowie. Wymowa angielskich liter ma swoją własną specyficzne cechy, co może być trudne do zrozumienia dla początkujących uczniów. Rzecz w tym, że fonetyka po angielsku bardzo różni się od fonetyki języka rosyjskiego. Język angielski nie ma miękkich dźwięków, których jest mnóstwo w mowie rosyjskiej. Ponadto język obcy jest bogaty w dźwięki, których nie ma w naszym. język ojczysty(jest pełen kombinacji liter, zwanych także dyftongami). Przyjrzyjmy się cechom wymowy angielskich samogłosek i spółgłosek, podaj przykłady słów jako żywe przykłady i poznaj cechy kombinacji angielskich liter.

Język angielski ma tylko 6 samogłosek, ale są w stanie je formować większa liczba podobne, dzięki czemu mowa jest bogata i różnorodna. Ważny! Należy pamiętać, że w innymi słowami litery będą odczytywane inaczej. Zasada numer jeden w nauce języka angielskiego dla początkujących brzmi: zawsze oglądaj transkrypcję!

Sowa, otwarta, kwiat, bawełna, miska - wszystkie te słowa mają dźwięk składowy [o], tyle że wymawia się je inaczej. Transkrypcja bardzo ułatwia czytanie słów, dlatego początkującym uczniom zdecydowanie zaleca się skorzystanie ze słownika. Zaglądaj do niego w każdej wolnej chwili. To przyniesie Ci tylko korzyść.

Ciekawa obudowa z dźwiękiem [ ty] Czerwiec, ale Guliwer, muzyka... Dla dzieci cechy alfabetu angielskiego mogą być naprawdę niezrozumiałe. Ale to tylko na pierwszy rzut oka. Praktyka, cierpliwość i ciężka praca przyniosą obfite owoce w pisaniu i mówieniu.

Inny świecący przykład- dźwięk [ Na] Oprócz standardowych wczoraj żółtych, Jelly i Billy, znane są także ziewanie, jogurt, przędza, jacht... Czy potrafisz poprawnie wymówić te słowa bez słownika? A może potrzebna będzie transkrypcja?

Wymowa angielskich liter - samogłosek

Transkrypcja dźwięku w języku angielskim	Poprawna wymowa	Analogia do rosyjskiego brzmienia	Fonetyka
[A:]	Usta są otwarte prawie jak przy rosyjskim brzmieniu [a], ale język należy przesunąć nieco do tyłu i w dół. Język powinien leżeć płasko, czubek języka należy odciągnąć od dolnych zębów	[a] => taaak	A rm, f A tam
[æ]	Wargi są lekko rozciągnięte, dolna szczęka powinna być opuszczona, a czubek języka powinien dotykać dolnych zębów	[-] => ten	C A t, bl A ck
[ɔ : ]	Podczas wymawiania dźwięku [a:] należy wyjść z pozycji narządów mowy, a następnie lekko zaokrąglić usta i przesunąć je do przodu	[o:] => różnorodność	C A ll, f ty R
[ɔ ]	Przy wymawianiu dźwięku należy wychodzić z pozycji narządów mowy [a:], wówczas usta są lekko zaokrąglone	[o] => koszykówka	A owszem, cin mi M A
	Język jest uniesiony, wargi napięte i lekko rozciągnięte, odległość między szczękami niewielka	[-] trochę podobny do ciebie	T ur n, l ucho N
[i], [ı]	Czubek języka dotyka podstawy dolnych zębów	[i] => igła	H I t, s I tt I ng
	Wargi powinny być lekko rozciągnięte, a czubek języka powinien dotykać dolnych zębów	[i:] => Inna	S ee, H ech T
[ə]	Wszystkie wysiłki powinny być skoncentrowane na akcentowanej samogłosce	[-] samogłoska neutralna, nieakcentowany dźwięk- końcowy nieakcentowany [a] => pokój, papier	A owszem, cin mi M A
[mi]	Czubek języka znajduje się przy dolnych zębach, wargi są lekko rozciągnięte, żuchwa nie należy pomijać	[ech] te, teść	M mi t, b mi D
[ʊ]	Wargi są lekko zaokrąglone, ale prawie nie poruszają się do przodu	[y] => mgła	P ty t, c oul D
	Wargi powinny być mocno zaokrąglone, ale poruszają się do przodu znacznie mniej		niebieski, jedzenie
[Λ]	Język jest lekko cofnięty, wargi lekko rozciągnięte, odległość między szczękami jest dość duża	szok wstępny [a] => co, ogrody	kubek, szczęście

Uwaga! Aby poprawnie wymawiać angielskie litery, musisz najpierw dokładnie nauczyć się fonetyki. Bardzo ważne jest odpowiedzialne podejście do procesu, ponieważ ponowna nauka jest znacznie trudniejsza niż nauka czegoś od zera. Wszystkie dźwięki należy uczyć za pomocą transkrypcji.

Wymowa spółgłosek w języku angielskim również różni się od wymowy większości rosyjskich odpowiedników, zwłaszcza że język obcy ma w alfabecie litery, które nie występują w naszym języku ojczystym. Przyjrzyjmy się cechom czytania i wymowy angielskich spółgłosek.

Odniesienie: Angielski w tabelach jest prosty i łatwy. Podziel tabele na osobne tematy i codziennie przeglądaj przerabiany materiał. I jeszcze jedno: tabele można wygodnie zabrać ze sobą na zajęcia, wykorzystując je jako ściągawki.

Wymowa spółgłosek w języku angielskim

Transkrypcja angielska	Jak poprawnie wymówić dźwięk angielski	Analog w języku rosyjskim	Fonetyka
[H]	Podobny do dźwięku, który słyszymy, gdy oddychamy na zmarzniętych dłoniach, aby je ogrzać, wydychając z dodatkiem głosu	głuchy [x] jak w słowie => chleb	jak, cześć
[F]	Wymawiane bardziej energetycznie niż rosyjskie brzmienie [f]	nudny [f] twardy, jak w słowie => frakcja	znaleźć, jeśli
[l]	Czubek języka powinien opierać się o pęcherzyki płucne	dźwięczny [l] => len	noga, mały
[R]	Obecność aspiracji	tępy [n] twardy, jak w słowie => palec	zwierzak, mapa
[w]	Wymawiamy z większą energią niż rosyjski dźwięk [v]	wyraził się [w] mocno, jak w słowie => fan	głos, pięć
[z]	Czubek języka na pęcherzykach płucnych	dźwięczne [z] mocno, jak słowem => gwiazda	ogród zoologiczny, leniwy
[w]	Wyraźne tylko wargi, lekko zaokrąglone i przesunięte do przodu	[-] => Williams, hulk	mokry, okno
[T]		tępy [t] twardy, jak w słowie => tron	herbata, dostawanie
[R]	Czubek języka unosi się do przodu podniebienia, tak jak przy wymawianiu [zh] język jest nieruchomy	[p] jak w słowie => róg	czerwony, spróbuj
[M]	Powinieneś zamknąć usta i wydać dźwięk, wydychając przez nos	dźwięczny [m] twardy, jak w słowie => mydło	stary, cytryna
[Do]	Dźwięk jest nudny, ale energetyczny. Tylną część języka należy przesunąć w stronę gardła, blokując przepływ powietrza, a dźwięk powinien być wyraźny	nudny [k] twardy, jak jednym słowem => com	kot, z powrotem
[J]	Rozciągnij język wzdłuż podniebienia, usta w uśmiechu i wymawiając dźwięk [j], jak w słowie może, przywróć język do pierwotnej pozycji bez dotykania podniebienia	[th] jak w słowach => yorsh, major	tak, żółty
[D]	Czubek języka opiera się na pęcherzykach płucnych	dźwięczne [d] mocno, jak w słowie => dym	zrobił, pani
[B]	Wargowy	dźwięczne [b] mocno, jak w słowie => trampolina	źle, laboratorium
[N]	Czubek języka opiera się na pęcherzykach płucnych	dźwięczny [n] twardy, jak słowem => nos	nie, dziesięć
[ŋ]	Tylna część języka zamyka się podniebieniem miękkim, wymawianym „przez nos” przy otwartych ustach	[nn]	śpiewaj, palec
[ʃ]		[w] zmiękczony, jak w słowie => opona	ona się rozbija
[ð]	Kiedy czubek języka znajduje się między zębami, rosyjski wymawia się [z]	[-]	to, mamo
	Końcówka i przednia część języka zbliżają się do pęcherzyków płucnych, środkowa część unosi się w stronę podniebienia twardego, zęby zbliżają się do siebie	[h] => herbata, mewa	sprawdź, kościół
[θ]	th w języku angielskim wymawia się, gdy język znajduje się między zębami	[-]	pomyśl, obydwa
[ӡ]	Końcówka i przednia część języka zbliżają się do pęcherzyków płucnych, środkowa część unosi się w stronę podniebienia twardego, zęby zbliżają się do siebie	[g] jak w słowie => galaretka, płyn, puszka	przyjemność, wizja
[S]	Czubek języka na pęcherzykach płucnych	nudne [s] twarde, jak w słowie => sum, ser, chwała	słońce, panienko

Tabela pokazuje, że dźwięki spółgłoskowe mogą być twarde, bezdźwięczne i dźwięczne. Należy wziąć pod uwagę, że w języku angielskim istnieją dźwięki o dość podobnej wymowie, na przykład v i w.

Ale! Dźwięk v jest dźwięczny, wymawiany jest znacznie energiczniej niż rosyjski v. Z kolei głoskę w wymawia się zupełnie inaczej niż głoskę v => należy lekko zaokrąglić usta i przesunąć je do przodu.

Spójrzmy na inną tabelę, w której podajemy przykłady liter spółgłoskowych z ich dźwiękami i kilka przykładów:

Tabela pokazuje, że transkrypcja odgrywa ważną rolę. Ten ważny czynnik, który odgrywa kluczową rolę na pierwszym etapie nauki języka angielskiego. To on pomaga poprawnie przeczytać to słowo i nauczyć się je poprawnie wymawiać. Za pomocą transkrypcji możesz poprawnie odczytać nawet najtrudniejsze słowo.

Wymowa dźwięków angielskich

Poprawna wymowa Angielskie dźwięki niemożliwe bez prawidłowego zrozumienia roli narządów mowy. Kiedy wymawiamy ten lub inny dźwięk, określony narząd mowy zajmuje tę lub inną pozycję. Do wymawiania dźwięków używamy all Jama ustna- nie tylko język, jak wielu uważa, ale także usta, podniebienie, a nawet zęby. Tak, dokładnie. I nie ma w tym nic dziwnego. Pamiętaj: mówimy o języku obcym, a nie o naszym ojczystym, a w innych językach zawsze jest wiele ciekawych rzeczy, których nie ma w naszej mowie.

Wymawiając angielskie dźwięki, używamy nie tylko czubka języka, ale także jego tylnej części wraz z rdzeniem. Kiedy podniebienie bierze udział w wymowie, pęcherzyki odgrywają ważną rolę. Są to małe guzki znajdujące się za górnymi zębami.

To jest interesujące! Kiedy wymawiamy dźwięki w języku angielskim, w pracy uwzględniane jest nie tylko podniebienie miękkie z języczkiem, ale także podniebienie twarde. W takim przypadku należy kontrolować narządy mowy, aby jeden dźwięk nie przekształcił się w drugi. A język angielski jest bogaty w dźwięki, które są do siebie bardzo podobne. Aby wymówić s i z, powinieneś użyć różne sposoby wymowa.

Jaką rolę pełnią struny głosowe? Za ich pomocą możemy wymawiać dźwięki tępe i dźwięczne. Co więcej, aby wymówić bezdźwięczne dźwięki spółgłoskowe, struny głosowe nie muszą być napinane; są one swobodnie rozsuwane. Kiedy jednak naprężamy więzadła, zostają one wprawione w ruch przez przepływ powietrza, w wyniku czego zaczynają wibrować. To właśnie ta wibracja powoduje dzwonienie.

Cechy wymowy dźwięków samogłoskowych. Rola monoftongów i dyftongów

W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, angielski ma monoftongi i dyftongi. Monoftongi to dźwięki samogłoskowe, podczas których wymowa naszego aparatu mowy charakteryzuje się zachowaniem niektórych stała pozycja. W takim przypadku artykulacja nie ulegnie zmianie przez cały okres dźwięku.

Dyftongi oznaczają dźwięki samogłoskowe utworzone za pomocą dwóch elementów, na przykład dyftong. Aby wymówić dyftong, narządy mowy najpierw zajmują jedną, a potem drugą pozycję. Należy pamiętać, że pierwsza część dyftongu, zwana także rdzeniem, będzie miała dłuższy czas wymowy i wyrazistość. Jeśli chodzi o drugą część, będzie ona mniej głośna i krótsza.

Ważny! Należy również zwrócić uwagę na długość samogłosek. W transkrypcji jest to oznaczone dwukropkiem (:). Nieprawidłowo wypowiedziane słowo, a raczej z przerwanym czasem trwania, może prowadzić do naruszenia znaczenia całego zdania.

Na przykład:

• statek [ʃɪ p] - statek I owce [ʃ Iː wózek dziecięcy.

Jeśli dostrzeżesz zdanie zawierające te słowa ze słuchu, nie widząc ich, możesz źle zrozumieć ich znaczenie.

Cechy wymowy spółgłosek

Przede wszystkim chciałbym zauważyć, że spółgłoski języka angielskiego wymawiane są bardziej energicznie niż spółgłoski języka rosyjskiego. Weźmy jako przykład dźwięk [m]. Aby wymówić to poprawnie, należy mocniej zamknąć usta, niż gdyby dźwięk m był wymawiany w mowie rosyjskiej.

Uwaga! Angielskie spółgłoski (dźwięczne) nie muszą być wygłuszone na końcu wyrazu, co jest typowe dla spółgłosek rosyjskich. Jeśli ten czynnik nie zostanie uwzględniony, znaczenie zdania może zostać zniekształcone.

Uderzający przykład:

• źle - źle
• nietoperz - nietoperz.

Przykład pokazuje, że jeśli ogłuszysz ostatni dźwięk, znaczenie słowa będzie zupełnie inne. Jeśli dana osoba nie czyta, ale słucha, bardzo ważne jest prawidłowe wymawianie słów. W przeciwnym razie ryzykujesz, że zostaniesz źle zrozumiany.

Podsumujmy to

Wymowa angielskich słów to ciekawy i dość złożony temat, szczególnie dla początkujących. Trzeba nie tylko nauczyć się alfabetu, ale także nauczyć się go poprawnie wymawiać. Litery i dźwięki, monoftongi i dyftongi, samogłoski i spółgłoski... Każdy wymieniony element ma swoje własne zasady i cechy wymowy. Ponadto należy pamiętać, że angielskie samogłoski i spółgłoski tworzą dźwięki obozowe. Na przykład, jeśli jest tylko sześć czystych samogłosek, to w przypadku dyftongów będzie ich więcej.

Dlaczego ważne jest, aby nauczyć się poprawnie wymawiać dźwięki? Abyśmy mogli zostać zrozumiani! Kiedy język jest pomieszany, narządy mowy są używane nieprawidłowo, a jeden dźwięk jest podobny do drugiego, mowa zamienia się w papkę. Słowa powinny być wymawiane wyraźnie, poprawnie i o odpowiedniej długości. Pamiętaj: kompetentna mowa sprawia wrażenie wykształconego i inteligentna osoba. ale najważniejsze, że można łatwo porozumieć się z obcokrajowcami. Ty ich zrozumiesz, a oni zrozumieją Ciebie. Wyjazd za granicę stanie się przyjemnością, a nie karą. Powodzenia i nowych osiągnięć! Pamiętaj: szczęście uśmiecha się do tych, którzy spotykają go w połowie drogi.

Tylko litery i dźwięki Tylko litery i dźwięki

Anglicy mają 26 liter w swoim alfabecie – o siedem mniej niż nasz. Co już ułatwia nam poznawanie języka angielskiego.

Alfabet Angielski - Alfabet Angielski
Ach(Hej)	Nn(en)
Nocleg ze śniadaniem(bi:)	Oo(jednostka organizacyjna)
Dw(si:)	pp(Liczba Pi:)
Dd(di:)	Qq(Q:)
Jej(I:)	R[ɑ:] (a:)
Ff(ef)	SS(e)
Gg[ʤi:] (ji:)	Tt(ty:)
Hh(H)	Uu(Ty:)
II(Auć)	Ww(w I:)
Jj[ʤei] (sójka)	W W["dʌblju:] (dabblju:)
Kk(ok)	XX(były)
Ll(el)	Yy(Wow)
mm(Em)	Zz(zed)

Nawiasy kwadratowe wskazują, jak wymawia się każdą literę alfabetu angielskiego. W standardowym brytyjskim angielskim litera R czasami w ogóle nie „mówi”: samochód(samochód), gwiazda(gwiazda), drzwi(drzwi). W Ameryce, a także w niektórych rejonach Anglii, ten list brzmi - tępy warkot - i możesz go bezpiecznie wymówić, jeśli chcesz: ramię[ɑ:rm] (ręka), formularz(forma, forma), zakręt(zakręt).

Jeśli pod tekstem widzisz przerywaną linię, oznacza to, że znajduje się tam podpowiedź. W w tym przypadku Jest to przybliżona (≈) wymowa rosyjska, przedstawiona w alfabecie angielskim w nawiasach. I teraz uwaga! Twój zadanie na tę lekcję: naucz się czytać tak, jak jest napisane kwadrat w nawiasach, a nie okrągłych! Wymowa w nawiasach jest podana tylko dla tych, którzy są nowicjuszami w języku angielskim. Zaraz po zapoznaniu się ze wszystkimi poniższymi dźwiękami, już ich nie będzie. A jeśli ktoś gdzieś uczy Cię czytać w rosyjskiej transkrypcji, wiedz, że Cię oszukuje. Poniżej zostaną podane wyjaśnienia tekstowe, audio i wideo każdego dźwięku.

Alfabet trzeba się nauczyć na pamięć. Dlaczego?

Zdarza się, że nie jesteśmy pewni, jak poprawnie zapisać dane imię i musimy doprecyzować: Zaklęcie Twoje imię.- Powiedzieć.
Zdarza się, że nie jesteśmy pewni, jak poprawnie zapisać dane imię i musimy doprecyzować: Twoje imię Twoje imię. pisownia po literze Powiedzieć to, proszę. -

jego

, Proszę. -

A rozmówca, który ma na imię, powiedzmy, Tymoteusz, lub w skrócie Tim, dyktuje nam:

Tymotka

Zdarza się, że nie jesteśmy pewni, jak poprawnie zapisać dane imię i musimy doprecyzować: Dodatkowo dla wzmocnienia alfabetu angielskiego:

Słowo - Słowo
- przydatny czasownik, który pomaga nam wyjaśnić pisownię dowolnego słowa, nawet najbardziej „trudnego”. W Anglii jest miasto o nazwie Leicester. Ze słuchu nazwa ma pięć dźwięków: ["lestə]. Spróbujmy znaleźć ją na angielskiej mapie. Gdzie to jest? Sprawdźmy z naszym przyjacielem Timem:

Tim przeliteruje imię. Zapisujemy to. Zapisujemy:

[ɑ:] - Leicestera.

Jest tylko pięć dźwięków, ale dziewięć liter! W środku jest dziewięć liter Leicestera . Historycznie rzecz biorąc, niektóre litery w tym imieniu stały się „ciche”.

Tim wymieni jeszcze kilka miast, a ty je napiszesz – tutaj, w linijkach.

	[ɑ:]
	[ɑ:]

Notatki - notatki

Imiona (Ann, Tim), nazwy kontynentów (Afryka, Azja), krajów (Anglia, Rosja), miast (Bristol, York), wiosek (Pendrift), ulic (Oxford Street), placów (Trafalgar Square) i zaułków (Penny Lane) są pisane wielką literą.

Twój Słownik
Twój Słownik

Twój słownik jest angielsko-rosyjski i zawiera angielskie słowa z rosyjskim tłumaczeniem. Są one ułożone ściśle alfabetycznie.

Znajdźmy tłumaczenie tego słowa Proszę- w części pod pismem R. Kilka prostych zasad:

1. Aby nie czytać całej sekcji od początku do końca, patrzymy na drugą literę słowa - l. Znów obowiązuje zasada alfabetu: kombinacja liter pl następuje po kombinacjach rocznie, Odnośnie, tel, Liczba Pi. Oto słowa do pl: miejsce(miejsce), zwykły(prosty)... Czas przyjrzeć się trzeciej literze mi. Potem na czwartym A. A potem przyjemny[„plezǝnt] (przyjemny), ale wcześniej przyjemność[„рлеʒǝ] (przyjemność) znajdujemy potrzebne słowo.

2. Po Proszę warte obniżki w , Po przyjemny - A . Co to za „tajne pisanie”? Rozwiązanie-wyjaśnienie znajduje się na samym początku słownika - w Lista skrótów. Bukowka N oznacza rzeczownik(rzeczownik); w - czasownik(czasownik); A - przymiotnik(przymiotnik); przysł - przysłówek(przysłówek).
Wskazówki te nie mają na celu „obciążania” Cię terminami gramatycznymi. W języku angielskim zdarzają się przypadki, gdy to samo słowo może pełnić funkcję rzeczownika lub czasownika, przymiotnika lub przysłówka. Słownik powie Ci, jaka to część mowy, a następnie poda tłumaczenie.

pomoc 1. w pomóc. 2. N pomoc; asystent.
szybko 1. A szybko prędko. 2. przysł szybko.

3. Rzeczowniki we wszystkich słownikach podawane są w liczbie pojedynczej.

Niektóre słowa nie mają liczby pojedynczej. Wskazują na to litery pl : z mnogi(mnogi).

odzież N pl płótno
nożyce["sɪzəz] N pl nożyce

Zdarza się na szczęście rzadko, że słowo „wygląda”. mnogi, ale tak naprawdę jest w jedynej rzeczy. Słownik nie pozwoli Ci popełniać błędów: śpiewać oznacza pojedynczy (pojedynczy). Na przykład, Aktualności(użyty jako śpiewać) nowości, nowości.

4. Czasownikom podaje się rdzeń, z którego tworzone są inne formy czasowników - w szczególności czas przeszły.

5. Słowo może mieć dwa lub więcej znaczeń, więc nie spiesz się, aby wziąć tłumaczenie, które znajduje się na pierwszym miejscu na liście. powiedzmy rzeczownik list przetłumaczone jako list Lub list. Przeczytajmy dwa zdania: pierwsze mówi o literach, drugie o literach.

Alfabet angielski ma dwadzieścia sześć liter. - W alfabecie angielskim jest dwadzieścia sześć liter.

Piszemy i dostajemy listy. - Piszemy i odbieramy listy.

6. Przydatne jest przejrzenie wszystkich wyjaśnień akapitu, w którym pojawia się żądane słowo. Szybko przejrzyjmy go wzrokiem, a coś „ułoży się” w naszej pamięci.
Spójrzmy na akapit (zagnieżdżenie, jak nazywają to kompilatory słownika), w którym słowo „zagnieżdża” Patrzeć. Pierwsza wartość to Patrzeć. Drugi - wygladać jak. Oraz dodatkowe informacje: Patrzeć w połączeniu z Po ma znaczenie dbać o siebie(o kimś) miej oko na(za kimś). Połączenie szukać przetłumaczony szukaj.
Po pewnym czasie natkniesz się na tekst z tymi kombinacjami i całkiem możliwe, że przetłumaczysz go z pamięci, bez zaglądania do słownika.

I patrzeć na moja siostra. - Patrzę na moją siostrę.
Ona wygląda Cienki. - Ona wyglada swietnie.
I opiekować się moja siostra. - Opiekuję się siostrą.
Ona szuka jej lalkę. - Szuka swojej lalki.

7. Słownik podaje transkrypcję, czyli wymowę, w nawiasach kwadratowych. Dopiero za pomocą transkrypcji słownikowej dowiadujemy się, że np. Londyn(Londyn) wymawiane ["lʌndǝn], a Leicestera(Lester) czyta się [„lestǝ] i nic więcej.
Jeśli słowo ma jedną sylabę, w transkrypcji nie umieszcza się znaku akcentu;

Jeżeli wymawiane są dwie lub więcej sylab, należy wskazać akcent, a znak pojawia się przed sylabą akcentowaną.

alfabet["ælfəbət] N alfabet
Anglia["ɪŋglənd] N Anglia
język angielski["ɪŋglɪʃ] i angielski
jutro N Jutro

W języku rosyjskim długość samogłoski nie ma znaczenia. W języku angielskim długi dźwięk wymawia się dwa razy dłużej niż krótki dźwięk. W przeciwnym razie pięść zamieni się w święto, A garnek- V Port. Długość dźwięku samogłoski jest oznaczana [ː] lub po prostu dwukropkiem.

Transkrypcja jest szczególnie konieczna, gdy istnieją kombinacje liter, które są pisane tak samo, ale wymawiane inaczej. Jak w tych parach słów:

Dźwięki języka angielskiego
Dźwięki angielskiego

Aby obejrzeć film, kliknij czerwony przycisk po prawej stronie.
Nie zapomnij także wskazać porady, podkreślone linią przerywaną.
Różną pisownię jednego dźwięku podaje się poprzez ułamek, tj. na przykład w słownikach, które możesz również znaleźć[I], I [ɪ] :)

Samogłoski - samogłoski

[æ]	C A t (kot), ok A rry (nieść), r A t (szczur), zm A d, m A n (osoba, mężczyzna) Notatka: Ten dźwięk Nie odpowiadają rosyjskiemu E. Jeśli ktoś cię tego uczy, jesteś okrutnie oszukiwany. Najedź kursorem na etykietkę narzędzia po lewej stronie, aby uzyskać szczegółowe informacje.
[ɑ:]	H ar m (szkoda), f ar(daleko), kl A ss (klasa)
	H mi(on), m ech l (jedzenie), tr ee(drzewo)
[i]/[ɪ]	I t (to), s I t (siedzieć), t I ck mi t (bilet)
[e]/[ɛ]	B mi st (najlepszy), m mi nd (do naprawy), s mi n (uchwyt)
[o]/[ɔ]	C o kawa (kawa), rz o t (nie), r o ck (skała)
[o:]/[ɔː]	M Lub ning (rano), ur A ll (piłka), sm A II (mały)
[u]/[ʊ]	B oo k (książka), f oo t (noga), str. 1 ty t (włóż)
	bł u(niebieski), m o ve (poruszaj się), s oo n (wkrótce)
[ʌ]	C ty p (kubek), m o tam (matka), s o ja (trochę)
[ɜː]/[ǝ:]	t ir d (trzeci), w Lub k (praca), l ucho n (nauczać)
[ǝ]	uczyć eee(nauczyciel), sob ur dzień (sobota)

Dyftongi - dyftongi

(kombinacje dwóch samogłosek)

/	B A przez (dziecko), s tak(powiedzmy), tr AI n (pociąg)
/	I ce (lód), l tj(połóż się), m y(Mój)
/	kl ty d (chmura), fl och er (kwiat), t och n (miasto)
/[ǝʊ]	N o(NIE), o tylko (tylko), r och d (droga)
/[ɔɪ]	C oj n (moneta), rz oj se (hałas), b Oh(chłopak)
/[ɪǝ]	ucho(ucho), zm ucho(kochanie), godz tutaj(Tutaj)
[ɛǝ]/	powietrze(powietrze), B ucho(niedźwiedź), t tutaj(Tam)
/[ʊǝ]	P podłoga(biedny), s ure(pewny siebie)

Spółgłoski - Spółgłoski

[B]	B ack (wstecz), hus B i (mąż), ri B(krawędź)
[P]	P ast (przeszłość), o P pl (otwarte)
[D]	D aj (dzień), D Arka (ciemność), wygraj D och (okno)
[T]	T ake (weź), T ree (drzewo), ho T(gorący)
[k]	k ing (król), C stary (zimny), si ck(chory)
[G]	G et (otrzymywać), ba G(torba), G irl (dziewczyna)
[w]	w ery (bardzo), ha w e (mieć), ne w eee (nigdy)
[F]	F I F nastolatek (piętnaście), wi F e (żona), tel rasa (fraza)
[z]	z ero (zero), mam z e (labirynt), ro S e (róża)
[S]	S o (tak), ba S ket (kosz), C miasto (miasto)
[θ]	t w (cienkim), t atrament (pomyśl), nie t ing (nic)
[ð]	t jest (to), toge t er (razem), fa t eee (ojciec)
[ʃ]	cii ip (statek), fi cii(ryba), Ru SS Ian (rosyjski)
[ʒ]	lei S ure (wypoczynek), gara G e (garaż), mira G e (miraż)
[ʧ]	rozdz powietrze (krzesło), ea rozdz(każdy), mu rozdz(dużo)
[ʤ]	J ty dyr e (sędzia), a G e (wiek), język G e (język)
[H]	H w (kapelusz), un H szczęśliwy (nieszczęśliwy)
[l]	l ike (kochać), pu ll(ciągnąć), l ast (ostatni)	N kiedykolwiek (nigdy), li N e (linia), rou N d (okrągły)
[ŋ] tak (tak), dalej I na (łuk), włoski I włoski)

Notatki - notatki

1. Podwójne spółgłoski w angielskich słowach wymawia się jako jeden dźwięk.

2. W przeciwieństwie do rosyjskiego, angielskie spółgłoski dźwięczne na końcu wyrazu nie stają się bezdźwięczne. Na przykład w słowie pocierać powinno brzmieć wyraźnie [b]. Jednym słowem Dobry także wyraźnie wymawiaj dźwięk [d] i słowem pies dźwięk [g].

Rozmowa – Rozmowa

Chcę mówić tak szybko, jak to możliwe. A najlepszym sposobem na rozpoczęcie rozmowy po angielsku jest Witam. To powitanie odpowiada rosyjskiemu Cześć, Cześć, Cześć.

Cześć chłopcy i dziewczyny. - Cześć chłopcy i dziewczyny.
Cześć wszystkim. - Witam wszystkich.

Używać Witam w rozmowach z bliskimi, przyjaciółmi, kolegami z klasy.

Cześć, mamo. - Cześć mamo.
Cześć tato. - Cześć tato.
Witaj Nick! Witaj Timie! - Cześć, Nick! Witaj Timie!

Mówić Witam, wołając do kogoś na ulicy, zwracając na siebie uwagę lub odbierając telefon.

Cześć! - Hej!
Cześć. - Cześć.

Dyskusja - dyskusja

język angielski tata I milczący odpowiadają naszym tata I Matka. Kiedy mówimy o własnych rodzicach, te słowa stają się jak imiona i są pisane wielką literą: Milczący, Tata. Jest ich więcej czuły adres: Mumia["mʌmi] (mamusia), Tatuś["dædi] (tatuś).
Używa się ich przy bardziej oficjalnych okazjach ojciec["fɑ:ðǝ] (ojciec) i matka["mʌðǝ] (matka).

Ćwiczenia - ćwiczenia

Ćwiczenie 1. Ułóż słowa w kolejności alfabetycznej.

Pies, dziewczynka, idź, żołądź, drzewo i zaklęcie, usiądź, tata, rozmowa, cóż, on, co, weź, jajko, zrób, przepraszam, mały, duży, żona, pytanie, słowo.

Ćwiczenie 2. Przeliteruj te słowa. - Przeliteruj te słowa.

Ojcze, pieniądze, które, ćwiartka, wydają się, dżem, podmuch, dziobanie, następny, zebra, kapitał.

Ćwiczenie 3. W słynnej książce „Alicja po drugiej stronie lustra” Biała Królowa szachowa przechwala się Alicji, że zna alfabet (ABC) i potrafi czytać pojedyncze litery.

Biała Królowa mówi: „Znam ABC. Potrafię przeczytać słowa jednej litery."

Słowa zawierające jedną literę są bardzo rzadkie, na przykład artykuł A. Jest znacznie więcej słów składających się z dwóch i trzech liter, na przykład: Iść(Iść), Do(Do), W(V), I(I), Ale(Ale).

W poniższym tekście, bez wchodzenia w jego znaczenie, zaznacz wszystkie słowa składające się z dwóch, a następnie trzech liter.

Londyn to duże miasto. To jest bardzo stare. Leży nad Tamizą. Historia Londynu sięga czasów rzymskich. Londyn ma wiele zabytków. Jest w nim wiele parków. A

Zwroty - Zwroty

Żegnając się, Brytyjczycy mówią:

Do widzenia. - Do widzenia.
Do widzenia! - Do widzenia!
Do zobaczenia później. - Do zobaczenia później.
Do zobaczenia jutro. - Do jutra.

P.S. Małe wyjaśnienie dla początkujących:

• Lekcja zawiera opis słownika oraz ćwiczenie do pracy ze słownikiem. Na stronie nie ma słownika, jest jedynie słownik do kolejnych lekcji. Trzeba mieć swój słownik, czy to papierowy, czy elektroniczny, ale trzeba go mieć. Z elektronicznych polecamy Lingvo X5/X6 oraz stronę internetową Lingvo Live. Tłumacz Google nie jest słownikiem; może odgadnąć prawidłowe tłumaczenie lub nie; niedoświadczone osoby nie powinny go używać.
• W tej „lekcji alfabetu angielskiego” wystarczy, że potrafisz poprawnie czytać i odtwarzać dźwięki. Zacznij zapamiętywać słowa z poniższych lekcji.
• Lekcje są bezpłatne! Dodatkowy te same lekcje, m.in. interaktywne, również bezpłatne, ale ich liczba (bezpłatna) jest ograniczona.
• Jeśli masz problemy z odtwarzaczem audio, zaktualizuj/zmień przeglądarkę. Pojawiają się tylko na czymś przestarzałym.
• Aby przejść do następnej lekcji, kliknij „Dalej >” poniżej po prawej stronie lub wybierz lekcję z menu w prawym górnym rogu. Na urządzeniach mobilnych odpowiednie menu spada na sam dół pod komentarzami.

Elena Britova

Menedżer akademicki firmy TransLink-Education, certyfikowany trener szybkiego czytania i rozwoju pamięci.

Alfabet angielski ma 26 liter i 44 dźwięki. Jeśli w niektórych językach każda litera reprezentuje tylko jeden dźwięk, to w języku angielskim jedna litera może przekazać do czterech dźwięków, a w niektórych przypadkach nawet do siedmiu. Stąd ulubione angielskie powiedzenie: „Piszemy „Liverpool”, ale czytamy „Manchester”.

Ponadto artykulacja (ruch języka, warg, ust) znacznie różni się od rosyjskiej. Istnieją dźwięki podobne do rosyjskich, ale przy ich wymawianiu narządy artykulacji działają inaczej.

Jeśli chcesz pozbyć się akcentu lub przynajmniej zbliżyć się do mówienia po angielsku, musisz wziąć pod uwagę wszystkie różnice. Oto kilka wskazówek, jak ustawić sobie ten właściwy angielska wymowa.

1. Naucz się alfabetu

Wielu dorosłych uważa to za dziecinne ćwiczenie. Ale pewnego dnia na pewno zostaniesz zapytany: „Proszę, przeliteruj swoje imię”. Tutaj przydaje się znajomość liter alfabetu angielskiego. Poza tym skróty, nazwy ulic, numery domów i lotów mogą zawierać litery i np. na lotnisku na pewno będą wymawiane jak w alfabecie.

2. Ćwicz artykulację podczas wymawiania spółgłosek

Kiedy już opanujesz litery alfabetu, możesz przejść do studiowania dźwięków, które one przekazują. Naucz się od razu używać prawidłowej artykulacji. Najpierw naucz się wymawiać dźwięki indywidualnie, doprowadź je do automatyzmu, a następnie przejdź do słów, zwrotów i zdań.

W języku angielskim występują spółgłoski, które na pierwszy rzut oka (a raczej słuchu) wymawia się jak w języku rosyjskim.

1. Sprawdź, gdzie znajduje się czubek języka podczas wymawiania dźwięków [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Czy uderza w zęby? Gratulacje, potrafisz wymówić rosyjski alfabet. Wśród rodzimych Anglików czubek języka znajduje się w tym czasie na pęcherzykach płucnych (największym guzku na górnym podniebieniu). Spróbuj. Teraz masz czysto angielskie dźwięki. Ćwicz: łóżko - dziesięć, nie, szczur, słońce, zoo.

2. Narysuj zająca, wymawiając dźwięki [f] - [v]. Górne zęby należy umieścić na dolnej wardze. Praktyka: gruby - weterynarz.

3. Pamiętaj, że dźwięk [l] jest zawsze twardy: London [ˈlʌndən].

4. Trenując dźwięk [w], weź świecę: to Najlepszym sposobem naucz się to poprawnie wymawiać. Zaciśnij wargi i rozciągnij je do przodu (jak małe dzieci do pocałunku), a następnie uśmiechnij się ostro. Wtedy ten dźwięk się wyda. Podczas treningu trzymaj świecę w odległości 20–25 cm od ust. Jeśli płomień zgaśnie po wydaniu dźwięku, oznacza to, że robisz wszystko dobrze. Przećwicz: wypowiedz dobrze słowo.

5. Rozgrzej dłonie, ćwicząc dźwięk [h]. Nie ma to nic wspólnego z rosyjskim [x]. Wyobraź sobie, że jest Ci bardzo zimno i próbujesz ogrzać dłonie oddechem. Przybliżasz je do ust i wydychasz. Podczas wydechu powstaje lekki, ledwo słyszalny angielski dźwięk [h]. Jak w słowie „dom”.

6. Ćwicz dźwięk [ŋ], gdy masz nieprzyjemny katar lub wyobraź sobie, że go masz. W języku rosyjskim nie ma takiego dźwięku; jest on przekazywany przez kombinację ng w języku angielskim. Przyciśnij język jak szpatułkę do górnego podniebienia i wypuść dźwięk przez nos. To trochę jak [n], jeśli wymawiasz to, gdy masz nieprzyjemny katar. Nie zapominaj, że językiem nadal dotykasz pęcherzyków płucnych, a nie zębów. Przećwicz: interesujące [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Bądź wężem i pszczółką, aby ćwiczyć [ð] - [θ]. Dźwięki te są nieobecne w języku rosyjskim i powstają przez połączenie liter th w języku angielskim.

[ð] - dźwięk dźwięczny. Lekko zagryź czubek języka zębami i wymów dźwięk [z]. Jeśli podczas treningu łaskocze Cię dolna warga i język, oznacza to, że robisz wszystko dobrze. Jeśli nie, być może za mocno przygryzłeś czubek języka, rozluźnij trochę zęby. Powiedz słowo to [ðɪs], czy to działa?

[θ] - tępy dźwięk. Artykulacja jest taka sama, po prostu wymawiamy dźwięk [s]. Aby poćwiczyć głuchy dźwięk [θ], powiedz słowo „dziękuję” [θæŋk].

3. Naucz się czterech rodzajów sylab, aby poprawić wymowę samogłosek

Odczyt samogłosek zależy od rodzaju sylaby, w której się znajdują:

• otwarty (sylaba kończy się samogłoską);
• zamknięte (sylaba kończy się spółgłoską);
• samogłoska + r;
• samogłoska + re.

W pierwszym typie sylaby – otwartej – samogłoski czyta się jak w alfabecie (tu przydała się nam znajomość alfabetu!). Na przykład: samolot, nos, rurka, Pete.

W drugim typie musisz zapamiętać wymowę każdej samogłoski:

• [æ] to dźwięk otwarty, niezbyt długi. List to przekazuje A w zamkniętej sylabie. Sprawdź się: usiądź przy stole, wyprostuj się, oprzyj łokieć o powierzchnię, zegnij rękę pod brodą. Będziesz mieć trochę miejsca między brodą a nadgarstkiem, jeśli oczywiście wyprostujesz plecy. Teraz opuszczamy dolną szczękę tak, aby sięgała dłoni i wymawiamy [e]. Poćwicz ze słowem torba.
• [e] jest często mylone z poprzednim dźwiękiem. Wymawiając [e], wystarczy lekko unieść kąciki ust do góry, jakbyś się lekko uśmiechał. To dwa różne dźwięki i nie są do siebie podobne, a zwłaszcza do rosyjskiego [e]. Przećwicz: zwierzę domowe.
• Krótkie dźwięki [i], [ɔ], [ʌ], [u] wymawia się intensywnie, a nie w śpiewie: big, box, bus, book [bʊk].

W trzecim i czwartym typie sylab litera R nie jest czytelny, tworzy jedynie sylabę i wydłuża dźwięk samogłoski: car, sort, turn.

, [ɔ:] - dźwięki specjalne. Wyobraź sobie, że jesteś na wizycie u lekarza, który bada Twoje gardło. Naciska się korzeń języka kijem i prosi o powiedzenie „Ach-ach”. Jest to dokładnie pozycja, w której powinien znajdować się język podczas wymawiania dźwięków [a] i [o]. Jeśli przez to masz ochotę ziewać, to jesteś na dobrej drodze! Wypróbuj teraz: samochód , sortuj .

4. Pamiętaj o właściwych akcentach

Najczęściej w języku angielskim sylaba akcentowana jest pierwszą. Jeśli chcesz wymówić słowo, ale nie ma kogo zapytać lub nie masz pod ręką słownika, połóż nacisk na pierwszą sylabę. Oczywiście lepiej od razu zapamiętać słowa z odpowiednim akcentem lub sprawdzić się w słowniku.

5. Nie zapomnij o czterech ważnych zasadach

• W języku angielskim całkowicie brakuje miękkich spółgłosek.
• Spółgłoski dźwięczne nie są usuwane na końcu wyrazu.
• Samogłoski mogą być długie (w transkrypcji są oznaczone jako [:]) i krótkie.
• Żadnych zbędnych – szczególnie ostrych – ruchów ust.

Naucz się kilku zwrotów, aby poćwiczyć poprawną wymowę:

• Bardzo dobrze [’veri’wel].
• Sieć WWW lub WWW [‘w əuld ‘waid’ web www].
• Jedenaście życzliwych słoni [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts]
• Głupi przesąd [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n] .
• Własność prywatna piratów [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

I pamiętaj: różne dźwięki mają sensowną funkcję. Na przykład mężczyzna („osoba”, „człowiek”) i mężczyźni („mężczyźni”); statek [ʃip] („statek”) i owca [ʃi:p] („owca”) i tak dalej. Wiele osób czyta słowo trzy („trzy”) jako (a to oznacza „drzewo”) lub („wolność”), nie biorąc pod uwagę, że th [θ] jest czytane inaczej, po prostu nie jest w języku rosyjskim (pamiętajcie ćwiczenie „pszczoła”). Znając poprawną wymowę słów, na pewno nie wpadniesz w kłopoty!

Dowiedz się więcej o znaczeniu liczby pierwszej, dwukropka, nawiasów i innych symboli.

Możesz zobaczyć inną opcję Transkrypcja angielska oraz jeśli trzeba go wydrukować lub skopiować w celu edycji w programie Microsoft Word
Transkrypcja angielska

Wymowa dźwięków angielskich.

Wymowa samogłosek angielskich.

Wymowa angielskich dźwięków jest przedstawiona rosyjskimi literami, powinieneś zrozumieć, że nie jest możliwe przekazanie poprawnej angielskiej wymowy za pomocą rosyjskiego alfabetu.

• ɑː długi, głęboki i
• ʌ krótka samogłoska a, jak w rosyjskim słowie run.
• ɒ = ɔ - krótki, otwarty
• ɔː - długie o
• zː - długa samogłoska e, jak w rosyjskim słowie jeż.
• æ - otwórz e
• e - jak e w słowie this
• ə - niewyraźny, nieakcentowany dźwięk, podobny do e
• iː - długi i
• ɪ - krótki, otwarty i
• ʊ = u - krótkie u, wymawiane z lekkim zaokrągleniem warg.
• uː - długie u wymawiane bez mocnego zaokrąglenia warg.

Dźwięki dwusamogłoskowe

Wymowa spółgłosek angielskich.

• p - str
• b - b
• m - m
• f - f
• v - w
• SS
• z - z
• t - przypomina rosyjski dźwięk t, wymawiany przy języku ustawionym przy dziąsłach.
• d - przypomina rosyjską dźwiękówkę d, wymawianą przy języku ustawionym przy dziąsłach.
• n - przypomina rosyjską dźwiękkę n, wymawianą przy języku ustawionym przy dziąsłach.
• l - przypomina rosyjskie l, wymawiane przy języku ustawionym przy dziąsłach.
• r to bardzo twardy dźwięk wymawiany bez wibracji języka. Odpowiada dźwiękowi r w słowie los
• ʃ - miękki rosyjski sh
• ʒ - miękki rosyjski zh, jak w słowie drożdże.
• tʃ- H
• ʤ - podobny do rosyjskiego dźwięku j (dźwięczny ch)
• k - k
• h - wdech, przypominający słabo wyraźny dźwięk x
• ju - long yu w słowie południowy
• je - dźwięk e w słowie świerk
• jɔ - dźwięk ё w słowie choinka
• jʌ - dźwięk I w słowie pit
• j - przypomina rosyjski dźwięk é przed samogłoskami. Występuje w połączeniu z samogłoskami.

Angielskie dźwięki spółgłosek, które nie mają przybliżonego odpowiednika w języku rosyjskimː

• w - uformowany za pomocą zaokrąglonych ust (jak przy gwizdaniu). Wygląda jak dźwięk wydawany samymi ustami. W tłumaczeniu oznacza się to literami в lub у ː W Williams – Williams, Williams.
• ƞ - Otwórz lekko usta i powiedz n, nie zamykając ust.
• ɵ - Przesuń lekko rozchylony czubek języka między zęby i wymów rosyjski
• ð - Przesuń lekko rozciągnięty czubek języka między zęby i wymów rosyjskie z

W języku angielskim jest 26 liter. W różnych kombinacjach i pozycjach reprezentują 44 dźwięki.
W języku angielskim występują 24 głoski spółgłoskowe, które w piśmie reprezentuje 20 liter: Bb; DW; Dd; FF; Gg; Hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; PP; Qq; Rr; SS; Tt; Vv; W W; XX; Zz.
W języku angielskim występuje 12 samogłosek i 8 dyftongów, które w piśmie reprezentuje 6 liter: Aa; Ee; Li; Oo; uu; Yy.

Wideo:

[Język angielski. Kurs dla początkujących. Maria Rarenko. Pierwszy kanał edukacyjny.]

Transkrypcja i stres

Transkrypcja fonetyczna jest systemie międzynarodowym ikony potrzebne do dokładnego pokazania, jak wymawiać słowa. Każdy dźwięk jest oznaczony osobną ikoną. Ikony te są zawsze zapisane w nawiasach kwadratowych.
Transkrypcja wskazuje akcent werbalny (na którą sylabę w słowie przypada akcent). Znak akcentu [‘] umieszczone przed sylabą akcentowaną.

Spółgłoski angielskie

Cechy spółgłosek angielskich
1. Spółgłoski angielskie wyrażone literami b, f, g, m, s, v, z, są zbliżone w wymowie do odpowiednich rosyjskich spółgłosek, ale powinny brzmieć bardziej energicznie i intensywnie.
2. Spółgłoski angielskie nie są zmiękczane.
3. Spółgłoski dźwięczne nigdy nie są wygłuszone – ani przed spółgłoskami bezdźwięcznymi, ani na końcu wyrazu.
4. Spółgłoski podwójne, czyli dwie identyczne spółgłoski obok siebie, wymawia się zawsze jako jeden dźwięk.
5. Niektóre spółgłoski angielskie wymawia się jako przydechowe: czubek języka musi być mocno dociśnięty do pęcherzyków płucnych (guzków, w których zęby przyczepiają się do dziąseł). Następnie powietrze między językiem a zębami przejdzie z siłą, czego skutkiem będzie hałas (eksplozja), czyli aspiracja.

Zasady czytania liter spółgłoskowych w języku angielskim: ,

Tabela wymowy angielskich spółgłosek
Fonetyczna transkrypcja	Przykłady
[B]	B ogłoszenie, B wół	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [b] w słowie B szczur
[P]	o P pl, P i.t	tępy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [p] w słowie P ero, ale wyraźnie aspirowany
[D]	D I D, D tak	dźwięczny dźwięk podobny do rosyjskiego [d] w słowie D om, ale bardziej energiczny, „ostrzejszy”; podczas wymawiania czubek języka opiera się na pęcherzykach płucnych
[T]	T tak, T ak	bezdźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [t] w słowie T hermos, ale wyraźnie aspirowany, z czubkiem języka opartym na pęcherzykach płucnych
[w]	w lód, w jest	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [v] w słowie V ok, ale bardziej energiczny
[F]	F ind, F ine	tępy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [f] w słowie F inic, ale bardziej energiczny
[z]	z och, ha S	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [z] w słowie H ja
[S]	S un, S ee	tępy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [s] w słowie Z muł, ale bardziej energiczny; podczas wymowy czubek języka unosi się w kierunku pęcherzyków płucnych
[G]	G ja, G o	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [g] w słowie G Irya, ale wyraźnie bardziej miękki
[k]	C Na, C jakiś	tępy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [k] w słowie Do usta, ale wyraźniejszy, bardziej energiczny i przydechowy
[ʒ]	VI si dalej, błagam sur mi	dźwięczny dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [zh] w słowie I ara, ale wyraźniejszy, bardziej napięty i miękki
[ʃ]	cii e, Ru SS m.in	tępy dźwięk odpowiadający rosyjskiemu [ш] w słowie w w, ale wyraźnie bardziej miękki, do którego trzeba podnieść podniebienia twardegośrodkowa część tylnej części języka
[J]	yżółty, y ty	jednym słowem dźwięk podobny do rosyjskiego brzmienia [th]. t od, ale wymawiane bardziej energetycznie i intensywnie
[l]	l to l mi, l ike	brzmi podobnie do rosyjskiego [l] w słowie l Jest, ale potrzebujesz, aby czubek języka dotknął pęcherzyków płucnych
[M]	M jakiś M błąd	brzmi podobnie do rosyjskiego [m] w słowie M ir, ale bardziej energiczny; wymawiając to, musisz mocniej zacisnąć usta
[N]	N o, N ja	brzmi podobnie do rosyjskiego [n] w słowie N system operacyjny, ale wymawiając to, czubek języka dotyka pęcherzyków płucnych, podniebienie miękkie jest opuszczone, a powietrze przechodzi przez nos
[ŋ]	si ng, fi ng eee	dźwięk, podczas którego podniebienie miękkie jest opuszczone i dotyka tylnej części języka, a powietrze przechodzi przez nos. Wymawiane jak rosyjski [ng] jest nieprawidłowe; musi być dźwięk nosowy
[R]	R wyd., R opactwo	dźwięk wymawiany z uniesionym końcem języka, należy dotknąć środkowej części podniebienia, powyżej pęcherzyków płucnych; język nie wibruje
[H]	H pomoc, H och	dźwięk przypominający rosyjski [х] jak w słowie X aos, ale prawie bezgłośny (ledwo słyszalny wydech), dla którego ważne jest, aby nie przyciskać języka do podniebienia
[w]	w et, w pochować	dźwięk podobny do bardzo szybko wymawianego rosyjskiego [ue] jednym słowem Ue ls; w tym przypadku usta należy zaokrąglić i wypchnąć do przodu, a następnie energicznie rozsunąć
	J ust, J uff	brzmi podobnie do [j] w rosyjskim zapożyczeniu J inkasy, ale bardziej energiczny i delikatniejszy. Nie można wymawiać [d] i [ʒ] oddzielnie
	rozdz ech, mu rozdz	jednym słowem brzmi podobnie do rosyjskiego [ch]. H AC, ale mocniej i intensywniej. Nie można wymawiać [t] i [ʃ] oddzielnie
[ð]	t Jest, t ej	dźwięk dzwonienia, gdy jest wymawiany, czubek języka należy umieścić pomiędzy górnymi i dolnymi zębami, a następnie szybko usunąć. Nie zaciskaj płaskiego języka między zębami, ale delikatnie wciśnij go w szczelinę między nimi. Dźwięk ten (ponieważ jest dźwięczny) wymawiany jest przy udziale strun głosowych. Podobny do rosyjskiego [z] międzyzębowego
[θ]	t atrament, siedem t	tępy dźwięk wymawiany w taki sam sposób jak [ð], ale bez głosu. Podobny do rosyjskiego [s] międzyzębowego

Angielskie dźwięki samogłoskowe

Odczyt każdej samogłoski zależy od:
1. od innych liter stojących obok, przed lub za nim;
2. z pozycji szokującej lub niestresowej.

Zasady czytania samogłosek w języku angielskim: ,

Tabela wymowy prostych angielskich samogłosek
Fonetyczna transkrypcja	Przykłady	Przybliżone mecze w języku rosyjskim
[æ]	C A t, bl A ck	krótki dźwięk, pośredni między rosyjskimi dźwiękami [a] i [e]. Aby wymówić ten dźwięk, wymawiając rosyjski [a], musisz szeroko otworzyć usta i umieścić język nisko. Samo wymawianie rosyjskiego [e] jest błędne
[ɑ:]	ar m, f A tam	długi dźwięk, podobny do rosyjskiego [a], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Wymawiając to, musisz ziewać, ale nie otwieraj szeroko ust, odciągając język do tyłu
[ʌ]	C ty p. r ty N	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego nieakcentowanego [a] w słowie Z A Tak. Aby wydać ten dźwięk, wymawiając rosyjski [a], musisz prawie nie otwierać ust, lekko rozciągając wargi i lekko cofając język. Samo wymawianie rosyjskiego [a] jest błędne
[ɒ]	N o t, godz o T	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [o] w słowie D O M, ale wymawiając to, musisz całkowicie rozluźnić usta; dla rosyjskiego [o] są lekko napięte
[ɔ:]	sp o rt, f ty R	długi dźwięk, podobny do rosyjskiego [o], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Wymawiając to, musisz ziewać, jakbyś miał na wpół otwarte usta, a usta napięte i zaokrąglone
[ə]	A atak, A lias	dźwięk często spotykany w języku rosyjskim jest zawsze w pozycji nieakcentowanej. W języku angielskim ten dźwięk jest również zawsze nieakcentowany. Nie ma wyraźnego dźwięku i określa się go jako dźwięk niejasny (nie da się go zastąpić żadnym wyraźnym dźwiękiem)
[mi]	M mi t, b mi D	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [e] pod akcentem w słowach takich jak uh Ty, pl mi D itp. Angielskich spółgłosek przed tym dźwiękiem nie można złagodzić
[ɜː]	w Lub k, l ucho N	ten dźwięk nie istnieje w języku rosyjskim i jest bardzo trudny do wymówienia. Przypomina mi rosyjskie brzmienie słów M mi D, Św. mi kl, ale musisz go wyciągnąć znacznie dłużej i jednocześnie mocno rozciągnąć usta, nie otwierając ust (otrzymujesz sceptyczny uśmiech)
[ɪ]	I t, s I T	krótki dźwięk podobny do rosyjskiej samogłoski jednym słowem w I T. Trzeba to wymówić nagle
	H mi, S ee	długi dźwięk, podobny do rosyjskiego [i] w stresie, ale dłuższy i wymawiają go jakby z uśmiechem, rozciągając usta. W tym słowie jest bliskie rosyjskie brzmienie wiersz II
[ʊ]	l oo k, s ty T	krótki dźwięk, który można porównać z rosyjskim nieakcentowanym [u], ale wymawiany jest energicznie i przy całkowicie rozluźnionych ustach (warg nie można wyciągnąć do przodu)
	bł ty e, f oo D	długi dźwięk, dość podobny do rosyjskiej perkusji [u], ale wciąż nie taki sam. Aby to zadziałało, wymawiając rosyjski [u], nie musisz rozciągać ust w rurkę, nie wypychać ich do przodu, ale zaokrąglić je i lekko się uśmiechnąć. Podobnie jak inne długie samogłoski angielskie, należy je przeciągać znacznie dłużej niż rosyjskie [u]

Tabela wymowy dyftongu
Fonetyczna transkrypcja	Przykłady	Przybliżone mecze w języku rosyjskim
	F I ja, ej mi	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskich słowach ach I H ach
[ɔɪ]	N oj se, w oj ce	jakoś. Drugi element, dźwięk [ɪ], jest bardzo krótki
	br A ve, afr AI D	dyftong podobny do połączenia dźwięków w rosyjskim słowie w do niej ka. Drugi element, dźwięk [ɪ], jest bardzo krótki
	T och n, n och	dyftong podobny do połączenia dźwięków w rosyjskim słowie Z och NA. Pierwszy element jest taki sam jak w ; drugi element, dźwięk [ʊ], jest bardzo krótki
[əʊ]	H o ja, kn och	dyftong podobny do połączenia dźwięków w rosyjskim słowie kl Jednostka organizacyjna N, jeśli nie wymawia się go celowo sylaba po sylabie (w tym przypadku współbrzmienie przypomina ew ). Wymawianie tego dyftongu jako czysto rosyjskiego współbrzmienia [ou] jest błędne
[ɪə]	D ech r, godz mi Odnośnie	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie taki; składa się z krótkich dźwięków [ɪ] i [ə]
	Wh mi ponownie, t mi Odnośnie	dyftong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie dlinnosheye, jeśli nie wymawia się go sylaba po sylabie. Za dźwiękiem przypominającym rosyjskie [e] w słowie uh To, po którym następuje drugi element, niewyraźny krótki dźwięk [ə]
[ʊə]	T ty r, s oo R	dyftong, w którym po [ʊ] następuje drugi element, niewyraźny krótki dźwięk [ə]. Wymawiając [ʊ], nie należy wysuwać warg do przodu